(Parastā likumdošanas procedūra, pirmais lasījums)

Eiropas Parlaments,

–  ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2011)0709),

–  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 168. panta 5. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C7‑0399/2011),

–  ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību hartu un jo īpaši tās 35. pantu,

–  ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2008. gada 9. oktobra rezolūciju “Kopā par veselību. ES stratēģiskā pieeja 2008.–2013. gadam”(1),

–  ņemot vērā Balto grāmatu “Kopā par veselību. ES stratēģiskā pieeja 2008.–2013. gadam” (COM(2007)0630),

–  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,

–  ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2012. gada 23. februāra atzinumu(2),

–  ņemot vērā Reģionu komitejas 2012. gada 4. maija atzinumu(3),

–  ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūciju par nevienlīdzības samazināšanu veselības jomā ES(4),

–  ņemot vērā Padomes pārstāvja 2013. gada 20. novembra vēstulē pausto apņemšanos apstiprināt Parlamenta nostāju saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 4. punktu,

–  ņemot vērā Reglamenta 55. pantu,

–  ņemot vērā Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas ziņojumu, kā arī Budžeta komitejas un Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas atzinumus (A7-0224/2012),

1.  pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju;

2.  prasa Komisijai priekšlikumu iesniegt vēlreiz, ja tā ir paredzējusi šo priekšlikumu būtiski grozīt vai aizstāt ar citu tekstu;

3.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

(1) OV C 9 E, 15.1.2010., 56. lpp. (2) OV C 143, 12.5.2012., 102. lpp. (3) OV C 225, 27.7.2012., 223. lpp. (4) OV C 199 E, 7.7.2012., 25. lpp.

(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam Regulai (ES) Nr. 282/2014.)