Seznam 
 Předchozí 
 Další 
 Úplné znění 
Postup : 2012/0309(COD)
Průběh na zasedání
Stadia projednávání dokumentu : A7-0373/2013

Předložené texty :

A7-0373/2013

Rozpravy :

Hlasování :

PV 27/02/2014 - 10.6
CRE 27/02/2014 - 10.6
Vysvětlení hlasování

Přijaté texty :

P7_TA(2014)0169

Přijaté texty
PDF 442kWORD 45k
Čtvrtek, 27. února 2014 - Štrasburk
Třetí země, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i třetí země, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni ***I
P7_TA(2014)0169A7-0373/2013
Usnesení
 Text
 Příloha

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 27. února 2014 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (COM(2012)0650 – C7-0371/2012 – 2012/0309(COD))

(Řádný legislativní postup: první čtení)

Evropský parlament,

–  s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2012)0650),

–  s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 77 odst. 2 písm. a) Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C7‑0371/2012),

–  s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–  ohledem na to, že se zástupce Rady dopisem ze dne 5. února 2014 zavázal schválit postoj Evropského parlamentu v souladu s čl. 294 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–  s ohledem na článek 55 jednacího řádu,

–  s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A7-0373/2013),

1.  přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;

2.  schvaluje prohlášení Parlamentu, Rady a Komise uvedené v příloze k tomuto usnesení;

3.  bere na vědomí prohlášení Komise uvedené v příloze k tomuto usnesení;

4.  vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;

5.  pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.


Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 27. února 2014 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
P7_TC1-COD(2012)0309

(Vzhledem k tomu, že bylo dosaženo dohody mezi Parlamentem a Radou, postoj Parlamentu odpovídá konečnému znění legislativního aktu, nařízení (EU) č. 509/2014.)


PŘÍLOHA K LEGISLATIVNÍMU USNESENÍ

Prohlášení Evropského parlamentu, Rady a Komise o dalším hodnocení Kolumbie a Peru

Evropský parlament a Rada uznávají, že je nutné další hodnocení plnění příslušných kritérií ze strany Kolumbie a Peru před tím, než Komise předloží Radě doporučení týkající se rozhodnutí povolit zahájení jednání o dohodách o bezvízovém styku s těmito zeměmi.

Komise se zavazuje tato hodnocení bez prodlení provést a předat je Evropskému parlamentu a Radě co nejdříve po vstupu tohoto nařízení v platnost.

Evropský parlament a Rada berou tento závazek Komise na vědomí.“

Prohlášení Komise o informování Evropského parlamentu

Komise vítá, že Evropský parlament a Rady přijaly její návrh na změnu nařízení (ES) č. 539/2001, jehož cílem je aktualizace příloh obsahujících seznamy třetích zemí, jejichž státní příslušníci podléhají vízové povinnosti nebo jsou od této povinnosti osvobozeni.

V souladu s rámcovou dohodou ze dne 20. října 2010 o vztazích mezi Evropským parlamentem a Evropskou komisí, a zejména bodem 23 této dohody, Komise opakuje svůj závazek pravidelně informovat Evropský parlament o průběhu jednání o dohodách o bezvízovém styku vyplývajících z převedení určitých zemí do přílohy II nařízení (ES) č. 539/2001. Komise bude nejméně dvakrát ročně předkládat aktualizace příslušným orgánům v Evropském parlamentu.“

Právní upozornění - Ochrana soukromí