(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2012)0650),

–  atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 77 straipsnio 2 dalies a punktą, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C7-0371/2012),

–  atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį,

–  atsižvelgdamas į Tarybos atstovo 2014 m. vasario 5 d. laišku prisiimtą įsipareigojimą pritarti Parlamento pozicijai pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 4 dalį,

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnį,

–  atsižvelgdamas į Pilietinių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto pranešimą (A7-0373/2013),

1.  priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją;

2.  pritaria Parlamento, Tarybos ir Komisijos pareiškimui, pridėtam prie šios rezoliucijos;

3.  atsižvelgia į Komisijos pareiškimą, pridėtą prie šios rezoliucijos;

4.  ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji ketina pasiūlymą keisti iš esmės arba pakeisti jo tekstą nauju tekstu;

5.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

(Kadangi Parlamentas ir Taryba pasiekė susitarimą, Parlamento pozicija atitinka galutinį teisės aktą, Reglamentą (ES) Nr. 509/2014.)

Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos pareiškimas dėl tolesnio Kolumbijos ir Peru vertinimo

Europos Parlamentas ir Taryba pripažįsta, kad prieš Komisijai pateikiant Tarybai rekomendacijas dėl sprendimų, kuriais suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl bevizio režimo susitarimų su Kolumbija ir Peru, reikia toliau įvertinti, ar tos šalys atitinka atitinkamus kriterijus.

Komisija įsipareigoja nedelsdama atlikti tuos vertinimus ir po šio reglamento įsigaliojimo kuo greičiau perduoti rezultatus Europos Parlamentui ir Tarybai.

Europos Parlamentas ir Taryba atsižvelgia į tą Komisijos įsipareigojimą.

Komisijos pareiškimas dėl Europos Parlamento informavimo

Komisija palankiai vertina tai, kad Europos Parlamentas ir Taryba patvirtino jos pasiūlymą iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 539/2001 siekiant atnaujinti jo priedus, kuriuose išvardytos trečiosios šalys, kurių piliečiams vizų reikalavimas taikomas arba netaikomas.

Pagal 2010 m. spalio 20 d. Pagrindų susitarimą dėl Europos Parlamento ir Europos Komisijos santykių, ypač jo 23 punktą, Komisija pakartoja savo įsipareigojimą nuolat informuoti Parlamentą apie vykdomas derybas dėl susitarimų dėl bevizio režimo, vykdomas tam tikras šalis perkėlus į Reglamento (EB) Nr. 539/2001 II priedą. Komisija atnaujintą informaciją atitinkamiems Parlamento organams perduos bent du kartus per metus.