(Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)

Európsky parlament,

–  so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (COM(2013)0327),

–  so zreteľom na článok 294 ods. 2, článok 43 ods. 2 a článok 168 ods. 4 písm. b) Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C7-0167/2013),

–  so zreteľom na článok 294 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

–  so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru zo 16. októbra 2013(1),

–  po porade s Výborom regiónov,

–  so zreteľom na záväzok zástupcu Rady, vyjadrený v liste z 5. februára 2014, schváliť pozíciu Európskeho parlamentu v súlade s článkom 294 ods. 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

–  so zreteľom na článok 55 rokovacieho poriadku,

–  so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka a stanoviská Výboru pre rozpočet a Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (A7-0424/2013),

1.  prijíma nasledujúcu pozíciu v prvom čítaní;

2.  berie na vedomie vyhlásenie Komisie, ktoré je uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu;

3.  žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom;

4.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.

(1) Ú. v. EÚ C 67, 6.3.2014, s. 166.

(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu zodpovedá záverečnému legislatívnemu aktu, nariadeniu (EÚ) č. 652/2014.)

VYHLÁSENIE KOMISIE

o postupoch schvaľovania veterinárnych a fytosanitárnych programov

S cieľom lepšie informovať členské štáty Komisia zvolá každoročnú schôdzu Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, ktorá sa bude zaoberať výsledkami postupu hodnotenia programov. Uvedená schôdza sa uskutoční najneskôr 30. novembra roka, ktorý predchádza vykonávaniu programov.

V súvislosti s uvedenou schôdzou Komisia predloží zoznam programov, ktoré boli technicky schválené a navrhnuté na spolufinancovanie. O finančných, ako aj o technických podrobnostiach sa bude rokovať s národnými delegáciami a ich pripomienky budú zohľadnené.

Komisia navyše pred prijatím svojho končeného rozhodnutia počas januárovej schôdze Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá oznámi členským štátom konečný zoznam programov vybraných na spolufinancovanie, ako aj konečnú sumu pridelenú na každý program.

Prípravné práce potrebné na zostavenie pracovného programu vykonávania opatrení uvedených v článkoch 9, 19 a 25 sa za účasti expertov z členských štátov uskutočnia každoročne začiatkom februára s cieľom poskytnúť členským štátom príslušné informácie potrebné na vypracovanie programov eradikácie a sledovania.