Priimti tekstai - 2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra

Choisissez la langue de votre document :

Rodyklė

Ankstesnis

Kitas

Visas tekstas

Procedūra : 2013/2222(DEC)

Procedūros eiga plenarinėje sesijoje

Dokumento priėmimo eiga : A7-0194/2014
Pateikti tekstai : A7-0194/2014		Debatai : PV 02/04/2014 - 24 CRE 02/04/2014 - 24		Balsavimas : PV 03/04/2014 - 7.43 Balsavimo rezultatų paaiškinimas		Priimti tekstai : P7_TA(2014)0319

Priimti tekstai

444k

110k

Ketvirtadienis, 2014 m. balandžio 3 d. - Briuselis

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra

P7_TA(2014)0319

A7-0194/2014

		Sprendimas
		Sprendimas
		Rezoliucija

1.2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (C7-0300/2013 – 2013/2222(DEC))

Europos Parlamentas,

– atsižvelgdamas į Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2012 finansinių metų galutines metines ataskaitas,

– atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2012 finansinių metų galutinių metinių ataskaitų kartu su Agentūros atsakymais(1),

– atsižvelgdamas į Tarybos 2014 m. vasario 18 d. rekomendaciją (05849/2014 – C7‑0054/2014),

– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,

– atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento(2), ypač į jo 185 straipsnį,

– atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002(3), ypač į jo 208 straipsnį,

– atsižvelgdamas į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 460/2004, įsteigiantį Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą(4), ypač į jo 17 straipsnį,

– atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento 185 straipsnyje(5),

– atsižvelgdamas į 2013 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1271/2013 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo įstaigoms, nurodytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 208 straipsnyje(6), ypač į jo 108 straipsnį,

– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir VI priedą,

– atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A7-0194/2014),

1. patvirtina Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros direktoriui, kad Agentūros 2012 finansinių metų biudžetas įvykdytas;

2. išdėsto savo pastabas toliau pateikiamoje rezoliucijoje;

3. paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą ir rezoliuciją, kuri yra neatskiriama jo dalis, Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jie būtų paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).

(1)	OL C 365, 2013 12 13, p. 172.
(2)	OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
(3)	OL L 298, 2012 10 26, p. 1.
(4)	OL L 77, 2004 3 13, p. 1.
(5)	OL L 357, 2002 12 31, p. 72.
(6)	OL L 328, 2013 12 7, p. 42.

2.2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2012 finansinių metų sąskaitų uždarymo (C7‑0300/2013 – 2013/2222(DEC))

Europos Parlamentas,

– atsižvelgdamas į Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2012 finansinių metų galutines metines ataskaitas,

– atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2012 finansinių metų galutinių metinių ataskaitų kartu su Agentūros atsakymais(1),

– atsižvelgdamas į Tarybos 2014 m. vasario 18 d. rekomendaciją (05849/2014 – C7‑0054/2014),

– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,

– atsižvelgdamas į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 460/2004, įsteigiantį Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą(4), ypač į jo 17 straipsnį,

– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir VI priedą,

– atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A7-0194/2014),

1. pritaria Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2012 finansinių metų sąskaitų uždarymui;

2. paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).

(1)	OL C 365, 2013 12 13, p. 172.
(2)	OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
(3)	OL L 298, 2012 10 26, p. 1.
(4)	OL L 77, 2004 3 13, p. 1.
(5)	OL L 357, 2002 12 31, p. 72.
(6)	OL L 328, 2013 12 7, p. 42.

3.2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento rezoliucija su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį (C7‑0300/2013 – 2013/2222(DEC))

Europos Parlamentas,

– atsižvelgdamas į Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2012 finansinių metų galutines metines ataskaitas,

– atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2012 finansinių metų galutinių metinių ataskaitų kartu su Agentūros atsakymais(1),

– atsižvelgdamas į Tarybos 2014 m. vasario 18 d. rekomendaciją (05849/2014 – C7‑0054/2014),

– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,

– atsižvelgdamas į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 460/2004, įsteigiantį Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą(4), ypač į jo 17 straipsnį,

– atsižvelgdamas į ankstesnius savo pranešimus ir rezoliucijas dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo,

– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir VI priedą,

– atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A7-0194/2014),

A. kadangi, remiantis finansinėmis ataskaitomis, Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros (toliau – Agentūra) galutinis 2012 finansinių metų biudžetas buvo 8 158 163 EUR, t. y. 0,68 proc. didesnis negu 2011 m., kadangi visą Agentūros biudžetą sudaro lėšos iš Sąjungos biudžeto,

B. kadangi Audito Rūmai pranešė, jog jiems pateiktas pagrįstas patikinimas, kad 2012 finansinių metų Agentūros metinės finansinės ataskaitos yra patikimos ir jose atspindimos operacijos yra teisėtos ir tvarkingos,

Tolesni veiksmai, susiję su 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimu

1. patvirtina Agentūros pateiktas pastabas, kad:

	–	perkėlimų suma 2012 m. pabaigoje pagal III antraštinę dalį sudarė 13 proc. metinio biudžeto, o pagal II antraštinę dalį – 2 proc. metinio biudžeto; bendra perkelta suma sudarė 8,5 proc. metinio biudžeto; pripažįsta, kad į kitus metus perkeltų asignavimų lygio sumažinimas buvo pasiektas perkėlus viešųjų pirkimų planavimą iš pirmo finansinių metų ketvirčio į paskutinį ankstesnių metų ketvirtį;
	–	pirmoji inventorizacija pradėta 2013 m. balandžio mėn. naudojant „ABAC Assets“ prietaiką ir technologiją. Agentūra patikrino ilgalaikio turto aprašo buvimą, vertinimą, tinkamumą ir tikslumą;
	–	buvo imtasi būtinų priemonių siekiant išspręsti įdarbinimo procedūrų skaidrumo trūkumo problemą; pripažįsta, kad Audito Rūmai savo ataskaitoje pažymėjo, jog šis klausimas išspręstas;

Biudžeto ir finansų valdymas

2. džiaugdamasis pažymi, kad 2012 finansiniais metais vykdytos biudžeto stebėsenos rezultatas – 100 proc. biudžeto įgyvendinimo lygis ir 91,45 proc. mokėjimų asignavimų įvykdymo lygis;

Įsipareigojimai ir perkėlimai

3. pripažįsta, kad Audito Rūmų atlikto metinio audito metu nerasta jokių svarbių problemų, susijusių su perkėlimų lygiu 2012 m., ir teigiamai vertina tai, kad Agentūra laikosi metinio periodiškumo principo ir laiku vykdo savo biudžetą;

Lėšų perkėlimai

4. džiaugdamasis pažymi, kad remiantis metine veiklos ataskaita bei Audito Rūmų audito išvadomis, lėšų perkėlimų lygis ir pobūdis 2012 m. ir toliau atitiko finansines taisykles, ir giria Agentūrą už tai, kad ji gerai planuoja savo biudžetą;

Viešųjų pirkimų ir įdarbinimo procedūros

5. pažymi, kad 2012 m. nei dėl į imtį įtrauktų operacijų, nei dėl kitų audito metu nustatytų faktų Audito Rūmų metinėje audito ataskaitoje nebuvo pateikta jokių pastabų dėl Agentūros viešųjų pirkimų procedūrų;

6. pažymi, kad Audito Rūmai savo 2012 m. metinėje audito ataskaitoje nepateikė pastabų dėl Agentūros įdarbinimo procedūrų;

Interesų konfliktų prevencija ir valdymas, taip pat skaidrumas

7. pripažįsta, kad valdančioji taryba 2013 m. spalio mėn. patvirtino ir pasirašė sprendimą dėl skaidrumo ir konfidencialumo taisyklių įgyvendinimo praktinių priemonių;

8. atkreipia dėmesį į tai, kad visuomenei nėra prieinami valdančiosios tarybos narių gyvenimo aprašymai ir interesų deklaracijos; ragina Agentūrą kuo skubiau ištaisyti šią padėtį;

Pastabos dėl vidaus kontrolės priemonių

9. susirūpinęs pažymi, kad, remiantis Audito Rūmų metine audito ataskaita, nepaisant to, kad pagal Finansinį reglamentą ir kitas atitinkamas įgyvendinimo taisykles numatyta, jog fizinė ilgalaikio turto inventorizacija turi būti atliekama bent kas treji metai, to nebuvo padaryta, t. y. 2012 m. Agentūra neatliko išsamios fizinės inventorizacijos, nors prieš tai inventorizacija buvo atlikta 2009 m.; pripažįsta, kad 2012 m. atlikti inventorizaciją būtų buvę arba labai sunku, arba ji nebūtų davusi tinkamų rezultatų, nes tik tais metais pradėtas naudoti integruotos biudžeto ir apskaitos platformos inventoriaus valdymo modulis, kurį remia Komisija (Biudžeto GD); atkreipia dėmesį į tai, kad šis klausimas išspręstas 2013 m. pradėjus taikyti naują sistemą;

Vidaus kontrolė

10. atsižvelgdamas į Agentūros informaciją pripažįsta, kad 2012 m. Komisijos Vidaus audito tarnyba (VAT) atliko išsamų rizikos vertinimą siekdama nustatyti kitų trejų metų audito prioritetus; pažymi, kad 2012 m. gruodžio 3 d. VAT pateikė savo galutinį strateginį 2013–2015 m. audito planą, kuriame apibrėžti VAT šio periodo Agentūros audito numatomi klausimai; pažymi, kad VAT taip pat atliko dokumentų, susijusių su Agentūros pateikta informacija, peržiūrą ir padarė išvadą, kad 2012 m. gruodžio 31 d. nebuvo neįgyvendintų esminių rekomendacijų; tačiau susirūpinęs pažymi, kad keturios labai svarbios rekomendacijos įgyvendinamos pavėluotai, nesilaikant pradiniuose Agentūros veiksmų planuose nustatytų terminų; pažymi, kad dvi iš šių rekomendacijų vis dėlto buvo įgyvendintos;

Rezultatyvumas

11. reikalauja, kad Agentūra prieinamu būdu, daugiausia per savo interneto svetainę, praneštų apie rezultatus ir poveikį, kurį jos darbas daro Europos Sąjungos piliečiams.

o
o o

12. pažymi, kad kitos su sprendimu dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo susijusios pastabos, kurios yra horizontaliojo pobūdžio, pateikiamos jo 2014 m. balandžio 3 d. rezoliucijoje(7) dėl agentūrų veiklos, finansų valdymo ir kontrolės.

(1)	OL C 365, 2013 12 13, p. 172.
(2)	OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
(3)	OL L 298, 2012 10 26, p. 1.
(4)	OL L 77, 2004 3 13, p. 1.
(5)	OL L 357, 2002 12 31, p. 72.
(6)	OL L 328, 2013 12 7, p. 42.
(7)	Priimti tekstai, P7_TA(2014)0299.

Teisinė informacija - Privatumo politika