Europa-Parlamentet,

–  der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012,

–  der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012 med agenturets svar(1),

–  der henviser til Rådets henstilling af 18. februar 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

–  der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,

–  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002(3), særlig artikel 208,

–  der henviser til Rådets Forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur(4), særlig artikel 14,

–  der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(5),

–  der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012(6), særlig artikel 108,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

–  der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A7-0193/2014),

1.  meddeler direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2012;

2.  fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

3.  pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

(1) EUT C 365 af 13.12.2013, s. 275. (2) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. (3) EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1. (4) EFT L 216 af 20.8.1994, s. 1. (5) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72. (6) EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42.

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012,

–  der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012 med agenturets svar(1),

–  der henviser til Rådets henstilling af 18. februar 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

–  der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(2), særlig artikel 185,

–  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002(3), særlig artikel 208,

–  der henviser til Rådets Forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur(4), særlig artikel 14,

–  der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(5),

–  der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012(6), særlig artikel 108,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

–  der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A7-0193/2014),

1.  godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012;

2.  pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

(1) EUT C 365 af 13.12.2013, s. 275. (2) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. (3) EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1. (4) EFT L 216 af 20.8.1994, s. 1. (5) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72. (6) EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42.

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012,

–  der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012 med agenturets svar(1),

–  der henviser til Rådets henstilling af 18. februar 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

–  der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(2), særlig artikel 185,

–  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002(3), særlig artikel 208,

–  der henviser til Rådets Forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur(4), særlig artikel 14,

–  der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(5),

–  der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012(6), særlig artikel 108,

–  der henviser til sine tidligere afgørelser og beslutninger vedrørende decharge,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

–  der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A7-0193/2014),

A.  der henviser til, at budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur ("agenturet") for regnskabsåret 2012 ifølge agenturets årsregnskab var på 15 260 512 EUR, hvilket svarer til en stigning på 6,95 % sammenlignet med 2011;

B.  der henviser til, at Revisionsretten har fastslået, at den har fået rimelig sikkerhed for, at agenturets årsregnskab for regnskabsåret 2012 er rigtigt, og a t de underliggende transaktioner er lovlige og formelt rigtige;

1.  glæder sig over agenturets fortsatte bidrag til at fremme høje standarder for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen i Unionen; understreger agenturets vigtige nøgleaktiviteter i 2012, såsom ”Fremsynsprojektet” om foregribelse af de risici, der er forbundet med grønne job, og igangsættelsen af kampagnen for sunde arbejdspladser; ser frem til agenturets nye flerårige strategiske program, som hænger tæt sammen med målene i Europa 2020-strategien, og som vil støtte den meget tiltrængte og længe ventede EU‑strategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2013-2020;

Opfølgning på 2011-decharge

2.  bemærker på baggrund af Revisionsrettens årsberetning, at to ud af fire korrigerende foranstaltninger truffet som reaktion på sidste års bemærkninger er fuldført, mens to korrigerende foranstaltninger er i gang;

3.  konstaterer af agenturets svar, at:

Budgetstyring og økonomisk forvaltning

4.  noterer sig, at budgetovervågningsindsatsen i regnskabsåret 2012 resulterede i en budgetudnyttelsesgrad på 94,64 %, og at udnyttelsesgraden for betalingsbevillingerne var på 73,43 %;

Forpligtelser og fremførsler

5.  bemærker med bekymring, at der blev fremført 3 200 000 EUR (22 % af budgettet) til 2013, og at niveauet af overførte forpligtede bevillinger er højt for såvel afsnit II på 36 % og for afsnit III på 33 %; erkender for afsnit II's vedkommende, at dette navnlig skyldtes fornyelse af etårige it-kontrakter, der som planlagt blev indgået i fjerde kvartal af 2012; bemærker for afsnit III's vedkommende, at det store omfang både skyldtes, at de store projekter er flerårige, og at tildelingen af specifikke kontrakter var forsinket;

6.  bemærker, at procentsatsen for bortfaldne bevillinger under afsnit I var på 9,5 % i 2012; erkender, at procentsatsen for bortfaldne bevillinger hovedsagelig skyldtes, at nogle ansættelsesprocedurer blev indstillet, og at der var forudset en lønstigning, som endnu ikke var blevet udbetalt;

Overførsler

7.  bemærker med tilfredshed, at antallet og beskaffenheden af overførsler i 2012 ifølge den årlige aktivitetsrapport og Revisionsrettens resultater ligger inden for de rammer, der er fastlagt i de finansielle bestemmelser; roser agenturet for dets gode budgetplanlægning;

Udbuds- og ansættelsesprocedurer

8.  noterer sig, at hverken stikprøven af transaktioner eller øvrige revisioner for 2012 har givet anledning til nogen kommentarer vedrørende agenturets udbudsprocedurer i Revisionsrettens årlige revisionsrapport;

9.  noterer sig, at Revisionsretten i den årlige revisionsberetning for 2012 ikke afgav nogen kommentarer for så vidt angår agenturets ansættelsesprocedurer;

Forebyggelse og håndtering af interessekonflikter samt gennemsigtighed

10.  anerkender, at agenturet i 2014 vil vedtage en politik vedrørende interessekonflikter på basis af Kommissionens retningslinjer for forebyggelse og håndtering af interessekonflikter i de decentrale agenturer; opfordrer agenturet til at underrette dechargemyndigheden, når denne politik er blevet vedtaget;

11.  bemærker, at cv'er for og interesseerklæringer fra bestyrelsesmedlemmerne, den administrerende direktør og den øverste ledelse ikke er offentligt tilgængelige; opfordrer agenturet til at udbedre dette så hurtigt som muligt;

Intern revision

12.  anerkender agenturets meddelelse om, at Kommissionens Interne Revisionstjeneste (IAS) i 2012 udførte en tilbundsgående risikovurdering og fremlagde sin endelige strategiske revisionsplan for 2013-2015, som var godkendt af agenturets direktør og bestyrelse; konstaterer, at IAS ligeledes gennemførte en revision af kontrakt- og indkøbsstyringen, som førte til syv henstillinger (ingen kritiske henstillinger og to meget vigtige henstillinger), hvis gennemførelse er på rette vej; bemærker, at IAS ligeledes fulgte op på sine tidligere henstillinger og konkluderede, at ingen kritiske henstillinger var uafsluttede, og at gennemførelsen af to meget vigtige henstillinger var på rette vej;

Resultater

13.  anmoder om, at agenturet på en tilgængelig måde, først og fremmest via sit websted, meddeler resultaterne af sit arbejde og arbejdets påvirkning af europæiske borgere;

o
o   o

14.  henviser med hensyn til de øvrige bemærkninger, der ledsager dechargeafgørelsen, og som er af horisontal karakter, til sin beslutning af 3. april 2014(7) om præstation, økonomisk forvaltning og kontrol med agenturer.

(1) EUT C 365 af 13.12.2013, s. 275. (2) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. (3) EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1. (4) EFT L 216 af 20.8.1994, s. 1. (5) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72. (6) EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42. (7) Vedtagne tekster, P7_TA(2014)0299.