Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
|
| Förfarande : 2013/2234(DEC) |
|
Dokumentgång i plenum
| Dokumentgång : A7-0180/2014 | ||||||
Ingivna texter : A7-0180/2014 |  | Debatter : PV 02/04/2014 - 24CRE 02/04/2014 - 24 |  | Omröstningar : PV 03/04/2014 - 7.48Röstförklaringar |  | Antagna texter : P7_TA(2014)0324 |
| Antagna texter |
|
|||||||||
| Torsdagen den 3 april 2014 - Bryssel | ||||||||||
| Ansvarsfrihet för 2012: Euratoms försörjningsbyrå |
| |||||||||
| ||||||||||
 1.Europaparlamentets beslut av den 3 april 2014 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2012 (C7-0322/2013 – 2013/2234(DEC)) |
| |||||||||||||
|
Europaparlamentet fattar detta beslut – med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2012, – med beaktande av revisionsrättens rapport om den slutliga årsredovisningen för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2012, samt byråns svar(1), – med beaktande av rådets rekommendation av den 18 februari 2014 (05849/2014 – C7‑0054/2014), – – med beaktande av artikel 319 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, – med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(2), särskilt artikel 185, – med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002(3), särskilt artikel 208, – med beaktande av rådets beslut 2008/114/EG, Euratom av den 12 februari 2008 om stadgar för Euratoms försörjningsbyrå(4), särskilt artikel 8, – med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002(5), – med beaktande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1271/2013 av den 30 september 2013 med rambudgetförordning för de organ som avses i artikel 208 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012(6), särskilt artikel 108, – med beaktande av artikel 77 och bilaga VI i arbetsordningen, – med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A7-0180/2014). 1. Europaparlamentet beviljar generaldirektören för Euratoms försörjningsbyrå ansvarsfrihet för genomförandet av byråns budget för budgetåret 2012. 2. Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan. 3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den resolution som utgör en del av beslutet till generaldirektören för Euratoms försörjningsbyrå, rådet, kommissionen och revisionsrätten samt att se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
| ||||||||||||||
| 2.Europaparlamentets beslut av den 3 april 2014 om avslutande av räkenskaperna för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2012 (C7‑0322/2013 – 2013/2234(DEC)) |
| |||||||||||||
|
Europaparlamentet fattar detta beslut – med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2012, – med beaktande av revisionsrättens rapport om den slutliga årsredovisningen för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2012, samt byråns svar(1), – med beaktande av rådets rekommendation av den 18 februari 2014 (05849/2014 – C7‑0054/2014), – med beaktande av artikel 319 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, – med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(2), särskilt artikel 185, – med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002(3), särskilt artikel 208, – med beaktande av rådets beslut 2008/114/EG, Euratom av den 12 februari 2008 om stadgar för Euratoms försörjningsbyrå(4), särskilt artikel 8, – med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002(5), – med beaktande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1271/2013 av den 30 september 2013 med rambudgetförordning för de organ som avses i artikel 208 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012(6), särskilt artikel 108, – med beaktande av artikel 77 och bilaga VI i arbetsordningen, – med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A7-0180/2014). 1. Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2012. 2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till generaldirektören för Euratoms försörjningsbyrå, rådet, kommissionen och revisionsrätten samt att se till att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
| ||||||||||||||
| 3.Europaparlamentets resolution av den 3 april 2014 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2012 (C7‑0322/2013 – 2013/2234(DEC)) |
| |||||||||||||||
|
Europaparlamentet utfärdar denna resolution – med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2012, – med beaktande av revisionsrättens rapport om den slutliga årsredovisningen för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2012, samt byråns svar(1), – med beaktande av rådets rekommendation av den 18 februari 2014 (05849/2014 – C7‑0054/2014), – – med beaktande av artikel 319 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, – med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(2), särskilt artikel 185, – med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002(3), särskilt artikel 208, – med beaktande av rådets beslut 2008/114/EG, Euratom av den 12 februari 2008 om stadgar för Euratoms försörjningsbyrå(4), särskilt artikel 8, – med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002(5), – med beaktande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1271/2013 av den 30 september 2013 med rambudgetförordning för de organ som avses i artikel 208 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012(6), särskilt artikel 108, – med beaktande av parlamentets tidigare beslut och resolutioner som rör ansvarsfrihetsförfarandet, – med beaktande av artikel 77 och bilaga VI i arbetsordningen, – med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A7-0180/2014), och av följande skäl: A. Enligt redovisningen för Euratoms försörjningsbyrå (nedan kallad byrån) för budgetåret 2012 uppgick den slutliga budgeten till 104 000 EUR. B. Revisionsrätten har förklarat att man har fått rimliga försäkringar om att byråns räkenskaper för budgetåret 2012 är tillförlitliga och att de underliggande transaktionerna är lagliga och korrekta. Upplysningar av särskild betydelse 1. Europaparlamentet påminner kommissionen om revisionsrättens iakttagelse att byrån mellan 2008 och 2011 inte fick någon egen budget, och att det var kommissionen som direkt finansierade och betalade alla utgifter, vilket revisionsrätten ansåg strida mot byråns stadgar. 2. Europaparlamentet noterar med oro att merparten av byråns utgifter för 2012 fortfarande finansierades direkt av kommissionen trots att kommissionen på revisionsrättens rekommendation gav byrån en egen budget på 98 000 EUR (104 000 EUR inbegripet inkomster från dess egna investeringar) och trots att artikel 54 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen och artikel 6 i byråns stadgar föreskriver att byrån ska vara ekonomiskt självbestämmande. Parlamentet uppmanar kommissionen att förklara denna situation. Budgetförvaltning och ekonomisk förvaltning 3. Europaparlamentet noterar att uppföljningen av budgeten under budgetåret 2012 resulterade i ett budgetgenomförande på 98,51 %. o 4. Europaparlamentet hänvisar när det gäller andra övergripande iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet till sin resolution av den 3 april 2014(7) om byråernas resultat, ekonomiska förvaltning och kontroll.
| ||||||||||||||||
| Rättsligt meddelande - Integritetspolicy |