Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklan ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 106 A artiklan,

–  ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012(1) ja erityisesti sen 41 artiklan,

–  ottaa huomioon 20. marraskuuta 2013 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2014(2),

–  ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2. joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen(3),

–  ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2. joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013(4),

–  ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin osuudesta Euroopan investointirahaston pääoman korottamisessa (COM(2014)0066),

–  ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi Shift2Rail-yhteisyrityksen perustamisesta (COM(2013)0922),

–  ottaa huomioon komission 11. helmikuuta 2014 antaman esityksen lisätalousarvioksi nro 1/2014 (COM(2014)0078),

–  ottaa huomioon neuvoston 9. huhtikuuta 2014 vahvistaman ja 10. huhtikuuta 2014 parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 1/2014 (08219/2014 – C7-0146/2014),

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 75 b ja 75 e artiklan,

–  ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A7-0276/2014),

A.  ottaa huomioon, että lisätalousarvioesitys nro 1/2014 sisältää useita mukautuksia, jotka on tehtävä, jotta vuoden 2014 talousarvio voidaan toteuttaa uusien säädösten mukaisesti ja etenkin jotta voidaan toteuttaa ehdotettu Euroopan investointirahaston (EIR) pääomakorotus, ja muutoksia, jotka johtuvat vuoden 2014 talousarvion virallisen hyväksymisen jälkeen hyväksytystä Horisontti 2020 -ohjelman oikeusperustasta, sekä mukautuksia, jotka liittyvät talousarviorakenteen luomiseen ehdotettua Shift2Rail-yhteisyritystä varten;

B.  ottaa huomioon, että EIR:n pääomapohjan vahvistamisella varmistetaan osaltaan, että pk-yritykset saavat helpommin rahoitusta COSME- ja Horisontti 2020 -ohjelmista;

C.  ottaa huomioon, että Horisontti 2020 -ohjelman nimikkeistöä on muutettava, jotta se vastaisi joulukuussa 2013 hyväksytyn oikeusperustan säännöksiä;

D.  ottaa huomioon, että Shift2Rail-yhteisyritystä varten on luotava tarpeellinen talousarviorakenne, jollainen on jo luotu muille yhteisyrityksille vuoden 2014 talousarviomenettelyssä;

E.  ottaa huomioon, että lisätalousarvioesityksen nro 1/2014 tarkoituksena on ottaa nämä talousarviomukautukset virallisesti vuoden 2014 talousarvioon;

F.  ottaa huomioon, että ehdotetuilla muutoksilla ei ole vaikutusta vuoden 2014 talousarvioon, sillä menojen kokonaismäärä pysyy muuttumattomana;

1.  palauttaa mieliin, että budjettikohdasta 08 02 04 01 (”Tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten”) rahoitettavaan toimintaan liittyvän työohjelman maksusitoumukset ovat vuonna 2014 noin 53 miljoonaa euroa, kun taas lisätalousarvioesityksessä nro 1/2014 ei ehdoteta lainkaan määrärahoja tähän budjettikohtaan; muistuttaa komissiota, että 2. huhtikuuta 2014 järjestetyssä talousarviota koskevassa kolmikantakokouksessa sitouduttiin tekemään viipymättä sisäinen määrärahasiirto budjettikohtaan 08 02 04 01 (”Tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten”), jotta varmistetaan toiminnan sujuva käynnistäminen työohjelman ja oikeusperustan mukaisesti;

2.  panee merkille komission antaman esityksen lisätalousarvioksi nro 1/2014 ja neuvoston kannan siihen;

3.  hyväksyy neuvoston kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 1/2014;

4.  kehottaa puhemiestä toteamaan lisätalousarvion nro 1/2014 lopullisesti hyväksytyksi ja huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

5.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.

(1) EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1. (2) EUVL L 51, 20.2.2014. (3) EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1. (4) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.