Europski parlament,

–  uzimajući u obzir članak 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i članak 106.a Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

–  uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1605/2002 Vijeća(1), a posebno njezin članak 41.,

–  uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2014., konačno donesen dana 20. studenog 2013.(2),

–  uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (3) ,

–  uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. ‒ 2020.(4),

–  uzimajući u obzir prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o sudjelovanju Europske unije u povećanju kapitala Europskog investicijskog fonda (COM(2014)0066),

–  uzimajući u obzir prijedlog Uredbe Vijeća o uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail (COM(2013)0922),

–  uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 1/2014 koji je Komisija usvojila 11. veljače 2014. ((COM(2014)0078),

–  uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 1/2014 koje je Vijeće usvojilo 9. travnja 2014. i koje je Europskom parlamentu proslijeđeno 10. travnja 2014. (08219/2014 – C7‑0146/2014),

–  uzimajući u obzir članke 75.b i 75.e Poslovnika,

–  uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračune (A7‑0276/2014),

A.  budući da se nacrt izmjene proračuna br. 1/2014 odnosi na niz prilagodbi koje su potrebne za izvršenje proračuna za 2014. u skladu s usvajanjem posljednjih zakonodavnih akata, a osobito u skladu s prilagodbama koje su potrebne za provedbu predloženog povećanja kapitala Europskog investicijskog fonda (EIF), promjenama proizašlim iz pravne osnove programa Obzor 2020. koji je usvojen nakon formalnog donošenja proračuna za 2014. i prilagodbama povezanima sa stvaranjem proračunske strukture prijedloga o zajedničkom poduzeću Shift2Rail;

B.  budući da će se povećanjem kapitalne osnove EIF-a doprinijeti poboljšanju pristupa malih i srednjih poduzeća financiranju u okviru programa COSME i Obzor 2020.;

C.  budući da su potrebne promjene nomenklature programa Obzor 2020. radi njezina usklađenja s odredbama pravne osnove usvojene u prosincu 2013.;

D.  budući da je potrebno stvoriti prikladnu proračunsku strukturu za zajedničko poduzeće Shift2Rail i da je to već učinjeno za druga zajednička poduzeća tijekom proračunskog postupka za 2014.;

E.  budući da je svrha nacrta izmjene proračuna br. 1/2014 službeni unos tih proračunskih prilagodbi u proračun za 2014.;

F.  budući da se smatra kako predložene promjene nemaju utjecaja na proračun i ukupnu razinu rashoda za 2014.;

1.  podsjeća da se radnim programom za aktivnosti obuhvaćene proračunskom linijom 08 02 04 01 „Znanost s društvom i za društvo” naznačuju obveze od otprilike 53 milijuna EUR u 2014., a nacrtom izmjene proračuna br. 1/2014 ne predviđa se dodjela sredstava za tu liniju; podsjeća Komisiju na obvezu preuzetu tijekom trijaloga o proračunu od 2. travnja 2014. o hitnom unutarnjem prijenosu na liniju 08 02 04 01 „Znanost s društvom i za društvo” kako bi se osigurao neometan početak te aktivnosti u skladu s radnim programom i kako je predviđeno u pravnoj osnovi;

2.  uzima na znanje nacrt izmjene proračuna br. 1/2014 koji je podnijela Komisija i stajalište Vijeća o njemu;

3.  prihvaća stajalište Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 1/2014;

4.  nalaže svojem predsjedniku da proglasi izmjenu proračuna br. 1/2014 konačno donesenom i da je da na objavu u Službenom listu Europske unije;

5.  nalaže svojem predsjedniku, da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću i Komisiji te nacionalnim parlamentima.

(1) SL L 298, 26.10.2012., str. 1. (2) SL L 51, 20.2.2014. (3) SL C 373, 20.12.2013., str. 1. (4) SL L 347, 20.12.2013., str. 884.