Európsky parlament,

–  so zreteľom na článok 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článok 106a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

–  so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002(1), a najmä na jeho článok 41,

–  so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2014, ktorý bol prijatý s konečnou platnosťou 20. novembra 2013(2),

–  so zreteľom na medziinštitucionálnu dohodu z 2. decembra 2013 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových otázkach a riadnom finančnom hospodárení(3),

–  so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020(4),

–  so zreteľom na návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o účasti Európskej únie na zvýšení kapitálu Európskeho investičného fondu (COM(2014)0066),

–  so zreteľom na návrh nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje spoločný podnik Shift2Rail (COM(2013)0922),

–  so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 1/2014, ktorý Komisia prijala 11. februára 2014 (COM(2014)0078),

–  so zreteľom na pozíciu k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2014, ktorú Rada prijala 9. apríla 2014 a ktorú postúpila Európskemu parlamentu 10. apríla 2014 (08219/2014 – C7-0146/2014),

–  so zreteľom na články 75b a 75e rokovacieho poriadku,

–  so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A7-0276/2014),

A.  keďže návrh opravného rozpočtu č. 1/2014 sa týka niekoľkých úprav potrebných na plnenie rozpočtu na rok 2014 v súlade s prijatím najnovších legislatívnych aktov, a najmä úprav potrebných na navrhované zvýšenie prostriedkov Európskeho investičného fondu (ďalej len „EIF“), zmien vyplývajúcich z právneho základu programu Horizont 2020 prijatých po formálnom prijatí rozpočtu na rok 2014 a zmien, ktoré súvisia s vytvorením rozpočtovej štruktúry pre návrh na zriadenie spoločného podniku Shift2Rail;

B.  keďže zvýšenie prostriedkov EIF prispeje k zlepšeniu prístupu malých a stredných podnikov k financovaniu prostredníctvom programov COSME a Horizont 2020;

C.  keďže sú potrebné zmeny v nomenklatúre programu Horizont 2020 s cieľom zosúladiť ho s ustanoveniami právneho základu, ktorý bol schválený v decembri 2013;

D.  keďže je potrebné vytvoriť primeranú rozpočtovú štruktúru pre spoločný podnik Shift2Rail a v prípade ostatných spoločných podnikov už boli zmeny vykonané počas rozpočtového postupu na rok 2014;

E.  keďže zámerom návrhu opravného rozpočtu č. 1/2014 je formálne začlenenie týchto rozpočtových úprav do rozpočtu na rok 2014;

F.  keďže navrhované zmeny sú rozpočtovo neutrálne, nemenia celkovú úroveň výdavkov na rok 2014;

1.  pripomína, že na pracovný program pre činnosť v rámci rozpočtového riadku 08 02 04 01 Veda so spoločnosťou a pre spoločnosť sú uvedené viazané rozpočtové prostriedky na rok 2014 vo výške 53 miliónov EUR, zatiaľ čo v návrhu opravného rozpočtu č. 1/2014 sa v tomto riadku neuvádzajú žiadne rozpočtové prostriedky; pripomína Komisii záväzok prijatý počas rozpočtového trialógu 2. apríla 2014 okamžite uskutočniť vnútorný presun do riadku 08 02 04 01 Veda so spoločnosťou a pre spoločnosť, aby sa zabezpečilo plynulé spustenie tejto činnosti podľa pracovného programu a v súlade s právnym základom;

2.  berie na vedomie návrh opravného rozpočtu č. 1/2014 tak, ako ho predložila Komisia, a pozíciu Rady k nemu;

3.  schvaľuje pozíciu Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2014;

4.  poveruje svojho predsedu, aby vyhlásil, že opravný rozpočet č. 1/2014 bol prijatý s konečnou platnosťou a zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;

5.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii a národným parlamentom.

(1) Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1. (2) Ú. v. EÚ L 51, 20.2.2014. (3) Ú. v. EÚ C 373, 20.12.2013, s. 1. (4) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 884.