Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2014)0620 – C8-0183/2014),

–  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1309/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020) og ophævelse af forordning (EF) nr. 1927/2006(1),

–  der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020(2), særlig artikel 12,

–  der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning(3) (IIA af 2. december 2013), særlig punkt 13,

–  der henviser til trepartsproceduren, som er fastsat i pkt. 13 i IIA af 2. december 2013,

–  der henviser til skrivelsen fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender,

–  der henviser til skrivelsen fra Udvalget om Regionaludvikling,

–  der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A8-0023/2014),

A.  der henviser til, at Unionen har indført lovgivnings- og budgetinstrumenter for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre, med henblik på at hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet;

B.  der henviser til, at Unionens økonomiske støtte til afskedigede arbejdstagere bør være dynamisk og stilles til rådighed så hurtigt og effektivt som muligt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles erklæring vedtaget på samrådsmødet den 17. juli 2008 og under behørig hensyntagen til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 i forbindelse med vedtagelsen af afgørelser om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF);

C.  der henviser til, at vedtagelsen af den nye EGF-forordning afspejler den aftale, der er indgået mellem Parlamentet og Rådet om at genindføre krisemobiliseringskriteriet, øge Unionens økonomiske støtte til 60 % af de samlede omkostninger ved de foreslåede foranstaltninger, øge effektiviteten af behandlingen af EGF-ansøgninger i Kommissionen og af Parlamentet og Rådet ved at forkorte perioden for vurdering og godkendelse, udvide omfanget af støtteberettigede foranstaltninger og modtagere ved at inkludere selvstændige erhvervsdrivende og unge og finansiere incitamenter til at starte egen virksomhed;

D.  der henviser til, at de græske myndigheder indgav ansøgning EGF/2014/009 EL/Sprider Stores den 6. juni 2014 efter afskedigelsen af 761 arbejdstagere fra Sprider Stores S.A., som er en virksomhed, der var aktiv i den økonomiske sektor, der er klassificeret i henhold til NACE rev. 2, hovedgruppe 47 ("Detailhandel undtagen med motorkøretøjer og motor­cykler").

E.  der henviser til, at ansøgningen opfylder de kriterier for støtteberettigelse, som er fastsat i EGF-forordningen;

1.  bemærker, at de græske myndigheder indgav ansøgningen i henhold til interventionskriteriet i artikel 4, stk. 1, litra a), i EGF-forordningen, også kaldet kriteriet om den økonomiske krise, som forudsætter, at mindst 500 arbejdstagere afskediges, eller 500 selvstændige erhvervsdrivendes aktivitet ophører, i løbet af en referenceperiode på fire måneder i en virksomhed i en medlemsstat, inklusive arbejdstagere, der afskediges, eller selvstændige erhvervsdrivendes aktivitet, der ophører, hos dens leverandører eller producenter nedstrøms;

2.  bemærker, at de græske myndigheder, idet de tog de mange fordele ved dette værdifulde budgetinstrument i betragtning, indgav ansøgningen om økonomisk støtte fra EGF den 6. juni 2014, og at Kommissionens vurdering forelå den 7. oktober 2014; glæder sig over den hurtige evalueringsperiode på mindre end fem måneder;

3.  er enig med Kommissionen i, at interventionskriterierne i artikel 4, stk.1, litra a), i EGF-forordningen er opfyldt, og at Grækenland derfor er berettiget til økonomisk støtte i henhold til nævnte forordning;

4.  er enig i, at de hændelser, der har givet anledning til afskedigelserne, nemlig faldet i disponibel hustandsindkomst – grundet det forhøjede skattetryk, faldende lønninger (for både privatansatte og offentligt ansatte) og stigende arbejdsløshed – hvilket har ført til et kæmpe fald i købekraften, og den dramatiske reduktion af lån til virksomheder og enkeltpersoner grundet manglen på likvide midler i de græske banker, hænger sammen med den økonomiske krise, og at Grækenland derfor har ret til et bidrag fra EGF;

5.  bemærker, at detailhandelssektoren til dato har været genstand for tre andre EGF-ansøgninger, der også er baseret på den globale finansielle og økonomiske krise; henstiller i denne forbindelse til Kommissionen, at den evaluerer resultaterne af de tre andre EGF-ansøgninger med henblik på at fastlægge, hvilke reintegrationsprogrammer der har opnået de bedste resultater;

6.  bemærker, at disse afskedigelser yderligere vil forværre landets arbejdsløshedssituation, der allerede blev forværret som følge af den økonomiske og finansielle krise, og at man har den højeste arbejdsløshedsrate blandt medlemsstaterne; glæder sig imidlertid over, at arbejdsløshedsraten er holdt op med at stige i de seneste måneder;

7.  bemærker, at de græske myndigheder ud over støtten til de 761 afskedigede arbejdstagere vil yde individualiserede tilbud, der medfinansieres af EGF, til maksimalt 550 unge, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, og som var under 30 år på datoen for ansøgningens indgivelse, idet 682 af afskedigelserne forekommer i regioner på NUTS II-niveau, som er støtteberettigede under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet;

8.  bemærker, at de græske myndigheder for at indkredse de unge, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, og som er tiltænkt støtte, vil benytte konkrete kriterier, som er tilpasset dem, der indgår i gennemførelsesplanen for den græske ungdomsgaranti (bl.a. risiko for udstødelse, husstandsindkomst, uddannelsesniveau, arbejdsløshedens varighed) såvel som interessetilkendegivelser; noterer sig, at der for første gang i en ansøgning under den nye EGF-forordning foreligger nogle oplysninger om udvælgelsen af unge, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, og som skal inkluderes i støtteforanstaltningerne; opfordrer de græske myndigheder til at tage højde for de sociale kriterier og sikre, at udvælgelsen af modtagerne af EGF-støtte fuldt ud overholder principperne om ikke-forskelsbehandling og lige muligheder;

9.  mener, at de informations- og reklameforanstaltninger, der støttes under denne EGF-ansøgning, bør munde ud i større opmærksomhed omkring EGF-bidraget og desuden bør være vellykket med hensyn til at nå de unge arbejdsløse for at fremme udvælgelsesproceduren med interessetilkendegivelser;

10.  glæder sig over, at de græske myndigheder for at yde arbejdstagerne hurtig bistand besluttede at indlede implementeringen af de individualiserede tilbud til de berørte arbejdstagere den 1. september 2014 forud for den endelige afgørelse om tildeling af EGF-støtte til den foreslåede samordnede pakke;

11.  bemærker, at de græske myndigheder har anført, at den samordnede pakke af individualiserede tilbud er blevet udarbejdet i samråd med repræsentanterne for de udvalgte modtagere og Sammenslutningen af Privatansatte i Grækenland, og at den foreslåede ansøgning blev drøftet på to møder med arbejdsmarkedets parter i maj 2014, hvor de blev hørt angående forskellige spørgsmål i forbindelse med indholdet af den samordnede pakke af individualiserede tilbud; henstiller endvidere til Kommissionen, at den evaluerer indholdet og de forventede resultater af den samlede pakke af individualiserede tilbud i forbindelse med den evaluering, der er omhandlet i stk. 5, med henblik på at indkredse bedste praksis til fremtidige foranstaltninger;

12.  bemærker, at de individualiserede tilbud, der skal stilles til rådighed for afskedigede arbejdstagere samt for de 550 unge, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, består af følgende foranstaltninger, som i kombination udgør en samordnet pakke af individualiserede tilbud: støtte inden for erhvervsvejledning og karriereplanlægning, uddannelse, omskoling og erhvervsuddannelse, støtte til virksomhedsetablering, jobsøgnings- og uddannelsestilskud samt mobilitetstilskud; bemærker, at disse tilbud sigter mod at hjælpe støttemodtagerne med at blive opmærksomme på deres egne færdigheder og fastlæge en realistisk karriereplan og er betingede af deres aktive deltagelse i jobsøgnings- eller uddannelsesaktiviteter;

13.  minder om, at de foreslåede foranstaltninger bør tilpasses, således at der tages højde for forskellene mellem behovene hos de afskedigede arbejdstagere og de udvalgte unge, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse;

14.  bemærker, at det maksimale støttebeløb på 15 000 EUR vil blive tildelt 200 udvalgte arbejdstagere og unge, som hverken er i beskæftigelse eller under uddannelse, som et bidrag til at etablere deres egne virksomheder; understreger, at formålet med denne foranstaltning er at fremme iværksætteri ved at yde finansiering til levedygtige forretningsinitiativer, som bør føre til, at der skabes flere arbejdspladser på mellemlang sigt; bemærker, at det maksimale støttebeløb vil blive tildelt på grundlag af særlige betingelser og de støttede nye virksomheders overlevelsesmuligheder;

15.  bemærker, at indkomststøtteforanstaltningerne vil være strengt begrænset til et maksimumsbeløb på 35 % af den samlede pakke af individualiserede tilbud, som fastsat i EGF-forordningen, og at disse foranstaltninger er betinget af, at de modtagere, der er tiltænkt støtte, deltager aktivt i jobsøgnings- eller uddannelsesaktiviteter;

16.  ser med tilfredshed på, at principperne om ligebehandling og ikke-diskrimination vil blive respekteret i forhold til adgangen til de foreslåede foranstaltninger og gennemførelsen heraf;

17.  minder om, at den samordnede pakke af individualiserede tilbud i overensstemmelse med artikel 7 i EGF-forordningen bør udformes på en måde, der tager højde for fremtidige arbejdsmarkedsperspektiver og efterspurgte færdigheder og være forenelig med overgangen til en ressourceeffektiv og bæredygtig økonomi;

18.  godkender den afgørelse, der er vedføjet denne beslutning;

19.  pålægger sin formand at undertegne afgørelsen sammen med Rådets formand og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

20.  pålægger sin formand at sende denne beslutning sammen med bilaget til Rådet og Kommissionen.

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 855. (2) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884. (3) EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/009, EL/Sprider Stores, fra Grækenland)

(Teksten i bilaget gengives ikke her, eftersom det svarer til den endelige retsakt, afgørelse 2014/879/EU).