(Обикновена законодателна процедура: второ четене)

Европейският парламент,

—  като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (10972/3/2014 — C8‑0145/2014),

—  като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 9 декември 2010 г.(1),

—  като взе предвид становището на Комитета на регионите от 28 януари 2011 г.(2),

—  като взе предвид позицията си на първо четене(3) относно предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2010)0375),

—  като взе предвид поетия с писмо от 10 декември 2014 година ангажимент от представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента на второ четене, съгласно член 294, параграф 8, буква a) от Договора за функционирането на Европейския съюз,

—  като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на ЕС,

—  като взе предвид член 69 от своя правилник,

—  като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A8‑0038/2014),

1.  Приема изложената по-долу позиция на второ четене;

2.  Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

(1) ОВ С 54, 19.2.2011 г., стр. 51. (2) OВ C 104, 2.4.2011 г., стр. 62. (3) ОВ С 33 Е, 5.2.2013 г., стр. 350.

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Директива (ЕС) 2015/412.)