Evropski parlament,

–  ob upoštevanju zahteve za odvzem imunitete Antóniu Marinhu e Pintu, ki jo je 8. oktobra 2014 posredoval dr. Rodrigo Pereira da Costa, sodnik okrožnega sodišča v Coimbri (pod št. 6076/12.0TDLSB), na plenarnem zasedanju pa je bila razglašena 12. novembra 2014,

–  po zagovoru Antónia Marinha e Pinta v skladu s členom 9(5) Poslovnika,

–  ob upoštevanju členov 8 in 9 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske unije ter člena 6(2) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976,

–  ob upoštevanju sodb Sodišča Evropske unije z dne 12. maja 1964, 10. julija 1986, 15. in 21. oktobra 2008, 19. marca 2010 in 6. septembra 2011(1),

–  ob upoštevanju člena 157(2) in (3) ustave Portugalske republike,

–  ob upoštevanju člena 5(2), člena 6(1) in člena 9 Poslovnika,

–  ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A8-0062/2015),

Α.  ker je sodnik okrožnega sodišča v Coimbri zahtevo za odvzem poslanske imunitete poslancu Evropskega parlamenta Antóniu Marinhu e Pintu vložil v zvezi z možnim sodnim postopkom zaradi domnevnega kaznivega dejanja;

Β.  ker v skladu s členom 9 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske unije poslanci Evropskega parlamenta uživajo na ozemlju svoje države imunitete, priznane poslancem parlamenta te države;

C.  ker člen 157(2) in (3) ustave Portugalske republike določa, da se v času parlamentarnega mandata poslancev ne sme preganjati, ne sme se jih aretirati ali jim odvzeti prostost oziroma jih kakor koli drugače omejevati, ne da bi s tem soglašala skupščina;

D.  ker je António Marinho e Pinto obtožen kaznivega dejanja zoper čast in dobro ime nekdanjih uradnih uslužbencev portugalske odvetniške zbornice;

Ε.  ker je očitno, da se obtožba ne navezuje na status Antónia Marinha e Pinta kot poslanca Evropskega parlamenta, pač pa izhaja iz njegove nekdanje funkcije predsednika portugalske odvetniške zbornice;

F.  ker se domnevna dejanja ne nanašajo na mnenje ali glas, ki bi ga ta poslanec izrekel pri opravljanju svojih dolžnosti poslanca Evropskega parlamenta v smislu člena 8 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske unije;

G.  ker ni suma o tem, da bi šlo pri postopku za poskus oviranja parlamentarnega dela Antónia Marinha e Pinta (fumus persecutionis), saj se je postopek začel še preden je postal poslanec Evropskega parlamenta;

1.  sklene, da Antóniu Marinhu e Pintu odvzame imuniteto;

2.  naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in poročilo pristojnega odbora nemudoma posreduje sodniku okrožnega sodišča v Coimbri in Antóniu Marinhu e Pintu.

(1) Sodba Sodišča z dne 12. maja 1964 v zadevi Wagner proti Fohrmann in Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28; sodba Sodišča z dne 10. julija 1986 v zadevi Wybot proti Faure in drugi, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310; sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2008 v zadevi Mote proti Parlamentu, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440; sodba Sodišča z dne 21. oktobra 2008 v združenih zadevah Marra proti De Gregorio in Clemente, C-200/07 in C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2010 v zadevi Gollnisch proti Parlamentu, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; sodba Sodišča z dne 6. septembra 2011 v zadevi Patriciello, C-163/10, ECLI:EU:C:2011:543; sodba Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2013 v zadevi Gollnisch proti Parlamentu, T-346/11 in T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.