Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2014/0174(COD)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A8-0203/2015

Testi presentati :

A8-0203/2015

Discussioni :

Votazioni :

PV 07/07/2015 - 5.2
Dichiarazioni di voto

Testi approvati :

P8_TA(2015)0240

Testi approvati
PDF 238kWORD 61k
Martedì 7 luglio 2015 - Strasburgo Edizione definitiva
Esercizio dei diritti dell’Unione nell'ambito delle norme commerciali internazionali ***I
P8_TA(2015)0240A8-0203/2015
Risoluzione
 Testo

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 luglio 2015 sulla proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le procedure dell'Unione nel settore della politica commerciale comune al fine di garantire l'esercizio dei diritti dell'Unione nell'ambito delle norme commerciali internazionali, in particolare di quelle istituite sotto gli auspici dell'Organizzazione mondiale del commercio (testo codificato) (COM(2015)0049 – C8-0041/2015 – 2014/0174(COD))

(Procedura legislativa ordinaria – codificazione)

Il Parlamento europeo,

–  vista la proposta modificata della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2015)0049),

–  visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 207, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C8-0041/2015),

–  visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto il parere del Comitato economico e sociale del 10 dicembre 2014(1),

–  visto l'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 su un metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi(2),

–  visti gli articoli 103 e 59 del suo regolamento,

–  vista la relazione della commissione giuridica (A8-0203/2015),

A.  considerando che, secondo il gruppo consultivo dei servizi giuridici del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, la proposta in questione si limita ad una mera codificazione dei testi esistenti, senza modificazioni sostanziali;

1.  adotta la sua posizione in prima lettura figurante in appresso;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

(1) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.
(2) GU C 102 del 4.4.1996, pag. 2.


Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 7 luglio 2015 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2015/... del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le procedure  dell’Unione  nel settore della politica commerciale comune al fine di garantire l'esercizio dei diritti  dell’Unione  nell'ambito delle norme commerciali internazionali, in particolare di quelle istituite sotto gli auspici dell'Organizzazione mondiale del commercio (codificazione)
P8_TC1-COD(2014)0174

(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) 2015/1843)

Note legali - Informativa sulla privacy