Indiċi 
 Preċedenti 
 Li jmiss 
 Test sħiħ 
Proċedura : 2015/2167(DEC)
Ċiklu ta' ħajja waqt sessjoni
Ċiklu relatat mad-dokument : A8-0105/2016

Testi mressqa :

A8-0105/2016

Dibattiti :

PV 27/04/2016 - 17
CRE 27/04/2016 - 17

Votazzjonijiet :

PV 28/04/2016 - 4.41
Spjegazzjoni tal-votazzjoni

Testi adottati :

P8_TA(2016)0177

Testi adottati
PDF 434kWORD 90k
Il-Ħamis, 28 ta' April 2016 - Brussell
Kwittanza 2014 - Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA)
P8_TA(2016)0177A8-0105/2016
Deċiżjoni
 Deċiżjoni
 Riżoluzzjoni

1. Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-28 ta' April 2016 dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014 (2015/2167(DEC))

Il-Parlament Ewropew,

–  wara li kkunsidra l-kontijiet annwali finali tal-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014,

–  wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014, flimkien mar-risposta taċ-Ċentru(1),

–  wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni(2) dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet u l-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta' bażi, ipprovduta mill-Qorti tal-Awdituri għas-sena finanzjarja 2014 skont l-Artikolu 287 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

–  wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-12 ta' Frar 2016 dwar il-kwittanza li għandha tingħata liċ-Ċentru fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2014 (05584/2016 – C8-0065/2016),

–  wara li kkunsidra l-Artikolu 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

–  wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002(3), u b'mod partikolari l-Artikolu 208 tiegħu,

–  wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru 1920/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga(4), u b'mod partikolari l-Artikolu 15 tiegħu,

–  wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta' Novembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju strutturali għall-entitajiet imsemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju li jgħodd għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej(5),

–  wara li kkunsidra r-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1271/2013 tat-30 ta' Settembru 2013 dwar Regolament Finanzjarju ta' qafas għall-korpi msemmija fl-Artikolu 208 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill(6), u b'mod partikolari l-Artikolu 108 tiegħu,

–  wara li kkunsidra l-Artikolu 94 u l-Anness V tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

–  wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit u l-opinjoni tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (A8-0105/2016),

1.  Jagħti l-kwittanza lid-Direttur taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru għas-sena finanzjarja 2014;

2.  Jippreżenta l-kummenti tiegħu fir-riżoluzzjoni t'hawn taħt;

3.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni, kif ukoll ir-riżoluzzjoni li hi parti integrali minnha, lid-Direttur taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Qorti tal-Awdituri, u biex jiżgura li jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (serje L).

(1) ĠU C 409, 9.12.2015, p. 206.
(2) ĠU C 409, 9.12.2015, p. 206.
(3) ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1
(4) ĠU L 376, 27.12.2006, p. 1
(5) ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.
(6) ĠU L 328, 7.12.2013, p. 42.


2. Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-28 ta' April 2016 dwar l-għeluq tal-kontijiet taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014 (2015/2167(DEC))

Il-Parlament Ewropew,

–  wara li kkunsidra l-kontijiet annwali finali tal-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014,

–  wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014, flimkien mar-risposta taċ-Ċentru(1),

–  wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni(2) dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet u l-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta' bażi, ipprovduta mill-Qorti tal-Awdituri għas-sena finanzjarja 2014 skont l-Artikolu 287 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

–  wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-12 ta' Frar 2016 dwar il-kwittanza li għandha tingħata liċ-Ċentru fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2014 (05584/2016 – C8-0065/2016),

–  wara li kkunsidra l-Artikolu 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

–  wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002(3), u b'mod partikolari l-Artikolu 208 tiegħu,

–  wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru 1920/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga(4), u b'mod partikolari l-Artikolu 15 tiegħu,

–  wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta' Novembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju strutturali għall-entitajiet imsemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju li jgħodd għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej(5),

–  wara li kkunsidra r-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1271/2013 tat-30 ta' Settembru 2013 dwar Regolament Finanzjarju ta' qafas għall-korpi msemmija fl-Artikolu 208 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill(6), u b'mod partikolari l-Artikolu 108 tiegħu,

–  wara li kkunsidra l-Artikolu 94 u l-Anness V tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

–  wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit u l-opinjoni tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (A8-0105/2016),

1.  Jinnota li l-kontijiet annwali finali taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga huma kif annessi mar-rapport tal-Qorti tal-Awdituri;

2.  Japprova l-għeluq tal-kontijiet taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014;

3.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni lid-Direttur taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Qorti tal-Awdituri, u biex jiżgura li tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (serje L).

(1) ĠU C 409, 9.12.2015, p. 206.
(2) ĠU C 409, 9.12.2015, p. 206.
(3) ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.
(4) ĠU L 376, 27.12.2006, p. 1.
(5) ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.
(6) ĠU L 328, 7.12.2013, p. 42.


3. Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-28 ta' April 2016 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014 (2015/2167(DEC))

Il-Parlament Ewropew,

–  wara li kkunsidra d-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014,

–  wara li kkunsidra l-Artikolu 94 u l-Anness V tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

–  wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit u l-opinjoni tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (A8-0105/2016),

A.  billi, skont ir-rapporti finanzjarji tiegħu, il-baġit finali taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (''iċ-Ċentru'') għas-sena finanzjarja 2014 kien EUR 15 675 036, li jfisser tnaqqis ta' 3,88 % meta mqabbel mal-2013; billi 93,4 % tal-baġit taċ-Ċentru ġej mill-baġit tal-Unjoni,

B.  billi l-Qorti tal-Awdituri ("il-Qorti"), fir-rapport tagħha dwar il-kontijiet annwali taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014 ("ir-rapport tal-Qorti") stqarret li kisbet assigurazzjonijiet raġonevoli li l-kontijiet annwali taċ-Ċentru għas-sena finanzjarja 2014 huma affidabbli u li t-tranżazzjonijiet ta' bażi huma legali u regolari,

Segwitu għall-kwittanza 2013

1.  Jirrikonoxxi li ċ-Ċentru ħa miżuri biex ikompli jnaqqas il-ħtieġa għall-aġġustament ta' speċifikazzjonijiet tekniċi tas-sejħiet għal offerti, kif ukoll biex jiżgura li l-partijiet interessati kollha jkunu infurmati b'mod aktar effikaċi kull meta tali aġġustamenti jkunu meħtieġa, jiġifieri permezz tal-pubblikazzjoni ta' avviżi aktar espliċita fuq is-sit web tiegħu;

2.  Jilqa' b'sodisfazzjon il-fatt li r-rapport tal-kontijiet annwali finali taċ-Ċentru tal-2014 fih informazzjoni dettaljata dwar l-azzjonijiet korrettivi meħuda miċ-Ċentru bi tweġiba għall-osservazzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet espressi mill-Qorti, mill-awtorità tal-baġit u mis-Servizz tal-Awditjar Intern (IAS) tal-Kummissjoni. Jieħu nota tal-isforzi li għamel iċ-Ċentru biex jimplimenta r-rakkomandazzjonijiet ta' awditu tal-Qorti u tal-IAS bil-għan li jtejjeb is-sistemi tiegħu ta' ġestjoni u ta' kontroll intern;

Ġestjoni baġitarja u finanzjarja

3.  Jinnota li l-isforzi ta' monitoraġġ tal-baġit matul is-sena finanzarja 2014 irriżultaw f'rata ta' implimentazzjoni tal-baġit ta' 99,62 % u li r-rata ta' eżekuzzjoni tal-approprjazzjonijiet ta' pagament kienet ta' 94,93 %, li tirrapreżenta tnaqqis ċkejken ta' 2,78 % meta mqabbla ma' dik tal-2013; jinnota b'sodisfazzjoni li l-livell kumplessivament għoli tal-approprjazzjonijiet ta' impenn indika li l-impenji kienu qegħdin isiru f'waqthom;

Impenji u riporti

4.  Jieħu nota mir-rapport tal-Qorti li l-livell tal-approprjazzjonijiet impenjati riportati għall-2015 għat-Titolu II (nefqa amministrattiva) kien ta' 26 % (EUR 673 534); jirrikonoxxi li dawn ir-riporti prinċipalment huma relatati ma' implimentazzjoni aċċellerata tal-istrateġija pluriennali taċ-Ċentru għall-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT), u jirriżultaw ukoll minn riżorsi inizjalment ippjanati għal żidiet fis-salarji iżda mhux meħtieġa wara deċiżjoni mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea;

5.  Jilqa' pożittivament l-implimentazzjoni aċċelerata tal-istraġija tal-ICT, iżda jistieden liċ-Ċentru jżomm fil-futur il-livell tal-approprjazzjonijiet impenjati riportati għas-sena suċċessiva kemm jista' jkun baxx;

Prevenzjoni u ġestjoni tal-kunflitti ta' interess u t-trasparenza

6.  Jinnota li, skont il-politika riveduta taċ-Ċentru dwar il-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-kunflitti ta' interess, il-Bord ta' Ġestjoni taċ-Ċentru fl-2015 adotta l-formularji li għandhom jintużaw għall-pubblikazzjoni tad-dikjarazzjonijiet tal-interess;

7.  Jirrikonoxxi l-pubblikazzjoni miċ-Ċentru tad-dikjarazzjonijiet tal-interess tal-Bord ta' Ġestjoni tiegħu; jinnota, madankollu, li d-dikjarazzjonijiet tal-interess tad-Direttur taċ-Ċentru u tad-diriġenti superjuri mhumiex disponibbli pubblikament u jistieden liċ-Ċentru jippubblika dawn id-dikjarazzjonijiet mingħajr dewmien;

8.  Ifakkar liċ-Ċentru li, skont l-Artikolu 22c tal-Regolamenti tal-Persunal, li daħal fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2014, għandu jadotta regoli interni vinkolanti dwar l-informaturi; jistieden barra minn hekk liċ-Ċentru jistabbilixxi regoli ċari kontra l-"bibien iduru" ("revolving doors").

Kontrolli interni

9.  Jaċċerta li dokument komprensiv li jirrieżamina u jistabbilixxi l-istat tal-implimentazzjoni tal-istandards ta' kontroll intern taċ-Ċentru tħejja fl-2013 u ġie rieżaminat matul l-2014; josserva li t-tliet oqsma identifikati fejn l-implimentazzjoni tal-istandards ta' kontroll intern għandha titjieb huma dawn li ġejjin: il-kontinwità kummerċjali, il-governanza tat-teknoloġija tal-informazzjoni (IT) fir-rigward tal-ġestjoni tal-proġetti u l-monitoraġġ tal-prestazzjoni appoġġati minn Indikaturi Ewlenin tal-Prestazzjoni; jirrikonoxxi li ċ-Ċentru, sabiex jindirizza dawn ir-riskji, kompla jieħu miżuri li għandhom l-għan li jnaqqsu r-riskji;

10.  Jieħu nota li ċ-Ċentru għamel enfasi partikolari fuq il-ġestjoni tar-riskji inklużi fit-taqsima tal-ICT fir-reġistru tar-riskju taċ-Ċentru, b'mod partikolari fl-oqsma tas-sigurtà, il-ġestjoni tal-proġetti u l-governanza;

Awditjar intern

11.  Jaċċerta miċ-Ċentru li ngħalqu r-rakkomandazzjonijiet kollha relatati mal-awditjar tal-IAS tal-2008; jinnota li żewġ rakkomandazzjonijiet li jirriżultaw mill-awditjar tal-IAS tal-2011 ma ngħalqux formalment, peress li l-implimentazzjoni tagħhom miċ-Ċentru tinsab fi stadju avvanzat; jinnota, barra minn hekk, li l-awditjar tal-IAS tal-2013 dwar il-monitoraġġ tal-baġit ħareġ tliet rakkomandazzjonijiet ewlenin, bi tnejn diġà ġew implimentati filwaqt li r-rakkomandazzjoni dwar il-proċess tat-tħejjija tal-baġit ġiet programmata li titlesta fl-2015;

Kummenti oħra

12.  Jinnota li ċ-Ċentru kompla l-isforzi tiegħu biex isib soluzzjoni xierqa għal ċerti nħawi tal-bini tiegħu "Cais do Sodré Relógio" li jinsab parzjalment mhux użat; jirrikonoxxi li żewġ partijiet reċentement esprimew interess f'sullokazzjoni ta' dawn iż-żoni; jirrikonoxxi, barra minn hekk, li jinsabu fi progress in-negozjati mal-Awtorità tal-Port ta' Lisbona, is-sid tal-bini, sabiex ikun hemm tnaqqis fil-kera; jistieden liċ-Ċentru jinforma lill-awtorità ta' kwittanza bil-progress ulterjuri dwar din il-kwistjoni;

13.  Jitlob liċ-Ċentru jtejjeb il-proċeduri u l-prattiki tiegħu mmirati għas-salvagwardja tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni u jikkontribwixxi attivament għal proċess ta' kwittanza li jkun orjentat lejn ir-riżultati;

o
o   o

14.  Jirreferi, fir-rigward tal-kummenti l-oħrajn li jakkumpanjaw id-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza, li huma ta' natura orizzontali, għar-riżoluzzjoni tiegħu tat-28 ta' April 2016(1) dwar il-prestazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji.

(1) Testi adottati, P8_TA(2016)0159.

Avviż legali - Politika tal-privatezza