(Approbation)

Le Parlement européen,

–  vu le projet de décision du Conseil (14112/2015),

–  vu la convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses (convention HNS de 1996),

–  vu le protocole de 2010 à la convention HNS de 1996,

–  vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 81 et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a) v), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0409/2015),

–  vu le protocole nº 22 sur la position du Danemark, annexé aux traités,

–  vu la décision 2002/971/CE du Conseil du 18 novembre 2002 autorisant les États membres à ratifier, dans l'intérêt de la Communauté européenne, la convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses (convention HNS), ou à y adhérer(1),

–  vu l'avis de la Cour de justice du 14 octobre 2014(2),

–  vu sa résolution intérimaire du 8 juin 2016 sur le projet de décision du Conseil(3),

–  vu les suites données par la Commission le 4 octobre 2016 à la résolution intérimaire ,

–  vu l’article 99, paragraphes 1 et 4, ainsi que l’article 108, paragraphe 7, de son règlement,

–  vu la recommandation de la commission des affaires juridiques (A8-0078/2017),

1.  donne son approbation à la ratification par les États membres, dans l'intérêt de l'Union européenne, du protocole de 2010 relatif à la convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses, ainsi qu'à l'adhésion des États membres audit protocole, pour ce qui concerne les aspects ayant trait à la coopération judiciaire en matière civile;

2.  charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres.

(1) JO L 337 du 13.12.2002, p. 55. (2) Avis de la Cour de justice du 14 octobre 2014, 1/13, ECLI:EU:C:2014:2303. (3) Textes adoptés de cette date, P8_TA(2016)0260.