Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2017)0900 – C8‑0408/2017),

–  ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2. joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013(1) ja erityisesti sen 13 artiklan,

–  ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2. joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen(2) ja erityisesti sen 14 kohdan,

–  ottaa huomioon sovittelukomitean esitystä yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2018 koskevassa sovittelussa 18. marraskuuta 2017 hyväksymän yhteisen tekstin (A8‑0359/2017),

–  ottaa huomioon ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017 14. joulukuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen (EU) 2017/344(3),

–  ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A8-0372/2017),

A.  ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti ja neuvosto ottivat ennakoimattomiin menoihin varattua liikkumavaraa vuonna 2017 käyttöön 1 906,1 miljoonaa euroa otsakkeen 3 (Turvallisuus ja kansalaisuus) ja otsakkeen 4 (Globaali Eurooppa) maksusitoumusmäärärahojen enimmäismäärän lisäksi;

B.  ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti ja neuvosto päättivät korvata tästä määrästä otsakkeen 2 (Kestävä kasvu: luonnonvarat) kohdentamattomalla liikkumavaralla 575,0 miljoonaa euroa vuonna 2017 ja otsakkeen 5 (Hallinto) kohdentamattomilla liikkumavaroilla 507,3 miljoonaa euroa vuonna 2017, 570,0 miljoonaa euroa vuonna 2018 ja 253,9 miljoonaa euroa vuonna 2019;

C.  ottaa huomioon, että varainhoitovuoden 2018 talousarviota käsittelemään koolle kutsuttu sovittelukomitea sopi sen jälkeen, että edellä mainittua ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran korvaamista mukautetaan siten, että otsakkeesta 5 vuonna 2018 korvattavaa määrää vähennetään 252 miljoonalla eurolla ja vastaava korvaus otetaan otsakkeeseen 5 vuonna 2020;

1.  panee merkille, että komissio ehdotti osana varainhoitovuoden 2018 talousarviosta tehtyä sopimusta, että ennakoimattomiin menoihin varatusta liikkumavarasta vuonna 2017 käyttöön otettujen varojen korvaamista mukautetaan, jotta käytössä oleva maksusitoumusmäärärahojen yleinen liikkumavara olisi vuonna 2018 suurempi; pitää valitettavana, että jotkut jäsenvaltiot korostavat liikaa monivuotisen rahoituskehyksen enimmäismäärissä olevia liikkumavaroja ja jättävät erityisrahoitusvälineiden tarjoamat joustomahdollisuudet huomiotta;

2.  painottaa, että jopa ilman korvattavien määrien mukautusta varainhoitovuodeksi 2018 hyväksytyssä talousarviossa oleva maksusitoumusmäärärahojen yleinen liikkumavara olisi 1 348,3 miljoonaa euroa, kun taas joustovälineessä ja maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavarassa on edelleen käytettävissä yli 900 miljoonaa euroa; korostaa, että maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavarasta ja joustovälineestä saadaan todennäköisesti käyttöön vielä 1,2 miljardia euroa vuoden 2018 aikana;

3.  huomauttaa, että tämä korvattavien määrien mukautus ei ole välttämätön, mutta sillä lisätään liikkumavaraa 252 miljoonaa euroa vuonna 2018 vuoden 2020 sijasta ja siten joustavuutta tämän monivuotisen rahoituskehyksen aiemmassa vaiheessa;

4.  pitää valitettavana, että Euroopan parlamentti ja neuvosto joutuivat jyvittämään otsakkeen 5 korvauksen vuosille 2018 ja 2020, jotta unionin talousarviossa olisi tarvittavaa joustavuutta vuonna 2018; on huolissaan siitä, että kyseinen toimenpide supistaa vääjäämättä otsakkeen 5 liikkumavaraa vuonna 2020; korostaa tällaisen rajoja rikkovan lähestymistavan osoittavan, että unionin talousarviossa ei ole riittävästi varoja unionin politiikkojen ja ohjelmien täytäntöönpanoon;

5.  hyväksyy tämän päätöslauselman liitteenä olevan päätöksen;

6.  kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan päätöksen neuvoston puheenjohtajan kanssa ja huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

7.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman liitteineen neuvostolle ja komissiolle.

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884. (2) EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1. (3) EUVL L 50, 28.2.2017, s. 57–58.

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017 14 päivänä joulukuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen (EU) 2017/344 muuttamisesta

(Tätä liitettä ei esitetä tässä, koska se vastaa lopullista säädöstä, päätöstä (EU) 2018/9.)