Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2016/0407(COD)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A8-0348/2017

Testi presentati :

A8-0348/2017

Discussioni :

PV 23/10/2018 - 18
CRE 23/10/2018 - 18

Votazioni :

PV 24/10/2018 - 11.15

Testi approvati :

P8_TA(2018)0414

Testi approvati
PDF 118kWORD 53k
Mercoledì 24 ottobre 2018 - Strasburgo Edizione definitiva
Uso del sistema d'informazione Schengen per il rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare ***I
P8_TA(2018)0414A8-0348/2017
Risoluzione
 Testo
 Allegato

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 ottobre 2018 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'uso del sistema d'informazione Schengen per il rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (COM(2016)0881 – C8-0532/2016 – 2016/0407(COD))

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–  vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2016)0881),

–  visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 79, paragrafo 2, lettera c), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C8-0532/2016),

–  visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visti l'accordo provvisorio approvato dalla commissione competente a norma dell'articolo 69 septies, paragrafo 4, del regolamento, e l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 19 giugno 2018, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto l'articolo 59 del suo regolamento,

–  visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della commissione per gli affari esteri (A8-0348/2017),

1.  adotta la sua posizione in prima lettura figurante in appresso;

2.  approva la dichiarazione comune del Parlamento e del Consiglio allegata alla presente risoluzione;

3.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente;

4.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.


Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 ottobre 2018 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2018/... del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'uso del sistema d'informazione Schengen per il rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare
P8_TC1-COD(2016)0407

(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) 2018/1860.)


ALLEGATO ALLA RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Dichiarazione del Parlamento europeo e del Consiglio (relativa all'Irlanda/al rimpatrio)

Il Parlamento europeo e il Consiglio invitano la Commissione, fatto salvo il suo diritto di iniziativa, a valutare, non appena l'Irlanda parteciperà alla direttiva 2008/115/CE, la situazione giuridica conformemente ai trattati e ai pertinenti protocolli e, se del caso, a presentare una proposta legislativa per consentire che la cooperazione in materia di rimpatrio tra l'Irlanda e gli altri Stati membri possa essere attuata attraverso il SIS.

Ultimo aggiornamento: 10 dicembre 2019Avvertenza legale - Informativa sulla privacy