Európsky parlament,

–  so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Venezuele, najmä na uznesenie z 3. mája 2018 o voľbách vo Venezuele(1), z 5. júla 2018 o migračnej kríze a humanitárnej situácii vo Venezuele a na jej pozemných hraniciach s Kolumbiou a Brazíliou(2) a z 25. októbra 2018 o situácii vo Venezuele(3),

–  so zreteľom na vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „PK/VP“) z 26. januára 2019 v mene EÚ o situácii vo Venezuele,

–  so zreteľom na vyhlásenie PK/VP z 10. januára 2019 v mene EÚ,

–  so zreteľom na Rímsky štatút Medzinárodného trestného súdu,

–  so zreteľom na venezuelskú ústavu, a najmä na jej článok 233,

–  so zreteľom na článok 123 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku,

A.  keďže voľby, ktoré sa konali 20. mája 2018, sa uskutočnili bez toho, aby spĺňali minimálne medzinárodné normy pre dôveryhodný proces, a bez rešpektovania politickej plurality, demokracie, transparentnosti a zásad právneho štátu; keďže EÚ a ďalšie regionálne organizácie a demokratické krajiny neuznali tieto voľby ani orgány, ktoré na základe tohto nezákonného procesu vznikli;

B.  keďže 10. januára 2019 si Nicolás Maduro protiprávne uzurpoval prezidentskú právomoc pred najvyšším súdom, čo je v rozpore s ústavným poriadkom;

C.  keďže 23. januára 2019 oprávnene a demokraticky zvolený predseda národného zhromaždenia Juan Guaidó zložil v súlade s článkom 233 ústavy Venezuely prísahu ako dočasný prezident Venezuely;

D.  keďže vo Venezuele sa v posledných dňoch uskutočnili protesty a veľké demonštrácie; keďže v súvislosti s týmito demonštráciami a nepokojmi sa objavili informácie o desiatkach mŕtvych a stovkách zranených osôb; keďže stále dochádza k obetiam a závažným prípadom porušovania ľudských práv, ktoré vyplývajú z násilného potláčania sociálnych protestov, nezákonných razií, svojvoľného zatýkania ľudí vrátane viac ako 70 maloletých a stigmatizácie a prenasledovania opozičných aktivistov; keďže v uplynulom týždni boli usporiadané ďalšie protesty;

E.  keďže EÚ opakovane vyzýva na obnovu demokracie a právneho štátu vo Venezuele prostredníctvom dôveryhodného politického procesu;

F.  keďže Európsky parlament udelil v roku 2017 Sacharovovu cenu za slobodu myslenia demokratickej opozícii a politickým väzňom vo Venezuele;

G.  keďže obyvateľstvo Venezuely čelí bezprecedentnej sociálnej, hospodárskej a demokratickej kríze, pričom viac ako tri milióny ľudí emigrovali a miera inflácie presahuje 1 650 000 %;

H.  keďže medzinárodní a regionálni partneri vrátane EÚ sa zaviazali prispieť k vytvoreniu podmienok pre pokojný, dôveryhodný a inkluzívny politický proces zahŕňajúci všetkých relevantných venezuelských aktérov; keďže EÚ opätovne vyjadrila ochotu komunikovať na všetkých úrovniach;

I.  keďže Nicolás Maduro verejne odmietol možnosť usporiadať nové prezidentské voľby v reakcii na žiadosť PK/VP v mene EÚ o urýchlené konanie slobodných, transparentných a dôveryhodných prezidentských volieb;

1.  uznáva pána Guaidóa ako legitímneho dočasného prezidenta Venezuelskej bolívarovskej republiky v súlade s článkom 233 venezuelskej ústavy a vyjadruje plnú podporu jeho plánu;

2.  žiada podpredsedníčku PK/VP, aby spolu s členskými štátmi prijala silný a jednotný postoj a uznala Juana Guaidóa ako jediného legitímneho dočasného prezidenta krajiny až do vyhlásenia nových slobodných, transparentných a dôveryhodných prezidentských volieb v záujme nastolenia demokracie; víta skutočnosť, že mnohé demokratické štáty už nového dočasného prezidenta uznali;

3.  vyzýva EÚ a jej členské štáty, aby v prípade schválenia tohto rozhodnutia konali v tomto duchu a uznali týchto predstaviteľov, ktorých vymenujú oprávnené orgány;

4.  dôrazne odsudzuje tvrdé represie a násilie, ktoré viedli k zabíjaniu a obetiam; vyjadruje solidaritu s venezuelským ľudom a úprimnú sústrasť rodinám a priateľom obetí; naliehavo žiada venezuelské orgány, ktoré majú faktickú moc, aby zastavili všetky formy porušovania ľudských práv, vyvodili zodpovednosť voči zodpovedným osobám a zabezpečili riadne dodržiavanie všetkých základných slobôd a ľudských práv;

5.  Odsudzuje zadržanie niekoľkých novinárov, ktorí sa zaoberajú situáciou vo Venezuele, a vyzýva na ich okamžité prepustenie;

6.  odmieta všetky návrhy alebo pokusy o vyriešenie krízy, ktoré by sa opierali o použitie násilia;

7.  opätovne vyjadruje plnú podporu národnému zhromaždeniu, ktoré je legitímnym demokratickým orgánom Venezuely a ktorého právomoci treba obnoviť a rešpektovať, vrátane výsad a bezpečnosti jeho poslancov;

8.  v súlade s predchádzajúcimi uzneseniami dôrazne podporuje výzvu generálneho tajomníka OSN, aby sa uskutočnilo nezávislé a úplné vyšetrovanie prípadov, v ktorých došlo k úmrtiam;

9.  vyzýva PK/VP, aby spolupracovala s krajinami v regióne a všetkými ostatnými kľúčovými aktérmi s cieľom vytvoriť kontaktnú skupinu, ako sa uvádza v záveroch Rady z 15. októbra 2018, ktorá by mohla sprostredkovať dohodu o výzve na usporiadanie slobodných, transparentných a dôveryhodných prezidentských volieb na základe dohodnutého kalendára, s rovnakými podmienkami pre všetkých aktérov, transparentnosťou a s účasťou medzinárodných pozorovateľov;

10.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, legitímnemu dočasnému prezidentovi republiky a Národnému zhromaždeniu Venezuelskej bolívarovskej republiky, vládam a parlamentom Limskej skupiny, Euro-latinskoamerickému parlamentnému zhromaždeniu a generálnemu tajomníkovi Organizácie amerických štátov.

(1) Prijaté texty, P8_TA(2018)0199. (2) Prijaté texty, P8_TA(2018)0313. (3) Prijaté texty, P8_TA(2018)0436.