Indeks 
 Forrige 
 Næste 
 Fuld tekst 
Procedure : 2019/2039(BUD)
Forløb i plenarforsamlingen
Dokumentforløb : A9-0013/2019

Indgivne tekster :

A9-0013/2019

Forhandlinger :

Afstemninger :

PV 10/10/2019 - 8.4

Vedtagne tekster :

P9_TA(2019)0025

Vedtagne tekster
PDF 114kWORD 48k
Torsdag den 10. oktober 2019 - Bruxelles
Tilpasninger af de beløb, der anvendes via fleksibilitetsinstrumentet for 2019 for at klare de aktuelle udfordringer vedrørende migration, tilstrømningen af flygtninge og sikkerhedstrusler
P9_TA(2019)0025A9-0013/2019

Europa-Parlamentets beslutning af 10. oktober 2019 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU) 2019/276 for så vidt angår tilpasninger af de beløb, der anvendes via fleksibilitetsinstrumentet for 2019 for at klare de aktuelle udfordringer vedrørende migration, tilstrømningen af flygtninge og sikkerhedstrusler (COM(2019)0600 – C9-0029/2019 – 2019/2039(BUD))

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2019)0600 – C9-0029/2019),

–  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/276 af 12. december 2018 om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet til styrkelse af centrale programmer for EU's konkurrenceevne og til finansiering af øjeblikkelige budgetforanstaltninger til afhjælpning af de aktuelle udfordringer vedrørende migration, tilstrømningen af flygtninge og sikkerhedstrusler(1),

–  der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, endeligt vedtaget den 12. december 2018(2),

–  der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020(3),

–  der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning(4),

–  der henviser til Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter(5),

–  der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 4/2019, vedtaget af Kommissionen den 2. juli 2019 (COM(2019)0610),

–  der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A9-0013/2019),

A.  der henviser til, at Europa-Parlamentet og Rådet besluttede at anvende fleksibilitetsinstrumentet i 2019 med et beløb på 1 164 mio. EUR: 179 mio. EUR til udgiftsområde 1a (Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse) for at styrke centrale programmer for konkurrenceevnen navnlig Horisont 2020 og Erasmus+ og 985,6 mio. EUR til udgiftsområde 3 som foreslået af Kommissionen;

B.  der henviser til, at Kommissionen har fremlagt forslag til ændringsbudget nr. 4/2019, der omfatter nedsættelser af forpligtelsesbevillingerne til både udgiftsområde 1a og 3 og derfor reducerer behovet for at anvende fleksibilitetsinstrumentet i 2019;

C.  der henviser til, at Kommissionen derfor har foreslåetat nedsætte de beløb, der anvendes via fleksibilitetsinstrumentet, til 1 090 mio. EUR, heraf 160 mio. EUR til udgiftsområde 1a og 930 mio. EUR til udgiftsområde 3;

D.  der henviser til, at forslaget til afgørelse om anvendelse ændrer afgørelse (EU) 2019/276 af 12. december 2018(6);

E.  der henviser til, at de foreslåede tilpasninger som følge af Parlamentets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 4/2019 er blevet ugyldige;

1.  forkaster Kommissionens forslag;

2.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.

(1) EUT L 54 af 22.2.2019, s. 3.
(2) EUT L 67 af 7.3.2019.
(3) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.
(4) EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
(5) EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105.
(6) Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/276 af 12. december 2018 om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet til styrkelse af centrale programmer for EU's konkurrenceevne og til finansiering af øjeblikkelige budgetforanstaltninger til afhjælpning af de aktuelle udfordringer vedrørende migration, tilstrømningen af flygtninge og sikkerhedstrusler (EUT L 54 af 22.2.2019, s. 3).

Seneste opdatering: 30. april 2020Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik