Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2019/0107(COD)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A9-0006/2020

Testi presentati :

A9-0006/2020

Discussioni :

Votazioni :

Testi approvati :

P9_TA(2020)0066

Testi approvati
PDF 122kWORD 44k
Mercoledì 13 maggio 2020 - Bruxelles Edizione definitiva
Servizi di trasporto internazionale su strada di passeggeri a mezzo autobus nelle regioni frontaliere: operazioni di cabotaggio tra la Germania e la Svizzera ***I
P9_TA(2020)0066A9-0006/2020
Risoluzione
 Testo

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 maggio 2020 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che autorizza la Germania a modificare il suo accordo bilaterale con la Svizzera sul trasporto su strada al fine di autorizzare operazioni di cabotaggio nell'ambito di servizi di trasporto internazionale su strada di passeggeri a mezzo autobus nelle regioni frontaliere tra i due paesi (COM(2019)0221 – C9-0001/2019 – 2019/0107(COD))

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–  vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2019)0221),

–  visti l'articolo 294, paragrafo 2, l'articolo 2, paragrafo 1, e l'articolo 91 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C9-0001/2019),

–  visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica proposta,

—  visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 25 settembre 2019(1),

–  previa consultazione del Comitato delle regioni,

–  visto l'articolo 59 del suo regolamento,

–  vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A9-0006/2020),

1.  adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;

2.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

(1) GU C 14 del 15.1.2020, pag. 118.


Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 13 maggio 2020 in vista dell'adozione della decisione (UE) 2020/… del Parlamento europeo e del Consiglio che autorizza la Germania a modificare il suo accordo bilaterale con la Svizzera sul trasporto su strada al fine di autorizzare operazioni di cabotaggio nell'ambito della fornitura di servizi di trasporto internazionale su strada di passeggeri a mezzo autobus nelle regioni frontaliere tra i due paesi
P9_TC1-COD(2019)0107

(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, la decisione (UE) 2020/853.)

Ultimo aggiornamento: 14 luglio 2020Avvertenza legale - Informativa sulla privacy