Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

–  med beaktande av artikel 106a i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,

–  med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012(1), särskilt artikel 44,

–  med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2020, slutgiltigt antagen den 27 november 2019(2),

–  med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020(3),

–  med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning(4),

–  med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 5/2020 som kommissionen antog den 3 juni 2020 (COM(2020)0421),

–  med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 5/2020 som rådet antog den 24 juni 2020 och översände till Europaparlamentet (09060/2020 – C9-0189/2020),

–  med beaktande av artiklarna 94 och 96 i arbetsordningen,

–  med beaktande av skrivelsen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor,

–  med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A9-0127/2020), och av följande skäl:

A.  Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 5/2020 är att fortsätta tillhandahålla stöd till flyktingar och värdsamhällen i samband med Syrienkrisen.

B.  Kommissionen har föreslagit att tillhandahålla 100 miljoner EUR i nya åtagande- och betalningsbemyndiganden för att finansiera projekt som rör tillgång till utbildning, stöd för försörjningsmöjligheter, tillhandahållande av hälsovård, sanitet, vatten och avlopp samt socialt skydd i värdsamhällena och för flyktingar (syrianer och palestinska flyktingar från Syrien) i Jordanien och Libanon.

C.  Kommissionen har föreslagit att tillhandahålla 485 EUR euro i åtagandebemyndiganden för att finansiera fortsatt verksamhet via EU:s två huvudsakliga humanitära stödåtgärder i Turkiet, nämligen det sociala nödskyddsnätet och det villkorade kontantstödet för utbildning, och 68 miljoner EUR i betalningsbemyndiganden för att täcka förfinansieringen via det villkorade kontantstödet för utbildning under år 2020.

D.  Det sociala nödskyddsnätet tillhandahåller månatliga kontantöverföringar till cirka 1,7 miljoner flyktingar och väntas få slut på medel senast i mars 2021. Kommissionen har föreslagit att tillhandahålla 400 miljoner EUR för att förlänga skyddsnätet till slutet av år 2021. Många komplicerade frågor, såsom översyn av målkriterier och genomförande av en strategisk övergång till utvecklingsplanering kräver hörande och samordning med de turkiska myndigheterna och genomförandeorganisationerna inom rimlig tid.

E.  Det villkorade kontantstödet för utbildning tillhandahåller kontanter för flyktingfamiljer vars barn går i skolan istället för att arbeta. Det nuvarande kontraktet löper ut i oktober 2020. Kommissionen har föreslagit att tillhandahålla 85 miljoner EUR för att programmet ska kunna drivas i ännu ett år, fram till slutet av december 2021.

1.  Europaparlamentet noterar förslaget till ändringsbudget nr 5/2020, som lagts fram av kommissionen och som avser att tillhandahålla 100 miljoner euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden som resiliensstöd till flyktingar och värdsamhällen i Jordanien och Libanon och 485 miljoner EUR i åtagandebemyndiganden och 68 miljoner EUR i betalningsbemyndiganden för att säkerställa fortsatt brådskande humanitärt bistånd till flyktingar i Turkiet.

2.  Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 5/2020.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att förklara ändringsbudget nr 5/2020 slutgiltigt antagen och se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

4.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till de nationella parlamenten.

(1) EUT L 193, 30.7.2018, s. 1. (2) EUT L 57, 27.2.2020. (3) EUT L 347, 20.12.2013, s. 884. (4) EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.