Kazalo 
 Prejšnje 
 Naslednje 
 Celotno besedilo 
Postopek : 2020/2094(BUD)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : A9-0125/2020

Predložena besedila :

A9-0125/2020

Razprave :

Glasovanja :

PV 10/07/2020 - 13

Sprejeta besedila :

P9_TA(2020)0196

Sprejeta besedila
PDF 127kWORD 45k
Petek, 10. julij 2020 - Bruselj
Sprostitev varnostne rezerve v letu 2020 za nadaljnjo humanitarno pomoč beguncem v Turčiji
P9_TA(2020)0196A9-0125/2020
Resolucija
 Priloga

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. julija 2020 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o sprostitvi varnostne rezerve v letu 2020 za nadaljnjo humanitarno pomoč beguncem v Turčiji (COM(2020)0422 – C9-0162/2020 – 2020/2094(BUD))

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2020)0422 – C9-0162/2020),

–  ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020(1) in zlasti člena 13,

–  ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju(2) in zlasti točke 14,

–  ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2020, ki je bil dokončno sprejet 27. novembra 2019(3),

–  ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 5/2020, ki ga je Komisija sprejela 3. junija 2020 (COM(2020)0421),

–  ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 5/2020, ki ga je Svet sprejel 24. junija 2020 in ga naslednjega dne posredoval Evropskemu parlamentu (09060/2020 – C9-0189/2020),

–  ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A9-0125/2020),

A.  ker člen 13 Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 določa, da varnostna rezerva znaša največ 0,03 % bruto nacionalnega dohodka Unije,

B.  ker je Komisija v zvezi s financiranjem iz predloga spremembe proračuna št. 5 k splošnemu proračunu Evropske unije za leto 2020 predlagala uporabo varnostne rezerve za obravnavanje nujne potrebe po zagotavljanju humanitarne pomoči beguncem v Turčiji s povečanjem odobritev za prevzem obveznosti v splošnem proračunu Unije za proračunsko leto 2020 nad zgornjo mejo razdelka 4 večletnega finančnega okvira,

1.  soglaša, da se iz varnostne rezerve zagotovi znesek 481 572 239 EUR v odobritvah za prevzem obveznosti nad zgornjo mejo obveznosti v razdelku 4 (Evropa v svetu) večletnega finančnega okvira;

2.  odobri sklep, priložen tej resoluciji;

3.  naroči svojemu predsedniku, naj podpiše ta sklep skupaj s predsedujočim Svetu ter poskrbi za njegovo objavo v Uradnem listu Evropske unije;

4.  naroči svojemu predsedniku, naj resolucijo skupaj s prilogo posreduje Svetu in Komisiji.

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 884.
(2) UL C 373, 20.12.2013, str. 1.
(3) UL L 57, 27.2.2020.


PRILOGA

SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

o sprostitvi varnostne rezerve v letu 2020 za zagotavljanje nadaljnje humanitarne pomoči beguncem v Turčiji

(Besedilo Priloge na tem mestu ni navedeno, saj je enako končnemu aktu, Sklepu (EU) 2020/1268.)

Zadnja posodobitev: 9. december 2020Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov