Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2020/0298(BUD)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A9-0252/2020

Testi presentati :

A9-0252/2020

Discussioni :

Votazioni :

PV 15/12/2020 - 9

Testi approvati :

P9_TA(2020)0347

Testi approvati
PDF 118kWORD 43k
Martedì 15 dicembre 2020 - Bruxelles
Progetto di bilancio rettificativo n. 10/2020: Aumento degli stanziamenti di pagamento e altri adeguamenti relativi alle spese e alle entrate
P9_TA(2020)0347A9-0252/2020

Risoluzione del Parlamento europeo del 15 dicembre 2020 concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 10/2020 dell'Unione europea per l'esercizio 2020 – Aumento degli stanziamenti di pagamento in linea con le previsioni aggiornate delle spese e altri adeguamenti relativi alle spese e alle entrate (13643/2020 – C9-0395/2020 – 2020/0298(BUD))

Il Parlamento europeo,

–  visto l'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto l'articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

–  visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012(1), in particolare l'articolo 44,

–  visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, definitivamente adottato il 27 novembre 2019(2),

–  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020(3) (regolamento QFP),

–  visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria(4),

–  vista la decisione 2014/335/UE, Euratom del Consiglio, del 26 maggio 2014, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea(5),

–  visto il progetto di bilancio rettificativo n. 10/2020 adottato dalla Commissione il 9 ottobre 2020 (COM(2020)0962),

–  vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 10/2020 adottata dal Consiglio l'8 dicembre 2020 e comunicata al Parlamento europeo il 9 dicembre 2020 (13643/2020 – C9‑0395/2020),

–  visti gli articoli 94 e 96 del suo regolamento,

–  vista la relazione della commissione per i bilanci (A9‑0252/2020),

A.  considerando che le finalità del progetto di bilancio rettificativo sono aumentare il livello degli stanziamenti di pagamento in linea con le previsioni aggiornate e dopo aver tenuto conto delle riassegnazioni proposte nello "storno globale" (DEC 16/2020), adeguare il fronte delle entrate per tenere conto dell'incidenza delle differenze nei tassi di cambio e delle multe supplementari riscosse, e iscrivere in bilancio ulteriori adeguamenti di spesa più limitati, che riguardano il livello di stanziamenti del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e di alcune agenzie decentrate (ESMA, EIOPA, EBA ed ELA);

B.  considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 10/2020 propone un aumento complessivo degli stanziamenti di pagamento per un valore di 1 569,3 milioni di EUR riguardante le rubriche 1a "Competitività per la crescita e l'occupazione", 1b "Coesione economica, sociale e territoriale", 2 "Crescita sostenibile: risorse naturali" e 4 "Ruolo mondiale dell'Europa";

C.  considerando che stanziamenti di pagamento pari a 93,8 milioni di EUR aiuteranno a onorare gli impegni dello strumento di garanzia dei prestiti del programma COSME onde sostenere le PMI colpite dalle ripercussioni economiche della crisi COVID-19;

D.  considerando che 750 milioni di EUR in stanziamenti di pagamento addizionali a titolo del FEASR finanzieranno in particolare la somma forfettaria volta a fornire un aiuto agli agricoltori e alle piccole e medie imprese agricole colpite dalla crisi COVID-19;

E.  considerando che stanziamenti di pagamento per un valore di 586 milioni di EUR sosterranno la risposta globale dell'UE per aiutare i paesi partner attraverso lo strumento di assistenza preadesione (IPA II), lo strumento europeo di vicinato (ENI) e lo strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI);

F.  considerando che l'attento esame dell'esecuzione del bilancio delle agenzie decentrate ha individuato risparmi che contribuiscono a ridurre gli stanziamenti di pagamento di 9,1 milioni di EUR;

G.  considerando che le multe e le penalità per un importo di 128 milioni di EUR incassate fino alla fine di settembre 2020 hanno contribuito a ridurre i contributi degli Stati membri al bilancio dell'Unione in termini di risorse proprie;

H.  considerando che l'incidenza complessiva del progetto di bilancio rettificativo n. 10/2020 sul fronte delle entrate consiste in una diminuzione delle altre entrate pari a 588 milioni di EUR, riequilibrata da un corrispondente aumento dei contributi basati sull'RNL;

1.  prende atto del progetto di bilancio rettificativo n. 10/2020 quale presentato dalla Commissione, che è inteso a fornire, nel contesto della crisi COVID-19, 1 569,3 milioni di EUR in stanziamenti di pagamento addizionali, dopo aver tenuto conto delle riassegnazioni proposte nello "storno globale", per adeguare il fronte delle entrate e iscrivere in bilancio ulteriori adeguamenti di spesa più limitati;

2.  approva la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 10/2020;

3.  incarica il suo Presidente di constatare che il bilancio rettificativo n. 9/2020 è definitivamente adottato e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

4.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione e ai parlamenti nazionali.

(1) GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.
(2) GU L 57 del 27.2.2020.
(3) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884.
(4) GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.
(5) GU L 168 del 7.6.2014, pag. 105.

Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2021Note legali - Informativa sulla privacy