(Redni zakonodajni postopek: druga obravnava)

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju stališča Sveta v prvi obravnavi (06833/1/2020 – C9-0144/2021),

–  ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 18. oktobra 2018(1),

–  ob upoštevanju mnenja Odbora regij z dne 10. oktobra 2018(2),

–  ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave(3) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (COM(2018)0383),

–  ob upoštevanju člena 294(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–  ob upoštevanju začasnega dogovora, ki ga je odobril pristojni odbor v skladu s členom 74(4) Poslovnika,

–  ob upoštevanju člena 67 Poslovnika,

–  ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A9‑0144/2021),

1.  odobri stališče Sveta v prvi obravnavi;

2.  odobri skupno izjavo Evropskega parlamenta in Sveta, priloženo tej resoluciji;

3.  ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s stališčem Sveta;

4.  naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše akt na podlagi člena 297(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije;

5.  naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj, potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta skupaj z zadevno skupno izjavo Evropskega parlamenta in Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;

6.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji in nacionalnim parlamentom.

(1) UL C 62, 15.2.2019, str. 178. (2) UL C 461, 21.12.2018, str. 196. (3) Sprejeta besedila, 17.4.2019, P8_TA(2019)0407.

Skupna izjava Evropskega parlamenta in Sveta o financiranju sklopa „Vrednote Unije“ v letu 2021

Brez poseganja v pristojnosti proračunskega organa se sozakonodajalca strinjata, da bi bilo treba za sklop „Vrednote Unije“ v okviru programa za državljanstvo, enakost, pravice in vrednote od 1. januarja 2021 zagotoviti znatna sredstva.

Sozakonodajalca pozivata Komisijo, naj sprejme ustrezne ukrepe za dosego tega cilja, zlasti za oceno uporabe instrumentov prilagodljivosti v okviru pravnega okvira letnega proračuna EU za leto 2021 v skladu z merili za aktiviranje, določenimi v uredbi o večletnem finančnem okviru.