Evropský parlament,

–  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Zásobovací agentury Euratomu za rozpočtový rok 2019,

–  s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o agenturách EU za rozpočtový rok 2019 spolu s odpověďmi agentur(1),

–  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti(2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2019 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–  s ohledem na doporučení Rady ze dne 1. března 2021 o udělení absolutoria agentuře za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2019 (05793/2021 – C9-0068/2021),

–  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–  s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

–  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012(3), a zejména na článek 68 tohoto nařízení,

–  s ohledem na rozhodnutí Rady 2008/114/ES, Euratom ze dne 12. února 2008, kterým se stanoví stanovy Zásobovací agentury Euratomu(4), a zejména na článek 8 přílohy tohoto rozhodnutí,

–  s ohledem na článek 100 a přílohu V jednacího řádu,

–  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A9-0088/2021),

1.  uděluje absolutorium generální ředitelce Zásobovací agentury Euratomu za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2019;

2.  předkládá své připomínky v níže uvedeném usnesení;

3.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, generální ředitelce Zásobovací agentury Euratomu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jejich zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

(1) Úř. věst. C 351, 21.10.2020, s. 7. Výroční zpráva EÚD o agenturách EU za rozpočtový rok 2019: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AGENCIES_2019/agencies_2019_CS.pdf. (2) Úř. věst. C 351, 21.10.2020, s. 7. Výroční zpráva EÚD o agenturách EU za rozpočtový rok 2019: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AGENCIES_2019/agencies_2019_CS.pdf. (3) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1. (4) Úř. věst. L 41, 15.2.2008, s. 15.

Evropský parlament,

–  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Zásobovací agentury Euratomu za rozpočtový rok 2019,

–  s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o agenturách EU za rozpočtový rok 2019 spolu s odpověďmi agentur(1),

–  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti(2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2019 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–  s ohledem na doporučení Rady ze dne 1. března 2021 o udělení absolutoria agentuře za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2019 (05793/2021 – C9-0068/2021),

–  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–  s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

–  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012(3), a zejména na článek 68 tohoto nařízení,

–  s ohledem na rozhodnutí Rady 2008/114/ES, Euratom ze dne 12. února 2008, kterým se stanoví stanovy Zásobovací agentury Euratomu(4), a zejména na článek 8 přílohy tohoto rozhodnutí,

–  s ohledem na článek 100 a přílohu V jednacího řádu,

–  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A9-0088/2021),

1.  schvaluje uzavření účtů Zásobovací agentury Euratomu za rozpočtový rok 2019;

2.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí generální ředitelce Zásobovací agentury Euratomu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

(1) Úř. věst. C 351, 21.10.2020, s. 7. Výroční zpráva EÚD o agenturách EU za rozpočtový rok 2019: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AGENCIES_2019/agencies_2019_CS.pdf. (2) Úř. věst. C 351, 21.10.2020, s. 7. Výroční zpráva EÚD o agenturách EU za rozpočtový rok 2019: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AGENCIES_2019/agencies_2019_CS.pdf. (3) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1. (4) Úř. věst. L 41, 15.2.2008, s. 15.

Evropský parlament,

–  s ohledem na své rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2019,

–  s ohledem na článek 100 a přílohu V jednacího řádu,

–  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A9-0088/2021),

A.  vzhledem k tomu, že podle výkazu příjmů a výdajů Zásobovací agentury Euratomu (dále jen „agentura“) dosahoval její konečný rozpočet na rozpočtový rok 2019 částky 223 000 EUR, což ve srovnání s rokem 2018 představuje nárůst o 81,30 %, a to v důsledku plnění smluv o poskytování služeb v oblasti IT, na něž agentura na konci roku 2019 obdržela od Komise dodatečný příspěvek; vzhledem k tomu, že celý rozpočet agentury se odvíjí od rozpočtu Unie;

B.  vzhledem k tomu, že Účetní dvůr ve své zprávě o ověření roční účetní závěrky agentury za rozpočtový rok 2019 (dále jen „zpráva Účetního dvora“) prohlásil, že získal přiměřenou jistotu, že roční účetní závěrka agentury je spolehlivá a uskutečněné operace jsou legální a správné;

Rozpočtové a finanční řízení

1.  oceňuje, že díky úsilí vynaloženému na monitorování rozpočtu během rozpočtového roku 2019 dosáhla míra čerpání prostředků na závazky 99,86 %, což oproti roku 2018 představuje nárůst o 2,02 %; s politováním však konstatuje, že míra čerpání prostředků na platby dosáhla 41,05 %, což ve srovnání s rokem 2018 představuje pokles o 31,85 %; vzhledem k tomu, že tento pokles je způsoben převodem zbývajících závazků ve výši 131 137,56 EUR, tj. 59 % částek přidělených na závazky v souvislosti s podepsanými smlouvami o poskytování služeb v oblasti IT, které nebyly do konce roku dokončeny;

Zrušení přenosů prostředků

2.  konstatuje, že pokud jde o opatření přijatá v návaznosti na zjištění Účetního dvora v roce 2018, míra rušení rozpočtových prostředků přenesených z roku 2018 do roku 2019 činila 17 %, což svědčí o neopodstatněných závazcích v roce 2018; vyzývá agenturu, aby prováděla rozpočtové přenosy pouze v oprávněných případech;

Výkonnost

3.  konstatuje, že agentura v roce 2019 v rámci svých činností podle článku 52 Smlouvy přidělila 178 nových registračních odkazů, které odpovídají novým smlouvám, změnám stávajících smluv a dodatkům ke stávajícím smlouvám, a v rámci činností podle článků 75 a 74 Smlouvy přidělila 139 nových registračních odkazů, které se týkají transakcí souvisejících s poskytováním služeb pro dodávky malého množství jaderného materiálu; uznává dlouhodobé úsilí agentury o diverzifikaci zdrojů dodávek;

4.  vybízí agenturu, aby pokračovala v digitalizaci svých služeb jako způsobu omezení byrokracie;

Personální politika

5.  konstatuje, že ke dni 31. prosince 2019 byl plán pracovních míst naplněn ze 100 %, a to 17 úředníky Komise, kteří byli jmenováni na 17 pracovních míst schválených v rámci plánu pracovních míst (ve srovnání s 25 schválenými místy v roce 2018);

Vnitřní kontroly

6.  konstatuje, že agentura v roce 2019 uplatňovala standardy vnitřní kontroly Komise pro účinné řízení v souladu se sdělením Komise z října 2007 o revizi standardů vnitřní kontroly; konstatuje, že agentura v roce 2019 provedla posouzení rizik se zvláštním zaměřením na finance a IT;

7.  konstatuje, že agentura začala v roce 2019 vytvářet nový rámec vnitřní kontroly s účinností od roku 2020; vybízí agenturu, aby v tomto úsilí pokračovala a informovala orgán příslušný k udělení absolutoria o dosaženém pokroku;

Další připomínky

8.  s ohledem na vystoupení Spojeného království z Unie konstatuje, že ve společném politickém prohlášení se stanoví, že budoucí vztahy by měly zahrnovat rozsáhlou dohodu o spolupráci v oblasti jaderné energie mezi agenturou a Spojeným královstvím o mírovém využívání jaderné energie a obě strany se dohodly na spolupráci prostřednictvím výměny informací v oblasti dodávek radioizotopů pro lékařské účely; vyzývá agenturu, aby zajistila, že bude mít i nadále aktuální informace o dopadech vystoupení Spojeného království z Unie a bude informovat orgán příslušný k udělení absolutoria o dalším vývoji v této věci;

9.  konstatuje, že agentura měla v období od ledna do března 2019 úřadujícího generálního ředitele a že po jmenování Komisí je od dubna 2019 ve funkci nová generální ředitelka;

10.  vyzývá agenturu, aby se zaměřila na šíření výsledků svého výzkumu a svých činností mezi veřejností prostřednictvím sociálních médií a dalších sdělovacích prostředků;

o
o   o

11.  pokud jde o další připomínky, které jsou připojeny k rozhodnutí o udělení absolutoria a jsou horizontální povahy, odkazuje na své usnesení ze dne 29. dubna 2021(1) o výkonnosti, finančním řízení a kontrole agentur.

(1) Přijaté texty, P9_TA(2021)0215.