Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2020/0100(COD)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A9-0195/2020

Testi presentati :

A9-0195/2020

Discussioni :

PV 24/06/2021 - 8
CRE 24/06/2021 - 8

Votazioni :

PV 24/06/2021 - 18

Testi approvati :

P9_TA(2021)0311

Testi approvati
PDF 128kWORD 48k
Giovedì 24 giugno 2021 - Bruxelles
Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta ***I
P9_TA(2021)0311A9-0195/2020
Risoluzione
 Testo
 Allegato

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 giugno 2021 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta (COM(2020)0453 – C9-0153/2020 – 2020/0100(COD))

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–  vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2020)0453),

–  visti l'articolo 294, paragrafo 2, l'articolo 175, terzo comma, e l'articolo 322, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C9-0153/2020),

–  visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto il parere della Corte dei conti del 24 settembre 2020(1),

–  visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 18 settembre 2020(2),

–  previa consultazione del Comitato delle regioni,

–  visti l'accordo provvisorio approvato dalla commissione competente a norma dell'articolo 74, paragrafo 4, del regolamento, e l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 5 maggio 2021, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto l'articolo 59 del suo regolamento,

–  viste le deliberazioni congiunte della commissione per i bilanci e della commissione per i problemi economici e monetari a norma dell'articolo 58 del regolamento,

–  visti i pareri della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e della commissione per lo sviluppo regionale,

–  vista la relazione della commissione per i bilanci e della commissione per i problemi economici e monetari (A9-0195/2020),

1.  adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;

2.  approva la dichiarazione comune del Parlamento e della Commissione allegata alla presente risoluzione;

3.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente;

4.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

(1) GU C 373 del 4.11.2020, pag. 1.
(2) GU C 429 dell'11.12.2020, pag. 240.


Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 giugno 2021 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2021/… del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta
P9_TC1-COD(2020)0100

(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) 2021/1229.)


ALLEGATO ALLA RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Dichiarazione comune del Parlamento europeo e della Commissione

Qualora le risorse cumulate previste dalle entrate con destinazione specifica differiscano sostanzialmente dall'importo di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2021/... del Parlamento europeo e del Consiglio(1)(2), il Parlamento europeo, sulla base di una proposta della Commissione, individuerà e sosterrà l'assegnazione allo strumento di prestito per il settore pubblico, conformemente all'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, delle risorse complementari necessarie per far fronte al fabbisogno di finanziamento dello strumento di prestito per il settore pubblico e garantirne la piena attuazione. La proposta della Commissione sarà coerente con il quadro finanziario pluriennale e non comprometterà l'attuazione dei programmi elencati nell'allegato I del regolamento (UE) 2021/...(3)+.

(1)Regolamento (UE) 2021/... del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta (GU ...)
(2)+GU: Si prega di inserire nel testo il numero del regolamento di cui al documento PE-CONS 33/21 (2020/0100(COD)) e inserire il numero, la data, il titolo e il riferimento GU di tale regolamento nella nota a piè di pagina.
(3)++GU: Si prega di inserire nel testo il numero del regolamento di cui al documento PE-CONS 33/21 (2020/0100(COD)).

Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2021Note legali - Informativa sulla privacy