(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

Parlamentul European,

–  având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2020)0453),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (2), articolul 175 al treilea paragraf și articolul 322 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C9-0153/2020),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere avizul Curții de Conturi din 24 septembrie 2020(1),

–  având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 18 septembrie 2020(2),

–  după consultarea Comitetului Regiunilor,

–  având în vedere acordul provizoriu aprobat de comisiile competente în temeiul articolului 74 alineatul (4) din Regulamentul său de procedură și angajamentul reprezentantului Consiliului, exprimat în scrisoarea din 5 mai 2021, de a aproba poziția Parlamentului în conformitate cu articolul 294 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere articolul 59 din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere deliberările comune ale Comisiei pentru bugete și Comisiei pentru afaceri economice și monetare, desfășurate în temeiul articolului 58 din Regulamentul de procedură,

–  având în vedere avizele Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară, Comisiei pentru industrie, cercetare și energie și Comisiei pentru dezvoltare regională,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru bugete și al Comisiei pentru afaceri economice și monetare (A9-0195/2020),

1.  adoptă poziția sa în primă lectură prezentată în continuare;

2.  aprobă declarația comună a Parlamentului și a Comisiei anexată la prezenta rezoluție;

3.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care își înlocuiește, își modifică în mod substanțial sau intenționează să-și modifice în mod substanțial propunerea;

4.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

(1) JO C 373, 4.11.2020, p. 1. (2) JO C 429, 11.12.2020, p. 240.

(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament şi Consiliu, poziţia Parlamentului corespunde cu actul legislativ final, Regulamentul (UE) 2021/1229.)

Declarație comună a Parlamentului European și a Comisiei

În cazul în care resursele cumulate preconizate din veniturile alocate ar fi substanțial diferite de suma menționată la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/... al Parlamentului European și al Consiliului(1)(2), Parlamentul European, pe baza unei propuneri a Comisiei, va identifica și va sprijini alocarea către facilitatea de împrumut pentru sectorul public, în conformitate cu articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, a resurselor complementare necesare în vederea răspunderii la nevoile de finanțare ale facilității de împrumut pentru sectorul public și pentru a asigura punerea în aplicare deplină a acestuia. Propunerea Comisiei va fi în concordanță cu cadrul financiar multianual și nu va periclita punerea în aplicare a programelor enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/...(3)+.

(1) Regulamentul (UE) 2021/… Parlamentului European și al Consiliului din... privind facilitatea de împrumut pentru sectorul public din cadrul Mecanismului pentru o tranziție justă (JO...). (2) +JO: Vă rugăm introduceți în text numărul regulamentului din documentul PE-CONS 33/21 (2020/0100(COD)) și introduceți în nota de subsol numărul, data și trimiterea la JO ale regulamentului respectiv. (3) ++JO: Vă rugăm introduceți în text numărul regulamentului din documentul PE-CONS 33/21 (2020/0100(COD)).