Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. júna 2021 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o úverovom nástroji pre verejný sektor v rámci Mechanizmu spravodlivej transformácie (COM(2020)0453 – C9-0153/2020 – 2020/0100(COD))
(Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)
Európsky parlament,
– so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (COM(2020)0453),
– so zreteľom na článok 294 ods. 2, článok 175 tretí odsek a článok 322 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C9-0153/2020),
– so zreteľom na článok 294 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
– so zreteľom na stanovisko Dvora audítorov z 24. septembra 2020(1),
– so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru z 18. septembra 2020(2),
– po porade s Výborom regiónov,
– so zreteľom na predbežnú dohodu schválenú gestorským výborom podľa článku 74 ods. 4 rokovacieho poriadku, a na záväzok zástupcu Rady, vyjadrený v liste z 5. mája 2021, schváliť pozíciu Európskeho parlamentu v súlade s článkom 294 ods. 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
– so zreteľom na článok 59 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na spoločné rokovania Výboru pre rozpočet a Výboru pre hospodárske a menové veci podľa článku 58 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na stanoviská Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín, Výboru pre priemysel, výskum a energetiku a Výboru pre regionálny rozvoj,
– so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet a Výboru pre hospodárske a menové veci (A9-0195/2020),
1. prijíma nasledujúcu pozíciu v prvom čítaní;
2. schvaľuje spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu a Komisie, ktoré je uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu;
3. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak nahrádza, podstatne mení alebo má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh;
4. poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 24. júna 2021 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/... o úverovom nástroji pre verejný sektor v rámci Mechanizmu spravodlivej transformácie
(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu zodpovedá záverečnému legislatívnemu aktu, nariadeniu (EÚ) 2021/1229.)
PRÍLOHA K LEGISLATÍVNEMU UZNESENIU
Spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu a Komisie
V prípade, že by sa očakávané kumulatívne zdroje z pripísaných príjmov podstatne líšili od sumy uvedenej v článku 5 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/...(1)(2), Európsky parlament na základe návrhu Komisie určí a podporí pridelenie dodatočných zdrojov na úverový nástroj pre verejný sektor v súlade s článkom 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ktoré sú potrebné na riešenie finančných potrieb úverového nástroja pre verejný sektor a zabezpečenie jeho plného vykonávania. Návrh Komisie bude v súlade s viacročným finančným rámcom a neohrozí vykonávanie programov uvedených v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/...(3)+.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/... o úverovom nástroji pre verejný sektor v rámci Mechanizmu spravodlivej transformácie (Ú. v. ... ).
+Ú. v.: Vložte, prosím, do textu číslo nariadenia nachádzajúceho sa v dokumente PE-CONS 33/21 (2020/0100(COD)) a do poznámky pod čiarou číslo, dátum a odkaz na jeho uverejnenie v úradnom vestníku.