(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2020)0453),

–  ob upoštevanju člena 294(2) ter členov 175(3) in 322(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C9-0153/2020),

–  ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–  ob upoštevanju mnenja Računskega sodišča z dne 24. septembra 2020(1),

–  ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 18. septembra 2020(2),

–  po posvetovanju z Odborom regij,

–  ob upoštevanju začasnega dogovora, ki ga je odobril pristojni odbor na podlagi člena 74(4) Poslovnika, in zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 5. maja 2021, da bo odobril stališče Evropskega parlamenta v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–  ob upoštevanju člena 59 Poslovnika,

–  ob upoštevanju skupnih razprav Odbora za proračun ter Odbora za ekonomske in monetarne zadeve v skladu s členom 58 Poslovnika,

–  ob upoštevanju mnenj Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane, Odbora za industrijo, raziskave in energetiko in Odbora za regionalni razvoj,

–  ob upoštevanju poročila Odbora za proračun in Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A9-0195/2020),

1.  sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;

2.  odobri skupno izjavo Parlamenta in Komisije, priloženo tej resoluciji;

3.  poziva Komisijo, naj mu zadevo ponovno predloži, če svoj predlog nadomesti, ga bistveno spremeni ali ga namerava bistveno spremeniti;

4.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji in nacionalnim parlamentom.

(1) UL C 373, 4.11.2020, str. 1. (2) UL C 429, 11.12.2020, str. 240.

(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (EU) 2021/1229.)

Skupna izjava Evropskega parlamenta in Komisije

Če bi se pričakovana kumulativna sredstva iz namenskih prejemkov bistveno razlikovala od zneska iz točke (b) člena 5(1) Uredbe (EU) 2021/... Evropskega parlamenta in Sveta(1)(2), bo Evropski parlament na predlog Komisije v skladu s členom 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije opredelil in podprl dodelitev dopolnilnih sredstev instrumentu za posojila v javnem sektorju, potrebnih za obravnavanje njegovih finančnih potreb in njegovo polno izvajanje. Predlog Komisije bo skladen z večletnim finančnim okvirom in ne bo ogrozil izvajanja programov iz Priloge I k Uredbi (EU) 2021/...(3)+.

(1) Uredba (EU) 2021/… Evropskega parlamenta in Sveta ... o instrumentu za posojila v javnem sektorju v okviru mehanizma za pravični prehod (UL ... ). (2) +UL: prosimo, da v besedilo vstavite številko uredbe iz dokumenta PE-CONS 33/21 (2020/0100(COD)), v opombo pa vstavite številko, datum in sklic na UL za navedeno uredbo. (3) ++UL: prosimo, da v besedilo vstavite številko uredbe iz dokumenta PE‑CONS 33/21 (2020/0100(COD)).