Parlament Europejski,

–  uwzględniając art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

–  uwzględniając art. 106a Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

–  uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012(1), w szczególności jego art. 44,

–  uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 w formie przyjętej ostatecznie w dniu 18 grudnia 2020 r.(2),

–  uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027(3) (rozporządzenie w sprawie WRF),

–  uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, w tym również harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych(4),

–  uwzględniając decyzję Rady 2020/2053/UE, Euratom z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej(5),

–  uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 3/2021 przyjęty przez Komisję dnia 15 kwietnia 2021 r. (COM(2021)0270),

–  uwzględniając stanowisko dotyczące projektu budżetu korygującego nr 3/2021 przyjęte przez Radę dnia 21 czerwca 2021 r. i przekazane Parlamentowi Europejskiemu tego samego dnia (09904/2021 – C9-0232/2021),

–  uwzględniając art. 94 i 96 Regulaminu,

–  uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A9-0218/2021),

A.  mając na uwadze, że projekt budżetu korygującego nr 3/2021 ma na celu wprowadzenie do budżetu na rok 2021 nadwyżki z roku budżetowego 2020 w wysokości 1 768 617 610 EUR;

B.  mając na uwadze, że główne czynniki tej nadwyżki to dodatni wynik po stronie dochodów w wysokości 1 647,3 mln EUR oraz niepełne wykorzystanie środków przewidzianych na wydatki w wysokości 121,3 mln EUR;

C.  mając na uwadze, że po stronie dochodów nadwyżka wynika głównie z wyższego niż oczekiwano poboru należności celnych;

D.  mając na uwadze, że po stronie wydatków poziom niepełnego wykorzystania płatności przez Komisję wynosi 100,98 mln EUR w 2020 r. (z czego 61,7 mln EUR w ramach działu 5 „Administracja”, związane z wpływem pandemii COVID-19 na wyjazdy służbowe, posiedzenia, staże i rekrutację), natomiast w przypadku innych instytucji niepełne wykorzystanie środków wynosi 120,38 mln EUR;

1.  odnotowuje przedstawiony przez Komisję projekt budżetu korygującego nr 3/2021 poświęcony wyłącznie rozdysponowaniu nadwyżki środków budżetowych z 2020 r. wynoszącej 1 768 617 610 mln EUR zgodnie z art. 18 ust. 3 rozporządzenia finansowego i stanowiskiem Rady w tej sprawie;

2.  potwierdza swoje stanowisko, że wszystkie dostępne środki i niewydane pieniądze w budżecie Unii, w tym nadwyżka, mają być wykorzystane do szybkiego udzielenia pomocy finansowej najciężej doświadczonym pandemią COVID-19; w związku z tym wzywa państwa członkowskie do przeznaczenia oczekiwanych obniżek wkładów opartych na DNB wynikających z nadwyżki z 2020 r. w całości na budżet działań związanych z przeciwdziałaniem skutkom pandemii COVID-19 oraz odbudową i zwiększaniem odporności Unii, aby zapewnić optymalny przydział środków;

3.  zatwierdza stanowisko Rady dotyczące projektu budżetu korygującego nr 3/2021;

4.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do ogłoszenia, że budżet korygujący nr 2/2021 został ostatecznie przyjęty i do zarządzenia jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

5.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji, jak również innym instytucjom i właściwym organom oraz parlamentom narodowym.

(1) Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1. (2) Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 23. (3) Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11. (4) Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 28. (5) Dz.U. L 424 z 15.12.2020, s. 1.