Európsky parlament,

–  so zreteľom na články 236 a 237 rokovacieho poriadku,

–  so zreteľom na správu Výboru pre ústavné veci (A9-0214/2021),

1.  sa rozhodol zmeniť svoj rokovací poriadok v zmysle nižšie uvedených zmien;

2.  rozhodol, že tieto zmeny nadobúdajú účinnosť v prvý deň plenárnej schôdze nasledujúcej po plenárnej schôdzi, na ktorej boli prijaté, s výnimkou:

3.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto rozhodnutie Rade a Komisii pre informáciu.

Platný text   Pozmeňujúci návrh Pozmeňujúci návrh 1 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 99 Ustanovenia, ktoré upravujú postup udelenia absolutória Komisii za plnenie rozpočtu v súlade s finančnými ustanoveniami Zmluvy o fungovaní Európskej únie a nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/20121 ("nariadenie o rozpočtových pravidlách"), sú uvedené v prílohe k tomuto rokovaciemu poriadku. Ustanovenia, ktoré upravujú postup udelenia absolutória Komisii za plnenie rozpočtu v súlade s finančnými ustanoveniami Zmluvy o fungovaní Európskej únie a nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/10461 („nariadenie o rozpočtových pravidlách“), sú uvedené v prílohe k tomuto rokovaciemu poriadku. __________________________ __________________________ 1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č 1605/2002 (Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1). 1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1). Pozmeňujúci návrh 2 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 106 a (nový) Článok 106a Postup pri prijatí pozície Parlamentu k zriadeniu alebo rozšíreniu trustových fondov Únie pre vonkajšie činnosti 1.  Ak Komisia konzultuje s Parlamentom svoj úmysel zriadiť alebo rozšíriť trustový fond pre činnosti v núdzovej situácii alebo po prekonaní núdzovej situácie podľa článku 234 ods. 1 tretieho pododseku alebo článku 234 ods. 5 prvého pododseku nariadenia o rozpočtových pravidlách, gestorský výbor vypracuje návrh odporúčaní. Tento návrh odporúčaní môže zahŕňať osobitné odporúčania Komisii týkajúce sa podrobností trustového fondu, ako sú ciele, ktoré by mal sledovať, alebo spôsob, akým by mal fungovať. Článok 118 ods. 2 až 6 tohto rokovacieho poriadku sa uplatní primerane. 2.  Ak Komisia požiada Parlament, aby schválil návrh rozhodnutia o zriadení alebo rozšírení trustového fondu pre tematické činnosti podľa článku 234 ods. 1 štvrtého pododseku alebo článku 234 ods. 5 prvého pododseku nariadenia o rozpočtových pravidlách, gestorský výbor vypracuje odporúčanie na schválenie alebo zamietnutie návrhu rozhodnutia. Článok 105 ods. 1 až 4 tohto rokovacieho poriadku sa uplatňuje primerane. 3.  Poslanci alebo politická skupina či skupiny, ktorí dosiahli aspoň strednú prahovú hodnotu, alebo gestorský výbor môžu predložiť Parlamentu návrh uznesenia, v ktorom Parlament požiada Komisiu, aby prestala poskytovať rozpočtové prostriedky do trustového fondu Únie alebo aby revidovala dohodu o zriadení s cieľom vykonať likvidáciu trustového fondu Únie podľa článku 234 ods. 5 druhého pododseku nariadenia o rozpočtových pravidlách. Pozmeňujúci návrh 3 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 197 Článok 197 vypúšťa sa Návrh žiadajúci vyhlásenie veci za neprípustnú 1.  Pri otvorení rozpravy o určitom bode programu môže politická skupina alebo poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, predložiť návrh žiadajúci vyhlásenie veci za neprípustnú. O tomto návrhu sa hlasuje ihneď. Úmysel predložiť návrh na neprípustnosť sa predsedovi Parlamentu oznámi aspoň 24 hodín vopred a predseda o ňom bezodkladne informuje Parlament. 2.  Ak sa návrh prijme, Parlament ihneď pristúpi k ďalšiemu bodu programu. Pozmeňujúci návrh 4 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 213 – odsek 1 1.  Výbor na svojej prvej schôdzi po vymenovaní členov výboru podľa článku 209 a znovu po dva a pol roku zvolí spomedzi svojich riadnych členov predsedníctvo zložené z predsedu a podpredsedov v samostatných hlasovaniach. Počet podpredsedov, ktorí sa majú zvoliť, určí Parlament na návrh Konferencie predsedov. Rozmanitosť Parlamentu sa musí zohľadniť v zložení predsedníctva každého výboru; nie je prípustné čisto mužské alebo čisto ženské zloženie predsedníctva ani aby všetci podpredsedovia pochádzali z toho istého členského štátu. 1.  Výbor na svojej prvej schôdzi po vymenovaní členov výboru podľa článku 209 a znovu po dva a pol roku zvolí spomedzi svojich riadnych členov predsedníctvo zložené z predsedu a podpredsedov v samostatných hlasovaniach. Počet podpredsedov, ktorí sa majú zvoliť, určí Parlament na návrh Konferencie predsedov. Rozmanitosť Parlamentu sa musí odraziť v zložení predsedníctva každého výboru. Predseda a prvý podpredseda výboru nesmú byť rovnakého pohlavia. Rodová rovnováha sa vzťahuje aj na ostatných členov predsedníctva. Nie je prípustné, aby všetci členovia predsedníctva pochádzali z toho istého členského štátu. Pozmeňujúci návrh 6 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 214 – odsek 2 – pododsek 4 Predseda výboru oznamuje výboru všetky rozhodnutia a odporúčania koordinátorov, ktoré sa považujú za prijaté, ak nie sú proti nim vznesené námietky. Riadne sa uvedú v zápisnici zo schôdze výboru. Predseda výboru oznamuje výboru všetky rozhodnutia a odporúčania koordinátorov, ktoré sa považujú za prijaté, ak nie sú proti nim vznesené námietky. V prípade vznesenia námietok výbor hlasuje jednoduchou väčšinou. Tieto rozhodnutia a odporúčania sa riadne uvedú v zápisnici zo schôdze výboru. Pozmeňujúci návrh 7 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 222 – odsek 1 – úvodná časť 1.  Po tom, ako Komisia uverejní iniciatívu občanov v príslušnom registri podľa článku 10 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/20111, predseda Parlamentu na návrh predsedu Konferencie predsedov výborov: 1.  Po tom, ako Komisia uverejní oznámenie o iniciatíve občanov v príslušnom registri podľa článku 14 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/7881, predseda Parlamentu na návrh predsedu Konferencie predsedov výborov: __________________________ __________________________ 1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov (Ú. v. EÚ L 65, 11.3.2011, s. 1). 1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/788 zo 17. apríla 2019 o európskej iniciatíve občanov (Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019, s. 55). Pozmeňujúci návrh 8 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 222 – odsek 1 – písmeno a a)  poverí výbor zodpovedný za danú problematiku v súlade s prílohou VI zorganizovaním verejného vypočutia stanoveného v článku 11 nariadenia (EÚ) č. 211/2011; výbor zodpovedný za petície sa automaticky pridruží podľa článku 57 tohto rokovacieho poriadku; a)  poverí výbor zodpovedný za danú problematiku v súlade s prílohou VI zorganizovaním verejného vypočutia stanoveného v článku 14 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2019/788; výbor zodpovedný za petície sa automaticky pridruží podľa článku 57 tohto rokovacieho poriadku; Pozmeňujúci návrh 9 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 222 – odsek 1 – písmeno b b)  ak majú dve alebo viaceré iniciatívy občanov uverejnené v príslušnom registri podľa článku 10 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 211/2011 podobný predmet, po porade s organizátormi môže rozhodnúť o tom, že sa zorganizuje spoločné verejné vypočutie, na ktorom sa v rovnakej miere prerokujú všetky predmetné iniciatívy občanov. b)  môže v prípade, že dve alebo viaceré iniciatívy občanov, o ktorých bolo uverejnené oznámenie v príslušnom registri podľa článku 14 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/788, majú podobný predmet, po porade s organizátormi rozhodnúť o tom, že sa zorganizuje spoločné verejné vypočutie, na ktorom sa v rovnakej miere prerokujú všetky predmetné iniciatívy občanov. Pozmeňujúci návrh 10 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 222 – odsek 2 – písmeno a a)  preskúma, či Komisia prijala organizátorov na primeranej úrovni v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 211/2011; a)  preskúma, či Komisia prijala skupinu organizátorov na primeranej úrovni v súlade s článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/788; Pozmeňujúci návrh 11 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 222 – odsek 3 3.  Predseda výboru, v ktorého pôsobnosti je daná problematika, zvolá verejné vypočutie vo vhodnom termíne do troch mesiacov od predloženia iniciatívy Komisii podľa článku 9 nariadenia (EÚ) č. 211/2011. 3.  Predseda výboru, v ktorého pôsobnosti je daná problematika, zvolá verejné vypočutie vo vhodnom termíne do troch mesiacov od predloženia iniciatívy Komisii podľa článku 13 nariadenia (EÚ) 2019/788. Pozmeňujúci návrh 12 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 222 – odsek 4 – pododsek 2 Výbor, v ktorého pôsobnosti je daná problematika, pozve reprezentatívnu skupinu organizátorov vrátane aspoň jednej z kontaktných osôb, ktoré sú uvedené v článku 3 ods. 2 druhom pododseku nariadenia (EÚ) č. 211/2011, aby iniciatívu na vypočutí prezentovali. Výbor, v ktorého pôsobnosti je daná problematika, pozve reprezentatívnu skupinu organizátorov vrátane aspoň jednej z kontaktných osôb, ktoré sú uvedené v článku 5 ods. 3 prvom pododseku nariadenia (EÚ) 2019/788, aby iniciatívu na vypočutí prezentovali. Pozmeňujúci návrh 13 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 222 – odsek 8 8.  Parlament usporiada rozpravu o iniciatíve občanov uverejnenej v príslušnom registri podľa článku 10 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 211/2011 na plenárnej schôdzi, ktorá nasleduje po verejnom vypočutí, a pri zaraďovaní rozpravy do svojho programu rozhodne o tom, či rozpravu ukončí prijatím uznesenia. Parlament neukončí rozpravu prijatím uznesenia, ak je správa o rovnakej alebo podobnej záležitosti na programe tej istej alebo nasledujúcej plenárnej schôdze, pokiaľ predseda Parlamentu z výnimočných dôvodov nenavrhne inak. Ak Parlament rozhodne o ukončení rozpravy prijatím uznesenia, môže výbor, v ktorého pôsobnosti je daná problematika, alebo politická skupina či poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, predložiť návrh uznesenia. Primerane sa uplatní článok 132 ods. 3 až 8 o predkladaní návrhov uznesení a hlasovaní o nich. 8.  Parlament usporiada rozpravu o iniciatíve občanov, o ktorej bolo uverejnené oznámenie v príslušnom registri podľa článku 14 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/788 na plenárnej schôdzi, ktorá nasleduje po verejnom vypočutí, a pri zaraďovaní rozpravy do svojho programu rozhodne o tom, či rozpravu ukončí prijatím uznesenia. Parlament neukončí rozpravu prijatím uznesenia, ak je správa o rovnakej alebo podobnej záležitosti na programe tej istej alebo nasledujúcej plenárnej schôdze, pokiaľ predseda Parlamentu z výnimočných dôvodov nenavrhne inak. Ak Parlament rozhodne o ukončení rozpravy prijatím uznesenia, môže výbor, v ktorého pôsobnosti je daná problematika, alebo politická skupina či poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, predložiť návrh uznesenia. Primerane sa uplatní článok 132 ods. 3 až 8 tohto rokovacieho poriadku o predkladaní návrhov uznesení a hlasovaní o nich. Pozmeňujúci návrh 14 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 223 – odsek 3 3.  Predsedníctvo delegácií sa zriadi v súlade s postupom, ktorý je stanovený pre stále výbory v článku 213. 3.  Predsedníctva delegácií sa zriadia v súlade s postupom, ktorý je stanovený pre predsedníctva výborov v článku 213. Členovia predsedníctiev delegácií sú však volení na celé volebné obdobie. Pozmeňujúci návrh 15 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 230 – odsek 1 1.  Keď je Parlament informovaný o tom, že Komisia bola vyzvaná, aby predložila návrh právneho aktu podľa článku 11 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii a v súlade s nariadením (EÚ) č. 211/2011, výbor, v ktorého pôsobnosti sú petície, overí, či to môže ovplyvniť jeho činnosť, a v prípade potreby o tom informuje tých predkladateľov petícií, ktorí predložili petície týkajúce sa súvisiacich záležitostí. 1.  Keď je Parlament informovaný o tom, že Komisia bola vyzvaná, aby predložila návrh právneho aktu podľa článku 11 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii a v súlade s nariadením (EÚ) 2019/788, výbor, v ktorého pôsobnosti sú petície, overí, či to môže ovplyvniť jeho činnosť, a v prípade potreby o tom informuje tých predkladateľov petícií, ktorí predložili petície týkajúce sa súvisiacich záležitostí. Pozmeňujúci návrh 16 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 230 – odsek 2 2.  Návrhy iniciatív občanov zaregistrované v súlade s článkom 4 nariadenia (EÚ) č. 211/2011, ktoré sa však nemôžu predložiť Komisii v súlade s článkom 9 uvedeného nariadenia, pretože sa nedodržali všetky stanovené príslušné postupy a podmienky, môže preskúmať výbor, v ktorého pôsobnosti sú petície, ak sa domnieva, že preskúmanie je vhodné. Články 226, 227, 228 a 229 tohto rokovacieho poriadku sa uplatňujú primerane. 2.  Návrhy iniciatív občanov zaregistrované v súlade s článkom 6 nariadenia (EÚ) 2019/788, ktoré sa však nemôžu predložiť Komisii v súlade s článkom 13 uvedeného nariadenia, pretože sa nedodržali všetky stanovené príslušné postupy a podmienky, môže preskúmať výbor, v ktorého pôsobnosti sú petície, ak sa domnieva, že preskúmanie je vhodné. Články 226, 227, 228 a 229 tohto rokovacieho poriadku sa uplatňujú primerane. Pozmeňujúci návrh 17 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Článok 235 – odsek 1 – pododsek 1 1.  Ak sa Parlament v súlade s článkom 65 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách rozhodne, že si vyhradí právo na povoľovanie výdavkov, koná prostredníctvom Predsedníctva. 1.  Ak sa Parlament v súlade s článkom 73 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách rozhodne, že si vyhradí právo na povoľovanie výdavkov, koná prostredníctvom Predsedníctva. Pozmeňujúci návrh 18 Rokovací poriadok Európskeho parlamentu Príloha V – článok 2 – odsek 1 1.  Parlament v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách posúdi správu gestorského výboru týkajúcu sa udelenia absolutória do 30. apríla roka nasledujúceho po prijatí výročnej správy Dvora audítorov. 1.  Parlament v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách posúdi správu gestorského výboru týkajúcu sa udelenia absolutória do 15. mája roka nasledujúceho po prijatí výročnej správy Dvora audítorov.