Eiropas Parlaments,

–  ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Baltkrieviju,

–  ņemot vērā Eiropadomes 2021. gada 24. maija un 2021. gada 25. jūnija secinājumus par Baltkrieviju,

–  ņemot vērā Ārlietu padomes 2021. gada 21. jūnija secinājumus par Baltkrieviju,

–  ņemot vērā Komisijas priekšsēdētājas Urzulas fon der Leienas runu par stāvokli Savienībā 2021. gadā,

–  ņemot vērā Komisijas priekšsēdētājas vietnieka/ Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (PV/AP) Žuzepa Borela 2021. gada 26. marta paziņojumu par ES atbalstu Starptautiskajai pārskatatbildības platformai Baltkrievijai un 2021. gada 15. jūlija paziņojumu par vēršanos pret pilsonisko sabiedrību Baltkrievijā, kā arī viņa 2021. gada 30. jūlija deklarāciju ES vārdā saistībā ar to, ka režīms migrantus un bēgļus izmanto saviem mērķiem, un 2021. gada 8. augusta deklarāciju par 2020. gada 9. augustā notikušo negodīgo Baltkrievijas prezidenta vēlēšanu pirmo gadadienu,

–  ņemot vērā Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) runaspersonas 2021. gada 6. jūlija paziņojumu par Viktara Babarikas notiesāšanu un citiem politiskiem tiesas procesiem, 2021. gada 7. jūlija paziņojumu par Lietuvas diplomātiskās klātbūtnes ierobežošanu, 2021. gada 30. augusta paziņojumu par represijām pret žurnālistiem un medijiem un 2021. gada 6. septembra paziņojumu par Marijas Kaļesņikavas un Maksima Znaka notiesāšanu,

–  ņemot vērā Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju un visas cilvēktiesību konvencijas, ko Baltkrievija ir parakstījusi,

–  ņemot vērā Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas (EDSO) Parīzes Hartu jaunai Eiropai,

–  ņemot vērā ANO īpašās referentes par cilvēktiesību stāvokli Baltkrievijā Anaisas Marēnas 2021. gada 5. jūlija ziņojumu ANO Cilvēktiesību padomei,

–  ņemot vērā ANO Cilvēktiesību padomes 2021. gada 13. jūlija rezolūciju par cilvēktiesību stāvokli Baltkrievijā,

–  ņemot vērā 2021. gada 16. septembra ieteikumu Padomei, Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam/ Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos par ES un Krievijas politisko attiecību ievirzi(1),

–  ņemot vērā to, ka Eiropas Parlaments 2020. gada Saharova balvu par domas brīvību piešķīra Baltkrievijas demokrātiskajai opozīcijai,

–  ņemot vērā Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu,

A.  tā kā vairāk nekā gadu pēc tā sauktajām 2020. gada 9. augusta vēlēšanām Baltkrievijas varasiestādes turpina represijas pret Baltkrievijas tautu un daudzi iedzīvotāji tiek vajāti, arestēti, spīdzināti un notiesāti par pretošanos režīmam vai iebilšanu pret plaši izplatītajiem cilvēktiesību pārkāpumiem Baltkrievijā; tā kā ES un tās dalībvalstis neatzina prezidenta vēlēšanu rezultātus;

B.  tā kā tiek lēsts, ka gandrīz 40 000 Baltkrievijas iedzīvotāju kādā brīdī ir tikuši aizturēti par protestēšanu pret režīmu; tā kā cilvēktiesību aizstāvji ir dokumentējuši simtiem spīdzināšanas un nežēlīgas izturēšanās gadījumu, savukārt vairāki cilvēki joprojām pazuduši bez vēsts vai atrasti miruši; tā kā Baltkrievijas aizturēšanas vietās un cietumos, kuros ir miruši vairāki protestētāji, joprojām notiek necilvēcīga izturēšanās, spīdzināšana un tīša atteikšanās sniegt medicīnisko aprūpi; tā kā ir dokumentēti vairāki pašnāvības mēģinājumi tiesā un cietumos; tā kā izskatās, ka visa valsts tiesu sistēma tagad kalpo režīmam un tiek izmantota, lai nodrošinātu tā izdzīvošanu; tā kā Baltkrievijā ir vairāk nekā 720 politieslodzīto un pret Baltkrievijas pilsoņiem ir sāktas vairāk nekā 4600 krimināllietas, bet pret personām, kas ir atbildīgas par vardarbību un represijām vai ir tajās līdzdarbojušās, nav ierosināta neviena pati lieta; tā kā cilvēktiesību aizstāvji, opozīcijas politiķi, pilsoniskā sabiedrība, neatkarīgie žurnālisti un citi aktīvisti tiek sistemātiski pakļauti vardarbīgām represijām; tā kā tūkstošiem Baltkrievijas iedzīvotāju ir bijuši spiesti pamest savu dzimteni un meklēt drošību ārzemēs;

C.  tā kā dalībvalstis, jo īpaši Polija un Lietuva, ir sniegušas pajumti, medicīnisko aprūpi un piešķīrušas stipendijas tūkstošiem patvēruma meklētāju, kas bēg no Lukašenko režīma īstenotās vajāšanas par to, ka viņi ir pauduši vēlmi pēc demokrātiskas iekārtas;

D.  tā kā Baltkrievijas režīms vērš represijas pret pilsonisko sabiedrību un cilvēktiesību aizstāvjiem, lai Baltkrievijā apklusinātu visas atlikušās neatkarīgās balsis; tā kā pašlaik jau ir likvidētas vai ir likvidācijas procesā gandrīz 250 pilsoniskās sabiedrības organizāciju, tostarp cilvēktiesību centrs “Viasna”, kas piedzīvo vēl nepieredzētu apspiešanu, jo tā vadība, darbinieki un brīvprātīgie, tostarp centra “Viasna” priekšsēdētājs Aless Bjaļackis, centra “Viasna” valdes loceklis un Starptautiskās Cilvēktiesību federācijas priekšsēdētāja vietnieks Vaļancins Stefanovičs, centra “Viasna” brīvprātīgo tīkla koordinatore Marfa Rabkova, Andrejs Čepjuks, Leanīds Sudaļenka, Tacjana Lasica, Marija Tarasenka, Uladzimirs Labkovičs un citi centra “Viasna” darbinieki un brīvprātīgie, ir apcietināti un pret viņiem ir izvirzītas apsūdzības;

E.  tā kā Baltkrievijas tiesas politiski motivēto procesos ir pasludinājušas vairāk nekā 120 netaisnīgus un patvaļīgus spriedumus, tiesu nereti spriežot aiz slēgtām durvīm un neīstenojot pienācīgu procesu; tā kā Baltkrievijas opozīcijas politiķim Viktaram Babarikam ir piespriests 14 gadu cietumsods un Baltkrievijas opozīcijas līderiem un politieslodzītajiem Marijai Kaļesņikavai, kas ir arī Saharova balvas par domas brīvību laureāte un starptautiskā apbalvojuma “Women of Courage” saņēmēja, un ievērojamam juristam Maksimam Znakam ir piespriests attiecīgi 11 gadu un 10 gadu cietumsods, pamatojoties uz apsūdzībām valsts apvērsuma plānošanā; tā kā ir arestēti gandrīz 500 žurnālistu un Baltkrievijas varasiestādes turpina represēt un iebiedēt neatkarīgos Baltkrievijas žurnālistus un iesaistās tīšos mēģinājumos kavēt objektīvu ziņošanu; tā kā 2021. gada 27. augustā Baltkrievijas režīms deva rīkojumu slēgt Baltkrievijas Žurnālistu asociāciju, kas bija lielākā neatkarīgā žurnālistu organizācija valstī un 2004. gada Saharova balvas laureāte; tā kā divas Belsat žurnālistes — Jekaterina Andrejeva un Darija Čulcova — turpina izciest piespriesto sodu stingra režīma cietumā Baltkrievijā;

F.  tā kā pēdējās nedēļās ir būtiski pieaudzis uz Baltkrievijas arodbiedrībām izdarītais spiediens — Baltkrievijas VDK arestē Baltkrievijas Neatkarīgās arodbiedrības (BITU) un Baltkrievijas Demokrātisko arodbiedrību kongresa (BKDP) vadītājus un locekļus, uzliek viņiem naudassodus un veic kratīšanu; tā kā saskaņā ar 2021. gada Starptautiskās Arodbiedrību konfederācijas (ITUC) globālo tiesību indeksu Baltkrievija ir viena no darba ņēmējiem visnelabvēlīgākajām valstīm;

G.  tā kā Aleksandrs Lukašenko turpina kampaņu pret poļu minoritātes pārstāvjiem, proti, ir arestējis un notiesājis divus poļu kopienas vadītājus — Andželiku Borisu un Andžeju Počobutu, vēršas pret poļu skolām un ir izvērsis propagandas kampaņu, kas balstīta uz viltus vēstures liecībām;

H.  tā kā nekas neliecina par to, ka Baltkrievijas varasiestādes izmeklē tūkstošiem ziņojumu par policijas brutalitāti, kas iesniegti kopš 2020. gada augusta, vai protestētāju nogalināšanu; tā kā plaši izplatītās cilvēktiesību pārkāpumu nesodāmības dēļ Baltkrievijas tauta joprojām atrodas izmisīgā situācijā; tā kā tiesiskuma trūkuma dēļ cietušajiem nav iespējas izmantot tiesības uz taisnīgu tiesu; tā kā Baltkrievija ir vienīgā valsts Eiropā, kurā joprojām izpilda nāvessodu;

I.  tā kā 2021. gada 23. maijā aviosabiedrības “Ryanair” reiss FR4978, kas bija starptautisks pasažieru reiss starp divām ES galvaspilsētām (no Atēnām uz Viļņu), tika piespiedu kārtā novirzīts uz Minsku pēc Aleksandra Lukašenko pavēles, nepamatoti aizbildinoties ar bumbas draudiem, tādējādi pārkāpjot starptautiskās konvencijas un apdraudot vairāk nekā 170 pasažieru un apkalpes drošību uz klāja; tā kā Minskā Baltkrievijas varasiestādes aizturēja minētā reisa pasažieri, Baltkrievijas žurnālistu un aktīvistu Ramanu Protaseviču, kā arī viņa ceļabiedri Sofiju Sapegu;

J.  tā kā, atriebjoties par ES sankcijām, kas noteiktas, reaģējot uz Ryanair reisa FR4978 piespiedu novirzīšanu, Lukašenko publiski draudēja Eiropas Savienībai, jo īpaši kaimiņvalstīm Lietuvai un Polijai, ar migrantu un narkotiku plūsmu; tā kā šie draudi tika īstenoti, izmantojot migrantus politiskiem mērķiem; tā kā Lukašenko režīms izstrādāja shēmu migrantu pārvešanai no Irākas, Turcijas un citām valstīm uz Minsku un ar Baltkrievijas robežsargu palīdzību sekmēja viņu nelikumīgu ieceļošanu Eiropas Savienībā; tā kā tā rezultātā Lietuvā ieceļojuši aptuveni 4000 nelegālo migrantu, savukārt Polijā — vairāk nekā 1400, bet Latvijā — aptuveni 400; tā kā Lietuva, Latvija un Polija izsludināja ārkārtas stāvokli uz robežas ar Baltkrieviju; tā kā joprojām ir daudz neatbilstīgas ieceļošanas gadījumu ES un turpinās mēģinājumi nelikumīgi šķērsot robežu; tā kā Baltkrievijas režīms izmanto spēku, lai migrantus iedzītu ES teritorijā, un izvērš propagandu un dezinformāciju, apsūdzot ES dalībvalstis par to, ka tās it kā veicina nelegālu migrāciju uz Baltkrieviju; tā kā Lukašenko ir ierosinājis atteikties no Baltkrievijas pienākuma uzņemt migrantus, kas atgriežas, un ir iesniedzis Baltkrievijas parlamentā likumprojektu par šādu saistību izbeigšanu; tā kā vismaz pieci migranti ir miruši no hipotermijas un spēku izsīkuma un vairāki migranti jau nedēļām ilgi ir iestrēguši pie ES ārējās robežas Baltkrieviju; tā kā Polija ir ierobežojusi pilsoniskās sabiedrības organizāciju un mediju piekļuvi pierobežas zonai, kurā ieviests ārkārtas stāvoklis; tā kā situācija pie ES robežas ar Baltkrieviju joprojām ir saspringta un Baltkrievijas policisti un karavīri bieži veic dažādas provokācijas;

K.  tā kā 2021. gada 15. septembra runā par stāvokli Savienībā migrantu izmantošanu saviem mērķiem Komisijas priekšsēdētāja nosauca par Baltkrievijas hibrīduzbrukumu, kura nolūks ir destabilizēt ES;

L.  tā kā 2021. gada 3. augustā Kijevā kādā parkā tika atrasts pakārts Vitālijs Šišovs, kurš ir nodibinājis Baltkrievijas namu Ukrainā (grupa, kas palīdz cilvēkiem, kuri pametuši Baltkrieviju);

M.  tā kā 2021. gada 17. septembrī Baltkrievijas Ģenerālprokuratūra pārtrauca izmeklēšanu par Ramana Bandarenkas nāves apstākļiem;

N.  tā kā pēc nesen Minskā notikušās nāvējošās apšaudes, kurā dzīvību zaudēja Andrejs Zelcers un VDK aģents, režīms arestēja vairāk nekā simts cilvēku, kas sociālajos medijos bija ievietojuši komentārus par šo notikumu, un panāca viņu piespiedu atzīšanos;

O.  tā kā pēc tam, kad Baltkrievijas sportiste Kristīna Cimanauska kritizēja savus trenerus, viņa bija spiesta priekšlaicīgi doties prom no Tokijas olimpiskajām spēlēm un, baidoties par savu drošību, Tokijas lidostā lūdza policijas aizsardzību un pieņēma Polijas izsniegto humanitāro vīzu; tā kā Starptautiskā Olimpiskā komiteja (SOK) izraidīja Baltkrievijas trenerus Arturu Šimaku un Juriju Maiseviču no Tokijas Olimpiskajām spēlēm un sāka izmeklēšanu;

P.  tā kā jau tā saspringtajā gaisotnē 2021. gada septembrī Krievija un Baltkrievija rīkoja plašas kopīgas militārās mācības “Zapad 2021”, kurās piedalījās 200 000 karavīru, tādējādi radot papildu spiedienu uz ES robežām; tā kā Krievija un Baltkrievija Grodņas pilsētā, mazāk nekā 15 km attālumā no Polijas robežas, ir izveidojušas kopēju gaisa spēku un pretgaisa aizsardzības mācību centru; tā kā 2021. gada 9. septembrī Aleksandrs Lukašenko un Vladimirs Putins tikās Maskavā un paziņoja par turpmāku 28 ekonomikas un nodokļu sistēmas integrācijas programmu pieņemšanu, kā arī “vienotas aizsardzības sfēras” izveidi, kas ir nākamais solis ceļā uz Baltkrievijas un Krievijas bruņoto spēku apvienošanu un iespējamu pastāvīgu Krievijas karaspēka izvietošanu Baltkrievijā; tā kā Lukašenko ir paziņojis par plāniem līdz 2025. gadam no Krievijas iegādāties ieročus, tostarp S-400 raķešu sistēmas, 1 miljarda USD vērtībā; tā kā 2021. gada 9. septembrī Lukašenko un Putins arī vienojās izveidot vienotu naftas un gāzes tirgu un padziļināt ekonomisko integrāciju, palielinot risku, ka Lukašenko turpinās kaitēt Baltkrievijas suverenitātei apmaiņā pret lielāku atbalstu no Krievijas;

Q.  tā kā 2021. gada 28. jūnijā Baltkrievijas režīms apturēja dalību Austrumu partnerības iniciatīvā;

R.  tā kā pagājušajā gadā Lukašenko režīms ir licis vairākiem ES un tās dalībvalstu diplomātiem un vēstniecības darbiniekiem pamest valsti, tādējādi slēdzot arvien vairāk diplomātisko saziņas kanālu;

S.  tā kā Starptautiskais Valūtas fonds (SVF) ir nolēmis piešķirt Baltkrievijai piekļuvi gandrīz 1 miljardam USD jaunu īpašo aizņēmuma tiesību veidā kā daļu no plašāka 650 miljardu USD piešķīruma visām SVF dalībvalstīm;

T.  tā kā Baltkrievija sāka Astravjecas atomelektrostacijas (AES) komerciālo darbību, neizpildot visus 2018. gada ES noturības testa ziņojumā ietvertos drošības ieteikumus; tā kā Baltkrievijas puse nenodrošina pārredzamību un nesniedz uzticamu informāciju par notikumiem atomelektrostacijā, kas vēlreiz apstiprina to, ka Baltkrievijas AES ir nedroša un nopietni apdraud kodoldrošību;

U.  tā kā, reaģējot uz Ryanair reisa FR4978 piespiedu un nelikumīgu nosēdināšanu Minskā, Padome 2021. gada 21. jūnijā pieņēma ceturto ierobežojošo pasākumu kopumu attiecībā uz Baltkrievijas personām un vienībām; tā kā 2021. gada 4. jūnijā Padome nolēma ieviest aizliegumu visu veidu Baltkrievijas pārvadātājiem ielidot ES gaisa telpā un piekļūt ES lidostām; tā kā Eiropas Savienība līdz šim ir noteikusi sankcijas 166 personām un 15 vienībām, tostarp Aleksandram Lukašenko, kā arī vērš mērķtiecīgas ekonomiskās sankcijas pret vairākām Baltkrievijas ekonomikas nozarēm; tā kā 2020. gadā Baltkrievijas ekonomikā tika fiksēts reālā IKP samazinājums par 0,9 % un tā kā prognozes 2021. gadam paredz tālāku IKP samazinājumu par 2,7 %; tā kā Ķīna turpina sadarboties ar Baltkrieviju un investēt tajā, jo īpaši Ķīnas un Baltkrievijas industriālajā parkā “Lielais akmens”,

1.  pauž stingru solidaritāti ar Baltkrievijas tautu, kā arī ar miermīlīgajiem protestētājiem, kuri turpina iestāties par brīvu un demokrātisku Baltkrieviju; atgādina, ka Eiropas Savienība un tās dalībvalstis neatzina 2020. gada prezidenta vēlēšanu rezultātus, jo notika rezultātu falsificēšana un safabricēšana, un neatzīst Aleksandru Lukašenko par Baltkrievijas prezidentu;

2.  turpina nosodīt represijas, spīdzināšanu un sliktu izturēšanos pret Baltkrievijas miermīlīgajiem iedzīvotājiem, mediju un interneta darbības apspiešanu, kā arī žurnālistu, blogeru un citu neatkarīgu personu piekaušanu, apcietināšanu un iebiedēšanu Baltkrievijā; joprojām aicina nekavējoties un bez nosacījumiem atbrīvot visus politieslodzītos un patvaļīgi aizturētās personas un atcelt visas apsūdzības pret viņiem un prasa nekavējoties izbeigt vardarbību un represijas;

3.  uzstāj, ka Baltkrievijā ir jānodrošina pamatbrīvības un cilvēktiesības, tiesiskums un funkcionējoša neatkarīga tiesu vara, kā arī jāizbeidz visas represijas, vajāšanas, slikta izturēšanās, seksuāla un ar dzimumu saistīta vardarbība, piespiedu pazušana un spīdzināšana, kā arī nekavējoties un galīgi jāatceļ nāvessods; aicina pārtraukt diskrimināciju pret sievietēm un neaizsargātām grupām, tostarp personām ar invaliditāti un LGBTIK personām;

4.  nosoda politiskās tiesas prāvas, kā arī bargos un netaisnīgos tiesas spriedumus, kas nesen piespriesti opozīcijas līderiem Marijai Kaļesņikavai, Maksimam Znakam un citiem politieslodzītajiem un aizturētajiem; pauž nožēlu par to, ka tiesas sēdes notika aiz slēgtām durvīm un neīstenojot pienācīgu procesu un ka ES un dalībvalstu diplomātus tajās neielaida;

5.  turpina nosodīt varasiestāžu represijas pret cilvēktiesību centru “Viasna” un aicina nekavējoties un bez nosacījumiem atbrīvot Alesu Bjaļacki, Vaļancinu Stefanoviču, Marfu Rabkovu, Andreju Čepjuku, Leanīdu Sudaļenku, Tacjanu Lasicu, Mariju Tarasenku, Uladzimiru Labkoviču un citus cilvēktiesību centra “Viasna” darbiniekus un brīvprātīgos un atcelt visas pret viņiem vērstās apsūdzības;

6.  nosoda represijas un naidīgās darbības, ko varasiestādes veikušas pret poļu minoritātes pārstāvjiem un pret poļu skolām Baltkrievijā; šajā sakarā aicina nekavējoties un bez nosacījumiem atbrīvot Andželiku Borisu, žurnālistu Andžeju Počobutu un citus politieslodzītos;

7.  nosoda Baltkrievijas treneru Artura Šimaka un Jurija Maiseviča rīcību Tokijas olimpiskajās spēlēs; atgādina par kriminālvajāšanu, kas tika uzsākta pret Baltkrievijas sportistiem par viņu piedalīšanos miermīlīgos protestos, un iespējamām saiknēm starp Baltkrievijas Hokeja federāciju un Ramana Bandarenkas slepkavību; aicina SOK un citas starptautiskās sporta komitejas un federācijas sadarbībā ar Baltkrievijas pārstāvjiem ievērot ētikas un rīcības kodeksus;

8.  atkārtoti aicina EĀDD, Komisiju un ES dalībvalstu diplomātiskās pārstāvniecības Baltkrievijā cieši uzraudzīt atsevišķu politieslodzīto stāvokli Baltkrievijā, ziņot Parlamentam par šo uzraudzību, piedāvāt viņiem atbalstu un strādāt pie tā, lai nodrošinātu viņu atbrīvošanu;

9.  aicina sniegt nepārprotamu atbalstu Baltkrievijas demokrātiskajai opozīcijai brīvu un godīgu vēlēšanu organizēšanā, kuras starptautiski novērotu EDSO Demokrātisko iestāžu un cilvēktiesību birojs (ODIHR) un kuru atbalstītu neatkarīgi un brīvi mediji un spēcīga pilsoniskā sabiedrība;

10.  uzskata, ka Ryanair reisa FR4978 nolaupīšana un piespiedu nosēdināšana Minskā ir valsts īstenots terorakts, un tādēļ terorisma apkarošanas nolūkā aicina ES piemērot ierobežojošus pasākumus pret atbildīgajām Baltkrievijas un Krievijas personām vai vienībām;

11.  mudina Eiropadomi nākamajā sanāksmē 2021. gada 21.–22. oktobrī vienoties par visaptverošu un stratēģisku pieeju sankcijām pret Baltkrievijas režīmu, kurai būtu jāiekļauj pāreja no pakāpeniskas pieejas uz stingrāk noteiktu sankciju pieeju, ņemot vērā represiju un nopietno cilvēktiesību pārkāpumu sistēmisko raksturu;

12.  atzinīgi vērtē Padomes lēmumu pieņemt ceturto ierobežojošo pasākumu kopumu un mudina Padomi steidzami turpināt piektā sankciju kopuma īstenošanu, galveno uzmanību pievēršot personām un vienībām, kas iesaistītas Baltkrievijā īstenotajā apspiešanā un represijās, un personām un vienībām, kuras iesaistītas cilvēku tirdzniecībā, kā arī vērsties pret jau notiekošo sankciju apiešanu;

13.  pauž nožēlu par to, ka noteiktās ekonomiskās sankcijas ir tikai daļēji ietekmējušas Lukašenko režīmu un nav būtiski ietekmējušas svarīgas nozares, piemēram, kālija hlorīda un naftas produktu nozari; aicina Padomi vēl vairāk stiprināt mērķtiecīgas ES ekonomiskās sankcijas, galveno uzmanību pievēršot nozīmīgām Baltkrievijas ekonomikas nozarēm un publiskajiem un privātajiem uzņēmumiem, kas atbalsta un finansē Lukašenko režīmu, sankcijas piemērot arī tādām nozarēm kā tērauda, koksnes un ķīmisko vielu nozare, kā arī visām atlikušajām valstij piederošajām bankām, kam tās vēl nav piemērotas, un svarīgākajiem uzņēmumiem, piemēram, “Belaruskali” un “Beltelecom”, un aizliegt tādu produktu importu, kuri bieži vien saražoti ieslodzījuma vietās, izmantojot ieslodzīto darbu; atzinīgi vērtē papildu sankcijas, ko ASV, Apvienotā Karaliste un Kanāda noteica Baltkrievijas krāpniecisko prezidenta vēlēšanu pirmajā gadadienā; tādēļ aicina ES koordinēt savus pasākumus ar ASV, G7 grupas partneriem un citām demokrātiskajām valstīm, kurām ir līdzīgi uzskati;

14.  aicina dalībvalstis kopīgi pasludināt Baltkrievijas KGB amatpersonas par persona non grata Eiropas Savienības teritorijā; atkārtoti norāda, ka ES būtu jāpievērš īpaša uzmanība finanšu plūsmām no Baltkrievijas, un aicina ES iestādes ziņot Parlamentam par Lukašenko sabiedroto un Lukašenko korumpēto oligarhu aktīviem; atkārtoti aicina ES koordinēt šīs darbības ar ASV, G7 grupas partneriem un citām līdzīgi domājošām valstīm;

15.  pauž nožēlu par ES un dalībvalstu diplomātu, jo īpaši Eiropas Savienības delegācijas Baltkrievijā vadītāja un Lietuvas, Latvijas un Polijas vēstnieku un diplomātu, izraidīšanu no Baltkrievijas; aicina dalībvalstis izsaukt savus vēstniekus no Minskas uz konsultācijām, tādējādi dodot politisku signālu Lukašenko režīmam, un atteikties akreditēt Eiropas Savienībā Baltkrievijas diplomātus; uzsver, ka Baltkrievijas parlamenta deputāti un amatpersonas nebūtu jāaicina uz starptautiskiem vai divpusējiem pasākumiem; mudina EĀDD pārskatīt darba metodes un nodrošināt aktīvu lomu Eiropas Savienības delegācijas Baltkrievijā vadītājam, kas pašlaik ir atsaukts uz Briseli, un veikt papildu pasākumus, lai garantētu drošu darba vidi ES diplomātiem un ES delegāciju darbiniekiem Minskā, jo īpaši aizsardzību pret Lukašenko režīma propagandas uzbrukumiem;

16.  stingri nosoda to, ka Lukašenko režīms izmanto cilvēkus, lai, pārkāpjot starptautiskās normas un Baltkrievijas divpusējos līgumus ar kaimiņos esošajām ES dalībvalstīm, sasniegtu politiskos mērķus; uzsver, ka nelikumīgā ES ārējās robežas šķērsošana, ko sponsorē Baltkrievija, apvienojumā ar dezinformācijas kampaņu ir hibrīdkara veids, kura mērķis ir iebiedēt un destabilizēt ES; pauž stingru solidaritāti Lietuvai, Polijai un Latvijai, kā arī citām ES dalībvalstīm, pret kurām vēršas Baltkrievijas režīms; atkārtoti uzsver to, ka visvairāk skartajām valstīm ir efektīvi jāaizsargā ES ārējās robežas saskaņā ar attiecīgajām starptautiskajām tiesībām, jo īpaši Ženēvas konvenciju, kā arī ES tiesību aktus par patvērumu, tostarp Pamattiesību hartu;

17.  atzinīgi vērtē dalībvalstu, Norvēģijas un ES iestāžu un aģentūru, jo īpaši Eiropola, Frontex un Eiropas Patvēruma atbalsta biroja, sniegto atbalstu dalībvalstīm, kuras skārusi Baltkrievijas režīma izraisītā migrācijas krīze, un mudina tās turpināt šo atbalstu, tostarp turpinot piešķirt ES ārkārtas palīdzību, un aicina valstis, kas vēl nav izmantojušas šo palīdzības kanālu, to izmantot; aicina dalībvalstis un ES iestādes steidzami risināt daudzdimensionālo krīzi pie Baltkrievijas robežas, palīdzēt migrantiem, kas iestrēguši pie ES robežām ar Baltkrieviju, un sniegt viņiem nepieciešamo atbalstu; pauž bažas par pārredzamības trūkumu pie Polijas un Baltkrievijas robežas un mudina Polijas iestādes pārredzamā veidā nodrošināt to, ka visi tiesību akti, politika vai prakse pie Polijas un Baltkrievijas robežas atbilst ES tiesību aktiem, un nodrošināt pilsoniskās sabiedrības organizācijām un medijiem piekļuvi pierobežas reģionam, kā arī sadarboties ar Frontex, lai kopīgi atrisinātu pašreizējo krīzi; aicina ES, dalībvalstis un starptautiskās organizācijas pastiprināt centienus, lai pārtrauktu šīs Baltkrievijas valsts pasūtījuma rezultātā radušās cilvēku tirdzniecības plūsmas, tostarp radot diplomātisku spiedienu uz migrantu izcelsmes valstīm un nosakot sankcijas iesaistītajām Baltkrievijas amatpersonām, privātpersonām un vienībām, kā arī ES teritorijā esošajiem starptautiskajiem noziedzīgajiem tīkliem, kas ir atbildīgi par attiecīgo cilvēku nogādāšanu galamērķī; uzsver, ka Baltkrievija nesen ir apturējusi vīzu režīmu ar Pakistānu, Jordāniju, Ēģipti un Dienvidāfriku, nodrošinot bezvīzu režīmu ceļošanai no šīm valstīm uz Baltkrieviju;

18.  aicina Komisiju, Padomi un dalībvalstis pieņemt vienotu pieeju šai situācijai, pamatojoties uz attiecīgajām ES un starptautiskajām tiesībām un solidaritātes, pārredzamības, pārskatatbildības un cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanas principiem; aicina Komisiju steidzami iesniegt mērķtiecīgus tiesību aktu priekšlikumus, ar kuriem dalībvalstīm tiktu nodrošinātas nepieciešamās garantijas, lai varētu ātri un efektīvi reaģēt uz trešo valstu kampaņām, ar kurām tās migrāciju izmanto saviem mērķiem, un atbildēt uz tām, jo īpaši nodrošinot stingru un efektīvu ES ārējo robežu aizsardzību un nodrošinot efektīvus pasākumus neatbilstīgas robežšķērsošanas novēršanai, kā arī izstrādājot veidus, kā pārtraukt to, ka naidīgas trešās valstis vai noziedzīgi tīkli ļaunprātīgi izmanto patvēruma sistēmu;

19.  pauž bažas par to, ka uz Baltkrievijas un ES robežas cilvēki ir zaudējuši dzīvību, un izsaka līdzjūtību bojāgājušo ģimenēm un tuviniekiem; aicina Polijas, Latvijas, Lietuvas un citu skarto dalībvalstu iestādes nodrošināt, ka ES tiesību akti patvēruma un atgriešanas jomā un starptautiskās cilvēktiesības tiek pilnībā ievērotas arī ārkārtas situācijā, tostarp tiek nodrošināta patvēruma pieejamība un mediju, pilsoniskās sabiedrības organizāciju un juridiskās palīdzības sniedzēju pēc iespējas lielāka piekļuve pierobežas zonai, kā arī ievērot ANO Bēgļu aģentūras (UNHCR) un Eiropas Padomes struktūru norādījumus; aicina Komisiju kā Līgumu izpildes uzraudzītāju nodrošināt atbilstību attiecīgajiem ES tiesību aktiem;

20.  aicina dalībvalstis uzlabot sadarbību robežu pārvaldībā un cīņā pret cilvēku tirdzniecību, cigarešu kontrabandu un citām drošības problēmām, ko Baltkrievijas režīms ir radījis vai saasinājis; atbalsta Komisijas priekšlikumu apturēt dažus pantus ES nolīgumā ar Baltkrievijas Republiku par vīzu atvieglotu izsniegšanu konkrētu kategoriju amatpersonām, kas saistītas ar Lukašenko režīmu, kas neskars parastos Baltkrievijas pilsoņus; aicina paplašināt attiecīgo personu sarakstu un apsvērt iespēju turpmākajā sankciju kopumā iekļaut tādu personu kategorijas, uz kurām varētu attiekties individuāli ierobežojoši pasākumi;

21.  pauž nožēlu par to, ka SVF ir bez nosacījumiem piešķīris speciālās aizņēmumu tiesības 910 miljonu ASV dolāru apmērā, kas nesniegs labumu Baltkrievijas tautai, bet gan tiks izmantoti valsts nelikumīgā vadītāja interesēs; aicina dalībvalstis sadarboties ar starptautiskiem partneriem daudzpusējās organizācijās, piemēram, SVF, lai ierobežotu līdzekļu izmaksu Lukašenko režīmam un apturētu jebkādu sadarbību ar to; ņem vērā nedemokrātisku valstu, jo īpaši Krievijas un Ķīnas, pastāvīgo investīciju plūsmu uz Baltkrieviju;

22.  atkārtoti norāda, ka steidzami jānodod atklātībai informācija par Krievijas atbalstu Lukašenko īstenotajai brutālajai Baltkrievijas iedzīvotāju apspiešanai, kā arī Krievijas iesaisti Lukašenko režīma hibrīddarbībās pret ES, tostarp migrantu izmantošanu politiskiem mērķiem, un prasa Kremlim uzņemties atbildību par šādām darbībām;

23.  ar bažām norāda uz militāro mācību “Zapad 2021” agresīvo norisi un nelielajām iespējām tās novērot; atkārtoti norāda, ka šīs mācības, kā arī citas līdzīgas liela mēroga mācības akcentē Krievijas ofensīvo pozicionēšanos un apņēmību izmantot savas spējas naidīgā veidā; atkārtoti aicina nodrošināt ES stratēģisko autonomiju un patiesu Eiropas aizsardzības savienību kā daļu no spēcīgākas NATO;

24.  pauž nosodījumu par nepārtrauktajiem Aleksandra Lukašenko un Vladimira Putina darījumiem, bruģējot ceļu uz ciešāku Baltkrievijas un Krievijas integrāciju, tostarp Baltkrievijas pakāpenisku militarizāciju, un uzskata, ka tas ir Baltkrievijas suverenitātes pārkāpums, jo Baltkrievijas tautai tiek liegtas tiesības noteikt savas valsts nākotni; uzsver, ka Lukašenko pie varas atrodas nelikumīgi, un noraida visus nolīgumus, ko Lukašenko ir noslēdzis Baltkrievijas valsts vārdā, jo īpaši pēc savu prezidenta pilnvaru termiņa beigām 2020. gada 5. novembrī; atkārtoti uzsver, ka ES ir skaidri jānorāda — ja Krievija turpinās pašreizējo politiku attiecībā uz Baltkrieviju, ES būs jāievieš papildu ierobežošanas un atturēšanas pasākumi attiecībā uz Krieviju; prasa, lai ES iestādes regulāri ziņotu Parlamentam par Kremļa iejaukšanos Baltkrievijā, tostarp par stāvokļa izmantošanu, lai padziļinātu politisko, militāro un ekonomisko kontroli pār Baltkrieviju;

25.  pauž vilšanos par to, ka līdz šim ES nav spējusi izstrādāt visaptverošu stratēģiju attiecībā uz Baltkrievijas režīmu, un mudina Padomi, Komisiju un PV/AP izstrādāt saskaņotu un visaptverošu stratēģiju attiecībā uz Baltkrieviju, pamatojoties uz pašreizējo ārkārtas atbalstu represiju upuriem, stratēģisku ilgtermiņa politisku, tehnisku un finansiālu atbalstu Baltkrievijas pilsoniskajai sabiedrībai, cilvēktiesību aizstāvjiem, neatkarīgiem medijiem, arodbiedrībām un demokrātiskajiem spēkiem Baltkrievijā un ārvalstīs, sadarbību ar kaimiņvalstīm neatliekamu humānās palīdzības jautājumu risināšanā, ciešu koordināciju ar starptautiskajiem partneriem un attiecīgajām daudzpusējām organizācijām (piemēram, ANO un EDSO), kā arī starptautiskajiem līdzekļu devējiem un kopīgu starptautisku rīcību, kas vērsta uz nesodāmības novēršanu; aicina EĀDD uzņemties vadību šādas saskaņotas politikas koordinēšanā ar dalībvalstīm un citām ES iestādēm;

26.  mudina Komisiju, Padomi, PV/AP un dalībvalstis turpināt aktualizēt situāciju Baltkrievijā visās attiecīgajās Eiropas un starptautiskajās organizācijās, jo īpaši EDSO, ANO un tās specializētajās struktūrās, lai pastiprinātu starptautisku rīcību saistībā ar situāciju Baltkrievijā un pārvarētu Krievijas un citu valstu radītos šķēršļus šādai rīcībai;

27.  turpina atbalstīt Baltkrievijas iedzīvotājus un viņu likumīgās prasības un tiekšanos uz brīvām un godīgām vēlēšanām, pamatbrīvībām un cilvēktiesībām, demokrātisku pārstāvību un politisko līdzdalību brīvā un suverēnā Baltkrievijā;

28.  atzinīgi vērtē sistemātisko un konsekvento darbu, ko Baltkrievijā un trimdā veic Baltkrievijas demokrātiskie spēki, jo īpaši demokrātiskās opozīcijas līdere Svjatlana Cihanouska, Koordinācijas padome un Valsts krīzes pārvarēšanas padome; atkārtoti norāda, ka ir jāuztur un steidzami jāpaplašina kontakti un sadarbība ar šiem spēkiem; šajā sakarībā atzinīgi vērtē Lietuvas lēmumu piešķirt oficiālu akreditāciju Baltkrievijas demokrātiskajai pārstāvniecībai Viļņā un aicina pārējās dalībvalstis sekot šim piemēram; aicina ES sniegt vidutājas palīdzību demokrātiskas Baltkrievijas pārstāvniecības biroja izveidei Briselē;

29.  aicina ES operatīvā līmenī sadarboties ar Baltkrievijas demokrātisko spēku pārstāvjiem, lai pabeigtu darbu pie ceļveža pieņemšanas, kura mērķis ir īstenot visaptverošu ekonomikas atbalsta plānu 3 miljardu EUR apmērā turpmākai demokrātiskai Baltkrievijai tādās jomās kā atbalsta spēju veidošana, reformu spēju veidošana, investīciju pārvaldības spēju veidošana un Baltkrievijas demokrātisko spēku valsts pārvaldības spēju veidošana; aicina ES sākt nepieciešamos sagatavošanās darbus dialogam ar Baltkrievijas demokrātiskajiem spēkiem un periodiski ziņot Parlamentam par gūtajiem panākumiem, tostarp par ES stratēģijas pieņemšanu attiecībā uz tās turpmākajām attiecībām ar demokrātisku Baltkrieviju un par visaptverošu pasākumu kopumu, kura mērķis ir sagatavot Baltkrievijas demokrātiskos spēkus šā plāna īstenošanai;

30.  atkārtoti prasa oficiāli uzaicināt demokrātiskās Baltkrievijas pārstāvjus uz gaidāmo Austrumu partnerības augstākā līmeņa sanāksmi un iekļaut viņus augsta līmeņa divpusējās un sagatavošanas sanāksmēs ES un valstu līmenī, kā arī parlamentārajās sesijās un parlamentu sanāksmēs ar Eiropas un valstu parlamentiem; atkārtoti uzsver, ka ir svarīgi izveidot oficiālas Baltkrievijai veltītas grupas visos ES dalībvalstu, Austrumu kaimiņvalstu un G7 valstu parlamentos; aicina palielināt Baltkrievijas pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas pārstāvju līdzdalību Austrumu partnerības daudzpusējās struktūrās, jo īpaši Austrumu partnerības pilsoniskās sabiedrības forumā un Euronest parlamentārajā asamblejā;

31.  atgādina par savu iepriekšējo iniciatīvu izveidot augsta līmeņa misiju, kurā iesaistītas bijušās augsta ranga Eiropas amatpersonas, lai izpētītu visas iespējas, kā apturēt vardarbību, atbrīvot politieslodzītos un, iespējams, palīdzēt radīt labvēlīgu vidi iekļaujošam vietējam politiskajam dialogam Baltkrievijā; atkārtoti aicina Komisiju un PV/AP kopā ar starptautiskajiem partneriem organizēt augsta līmeņa starptautisku konferenci “Demokrātiskas Baltkrievijas nākotne” par krīzes atrisināšanu Baltkrievijā un apņemties piešķirt finansējumu vairāku miljardu euro apmērā, lai atbalstītu turpmākos reformu centienus un Baltkrievijas ekonomikas pārstrukturēšanu; prasa Komisijai informēt Parlamentu par progresu šā mērķa sasniegšanā;

32.  uzsver nepieciešamību veikt visaptverošu izmeklēšanu par noziegumiem, ko Lukašenko režīms pastrādājis pret Baltkrievijas tautu, tostarp Ramana Bandarenka un citu Baltkrievijas pilsoņu slepkavībām; gaida, kādus rezultātus sniegs Ukrainas varasiestāžu izmeklēšana Vitālija Šišova nāves lietā; aicina dalībvalstis aktīvi piemērot universālās jurisdikcijas principu un sagatavot tiesas prāvas pret Baltkrievijas amatpersonām, kas ir atbildīgas par vardarbību un represijām vai ir tajās līdzdarbojušās, tostarp pret Aleksandru Lukašenko;

33.  apņemas sekmēt Eiropas Parlamenta platformas cīņai pret nesodāmību Baltkrievijā efektīvu darbību un koordinēt savlaicīgu starptautisko reakciju uz notikumiem Baltkrievijā; aicina platformu nākamajā sanāksmē izklāstīt turpmāko rīcību, lai ES sniegtu ieguldījumu tiesvedības stratēģijā un kopā ar partneriem piedalītos starptautiskajā tiesas procesā, tostarp universālajā jurisdikcijā, lai Aleksandru Lukašenko un viņa režīma locekļus personiski notiesātu par noziegumiem, kas masveidā izdarīti pret Baltkrievijas iedzīvotājiem; jo īpaši aicina platformu apsvērt iespēju Baltkrievijas lietu nodot izskatīšanai Starptautiskajā Tiesā, pamatojoties uz Čikāgas konvencijas, Monreālas konvencijas un ANO Konvencijas pret spīdzināšanu pārkāpumiem, ko izdarījis Lukašenko režīms;

34.  atgādina visiem ES uzņēmumiem, kas darbojas Baltkrievijā, par savu iepriekšējo aicinājumu ievērot īpašu rūpību un cilvēktiesības saskaņā ar ANO uzņēmējdarbības un cilvēktiesību pamatprincipiem; aicina tos atturēties no jebkādām jaunām investīcijām un publiski paust protestus Baltkrievijas iestādēm pret darba ņēmēju un visu iedzīvotāju nepārtraukto apspiešanu;

35.  mudina Komisiju, EĀDD un ES dalībvalstis palielināt tiešo atbalstu Baltkrievijas opozīcijai, pilsoniskajai sabiedrībai, cilvēktiesību aizstāvjiem un neatkarīgajām mediju organizācijām gan Baltkrievijā, gan ārpus tās; uzsver, ka ir svarīgi uzturēt attiecības ar šīm personām un organizācijām, neraugoties uz Baltkrievijas režīma paziņojumu par izstāšanos no Austrumu partnerības; apņemas pastiprināt savas demokrātijas atbalsta darbības; atkārtoti aicina izveidot mērķtiecīgu ES palīdzības programmu, lai palīdzētu pilsoniskajai sabiedrībai, neatkarīgiem medijiem, akadēmiskajām aprindām un Baltkrievijas opozīcijai trimdā, kā arī politisko represiju un policijas vardarbības upuriem un tiem, kas bēg no represīvā režīma;

36.  aicina Komisiju, dalībvalstis un EĀDD sadarboties ar starptautiskajiem partneriem, piemēram, EDSO Maskavas mehānismu un ANO Cilvēktiesību padomi, kā arī cilvēktiesību aizstāvjiem un pilsonisko sabiedrību uz vietas, lai nodrošinātu to, ka tiek uzraudzīti un dokumentēti cilvēktiesību pārkāpumi un par tiem tiek ziņots, kā arī lai pēc tam nodrošinātu pārskatatbildību un cietušo iespējas vērsties tiesā; atzinīgi vērtē un atbalsta Starptautisko pārskatatbildības platformu Baltkrievijai un aicina ES iestādes un dalībvalstis atbalstīt tās darbību, kā arī UNHRC un citu starptautisku iniciatīvu darbību vainīgu saukšanai pie atbildības; atbalsta turpmākas diskusijas saistībā ar iespējamu starptautisku tribunālu par cilvēktiesību pārkāpumiem Baltkrievijā, kas būtu veidojams Hāgā;

37.  uzsver milzīgo nozīmi, kāda būtu Baltkrievijas tautas vēstniecību izveidei visā pasaulē, un mudina Komisiju un dalībvalstis sniegt turpmāku atbalstu, lai aizsargātu Baltkrievijas pilsoņu tiesības un intereses ārvalstīs un demokrātiskas Baltkrievijas intereses, piemēram, izpētot veidus, kā finansēt Baltkrievijas tautas vēstniecības;

38.  mudina dalībvalstis turpināt vienkāršot vīzu un uzturēšanās atļauju saņemšanas procedūras personām, kas bēg no Baltkrievijas politisku iemeslu dēļ, vai personām, kurām nepieciešama ārstēšana pret tām pastrādātās vardarbības dēļ, kā arī sniegt šīm personām un viņu ģimenēm nepieciešamo atbalstu un palīdzību; aicina dalībvalstis un Komisiju piedāvāt stipendijas Baltkrievijas studentiem un mācībspēkiem, kas atskaitīti un atlaisti no augstskolām un ieslodzīti par prodemokrātiskas nostājas paušanu;

39.  uzsver, ka ir svarīgi novērst kodoldrošības apdraudējumus, ko rada Baltkrievijas AES Astravjecā; uzstāj, ka Baltkrievijai ir jāiesaistās Baltkrievijas AES kodoldrošuma jautājumu risināšanā, nodrošinot pilnīgu pārredzamību, un jāapņemas pilnībā īstenot ieteikumus, ko Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupa sniegusi, veicot elektrostacijas profesionālizvērtēšanu; atbalsta to, ka, kamēr tas nav izdarīts, tiek piemērots aizliegums importēt enerģiju no Baltkrievijas AES ES tirgū un šī pozīcija tiek atspoguļota ES oglekļa ievedkorekcijas mehānismā;

40.  uzdod priekšsēdētājam šo rezolūciju nosūtīt Padomei, Komisijai, Komisijas priekšsēdētājas vietniekam/ Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, Eiropas Padomei, Eiropas Drošības un sadarbības organizācijai, Baltkrievijas Republikas un Krievijas Federācijas varasiestādēm un Baltkrievijas demokrātiskās opozīcijas pārstāvjiem.

(1) Pieņemtie teksti, P9_TA(2021)0383.