(Procedura de consultare)

Parlamentul European,

–  având în vedere propunerea Comisiei prezentată Consiliului (COM(2021)0087),

–  având în vedere articolul 187 și articolul 188 primul paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora a fost consultat de către Consiliu (C9-0166/2021),

–  având în vedere articolul 82 din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere scrisoarea Comisiei pentru transport și turism,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru industrie, cercetare și energie (A9-0246/2021),

1.  aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost modificată;

2.  invită Comisia să își modifice propunerea în consecință, în conformitate cu articolul 293 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

3.  invită Consiliul să informeze Parlamentul în cazul în care intenționează să se îndepărteze de la textul aprobat de acesta;

4.  solicită Consiliului să îl consulte din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea Comisiei;

5.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului și Comisiei.

Textul propus de Comisie   Amendamentul Amendamentul 1 Propunere de regulament Considerentul 1 (1)  Pentru a realiza cel mai mare impact posibil al finanțării acordate de Uniune și cea mai eficace contribuție la obiectivele de politică ale Uniunii, Regulamentul [XXXX] al Parlamentului European și al Consiliului10 (denumit în continuare „Regulamentul privind programul Orizont Europa”) a instituit cadrul de politică și juridic pentru parteneriatele europene cu parteneri din sectorul privat și/sau public. Parteneriatele europene reprezintă un element-cheie al abordării de politică a programului Orizont Europa. Ele sunt constituite în vederea îndeplinirii priorităților Uniunii vizate de programul Orizont Europa și în vederea asigurării unui impact clar pentru UE și pentru cetățenii acesteia, obiective care pot fi realizate într-un mod mai eficace în parteneriat, prin intermediul unei viziuni strategice împărtășite și asumate de parteneri, decât prin acțiunea exclusivă a Uniunii. (1)  Pentru a realiza cel mai mare impact posibil al finanțării acordate de Uniune și cea mai eficace contribuție la obiectivele de politică ale Uniunii, Regulamentul [XXXX] al Parlamentului European și al Consiliului10 (denumit în continuare „Regulamentul privind programul Orizont Europa”) a instituit cadrul de politică și juridic pentru parteneriatele europene cu parteneri din sectorul privat și/sau public. Parteneriatele europene reprezintă un element-cheie al abordării de politică a programului Orizont Europa. Ele sunt constituite în vederea îndeplinirii angajamentelor și priorităților Uniunii vizate de programul Orizont Europa și în vederea asigurării unui impact clar pentru UE, pentru cetățenii acesteia și pentru mediu, obiective care pot fi realizate într-un mod mai eficace în parteneriat, prin intermediul unei viziuni strategice împărtășite și asumate de parteneri, decât prin acțiunea exclusivă a Uniunii. __________________ __________________ 10 JO [….]. 10 JO [….]. Amendamentul 2 Propunere de regulament Considerentul 2 (2)  În special, parteneriatele europene din cadrul pilonului „Provocări globale și competitivitate industrială europeană” al programului Orizont Europa joacă un rol important în atingerea obiectivelor strategice, cum ar fi accelerarea tranzițiilor către îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare durabilă și către o Europă verde și digitală, și trebuie să contribuie la redresarea în urma crizei fără precedent provocate de pandemia de COVID-19. Parteneriatele europene abordează provocări transfrontaliere complexe, care necesită o abordare integrată. Ele fac posibilă abordarea disfuncționalităților de transformare, sistemice și de piață descrise în evaluările impactului care însoțesc prezentul regulament, prin reunirea unei game largi de actori din toate lanțurile valorice și ecosistemele pentru a acționa în vederea realizării unei viziuni comune, pe care să o transpună în foi de parcurs concrete, și în vederea unei implementări coordonate a activităților. În plus, ele permit concentrarea eforturilor și a resurselor asupra priorităților comune în materie de soluționare a unor provocări complexe. (2)  În special, parteneriatele europene din cadrul pilonului „Provocări globale și competitivitate industrială europeană” al programului Orizont Europa joacă un rol important în atingerea obiectivelor strategice, cum ar fi accelerarea îndeplinirii obiectivelor de dezvoltare durabilă (ODD) ale Națiunilor Unite (ONU), angajamentele Uniunii în temeiul Acordului de la Paris adoptat în temeiul Convenției-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice1a („Acordul de la Paris”) și tranziția către o Europă verde și digitală, și trebuie să contribuie la o redresare rezilientă din punct de vedere social, economic și de mediu în urma crizei fără precedent provocate de pandemia de COVID-19, consolidând totodată poziția de lider a Uniunii în sectorul industrial. Parteneriatele europene abordează provocări transfrontaliere complexe, care necesită o abordare integrată. Ele fac posibilă abordarea disfuncționalităților de transformare, sistemice și de piață descrise în evaluările impactului care însoțesc prezentul regulament, prin reunirea unei game largi de actori din toate lanțurile valorice și ecosistemele pentru a acționa în vederea realizării unei viziuni comune, pe care să o transpună în foi de parcurs concrete, și în vederea unei implementări coordonate a activităților. În plus, ele permit concentrarea eforturilor și a resurselor asupra priorităților comune în materie de soluționare a unor provocări complexe în beneficiul societății. ___________ 1a JO L 282, 19.10.2016, p. 4. Amendamentul 3 Propunere de regulament Considerentul 2 a (nou) (2a)  Pentru a asigura excelența științifică și în conformitate cu articolul 13 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „Carta”), ar trebui asigurată libertatea cercetării științifice și ar trebui promovate cele mai înalte standarde de integritate științifică. Amendamentul 4 Propunere de regulament Considerentul 2 b (nou) (2b)  Este important ca toate parteneriatele europene să respecte practicile etice și principiile etice fundamentale, aderând în același timp la standardele etice stabilite în diferitele coduri de etică naționale, sectoriale sau instituționale. Activitățile lor de cercetare ar trebui să aplice întotdeauna principiile prevăzute la articolul 19 din Regulamentul privind programul Orizont Europa și în declarația Comisiei privind etica și cercetarea în domeniul celulelor stem la care se referă articolul respectiv. Amendamentul 5 Propunere de regulament Considerentul 3 (3)  Pentru îndeplinirea priorităților și obținerea impactului, parteneriatele europene trebuie dezvoltate printr-o largă implicare atât a părților interesate relevante din toată Europa, inclusiv a industriei, a organizațiilor de cercetare, a organismelor cu misiune de serviciu public de la nivel local, regional, național sau internațional, cât și a organizațiilor societății civile, precum fundațiile care sprijină și/sau desfășoară activități de cercetare și inovare. Ele trebuie să constituie una dintre măsurile de consolidare a cooperării dintre parteneriatele europene și partenerii din sectorul public și/sau privat la nivel internațional, inclusiv prin reunirea programelor pentru cercetare și inovare și prin investiții transfrontaliere în cercetare și inovare care să aducă avantaje reciproce cetățenilor și întreprinderilor, permițând în același timp Uniunii să își apere interesele în domenii strategice. (3)  Pentru îndeplinirea priorităților și obținerea impactului, parteneriatele europene trebuie dezvoltate printr-o largă implicare atât a tuturor părților interesate relevante din toată Europa, inclusiv a industriei, a întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) și a întreprinderilor nou-înființate, a universităților, a organizațiilor de cercetare, a organismelor cu misiune de serviciu public de la nivel local, regional, național sau internațional, cât și a organizațiilor societății civile, inclusiv a organizațiilor neguvernamentale (ONG-uri) și a fundațiilor care sprijină și/sau desfășoară activități de cercetare și inovare. Ele trebuie să constituie una dintre măsurile de consolidare a cooperării dintre parteneriatele europene și partenerii din sectorul public și/sau privat la nivel internațional, inclusiv prin reunirea programelor pentru cercetare și inovare și prin investiții transfrontaliere în cercetare și inovare care să aducă avantaje reciproce cetățenilor și întreprinderilor, permițând în același timp Uniunii să își dezvolte autonomia strategică în paralel cu o economie deschisă. Amendamentul 6 Propunere de regulament Considerentul 6 (6)  Regulamentul (UE) 2020/85211 instituie cadrul general prin care se determină dacă o activitate economică poate fi considerată durabilă din punctul de vedere al mediului în scopul definirii investițiilor durabile. Regulamentul creează o referință comună pe care investitorii, băncile, industria și cercetătorii o pot utiliza atunci când investesc în proiecte și în activități economice care au un impact pozitiv substanțial asupra climei și mediului și care nu le aduc acestora prejudicii semnificative. Este referința pentru investițiile verzi din Uniune. (6)  Regulamentul (UE) 2020/85211 instituie cadrul general prin care se determină dacă o activitate economică poate fi considerată durabilă din punctul de vedere al mediului în scopul definirii investițiilor durabile. Regulamentul creează o referință comună pe care investitorii, băncile, industria și cercetătorii o pot utiliza atunci când investesc în proiecte și în activități care intră în domeniul său de aplicare și care au un impact pozitiv substanțial asupra climei și mediului și care nu le aduc acestora prejudicii semnificative. Este referința pentru investițiile verzi din Uniune. __________________ __________________ 11 Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2020 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2088 (JO L 198, 22.6.2020, p. 13). 11 Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2020 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2088 (JO L 198, 22.6.2020, p. 13). Amendamentul 7 Propunere de regulament Considerentul 7 (7)  Atunci când este relevant, parteneriatele trebuie să considere criteriile tehnice de examinare, prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2020/852, și principiul de „a nu prejudicia în mod semnificativ”, prevăzut la articolul 17 din regulamentul respectiv, drept un instrument de creștere a gradului de pregătire a proiectelor lor și de îmbunătățire a accesului la finanțarea verde, elemente care vor fi esențiale pentru preluarea pe piață și implementarea pe scară mai largă a tehnologiilor și soluțiilor inovatoare realizate în cadrul parteneriatelor respective. Dovezile științifice se află în centrul criteriilor tehnice de examinare. Cercetarea și inovarea avute în vedere de parteneriate trebuie să aibă un rol important în a-i ajuta pe operatorii economici să atingă sau să depășească standardele și pragurile stabilite în regulament și să asigure actualizarea criteriilor tehnice de examinare și concordanța acestora cu obiectivele Pactului verde european. (7)  Atunci când este relevant, parteneriatele trebuie să considere criteriile tehnice de examinare, prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2020/852, și principiul de „a nu prejudicia în mod semnificativ”, prevăzut la articolul 17 din regulamentul respectiv, dacă activitatea întreprinderii comune intră în domeniul de aplicare al respectivului regulament, drept un instrument de creștere a gradului de pregătire a proiectelor lor și de îmbunătățire a accesului la finanțarea verde, elemente care vor fi esențiale pentru preluarea pe piață și implementarea pe scară mai largă a tehnologiilor și soluțiilor inovatoare realizate în cadrul parteneriatelor respective. Dovezile științifice se află în centrul criteriilor tehnice de examinare. Cercetarea și inovarea avute în vedere de parteneriate trebuie să aibă un rol important în a-i ajuta pe operatorii economici să atingă sau să depășească standardele și pragurile stabilite în regulament și să asigure actualizarea criteriilor tehnice de examinare și concordanța acestora cu obiectivele Pactului verde european. Amendamentul 8 Propunere de regulament Considerentul 10 (10)  Activitățile de cercetare și inovare desfășurate de întreprinderile comune trebuie să fie finanțate prin programul Orizont Europa. Pentru a obține un impact maxim, întreprinderile comune trebuie să dezvolte sinergii strânse cu alte programe și instrumente de finanțare ale Uniunii, în special cu cele care sprijină implementarea de soluții inovatoare, educația și dezvoltarea regională, astfel încât să accentueze coeziunea economică și socială și să reducă dezechilibrele. (10)  Activitățile de cercetare și inovare desfășurate de întreprinderile comune trebuie să fie finanțate prin programul Orizont Europa. Pentru a obține un impact maxim, întreprinderile comune trebuie să dezvolte sinergii strânse cu alte programe și instrumente de finanțare ale Uniunii, în special cu cele care sprijină implementarea de soluții inovatoare sustenabile, educația și dezvoltarea regională, astfel încât să răspundă la provocările globale, să accentueze coeziunea economică și socială și să atenueze impactul asupra mediului. Amendamentul 9 Propunere de regulament Considerentul 11 (11)  Noua abordare de politică privind parteneriatele europene, în special parteneriatele europene instituționalizate, necesită o nouă modalitate de instituire a cadrului juridic în care acestea ar urma să funcționeze. Înființarea de întreprinderi comune în temeiul articolului 187 din TFUE în scopul programului Orizont 2020 s-a dovedit a fi eficace în ceea ce privește punerea în aplicare, însă este necesar ca acest proces să fie intensificat. Prin urmare, scopul prezentului regulament este acela de a spori coerența, eficiența, eficacitatea și orientarea către impact a punerii în aplicare, printr-o transpunere armonizată a dispozițiilor programului Orizont Europa și a experienței dobândite ca urmare a punerii în aplicare a programelor din cadrul programului Orizont 2020 în dispoziții comune pentru toate întreprinderile comune. Regulamentul vizează să faciliteze crearea de colaborări și de sinergii între parteneriatele europene și să valorifice astfel la maximum interconexiunile acestora la nivel organizațional. Întreprinderile comune trebuie să caute oportunități de implicare a reprezentanților altor parteneriate europene în discuțiile purtate în cursul elaborării programelor lor de lucru, să identifice domeniile în care activitățile complementare sau comune ar putea aborda provocările într-un mod mai eficace și mai eficient, să evite suprapunerile, să își alinieze calendarele activităților și să asigure accesul la rezultate și alte mijloace relevante de schimb de cunoștințe. (11)  Noua abordare de politică privind parteneriatele europene, în special parteneriatele europene instituționalizate, necesită o nouă modalitate de instituire a cadrului juridic în care acestea ar urma să funcționeze. Înființarea de întreprinderi comune în temeiul articolului 187 din TFUE în scopul programului Orizont 2020 s-a dovedit a fi eficace în ceea ce privește punerea în aplicare, însă este necesar ca acest proces să fie intensificat. Prin urmare, scopul prezentului regulament este acela de a spori coerența, eficiența, eficacitatea, orientarea către impact și valoarea adăugată societală a punerii în aplicare, printr-o transpunere armonizată a dispozițiilor programului Orizont Europa și a experienței dobândite ca urmare a punerii în aplicare a programelor din cadrul programului Orizont 2020 în dispoziții comune pentru toate întreprinderile comune. Regulamentul vizează să faciliteze crearea de colaborări și de sinergii între parteneriatele europene și să valorifice astfel la maximum interconexiunile acestora la nivel organizațional. Întreprinderile comune trebuie să caute oportunități de implicare a reprezentanților altor parteneriate europene în discuțiile purtate în cursul elaborării programelor lor de lucru, să identifice domeniile în care activitățile complementare sau comune ar putea aborda provocările într-un mod mai eficace și mai eficient, să evite suprapunerile, să își alinieze calendarele activităților și să asigure accesul la rezultate și alte mijloace relevante de schimb de cunoștințe. Amendamentul 10 Propunere de regulament Considerentul 12 (12)  În urma identificării sinergiilor dintre ele, întreprinderile comune trebuie să vizeze stabilirea cotelor bugetare care vor fi utilizate pentru activitățile complementare sau comune dintre întreprinderile comune. În plus, prezentul regulament vizează îmbunătățirea eficienței și armonizarea normelor printr-o colaborare operațională intensificată și prin explorarea economiilor de scară, inclusiv prin instituirea birou administrativ comun care să ofere întreprinderilor comune funcții de sprijin orizontal. Biroul administrativ comun trebuie să faciliteze obținerea unui impact mai mare și a unui nivel mai ridicat de armonizare în punctele comune, menținând, în același timp, un anumit grad de flexibilitate pentru a răspunde nevoilor specifice ale fiecărei întreprinderi comune. Structura trebuie să fie instituită pe baza unor acorduri privind nivelul serviciilor care urmează să fie încheiate în comun de către întreprinderile comune. Funcțiile biroului administrativ comun trebuie să cuprindă funcții de coordonare și de sprijin administrativ în domeniile în care examinarea sa s-a dovedit eficientă și rentabilă și să țină seama de respectarea cerinței de asumare a răspunderii de către fiecare ordonator de credite în parte. Cadrul juridic trebuie să fie conceput astfel încât să răspundă în mod optim nevoilor comune ale întreprinderilor comune, să asigure colaborarea strânsă a acestora din urmă și să exploreze toate sinergiile posibile dintre parteneriatele europene și deci dintre diferitele părți ale programului Orizont Europa, precum și dintre celelalte programe gestionate de întreprinderile comune. (12)  În urma identificării sinergiilor dintre ele, întreprinderile comune trebuie să vizeze stabilirea cotelor bugetare care vor fi utilizate pentru activitățile complementare sau comune dintre întreprinderile comune. În plus, prezentul regulament vizează îmbunătățirea eficienței și armonizarea normelor printr-o colaborare operațională intensificată și prin explorarea economiilor de scară, inclusiv, dacă este cazul, a posibilității de a institui funcții administrative comune, care să ofere întreprinderilor comune sprijin orizontal. Creșterea numărului de funcții pe care le exercită în comun întreprinderile comune facilitează obținerea unui impact mai mare și a unui nivel mai ridicat de armonizare în punctele comune, menținând, în același timp, un anumit grad de flexibilitate pentru a răspunde nevoilor specifice ale fiecărei întreprinderi comune. Funcțiile biroului administrativ comun pot cuprinde funcții de coordonare și de sprijin administrativ în domeniile în care examinarea sa s-a dovedit eficientă și rentabilă și să țină seama de respectarea cerinței de asumare a răspunderii de către fiecare ordonator de credite în parte. Întreprinderile comune ar trebui să poată încheia în comun acorduri privind nivelul serviciilor, să asigure colaborarea strânsă a acestora și să exploreze toate sinergiile posibile dintre parteneriatele europene și deci dintre diferitele părți ale programului Orizont Europa, precum și dintre celelalte programe gestionate de întreprinderile comune. Amendamentul 11 Propunere de regulament Considerentul 13 a (nou) (13a)  Întreprinderile comune ar trebui să își îmbunătățească cunoștințele și să aibă o abordare mai integrată și mai sistemică în gestionarea activităților în domeniile lor de cercetare. Complementaritatea și sinergia cu programele de lucru în colaborare în domeniul cercetării și cu Consiliul European pentru Cercetare ar alimenta un flux de inovare cu o dinamică de la bază la vârf. Aceasta ar crea oportunități de cercetare în domenii care nu sunt luate în considerare în prezent și ar promova deopotrivă aplicații în alte sectoare, atât în amonte, cât și în avalul fluxului de inovare. Amendamentul 12 Propunere de regulament Considerentul 14 (14)  Programul Orizont Europa introduce o abordare mai strategică, mai coerentă și axată mai mult pe impact cu privire la parteneriatele europene, pe baza învățămintelor desprinse din evaluarea intermediară a programului Orizont 2020. În concordanță cu noua ambiție, prezentul regulament vizează o utilizare mai eficace a parteneriatelor europene instituționalizate, concentrându-se în special asupra unor obiective, a unor rezultate și a unui impact clare, care pot fi obținute până în 2030, și asigurând o contribuție clară la prioritățile de politică și la politicile conexe ale Uniunii. Colaborarea și sinergiile strânse cu alte inițiative relevante la nivelul Uniunii, la nivel național și la nivel regional, în special cu alte parteneriate europene, sunt esențiale pentru obținerea unui impact mai mare și pentru asigurarea asimilării rezultatelor. La evaluarea impactului general, trebuie să se țină seama de investiții mai ample, care depășesc contribuțiile partenerilor și sunt generate de întreprinderile comune care contribuie la atingerea obiectivelor lor. (14)  Programul Orizont Europa introduce o abordare mai strategică, mai coerentă și axată mai mult pe impact cu privire la parteneriatele europene, pe baza învățămintelor desprinse din evaluarea intermediară a programului Orizont 2020. În concordanță cu noua ambiție, prezentul regulament vizează o utilizare mai eficace a parteneriatelor europene instituționalizate, concentrându-se în special asupra unor obiective, a unor rezultate și a unui impact clare, care pot fi obținute până în 2030, și asigurând o contribuție clară la prioritățile de politică și la politicile conexe ale Uniunii. Colaborarea și sinergiile strânse cu alte inițiative relevante la nivelul Uniunii, la nivel național și la nivel regional, în special cu alte parteneriate europene, sunt esențiale pentru obținerea unui impact științific, socioeconomic și de mediu mai mare și pentru asigurarea asimilării rezultatelor. Comisia ar trebui să elaboreze orientări clare, simple și concrete pentru a favoriza diferite tipuri de sinergii, cum ar fi transferul de resurse, finanțarea alternativă, finanțarea cumulativă și finanțarea integrată. Este deosebit de important ca statele membre și regiunile să maximizeze alinierea strategiilor de specializare inteligentă și a programelor operaționale la programele de lucru ale întreprinderilor comune, pentru a permite un eventual mecanism de transfer de 5 % din fondurile structurale și de investiții europene către întreprinderile comune, astfel cum se prevede la articolul 15 alineatul (5) din Regulamentul privind programul Orizont Europa și sub rezerva condițiilor prevăzute în dispozițiile relevante din Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului1a (Regulamentul privind dispozițiile comune). De asemenea, ar trebui analizate sinergiile și complementaritățile cu instituțiile financiare europene, cum ar fi Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare și Banca Europeană de Investiții, precum și între întreprinderile comune, și cu alte programe de finanțare ale Uniunii, alianțele industriale relevante cu fundațiile și trusturile caritabile. La evaluarea impactului general, trebuie să se țină seama de investiții mai ample, care depășesc contribuțiile partenerilor și sunt generate de întreprinderile comune care contribuie la atingerea obiectivelor lor, pentru a facilita accelerarea preluării pe piață a soluțiilor inovatoare. _______________ 1a Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159). Amendamentul 13 Propunere de regulament Considerentul 15 (15)  Prezentul regulament se bazează pe principiile și criteriile stabilite în Regulamentul privind programul Orizont Europa, printre care și deschiderea și transparența, un puternic efect de pârghie și angajamentele pe termen lung ale tuturor părților implicate. Unul dintre obiectivele prezentului regulament este de a asigura deschiderea inițiativelor pentru o gamă largă de entități, inclusiv pentru nou-veniți. Parteneriatele trebuie să fie deschise oricărei entități care dorește și este capabilă să acționeze în vederea atingerii obiectivului comun, trebuie să promoveze o participare largă și activă a părților interesate în activitățile, componența și guvernanța lor și să asigure că rezultatele vor fi în beneficiul tuturor europenilor, în special printr-o difuzare largă a rezultatelor și prin activități premergătoare implementării în întreaga Uniune. (15)  Prezentul regulament se bazează pe principiile și criteriile stabilite în Regulamentul privind programul Orizont Europa, printre care și deschiderea și transparența, un puternic efect de pârghie și angajamentele pe termen lung ale tuturor părților implicate. Unul dintre obiectivele prezentului regulament este de a asigura deschiderea inițiativelor pentru o gamă largă de entități, inclusiv pentru nou-veniți. Parteneriatele trebuie să fie deschise oricărei entități care dorește și este capabilă să acționeze în vederea atingerii obiectivului comun, trebuie să promoveze o participare largă și activă a părților interesate în activitățile, componența și guvernanța lor și să asigure că rezultatele vor fi în beneficiul tuturor europenilor, contribuind în același timp la dezvoltarea globală sustenabilă, în special printr-o difuzare cât mai largă posibil a rezultatelor și prin activități premergătoare implementării în întreaga Uniune. Amendamentul 14 Propunere de regulament Considerentul 17 a (nou) (17a)  O parte din cele 5,4 miliarde EUR alocate programului Orizont Europa din Next Generation EU în temeiul acordului interinstituțional privind cadrul financiar multianual pentru perioada 2021-2027 („CFM”) poate contribui la creșterea fondurilor întreprinderilor comune. Contribuția respectivă poate fi, de asemenea, completată prin dezangajări, conform prevederilor de la articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului 1a („Regulamentul financiar”), și ajustată pentru a reflecta contribuțiile țărilor asociate. Contribuțiile suplimentare din partea Uniunii în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul privind programul Orizont Europa, articolul 5 din Regulamentul (EU, Euratom) 2020/2093 al Consiliului („Regulamentul privind CFM”) 1b și articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar trebuie să se distribuie echitabil la clusterele de la Pilonul II al programului Orizont Europa, ținând seama de prioritățile de cercetare ale Uniunii, dar și de obiectivele sale politice. Orice contribuție suplimentară a Uniunii ar trebui să fie completată de contribuții echivalente din partea altor membri decât Uniunea. ____________ 1a Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 1b Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11). Amendamentul 15 Propunere de regulament Considerentul 18 (18)  În concordanță cu ambițiile stabilite în Regulamentul privind programul Orizont Europa, una dintre condițiile prealabile pentru înființarea de parteneriate instituționalizate este asigurarea contribuțiilor partenerilor întreaga durată a inițiativelor. În acest context, partenerii privați trebuie să furnizeze o parte semnificativă din contribuțiile lor sub formă de contribuții în natură la costurile operaționale ale întreprinderii comune. Întreprinderile comune trebuie să poată căuta măsuri de facilitare a acestor contribuții prin intermediul programelor lor de lucru, în special prin reducerea ratelor de finanțare. Aceste măsuri trebuie să se bazeze pe nevoile specifice ale unei întreprinderi comune și pe activitățile subiacente. În cazuri justificate, trebuie să fie posibilă introducerea unor condiții suplimentare, prin care să se impună participarea unui membru al întreprinderii comune sau a entităților sale constitutive sau afiliate, fiind vizate activitățile în care partenerii industriali ai întreprinderii comune pot să aibă un rol esențial, cum ar fi demonstrațiile la scară largă și proiectele emblematice, și să contribuie mai mult prin rate de finanțare mai scăzute. Nivelul de participare a membrilor trebuie să fie monitorizat de către directorul executiv, astfel încât consiliul de conducere să fie împuternicit să ia măsurile corespunzătoare, asigurându-se un echilibru între angajamentul partenerilor și deschidere. În cazuri justificate în mod corespunzător, cheltuielile de capital, de exemplu pentru demonstranții la scară largă sau pentru proiecte emblematice, pot fi considerate costuri eligibile conform cadrului juridic aplicabil. (18)  În concordanță cu ambițiile stabilite în Regulamentul privind programul Orizont Europa, una dintre condițiile prealabile pentru înființarea de parteneriate instituționalizate este asigurarea contribuțiilor partenerilor întreaga durată a inițiativelor. În acest context, partenerii privați trebuie să furnizeze o parte semnificativă din contribuțiile lor sub formă de contribuții în natură la costurile operaționale ale întreprinderii comune. Întreprinderile comune trebuie să poată căuta măsuri de facilitare a acestor contribuții prin intermediul programelor lor de lucru. Aceste măsuri trebuie să se bazeze pe nevoile specifice ale unei întreprinderi comune și pe activitățile subiacente. În cazuri justificate, trebuie să fie posibilă introducerea unor condiții suplimentare, prin care să se impună participarea unui membru al întreprinderii comune sau a entităților sale constitutive sau afiliate, fiind vizate activitățile în care partenerii industriali ai întreprinderii comune pot să aibă un rol esențial sau să realizeze un program de sistem integrat. Nivelul de participare a membrilor trebuie să fie monitorizat de către directorul executiv, astfel încât consiliul de conducere să fie împuternicit să ia măsurile corespunzătoare, asigurându-se un echilibru între angajamentul partenerilor și deschidere. În cazuri justificate în mod corespunzător, cheltuielile de capital, de exemplu pentru demonstranții la scară largă sau pentru proiecte emblematice, pot fi considerate costuri eligibile conform cadrului juridic aplicabil. Amendamentul 16 Propunere de regulament Considerentul 19 (19)  În conformitate cu principiul repartizării echitabile a contribuțiilor în rândul membrilor întreprinderilor comune, contribuțiile financiare la costurile administrative ale întreprinderilor comune trebuie să fie împărțite în mod egal între Uniune și membri, alții decât Uniunea. Abaterile de la acest principiu trebuie luate în considerare numai în cazuri excepționale și justificate în mod corespunzător, precum cel în care, dată fiind dimensiunea sau componența unui membru al întreprinderii comune, altul decât Uniunea, nivelul contribuțiilor rezultate pentru fiecare entitate constitutivă sau afiliată, în special întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri), ar fi atât de ridicat încât ar periclita grav stimulentul de a deveni sau de a rămâne o entitate constitutivă sau afiliată a membrului întreprinderii comune. În astfel de cazuri, procentajul minim al contribuției financiare anuale la costurile administrative ale întreprinderii comune furnizate de membri, alții decât Uniunea, trebuie să fie de 20 % din costurile administrative anuale totale, iar contribuțiile IMM-urilor trebuie să fie semnificativ mai mici decât cele ale entităților constitutive sau afiliate mai mari. După atingerea unei mase critice de membri, care permite o contribuție mai mare de 20 % din costurile administrative anuale totale, contribuțiile anuale pentru fiecare entitate constitutivă sau afiliată trebuie să fie menținute sau majorate, în scopul majorării treptate a cotei membrilor, alții decât Uniunea, din contribuția totală la costurile administrative anuale ale întreprinderii comune. Membrii întreprinderii comune, alții decât Uniunea, trebuie să depună eforturi pentru a spori numărul de entități constitutive sau afiliate, astfel încât să maximizeze contribuția la 50 % din costurile administrative ale întreprinderii comune pe întreaga durată a acesteia. (19)  Raportul dintre costurile administrative și bugetul total ar trebui să aibă o valoare comparabilă la nivelul tuturor întreprinderilor comune și nu ar trebui să depășească 5 % din bugetul lor. În plus, în conformitate cu principiul repartizării echitabile a contribuțiilor în rândul membrilor întreprinderilor comune, contribuțiile financiare la costurile administrative ale întreprinderilor comune trebuie să fie împărțite în mod egal între Uniune și membri, alții decât Uniunea. Membrii, alții decât Uniunea, ar trebui să convină între ei cu privire la distribuirea echitabilă a părții lor din cheltuielile administrative ale întreprinderilor comune. Abaterile de la acest principiu trebuie luate în considerare numai în cazuri excepționale și justificate în mod corespunzător, precum cel în care, dată fiind dimensiunea sau componența unui membru al întreprinderii comune, altul decât Uniunea, nivelul contribuțiilor rezultate pentru fiecare entitate constitutivă sau afiliată, în special întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri), organizații de cercetare sau universități, ar fi atât de ridicat încât ar periclita grav stimulentul de a deveni sau de a rămâne o entitate constitutivă sau afiliată a membrului întreprinderii comune. În astfel de cazuri, procentajul minim al contribuției financiare anuale la costurile administrative ale întreprinderii comune furnizate de membri, alții decât Uniunea, trebuie să fie de 20 % din costurile administrative anuale totale, iar contribuțiile IMM-urilor, ale organizațiilor de cercetare și ale universităților trebuie să fie semnificativ mai mici decât cele ale entităților constitutive sau afiliate mai mari. După atingerea unei mase critice de membri, care permite o contribuție mai mare de 20 % din costurile administrative anuale totale, contribuțiile anuale pentru fiecare entitate constitutivă sau afiliată trebuie să fie menținute sau majorate, în scopul majorării treptate a cotei membrilor, alții decât Uniunea, din contribuția totală la costurile administrative anuale ale întreprinderii comune. Membrii întreprinderii comune, alții decât Uniunea, trebuie să depună eforturi pentru a spori numărul de entități constitutive sau afiliate, astfel încât să maximizeze contribuția la 50 % din costurile administrative ale întreprinderii comune pe întreaga durată a acesteia. Amendamentul 17 Propunere de regulament Considerentul 20 (20)  Regulamentul privind programul Orizont Europa cuprinde cerința ca partenerii să își manifeste angajamentul pe termen lung, ceea ce presupune și o cotă minimă de investiții publice și/sau private. În consecință, este necesar ca Uniunea să identifice în prezentul regulament membrii fondatori stabiliți în statele membre sau în țări asociate la programul Orizont Europa ori din cadrul unor organizații internaționale. Cu toate acestea, acolo unde este necesar, trebuie să se prevadă posibilitatea de a extinde baza de membri ai întreprinderilor comune după instituirea acestora, prin includerea de membri asociați selectați în urma unor proceduri deschise și transparente, ținându-se seama în special de noile evoluții tehnologice sau de asocierea altor țări la programul Orizont Europa. Posibilitatea de a deveni parteneri contribuitori ai acestor întreprinderi comune trebuie să le fie oferită și entităților juridice interesate să sprijine obiectivele întreprinderilor comune în domeniile lor specifice de cercetare, fără ca acestea să devină membre. (20)  Regulamentul privind programul Orizont Europa cuprinde cerința ca partenerii să își manifeste angajamentul pe termen lung, ceea ce presupune și o cotă minimă de investiții publice și/sau private. În consecință, este necesar ca Uniunea să identifice în prezentul regulament membrii fondatori stabiliți în statele membre sau în țări asociate la programul Orizont Europa ori din cadrul unor organizații internaționale. Cu toate acestea, acolo unde este necesar, trebuie să se prevadă posibilitatea de a extinde baza de membri ai întreprinderilor comune după instituirea acestora, prin includerea de membri asociați selectați în urma unor cereri de exprimare a interesului și proceduri de selectare ulterioare periodice, deschise și corecte, ținându-se seama de avizul organului consultativ științific, precum și de noile evoluții tehnologice și abordări inovatoare sau de asocierea altor țări la programul Orizont Europa. Posibilitatea de a deveni parteneri contribuitori ai acestor întreprinderi comune trebuie să le fie oferită și entităților juridice interesate să sprijine obiectivele întreprinderilor comune în domeniile lor specifice de cercetare, fără ca acestea să devină membre. Amendamentul 18 Propunere de regulament Considerentul 21 (21)  Instituirea unei întreprinderi comune asigură un parteneriat public-privat reciproc avantajos pentru membrii implicați, inclusiv prin promovarea certitudinii cu privire la alocările bugetare majore pentru industriile relevante pe o perioadă de șapte ani. A deveni membru fondator, membru asociat sau entitate constitutivă sau afiliată permite dobândirea de influență, fie în mod direct, fie prin intermediul reprezentanților industriei, în consiliul de conducere al întreprinderii comune. Consiliul de conducere este organul decizional al întreprinderii comune, care adoptă decizii cu privire la orientarea strategică pe termen lung a parteneriatului și la prioritățile anuale ale acestuia. Membrii fondatori și membrii asociați, precum și, dacă este cazul, reprezentanții entităților constitutive ale acestora, trebuie, prin urmare, să poată contribui la agenda întreprinderii comune și la stabilirea priorităților prin adoptarea și eventuala modificare a agendei strategice de cercetare și inovare, precum și prin adoptarea programului anual de lucru, inclusiv a conținutului cererilor de propuneri, a ratei de finanțare aplicabile pentru fiecare subiect de cerere de propuneri și a normelor conexe privind procedurile de depunere, de evaluare, de selecție, de atribuire și de reexaminare. (21)  Instituirea unei întreprinderi comune asigură un parteneriat public-privat reciproc avantajos pentru membrii implicați, inclusiv prin promovarea certitudinii cu privire la alocările bugetare majore pentru industriile relevante pe o perioadă de șapte ani și prin furnizarea semnalului politic, a planificării consolidate și a certitudinii cu privire la investitori. Consiliul de conducere este organul decizional al întreprinderii comune, care adoptă decizii cu privire la orientarea strategică pe termen lung a parteneriatului și la prioritățile anuale ale acestuia pe baza contribuției partenerilor, inclusiv a sectorului privat, a comunității științifice, a reprezentanților statelor membre și a organizațiilor non-profit ale societății civile, active în domeniul întreprinderii comune relevante. Membrii fondatori și membrii asociați, precum și, dacă este cazul, reprezentanții entităților constitutive ale acestora împreună cu toate celelalte părți interesate relevante, trebuie, prin urmare, să poată contribui la agenda întreprinderii comune și la stabilirea priorităților prin adoptarea și eventuala revizuire a agendei strategice de cercetare și inovare, precum și prin adoptarea programului anual de lucru, inclusiv a conținutului cererilor de propuneri, a ratei de finanțare aplicabile pentru fiecare subiect de cerere de propuneri și a normelor conexe privind procedurile de depunere, de evaluare, de selecție, de atribuire și de reexaminare. Amendamentul 19 Propunere de regulament Considerentul 22 (22)  Este oportun ca membrii, alții decât Uniunea, să se angajeze să pună în aplicare prezentul regulament prin intermediul unei scrisori de angajament. Scrisorile de angajament respective trebuie să fie valabile din punct de vedere juridic pe întreaga durată a inițiativei și să fie monitorizate cu atenție de întreprinderea comună și de Comisie. Întreprinderile comune trebuie să creeze un mediu juridic și organizațional care să le permită membrilor să își ducă la îndeplinire angajamentele, asigurând în același timp deschiderea continuă a inițiativei și transparența în cursul punerii în aplicare a acesteia, în special în ceea ce privește stabilirea priorităților și participarea la cererile de propuneri. (22)  Întreprinderile comune ar trebui să poată lucra într-un mod suplu, simplu și flexibil și să dispună de un set de norme clare, sporind astfel atractivitatea pentru toate părțile interesate și, în special, pentru sectorul industrial, IMM-uri, organizații de cercetare și statele participante. Este oportun ca membrii, alții decât Uniunea, să se angajeze să pună în aplicare prezentul regulament prin intermediul unei scrisori de angajament. Scrisorile de angajament respective trebuie să fie publicate în timp util pe site-ul întreprinderii comune relevante, garantând respectarea regulilor de confidențialitate, și trebuie să fie valabile din punct de vedere juridic pe întreaga durată a inițiativei și să fie monitorizate cu atenție de întreprinderea comună și de Comisie. Întreprinderile comune trebuie să creeze un mediu juridic și organizațional care să le permită membrilor să își ducă la îndeplinire angajamentele, asigurând în același timp deschiderea continuă a inițiativei, transparența și respectarea normelor privind conflictele de interese, în cursul punerii în aplicare a acesteia, în special în ceea ce privește stabilirea priorităților și participarea la cererile de propuneri, promovând o participare de gen echilibrată și variată din punct de vedere geografic. Întreprinderile comune ar trebui, după caz, să identifice cererile de propuneri în care se promovează un rol de coordonare pentru IMM-urile participante. Amendamentul 20 Propunere de regulament Considerentul 23 (23)  Creșterea gradului de simplificare reprezintă unul dintre fundamentele programului-cadru Orizont Europa. În acest context, trebuie să existe un mecanism simplificat de raportare pentru parteneri, care nu mai sunt obligați să raporteze costurile neeligibile. Contribuțiile în natură la activitățile operaționale trebuie să fie contabilizate exclusiv pe baza costurilor eligibile. Astfel se permite calcularea automată a contribuțiilor în natură la activitățile operaționale prin intermediul instrumentelor informatice ale programului Orizont Europa, se reduce sarcina administrativă a partenerilor și se eficientizează mecanismul de raportare a contribuțiilor. Contribuțiile în natură la activitățile operaționale trebuie să fie monitorizate cu atenție de către întreprinderile comune, iar directorul executiv al consiliului de conducere trebuie să elaboreze rapoarte periodice, pentru a se stabili dacă progresele înregistrate în direcția atingerii obiectivelor privind contribuțiile în natură sunt satisfăcătoare. Consiliul de conducere trebuie să evalueze atât eforturile depuse, cât și rezultatele obținute de membrii contribuitori la activitățile operaționale, precum și alți factori, cum ar fi nivelul de participare a IMM-urilor și atractivitatea inițiativei pentru nou-veniți. Când este necesar, Comisia trebuie să ia măsuri corespunzătoare de remediere și corective, ținând seama de principiile deschiderii și transparenței. (23)  Creșterea gradului de simplificare reprezintă unul dintre fundamentele programului-cadru Orizont Europa. În acest context, trebuie să existe un mecanism simplificat de raportare pentru parteneri, care nu mai sunt obligați să raporteze costurile neeligibile. Contribuțiile în natură la activitățile operaționale trebuie să fie contabilizate exclusiv pe baza costurilor eligibile. Astfel se permite calcularea automată a contribuțiilor în natură la activitățile operaționale prin intermediul instrumentelor informatice ale programului Orizont Europa, se reduce sarcina administrativă a partenerilor și se eficientizează mecanismul de raportare a contribuțiilor. Contribuțiile în natură la activitățile operaționale trebuie să fie monitorizate cu atenție de către întreprinderile comune, iar directorul executiv al consiliului de conducere trebuie să elaboreze rapoarte periodice și să le publice în timp util pe site-ul întreprinderii comune relevante, pentru a se stabili dacă progresele înregistrate în direcția atingerii obiectivelor privind contribuțiile în natură sunt satisfăcătoare. Consiliul de conducere trebuie să evalueze atât eforturile depuse, cât și rezultatele obținute de membrii contribuitori la activitățile operaționale, precum și alți factori, cum ar fi nivelul de participare a IMM-urilor, atractivitatea inițiativei pentru nou-veniți și diversitatea geografică. Când este necesar, Comisia trebuie să ia măsuri corespunzătoare de remediere și corective, ținând seama de principiile deschiderii și transparenței. Amendamentul 21 Propunere de regulament Considerentul 24 (24)  Întreprinderile comune trebuie să ofere membrilor, alții decât Uniunea, oportunități și stimulente sistematice, pentru ca aceștia să combine activitățile lor de cercetare și inovare cu cele ale întreprinderii comune. Activitățile suplimentare nu trebuie să beneficieze de sprijin financiar din partea întreprinderii comune. Ele pot fi însă contabilizate cu titlu de contribuții în natură ale membrilor atunci când contribuie la obiectivele întreprinderii comune și sunt direct legate de activitățile acesteia. Legătura respectivă poate fi stabilită prin preluarea rezultatelor obținute în urma acțiunilor indirecte finanțate de întreprinderea comună sau a inițiativelor precedente ale acesteia sau prin demonstrarea unei valori adăugate europene semnificative. Este necesar ca prezentul regulament să conțină dispoziții mai specifice privind domeniul de aplicare al activităților suplimentare pentru fiecare întreprindere comună, în măsura în care acest lucru este necesar pentru obținerea direcționalității și a impactului dorit. Consiliile de conducere ale întreprinderilor comune trebuie să decidă, de asemenea, dacă la evaluarea contribuțiilor este necesar să se utilizeze metode de simplificare, cum ar fi sumele forfetare sau costurile unitare, în scopul simplificării, al obținerii unui bun raport cost-eficacitate și al atingerii unui nivel corespunzător de protecție a datelor comerciale confidențiale. (24)  Întreprinderile comune trebuie să ofere membrilor, alții decât Uniunea, oportunități și stimulente sistematice, pentru ca aceștia să combine activitățile lor de cercetare și inovare cu cele ale întreprinderii comune. Activitățile suplimentare nu trebuie să beneficieze de sprijin financiar din partea întreprinderii comune. Ele pot fi însă contabilizate cu titlu de contribuții în natură ale membrilor atunci când contribuie la obiectivele întreprinderii comune și sunt direct legate de activitățile acesteia. Legătura respectivă poate fi stabilită prin preluarea rezultatelor obținute în urma acțiunilor indirecte finanțate de întreprinderea comună sau a inițiativelor precedente ale acesteia sau prin demonstrarea unei valori adăugate europene semnificative. Este necesar ca prezentul regulament să conțină dispoziții mai specifice privind identificarea domeniului de aplicare al activităților suplimentare în cel mai transparent mod posibil pentru fiecare întreprindere comună, în măsura în care acest lucru este necesar pentru obținerea direcționalității și a impactului dorit. Consiliile de conducere ale întreprinderilor comune trebuie să decidă, de asemenea, dacă la evaluarea contribuțiilor este necesar să se utilizeze metode de simplificare, cum ar fi sumele forfetare sau costurile unitare, în scopul simplificării, al obținerii unui bun raport cost-eficacitate și al atingerii unui nivel corespunzător de protecție a datelor comerciale confidențiale. Amendamentul 22 Propunere de regulament Considerentul 24 a (nou) (24a)  Pentru a sprijini carierele tinerilor cercetători și a stimula excelența în cercetare și inovare, întreprinderile comune ar trebui să furnizeze informații actualizate și cereri de propuneri deschise periodice studenților doctoranzi și postdoctoranzi, în domeniul de competență al întreprinderii comune relevante, încurajând, acolo unde este relevant, complementarități și sinergii cu acțiunile Marie Skłodowska-Curie. Amendamentul 23 Propunere de regulament Considerentul 25 (25)  Guvernanța întreprinderilor comune trebuie să asigure faptul că procesele decizionale ale acestora sunt adaptate la evoluția rapidă a mediului socioeconomic și tehnologic și la provocările globale. Întreprinderile comune trebuie să beneficieze de expertiza, consilierea și sprijinul tuturor părților interesate relevante, pentru a-și îndeplini sarcinile în mod eficace și pentru a asigura sinergii la nivelul Uniunii și la nivel național. Prin urmare, întreprinderile comune trebuie să fie împuternicite să înființeze organe consultative care să le ofere consiliere de specialitate și să îndeplinească orice altă sarcină de natură consultativă necesară pentru realizarea obiectivelor întreprinderilor comune. La înființarea organelor consultative, întreprinderile comune trebuie să asigure o reprezentare echilibrată a experților în domeniul de aplicare al activităților întreprinderii comune, inclusiv în ceea ce privește echilibrul de gen. Consilierea oferită de aceste organe trebuie să includă perspective științifice, precum și perspectivele autorităților naționale și regionale și ale altor părți interesate ale întreprinderilor comune. (25)  Guvernanța întreprinderilor comune trebuie să asigure faptul că procesele decizionale ale acestora sunt transparente și adaptate la evoluția rapidă a mediului socioeconomic și tehnologic și la provocările globale. Organele de conducere ale întreprinderilor comune trebuie să ia în considerare principiul echilibrului de gen și diversitatea geografică. Întreprinderile comune trebuie să beneficieze de expertiza, consilierea și sprijinul tuturor părților interesate relevante, inclusiv, printre altele, ale universităților și ale altor organizații de cercetare, ale reprezentanților industriei și IMM-urilor pentru a-și îndeplini sarcinile în mod eficace și pentru a asigura sinergii la nivelul Uniunii, la nivel național și regional. Prin urmare, întreprinderile comune trebuie să fie împuternicite să înființeze organe consultative care să le ofere consiliere de specialitate și să îndeplinească orice altă sarcină de natură consultativă necesară pentru realizarea obiectivelor întreprinderilor comune. La înființarea organelor consultative, întreprinderile comune trebuie să asigure o reprezentare echilibrată a experților în domeniul de aplicare al activităților întreprinderii comune. Consilierea oferită de aceste organe trebuie să includă perspective științifice, precum și perspectivele autorităților naționale și regionale, ale altor părți interesate ale întreprinderilor comune și ale organizațiilor societății civile. Amendamentul 24 Propunere de regulament Considerentul 26 (26)  Întreprinderile comune trebuie să poată înființa un organ consultativ cu funcție de consiliere științifică. Organul respectiv sau membrii săi trebuie să fie în măsură să ofere în mod independent consiliere științifică și sprijin întreprinderii comune în cauză. Consilierea științifică trebuie să se refere, în special, la planurile anuale de lucru, la activitățile suplimentare și la orice alt aspect al sarcinilor întreprinderilor comune, după cum este necesar. (26)  Întreprinderile comune trebuie să înființeze un organ consultativ cu funcție de consiliere științifică. Organul respectiv sau membrii săi trebuie să fie în măsură să ofere consiliere științifică și sprijin întreprinderii comune relevante, independent de membrii altor organe de conducere ale întreprinderii. Consilierea științifică trebuie să se refere, în special, la agenda de cercetare și inovare strategică, la planurile anuale de lucru, la activitățile suplimentare, la impactul socioeconomic, de mediu și climatic, la potențiali noi membri și la orice alt aspect al sarcinilor întreprinderilor comune, după cum este necesar. Amendamentul 25 Propunere de regulament Considerentul 26 a (nou) (26a)  Consiliile de conducere ar trebui să furnizeze organismului științific consultativ informații în timp util cu privire la deciziile privind recomandările și avizele propuse de organismul științific consultativ. Respectivele decizii ar trebui să fie puse la dispoziția publicului. Amendamentul 26 Propunere de regulament Considerentul 28 (28)  Pentru a se asigura faptul că întreprinderile comune cunosc pozițiile și punctele de vedere ale părților interesate din întregul lanț valoric din domeniile lor respective, este necesar ca întreprinderile comune să aibă posibilitatea de a-și înființa propriile grupuri consultative ale părților interesate, care să fie consultate în aspecte orizontale sau în chestiuni specifice, în funcție de nevoile fiecărei întreprinderi comune. Aceste grupuri trebuie să fie deschise tuturor părților interesate din sectorul public și din sectorul privat, inclusiv grupurilor de interese organizate și grupurilor de interese internaționale din statele membre, din țările asociate și din alte țări, care își desfășoară activitatea în domeniul întreprinderii comune. (28)  Pentru a se asigura faptul că întreprinderile comune cunosc pozițiile și punctele de vedere ale părților interesate din întregul lanț valoric din domeniile lor respective, este necesar ca întreprinderile comune să aibă posibilitatea de a-și înființa propriile grupuri consultative ale părților interesate, care să fie consultate în aspecte orizontale sau în chestiuni specifice, în funcție de nevoile fiecărei întreprinderi comune. Aceste grupuri trebuie să fie deschise tuturor părților interesate din sectorul public și din sectorul privat, inclusiv grupurilor de interese organizate, organizațiilor societății civile și grupurilor de interese internaționale din statele membre, din țările asociate și din alte țări, care își desfășoară activitatea în domeniul întreprinderii comune. Amendamentul 27 Propunere de regulament Considerentul 29 (29)  Întreprinderile comune trebuie să funcționeze într-un mod deschis și transparent, furnizând toate informațiile relevante, în timp util, organismelor lor corespunzătoare și promovându-și activitățile, inclusiv activitățile de informare și diseminare, în rândul publicului larg. (29)  Întreprinderile comune trebuie să funcționeze într-un mod simplu, flexibil, deschis, corect și transparent, furnizând toate informațiile relevante, în timp util, organismelor lor corespunzătoare și promovându-și activitățile, inclusiv activitățile de informare și diseminare, în rândul publicului larg, angajându-se în campanii de sensibilizare și promovând activitățile educaționale și de diseminare, cu implicarea rețelelor universitare, științifice și de cunoștințe, a partenerilor sociali și economici, a mass-mediei, a organizațiilor care reprezintă industria și IMM-urile, precum și a altor actori. Toate întreprinderile comune ar trebui să depună eforturi specifice pentru a se asigura că publicul este informat suficient și în timp util cu privire la activitățile lor și ar trebui să prezinte informații adecvate pe site-urile lor respective, inclusiv publicarea documentației pertinente precum activități anuale, rapoarte intermediare de activitate, ordini de zi și procese-verbale ale reuniunilor consiliului, conform normelor privind confidențialitatea. Ele ar trebui să intensifice dialogul cu societatea, să crească gradul de conștientizare, să favorizeze participarea activă în toate etapele anchetei științifice, permițând astfel cetățenilor să conceapă soluții în comun, să își aducă contribuția la idei și să creeze atitudini constructive cu privire la activitățile și rezultatele întreprinderilor comune, sporind astfel încrederea în soluțiile tehnologice la provocările actuale și viitoare. Amendamentul 28 Propunere de regulament Considerentul 30 (30)  Întreprinderile comune trebuie să fie implementate cu ajutorul unei structuri și al unor norme care sporesc eficiența și asigură simplificarea. În acest scop, întreprinderile comune trebuie să adopte norme financiare specifice nevoilor lor, în conformitate cu articolul 71 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului2. (30)  Structura de guvernare și biroul consacrat programului sunt caracteristici unice ale întreprinderilor comune, care ar trebui să permită un nivel mai ridicat de operațiuni bazate pe încredere. Întreprinderile comune trebuie să fie implementate cu ajutorul unei structuri și al unor norme care le sporesc impactul, eficiența și asigură simplificarea administrativă maximă pentru beneficiari și reducerea sarcinii administrative a acestora. În acest scop, întreprinderile comune trebuie să adopte norme financiare specifice nevoilor lor, în conformitate cu articolul 71 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului2. Pentru a permite întreprinderilor comune să își îndeplinească sarcinile și activitățile suplimentare, ar trebui să se asigure un număr adecvat de angajați și de grade de salarizare. __________________ __________________ 2 Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 2 Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). Amendamentul 29 Propunere de regulament Considerentul 32 (32)  Participarea la acțiunile indirecte finanțate de către întreprinderile comune în cadrul programului Orizont Europa trebuie să respecte normele stabilite în Regulamentul privind programul Orizont Europa. Întreprinderile comune trebuie să asigure aplicarea consecventă a normelor respective, pe baza măsurilor relevante adoptate de Comisie. Întreprinderile comune trebuie să utilizeze modelul de acord de grant pentru întreprinderi întocmit de Comisie. În ceea ce privește perioada de formulare a obiecțiilor cu privire la transferurile de proprietate asupra rezultatelor menționate la [articolul 36 alineatul (4)] din Regulamentul privind programul Orizont Europa, trebuie luată în considerare durata ciclurilor de inovare din domeniile acoperite de respectivele întreprinderi comune. (32)  Participarea la acțiunile indirecte finanțate de către întreprinderile comune în cadrul programului Orizont Europa trebuie să respecte normele stabilite în Regulamentul privind programul Orizont Europa. Este posibil ca IMM-urile, în special, să nu dispună de resursele necesare pentru a se implica activ în proiecte europene și ar trebui să fie sprijinite de toate întreprinderile comune pentru a participa la activitățile lor. Cu toate acestea, pentru a încuraja participarea IMM-urilor, întreprinderile comune ar trebui să poată aplica rate de rambursare diferite pentru finanțarea din partea Uniunii în cadrul unei acțiuni, în funcție de tipul de participant. Ratele de rambursare ar trebui indicate în programul de lucru. Întreprinderile comune trebuie să asigure aplicarea consecventă a normelor respective, pe baza măsurilor relevante adoptate de Comisie. Întreprinderile comune trebuie să utilizeze modelul de acord de grant pentru întreprinderi întocmit de Comisie. În ceea ce privește perioada de formulare a obiecțiilor cu privire la transferurile de proprietate asupra rezultatelor menționate la [articolul 36 alineatul (4)] din Regulamentul privind programul Orizont Europa, trebuie luată în considerare durata ciclurilor de inovare din domeniile acoperite de întreprinderile comune relevante. Amendamentul 30 Propunere de regulament Considerentul 32 a (nou) (32a)  Întrucât lipsa de abilități reprezintă un obstacol major în calea competitivității, întreprinderile comune ar trebui să contribuie în mod activ la reducerea decalajelor specifice în materie de abilități în întreaga Uniune și la adoptarea de măsuri de îmbunătățire a echilibrului între femei și bărbați și de abordare a dimensiunii de gen, inclusiv în domeniile STIM, prin acordarea de ajutor la dezvoltarea de noi cunoștințe și capital uman, prin implicarea în campanii de sensibilizare și prin promovarea activităților educaționale și de diseminare, cu implicarea rețelelor universitare, științifice și de cunoaștere, a partenerilor sociali și economici, a mass-mediei, a organizațiilor care reprezintă industria și IMM-urile, precum și a altor actori. Întreprinderile comune ar trebui să caute posibilități de informare a studenților care ar putea dori să urmeze o carieră în domeniul științei, tehnologiei, ingineriei și matematicii și în alte domenii legate de activitățile operaționale ale întreprinderilor comune. Întreprinderile comune ar trebui să fie unul dintre instrumentele de atragere a talentelor și reducere a exodului de creiere, menținând o circulație echilibrată a cercetătorilor și a cunoștințelor specializate. Amendamentul 31 Propunere de regulament Considerentul 33 (33)  Unul dintre principalele scopuri ale întreprinderilor comune este să promoveze capacitățile economice ale Uniunii și, în special, suveranitatea științifică și tehnologică a acesteia. În plus, redresarea în urma pandemiei evidențiază necesitatea realizării de investiții în tehnologii-cheie precum 5G, IA, cloud, securitatea cibernetică și tehnologiile verzi, precum și în valorificarea acestor tehnologii în Uniune. Rezultatele generate de toți participanții vor juca un rol important în această privință și toți participanții, chiar și cei care nu au primit finanțare din partea Uniunii, vor profita de finanțarea din partea Uniunii grație rezultatelor generate în cadrul proiectului și grație drepturilor de acces la acestea. Prin urmare, în vederea protejării intereselor Uniunii, dreptul întreprinderilor comune de a formula obiecții cu privire la transferurile de proprietate asupra rezultatelor sau la acordarea unei licențe exclusive privind rezultatele trebuie să se aplice și în cazul participanților care nu au primit finanțare din partea Uniunii. În exercitarea acestui drept de a formula obiecții, întreprinderea comună trebuie să asigure un echilibru echitabil între interesele Uniunii și protecția drepturilor fundamentale în ceea ce privește rezultatele obținute de participanții fără finanțare, în conformitate cu principiul proporționalității, ținând seama de faptul că acești participanți nu au primit nicio finanțare din partea Uniunii pentru acțiunea în cadrul căreia au fost generate rezultatele. (33)  Printre principalele scopuri ale întreprinderilor comune sunt: să promoveze capacitățile economice ale Uniunii și, în special, suveranitatea industrială, științifică și tehnologică a acesteia, precum și neutralitatea climatică, și să construiască o economie mai sustenabilă și mai competitivă prin inovații științifice, digitale și tehnologice. În plus, redresarea în urma pandemiei evidențiază necesitatea realizării de investiții în infrastructuri necesare și în tehnologii-cheie precum noile tehnologii de comunicare 5G și 6G, IA, cloud, securitatea cibernetică și tehnologiile verzi, precum și în valorificarea, implementarea și comercializarea acestor tehnologii în Uniune. Întreprinderile comune ar trebui să contribuie la promovarea științei deschise în conformitate cu principiile stabilite la articolele 14 și 39 din Regulamentul privind programul Orizont Europa, care prevăd că accesul la datele de cercetare ar trebui să fie „cât mai deschis cu putință, dar atât de închis cât este necesar”, ținând seama de interesele legitime ale beneficiarilor. Rezultatele generate de toți participanții vor juca un rol important în această privință și toți participanții, chiar și cei care nu au primit finanțare din partea Uniunii, vor profita de finanțarea din partea Uniunii grație rezultatelor generate în cadrul proiectului și grație drepturilor de acces la acestea. Prin urmare, în vederea protejării intereselor Uniunii, dreptul întreprinderilor comune de a formula obiecții cu privire la transferurile de proprietate asupra rezultatelor sau la acordarea unei licențe exclusive privind rezultatele trebuie să se aplice și în cazul participanților care nu au primit finanțare din partea Uniunii. În exercitarea acestui drept de a formula obiecții, întreprinderea comună trebuie să asigure un echilibru echitabil între interesele Uniunii și protecția drepturilor fundamentale în ceea ce privește rezultatele obținute de participanții fără finanțare, în conformitate cu principiul proporționalității, ținând seama de faptul că acești participanți nu au primit nicio finanțare din partea Uniunii pentru acțiunea în cadrul căreia au fost generate rezultatele. Amendamentul 32 Propunere de regulament Considerentul 38 (38)  În conformitate cu [articolul 8 alineatul (2) litera (c)] din Regulamentul privind programul Orizont Europa, întreprinderile comune trebuie să adopte o abordare clară cu privire la ciclul lor de viață. În scopul protejării adecvate a intereselor financiare ale Uniunii, întreprinderile comune trebuie să fie constituite pentru o perioadă care se încheie la 31 decembrie 2031, astfel încât acestea să își poată exercita responsabilitățile în ceea ce privește punerea în aplicare a granturilor până la finalizarea ultimelor acțiuni indirecte lansate. (38)  Întreprinderile comune ar trebui să fie finanțate prin programele Uniunii în temeiul CFM și, după caz, prin instrumentul Next Generation EU. În conformitate cu [articolul 8 alineatul (2) litera (c)] din Regulamentul privind programul Orizont Europa, întreprinderile comune trebuie să adopte o abordare clară cu privire la ciclul lor de viață. În scopul protejării adecvate a intereselor financiare ale Uniunii, întreprinderile comune trebuie să fie constituite pentru o perioadă care se încheie la 31 decembrie 2031, astfel încât acestea să își poată exercita responsabilitățile în ceea ce privește punerea în aplicare a granturilor până la finalizarea ultimelor acțiuni indirecte lansate. Amendamentul 33 Propunere de regulament Considerentul 38 a (nou) (38a)  În îndeplinirea activităților lor, întreprinderea comună, organismele sale și personalul său ar trebui să evite orice conflict de interese. Consiliul de conducere și directorii executivi ar trebui să adopte norme de prevenire, de evitare și de gestionare a conflictelor de interese. Membrii comitetului științific ar trebui să facă publică și să prezinte o declarație actualizată privind activitățile profesionale complete, interesele financiare și conflictele de interese. Amendamentul 34 Propunere de regulament Considerentul 39 (39)  În contextul priorității Comisiei Europene reprezentate de „Pactul verde european”3 sprijinit de Strategia revizuită a Uniunii în domeniul bioeconomiei4, de Strategia UE în domeniul biodiversității5, de comunicarea intitulată „O planetă curată pentru toți”6, de Planul de acțiune pentru economia circulară7 și de noua comunicare „De la fermă la consumator”8, sectorul european al bioeconomiei, inclusiv IMM-urile, regiunile și producătorii primari, trebuie să devină neutru din punct de vedere climatic, circular într-o proporție mai mare și mai sustenabil, rămânând totodată competitiv la scară mondială. Un ecosistem de bioinovare puternic, eficient din punctul de vedere al utilizării resurselor și competitiv poate reduce dependența de materiile prime fosile și resursele minerale neregenerabile și poate accelera înlocuirea acestora. Grație inovării axate pe sustenabilitate și circularitate, el poate dezvolta produse, materiale, procese și substanțe nutritive biologice regenerabile din deșeuri și biomasă. Un astfel de ecosistem poate crea valoare și din materiile prime locale – inclusiv deșeuri, reziduuri și fluxuri secundare – pentru a genera locuri de muncă, creștere economică și dezvoltare în întreaga Uniune și nu doar în zonele urbane, ci și în teritoriile rurale și costiere unde se produce biomasă și care sunt adesea regiuni periferice și rareori beneficiază de dezvoltare industrială. (39)  În contextul priorității Comisiei reprezentate de „Pactul verde european”3 sprijinit de Strategia revizuită a Uniunii în domeniul bioeconomiei4, de Strategia UE în domeniul biodiversității5, de comunicarea intitulată „O planetă curată pentru toți”6, de Planul de acțiune pentru economia circulară7, de noua comunicare „De la fermă la consumator”8 și de ODD ale ONU, sectorul european al bioeconomiei, inclusiv IMM-urile și întreprinderile nou-înființate, regiunile și producătorii primari, trebuie să devină neutru din punct de vedere climatic, circular într-o proporție mai mare și mai sustenabil, rămânând totodată competitiv la scară mondială. Un ecosistem de bioinovare puternic, eficient din punctul de vedere al utilizării resurselor și competitiv poate reduce dependența de materiile prime fosile și resursele minerale neregenerabile și poate accelera înlocuirea acestora. Grație inovării axate pe sustenabilitate și circularitate, el poate dezvolta produse, materiale, procese și substanțe nutritive biologice regenerabile din deșeuri și biomasă. Un astfel de ecosistem poate crea valoare și din materiile prime locale – inclusiv deșeuri, reziduuri și fluxuri secundare – pentru a genera locuri de muncă, creștere economică, socială și dezvoltare în întreaga Uniune și nu doar în zonele urbane, ci și în teritoriile rurale și costiere unde se produce biomasă și care sunt adesea regiuni periferice și rareori beneficiază de dezvoltare industrială, economică și socială. El poate contribui, de asemenea, la identificarea soluțiilor care utilizează tehnologii și abordări cu emisii negative. __________________ __________________ 3 https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_ro. 3 https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_ro. 4 COM(2018)0673. 4 COM(2018)0673. 5 COM(2020)0380. 5 COM(2020)0380. 6 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0773&from=RO. 6 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0773&from=RO. 7 https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_ro. 7 https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_ro. 8 COM(2020)0381. 8 COM(2020)0381. Amendamentul 35 Propunere de regulament Considerentul 40 (40)  Întreprinderea comună pentru bioindustrii, instituită în cadrul programului Orizont 2020, s-a axat pe utilizarea sustenabilă a resurselor, în special în sectoarele cu un consum ridicat de resurse și cu impact ridicat, cum ar fi agricultura, industria textilă și construcțiile, vizând. de asemenea, în special operatorii, producătorii, uzinele și fabricile locale. Evaluarea intermediară a acestei întreprinderi comune, publicată în octombrie 2017, a cuprins un set solid de 34 de recomandări, care se reflectă în modul în care a fost concepută întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa, instituită prin prezentul regulament. Întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa nu constituie o continuare directă a întreprinderii comune pentru bioindustrii, ci mai degrabă un program care se bazează pe realizările predecesorului său și remediază deficiențele acestuia. În conformitate cu recomandările, întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa trebuie să implice o gamă mai largă de părți interesate, inclusiv sectorul primar (agricultura, acvacultura, pescuitul și silvicultura), precum și furnizori de deșeuri, reziduuri și fluxuri secundare, autorități regionale și investitori, pentru a preveni disfuncționalitățile pieței și bioprocesele nesustenabile. Pentru a-și îndeplini obiectivele, această întreprindere comună trebuie să finanțeze numai proiecte care respectă principiul circularității, al sustenabilității și al limitelor planetare. (40)  Întreprinderea comună pentru bioindustrii, instituită în cadrul programului Orizont 2020, s-a axat pe utilizarea sustenabilă a resurselor, în special în sectoarele cu un consum ridicat de resurse și cu impact ridicat, cum ar fi agricultura, industria textilă și construcțiile, vizând. de asemenea, în special operatorii, producătorii, uzinele și fabricile locale. Evaluarea intermediară a acestei întreprinderi comune, publicată în octombrie 2017, a cuprins un set solid de 34 de recomandări, care se reflectă în modul în care a fost concepută întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa, instituită prin prezentul regulament. Întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa nu constituie o continuare directă a întreprinderii comune pentru bioindustrii, ci mai degrabă un program care se bazează pe realizările predecesorului său și remediază deficiențele acestuia. În conformitate cu recomandările, întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa trebuie să implice o gamă mai largă de părți interesate, inclusiv sectorul primar (tehnologiile, agricultura, acvacultura, pescuitul și silvicultura), precum și furnizori de deșeuri, reziduuri și fluxuri secundare, autorități regionale și investitori, pentru a preveni disfuncționalitățile pieței și bioprocesele nesustenabile, precum și reprezentanți ai organizațiilor societății civile. În special, aceasta ar trebui să asigure deschiderea față de actorii mai mici. Pentru a-și îndeplini obiectivele, această întreprindere comună trebuie să finanțeze numai proiecte care respectă principiul circularității, al sustenabilității, al limitelor planetare și să le atenueze efectele sociale și de mediu potențiale. Amendamentul 36 Propunere de regulament Considerentul 41 (41)  Întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa trebuie să instituie grupuri de implementare care să servească drept organe consultative și să participe activ la discuțiile strategice purtate pentru stabilirea agendei parteneriatului. Este crucial ca respectivele organe consultative să fie incluse în structura de guvernanță, pentru a se asigura o participare mai largă și investiții private mai mari în sectorul bioeconomiei circulare. Grupurile de implementare trebuie, în special, să ofere sprijin reuniunilor strategice ale consiliului de conducere, în cadrul cărora liderii industriali și reprezentanții părților interesate, împreună cu reprezentanți la nivel înalt ai Comisiei, se alătură consiliului de conducere permanent pentru a discuta și a stabili direcția strategică a parteneriatului. (41)  Întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa trebuie să instituie grupuri de implementare care să servească drept organe consultative și să participe activ la discuțiile strategice purtate pentru stabilirea agendei parteneriatului. Este crucial ca respectivele organe consultative să fie incluse în structura de guvernanță, pentru a se asigura o participare mai largă și investiții private mai mari în sectorul bioeconomiei circulare. Grupurile de implementare trebuie, în special, să ofere sprijin reuniunilor strategice ale consiliului de conducere, în cadrul cărora liderii industriali și reprezentanții părților interesate, împreună cu reprezentanți la nivel înalt ai Comisiei, se alătură consiliului de conducere permanent pentru a discuta și a stabili direcția strategică a parteneriatului și a asigura sustenabilitatea socială și de mediu a acestuia. Amendamentul 37 Propunere de regulament Considerentul 42 (42)  Principalul obiectiv al întreprinderii comune pentru o aviație curată trebuie să fie acela de a contribui la reducerea amprentei ecologice a aviației prin accelerarea dezvoltării de tehnologii aviatice neutre din punct de vedere climatic, în vederea implementării lor cât mai rapide, ceea ce reprezintă un aport semnificativ la obiectivele ambițioase privind atenuarea impactului asupra mediului enunțate în Pactul verde european, și anume o reducere a emisiilor cu 55 % până în 2030, comparativ cu nivelurile din 1990, și realizarea neutralității climatice până în 2050. Acest obiectiv poate fi realizat numai prin accelerarea și optimizarea proceselor de cercetare și inovare din domeniul aeronauticii și prin îmbunătățirea competitivității globale a industriei aviatice a Uniunii. Întreprinderea comună pentru o aviație curată trebuie, de asemenea, să se asigure că aviația mai curată continuă să fie sigură, securizată și eficientă pentru transportul aerian de pasageri și mărfuri. (42)  Principalul obiectiv al întreprinderii comune pentru o aviație curată trebuie să fie acela de a contribui la reducerea amprentei ecologice a aviației prin accelerarea dezvoltării de tehnologii aviatice neutre din punct de vedere climatic, în vederea implementării lor cât mai rapide, ceea ce reprezintă un aport semnificativ la obiectivele ambițioase privind atenuarea impactului asupra mediului enunțate în Pactul verde european și în Regulamentul (UE) 2021/1119 al Parlamentului European și al Consiliului1a (Legea europeană a climei), și anume o reducere a emisiilor cu 55 % până în 2030, comparativ cu nivelurile din 1990, și realizarea neutralității climatice cel târziu până în 2050, în conformitate cu Acordul de la Paris. Acest obiectiv poate fi realizat numai prin accelerarea și optimizarea proceselor de cercetare și inovare din domeniul aeronauticii și prin îmbunătățirea competitivității globale a industriei aviatice a Uniunii. Întreprinderea comună pentru o aviație curată trebuie, de asemenea, să se asigure că aviația mai curată continuă să fie sigură, securizată și eficientă pentru transportul aerian de pasageri și mărfuri. _______________ 1a Regulamentul (UE) 2021/1119 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 iunie 2021 de instituire a cadrului pentru realizarea neutralității climatice și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 401/2009 și (UE) 2018/1999 („Legea europeană a climei”) (JO L 243, 9.7.2021, p. 1). Amendamentul 38 Propunere de regulament Considerentul 44 a (nou) (44a)  Aviația curată și sustenabilă, care se confruntă cu provocări semnificative din cauza pandemiei de COVID-19, a fost recunoscută ca un element esențial pentru succesul Uniunii într-o lume extrem de competitivă. Întreprinderea comună pentru o aviație curată ar putea extinde baza de sprijin pentru cercetarea aeronautică în diferite moduri. Ea ar putea contribui la importul de noi cunoștințe, soluții și potențial de inovare prin găsirea de idei în alte domenii și științe. De asemenea, ea ar putea permite studenților să contribuie într-un mediu industrial, îndeosebi în IMM-uri. Colaborarea fructuoasă dintre întreprinderile comune și instituțiile universitare poate duce la contracte de cercetare sponsorizate, la colaborări finanțate, la programe de stagii pentru studenți, la facilități specializate partajate, la programe afiliate industriei, la subvenții, recunoașteri și premii care impulsionează comunitatea universitară. Amendamentul 39 Propunere de regulament Considerentul 47 (47)  Europa se confruntă cu provocarea de a trebui să joace un rol de lider în eforturile de internalizare a costurilor societale ale emisiilor de gaze cu efect de seră în modelul de afaceri din sectorul transportului aerian, continuând, în același timp, să asigure condiții de concurență echitabile pentru produsele europene pe piața mondială. Prin urmare, întreprinderea comună pentru o aviație curată trebuie să sprijine reprezentanții europeni în eforturile de standardizare internațională și în eforturile legislative internaționale. (47)  Europa se confruntă cu provocarea de a trebui să joace un rol de lider la nivel global în eforturile de internalizare a costurilor societale ale emisiilor de gaze cu efect de seră și ale efectelor de mediu în modelul de afaceri din sectorul transportului aerian, continuând, în același timp, să asigure condiții de concurență echitabile pentru produsele și serviciile europene pe piața mondială, precum și dreptul la conectivitate și competitivitatea sectorului. Prin urmare, întreprinderea comună pentru o aviație curată trebuie să sprijine reprezentanții europeni în eforturile de standardizare internațională și în eforturile legislative internaționale. Amendamentul 40 Propunere de regulament Considerentul 48 (48)  Interesul pentru hidrogen a cunoscut o evoluție impresionantă în ultimii cinci ani, toate statele membre semnând și ratificând Acordul de la Paris al Conferinței părților (COP 21). La sfârșitul anului 2019, Comisia a prezentat Pactul verde european, care are drept scop transformarea Uniunii într-o societate echitabilă și prosperă, cu o economie modernă, eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și competitivă, fără emisii nete de gaze cu efect de seră în 2050. Printre domeniile prioritare se numără hidrogenul curat, pilele de combustie, alți combustibili alternativi și stocarea energiei. Hidrogenul ocupă un loc important în comunicarea intitulată „O strategie pentru hidrogen: pentru o Europă neutră climatic” și în comunicarea privind o strategie a UE pentru integrarea sistemului energetic, ambele din iulie 2020, precum și pentru lansarea Alianței europene pentru hidrogen curat, care reunește toate părțile interesate în vederea identificării necesităților tehnologice, a oportunităților de investiții și a barierelor de reglementare legate de crearea unui ecosistem de hidrogen curat în Uniune. (48)  Interesul pentru hidrogen a cunoscut o evoluție impresionantă în ultimii cinci ani, toate statele membre semnând și ratificând Acordul de la Paris al Conferinței părților (COP 21). La sfârșitul anului 2019, Comisia a prezentat Pactul verde european, care are drept scop transformarea Uniunii într-o societate echitabilă și prosperă, cu o economie modernă, eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și competitivă, fără emisii nete de gaze cu efect de seră până cel târziu în 2050. Printre domeniile prioritare se numără hidrogenul curat, pilele de combustie, alți combustibili alternativi, stocarea energiei și tehnologii cu emisii negative. Hidrogenul ocupă un loc important în comunicarea intitulată „O strategie pentru hidrogen: pentru o Europă neutră climatic” și în rezoluția Parlamentului European din 19 mai 2021 referitoare la o strategie europeană pentru hidrogen1a, precum și pentru lansarea Alianței europene pentru hidrogen curat, care reunește toate părțile interesate în vederea identificării necesităților tehnologice, de cercetare și infrastructură, a oportunităților de investiții și a barierelor de reglementare și economice legate de crearea unui ecosistem de hidrogen curat în Uniune. ______________ 1a Texte adoptate P9_TA(2021)0241 Amendamentul 41 Propunere de regulament Considerentul 49 (49)  Începând din 2008, au fost sprijinite activități specifice de cercetare și inovare legate de aplicațiile hidrogenului, în principal prin intermediul întreprinderilor comune „Pile de combustie și hidrogen” (întreprinderea comună FCH și întreprinderea comună FCH 2) din cadrul PC7 și al programului Orizont 2020, precum și prin proiecte tradiționale de colaborare, care acoperă toate etapele/domeniile lanțului valoric al hidrogenului. Întreprinderea comună pentru un hidrogen curat trebuie să consolideze și să integreze capacitatea științifică a Uniunii de a accelera dezvoltarea și îmbunătățirea unor aplicații avansate ale hidrogenului curat, gata de comercializare, în domeniile energiei, transporturilor, construcțiilor și utilizărilor finale industriale. Acest lucru va fi posibil numai în combinație cu consolidarea competitivității lanțului valoric al hidrogenului curat din Uniune, în special a IMM-urilor. (49)  Începând din 2008, au fost sprijinite activități specifice de cercetare și inovare legate de aplicațiile hidrogenului, în principal prin intermediul întreprinderilor comune „Pile de combustie și hidrogen” (întreprinderea comună FCH și întreprinderea comună FCH 2) din cadrul PC7 și al programului Orizont 2020, precum și prin proiecte tradiționale de colaborare, care acoperă toate etapele/domeniile lanțului valoric al hidrogenului. Întreprinderea comună pentru un hidrogen curat trebuie să consolideze și să integreze capacitatea științifică a Uniunii de a accelera dezvoltarea și îmbunătățirea unor aplicații avansate ale hidrogenului curat, gata de comercializare, în domeniile energiei, aviației, transportului maritim și transportului greu, construcțiilor și utilizărilor finale industriale. Acest lucru va fi posibil numai în combinație cu consolidarea competitivității lanțului valoric al hidrogenului curat din Uniune, în special a IMM-urilor și a întreprinderilor nou-înființate. Amendamentul 42 Propunere de regulament Considerentul 51 (51)  Întrucât hidrogenul poate fi utilizat drept combustibil, drept vector energetic și pentru stocarea energiei, este esențial ca parteneriatul pentru un hidrogen curat să instituie o colaborare structurată cu numeroase alte parteneriate din cadrul programului Orizont Europa, în special în scopul utilizării finale. Parteneriatul pentru un hidrogen curat trebuie să interacționeze îndeosebi cu parteneriatele privind transportul rutier și naval cu emisii zero, căile ferate ale Europei, aviația curată, procesele pentru planetă și oțelul curat. În acest scop, este necesar să se creeze o structură de raportare către consiliul de conducere, prin care să se asigure cooperarea și sinergiile dintre aceste parteneriate în domeniul hidrogenului. Inițiativa pentru un hidrogen curat ar urma să fie singurul parteneriat axat pe abordarea tehnologiilor de producere a hidrogenului. Colaborarea cu parteneriatele axate pe utilizarea finală a acestuia trebuie să se concentreze în special pe demonstrarea tehnologiei și pe definirea în comun a specificațiilor. (51)  Întrucât hidrogenul poate fi utilizat drept combustibil, drept vector energetic și pentru stocarea energiei, este esențial ca parteneriatul pentru un hidrogen curat să instituie o colaborare structurată cu numeroase alte parteneriate din cadrul programului Orizont Europa, în special în scopul utilizării finale și să fie implicat în proiecte importante de interes european comun (PIIEC). Parteneriatul pentru un hidrogen curat trebuie să interacționeze și să dezvolte sinergii îndeosebi cu parteneriatele privind transportul rutier și naval cu emisii zero, căile ferate ale Europei, aviația curată, procesele pentru planetă și oțelul curat. În acest scop, este necesar să se creeze o structură de raportare către consiliul de conducere, prin care să se asigure cooperarea și sinergiile dintre aceste parteneriate în domeniul hidrogenului. Inițiativa pentru un hidrogen curat ar urma să fie singurul parteneriat axat pe abordarea tehnologiilor și infrastructurii de producere a hidrogenului. Colaborarea cu parteneriatele axate pe utilizarea finală a acestuia trebuie să se concentreze în special pe demonstrarea tehnologiei și pe definirea în comun a specificațiilor. Amendamentul 43 Propunere de regulament Considerentul 53 (53)  Pactul verde european are drept scop transformarea Uniunii într-o societate echitabilă și prosperă, cu o economie modernă, eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și competitivă, fără emisii nete de gaze cu efect de seră în 2050, în care creșterea economică să fie decuplată de utilizarea resurselor. Printre domeniile prioritare se numără și accelerarea tranziției către o mobilitate sustenabilă și inteligentă. (53)  Pactul verde european are drept scop transformarea Uniunii într-o societate echitabilă și prosperă, cu o economie modernă, eficientă din punctul de vedere al utilizării energiei și resurselor, sustenabilă și competitivă, fără emisii nete de gaze cu efect de seră în 2050, în care creșterea economică să fie decuplată de utilizarea resurselor. Printre domeniile prioritare se numără și accelerarea tranziției către o mobilitate sustenabilă și inteligentă. Amendamentul 44 Propunere de regulament Considerentul 54 (54)  În comunicarea intitulată „O nouă Strategie industrială pentru Europa”22 (martie 2020), Comisia subliniază că industriile mobilității sustenabile și inteligente, cum ar fi industria feroviară, au atât responsabilitatea, cât și potențialul de a impulsiona tranziția digitală și tranziția verde, de a sprijini competitivitatea industrială a Europei și de a îmbunătăți conectivitatea. Prin urmare, transportul rutier, transportul feroviar, transportul aerian și transportul naval trebuie să contribuie toate la o reducere cu 90 % a emisiilor generate de transporturi până în 2050. În mod prioritar, o parte substanțială din transportul intern de marfă, din care 75 % este efectuat în prezent pe cale rutieră, trebuie să fie transferată către transportul feroviar și către transportul pe căile navigabile interioare. (54)  În comunicarea intitulată „O nouă Strategie industrială pentru Europa”22 (martie 2020), inclusiv actualizarea sa din mai 2021, Comisia subliniază că industriile mobilității sustenabile și inteligente, cum ar fi industria feroviară, au atât responsabilitatea, cât și potențialul de a impulsiona tranziția digitală și tranziția verde, de a sprijini competitivitatea industrială a Europei, de a stimula redresarea și de a îmbunătăți conectivitatea. Prin urmare, transportul rutier, transportul feroviar, transportul aerian și transportul naval trebuie să contribuie toate la o reducere cu 90 % a emisiilor generate de transporturi până în 2050. În mod prioritar, o parte substanțială din transportul intern de marfă, din care 75 % este efectuat în prezent pe cale rutieră, trebuie să fie transferată către transportul feroviar și către transportul pe căile navigabile interioare. __________________ __________________ 22 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:52020DC0102 22 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:52020DC0102 Amendamentul 45 Propunere de regulament Considerentul 56 (56)  Obiectivul întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei trebuie să fie acela de a crea o rețea feroviară europeană integrată de mare capacitate, prin eliminarea barierelor din calea interoperabilității și prin furnizarea unor soluții de integrare completă, care să acopere gestionarea traficului, vehiculele, infrastructura și serviciile. Întreprinderea comună trebuie să exploateze potențialul imens de digitalizare și automatizare pentru a reduce costurile transportului feroviar, a mări capacitatea și a îmbunătăți flexibilitatea și fiabilitatea și trebuie să se bazeze pe o solidă arhitectură de sistem funcțională de referință, utilizată în comun de sector, în coordonare cu Agenția Uniunii Europene pentru Căile Ferate. (56)  Obiectivul întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei trebuie să fie acela de a crea o rețea feroviară europeană integrată de mare capacitate care vizează cele mai înalte standarde de siguranță atât pentru utilizatorii finali, inclusiv pentru pasageri, cât și pentru lucrătorii feroviari, prin eliminarea barierelor din calea interoperabilității și prin furnizarea unor soluții de integrare completă, care să acopere gestionarea traficului, vehiculele, infrastructura și serviciile, inclusiv prin sisteme de emitere de bilete. Întreprinderea comună trebuie să exploateze potențialul imens de digitalizare și automatizare pentru a reduce costurile transportului feroviar, a mări capacitatea și a îmbunătăți flexibilitatea, fiabilitatea, siguranța și incluziunea și trebuie să se bazeze pe o solidă arhitectură de sistem funcțională de referință, utilizată în comun de sector, în coordonare cu Agenția Uniunii Europene pentru Căile Ferate. Amendamentul 46 Propunere de regulament Considerentul 58 (58)  Sistemul feroviar este un sistem complex, cu interacțiuni foarte strânse între administratorii de infrastructură, întreprinderile feroviare (operatorii feroviari) și echipamentele respective ale acestora (infrastructură și material rulant). Inovarea este imposibilă în absența unor specificații și strategii comune întregului sistem feroviar. Prin urmare, este necesar ca pilonul sistemic al întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei să permită sectorului să conveargă spre un concept operațional unic și o arhitectură de sistem unică, inclusiv în ceea ce privește definirea serviciilor, a blocurilor funcționale și a interfețelor care stau la baza exploatării sistemului feroviar. El trebuie să ofere cadrul general prin care să se asigure faptul că cercetarea răspunde cerințelor clienților și nevoilor operaționale stabilite de comun acord și partajate, precum și nevoilor operaționale. Modelul de guvernanță și procesul decizional al întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei trebuie să reflecte rolul de lider al Comisiei în unificarea și integrarea sistemului feroviar european, în special în ceea ce privește realizarea rapidă și eficace a conceptului operațional unic și a arhitecturii de sistem unice, implicând în același timp partenerii privați în rolurile de consiliere și de asistență tehnică. (58)  Sistemul feroviar este un sistem complex, cu interacțiuni foarte strânse între administratorii de infrastructură, întreprinderile feroviare (operatorii feroviari) și furnizorii echipamentelor respective ale acestora (de exemplu, infrastructură și material rulant). Inovarea este imposibilă în absența unor specificații și strategii comune întregului sistem feroviar. Prin urmare, este necesar ca pilonul sistemic al întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei să permită sectorului să conveargă spre un concept operațional unic și o arhitectură de sistem unică, inclusiv în ceea ce privește definirea serviciilor, a blocurilor funcționale și a interfețelor care stau la baza exploatării sistemului feroviar. El trebuie să ofere cadrul general prin care să se asigure faptul că cercetarea răspunde cerințelor clienților și nevoilor operaționale stabilite de comun acord și partajate, pentru a asigura drepturi sporite pasagerilor. Modelul de guvernanță și procesul decizional al întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei trebuie să reflecte rolul de lider al Comisiei în unificarea și integrarea sistemului feroviar european, în special în ceea ce privește realizarea rapidă și eficace a conceptului operațional unic și a arhitecturii de sistem unice, implicând în același timp partenerii privați în rolurile de consiliere și de asistență tehnică și ținând seama de nevoile utilizatorilor finali, inclusiv ale pasagerilor și ale lucrătorilor, cu referire specifică la siguranță și incluziune. Amendamentul 47 Propunere de regulament Considerentul 61 (61)  În contextul priorităților Comisiei legate de obiectivele de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite, în special ODD 3, și al comunicării intitulate „Către o strategie cuprinzătoare cu Africa”23, Uniunea s-a angajat să contribuie la asigurarea unei vieți sănătoase și la promovarea bunăstării tuturor, să construiască un parteneriat și mai puternic între cele două continente și să sprijine dezvoltarea capacităților de cercetare și inovare de pe teritoriul Africii. Întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” trebuie să abordeze lipsa de metode de diagnosticare, tratamente și vaccinuri corespunzătoare, printre alte așa-numite tehnologii medicale, în vederea combaterii bolilor infecțioase, cum ar fi HIV, malaria și tuberculoza, dar și a altor boli legate de sărăcie și boli infecțioase neglijate, care sunt predominante în Africa, în special în Africa Subsahariană. Pandemia de COVID-19 a arătat că, odată cu creșterea conectivității diferitelor regiuni din lume, prin intermediul comerțului mondial și al turismului, bolile infecțioase se pot răspândi rapid în întreaga lume. Prin urmare, dezvoltarea tehnologiilor medicale este esențială pentru limitarea răspândirii bolilor infecțioase, precum și pentru combaterea acestora după ce s-au răspândit, în vederea protecției sănătății cetățenilor din țările în cauză și din Uniune. Pentru ca UE să poată dobândi un rol mai puternic de lider în domeniul sănătății la nivel mondial decât prin actuala inițiativă EDCTP2, este necesar ca domeniul de aplicare al parteneriatului să fie extins, astfel încât să cuprindă și răspunsul la amenințările legate de bolile infecțioase emergente, la problemele tot mai mari legate de rezistența la antimicrobiene și la comorbiditățile bolilor netransmisibile. (61)  În contextul priorităților Comisiei legate de ODD ale ONU, în special ODD 3, și al comunicării intitulate „Către o strategie cuprinzătoare cu Africa”23, Uniunea s-a angajat să contribuie la asigurarea unei vieți sănătoase și la promovarea bunăstării tuturor, să construiască un parteneriat și mai puternic între cele două continente și să sprijine dezvoltarea capacităților de cercetare și inovare de pe teritoriul Africii. Întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” trebuie să abordeze lipsa de metode de diagnosticare, tratamente și vaccinuri corespunzătoare, printre alte așa-numite tehnologii medicale, în vederea combaterii bolilor infecțioase, cum ar fi HIV, malaria și tuberculoza, dar și a altor boli legate de sărăcie și boli infecțioase neglijate, care sunt predominante în Africa, în special în Africa Subsahariană. Pandemia de COVID-19 a arătat că, odată cu creșterea conectivității diferitelor regiuni din lume, prin intermediul comerțului mondial și al turismului, bolile infecțioase se pot răspândi rapid în întreaga lume. Prin urmare, dezvoltarea tehnologiilor medicale este esențială pentru limitarea răspândirii bolilor infecțioase, precum și pentru combaterea acestora după ce s-au răspândit, în vederea protecției sănătății cetățenilor, a îmbunătățirii și stimulării sănătății din țările în cauză și din Uniune, sprijinind promovarea sănătății și prevenirea bolilor, reducând inegalitățile în materie de sănătate și asigurând accesul egal și deplin la sănătate. Pentru ca UE să poată dobândi un rol mai puternic de lider în domeniul sănătății la nivel mondial decât prin actuala inițiativă EDCTP2, este necesar ca domeniul de aplicare al parteneriatului să fie extins, astfel încât să cuprindă și răspunsul la amenințările legate de bolile infecțioase emergente, la problemele tot mai mari legate de rezistența la antimicrobiene și la comorbiditățile bolilor netransmisibile. __________________ __________________ 23 Comunicarea comună către Parlamentul European și Consiliu „Către o strategie cuprinzătoare cu Africa”, Bruxelles, 9.3.2020, JOIN(2020)0004. 23 Comunicarea comună către Parlamentul European și Consiliu „Către o strategie cuprinzătoare cu Africa”, Bruxelles, 9.3.2020, JOIN(2020)0004. Amendamentul 48 Propunere de regulament Considerentul 62 (62)  Combaterea bolilor infecțioase care afectează Africa Subsahariană cu ajutorul instrumentelor tehnologice moderne necesită implicarea unui număr mare de actori și angajamente pe termen lung. Întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” trebuie să intermedieze crearea de rețele și structuri de cooperare productive și durabile nord-sud și sud-sud, construind relații cu mai multe organizații din sectorul public și privat, în vederea consolidării colaborării la nivel de proiecte și instituții. Programul trebuie, de asemenea, să contribuie la instituirea unei noi colaborări nord-sud și sud-sud pentru a realiza studii care să acopere mai multe țări și mai multe locuri din Africa Subsahariană. În plus, o conferință internațională periodică, Forumul EDCTP, trebuie să ofere oamenilor de știință și rețelelor relevante din Europa, Africa și din alte părți ale lumii o platformă pe care să își comunice constatările și ideile și să stabilească legături de colaborare. (62)  Combaterea bolilor infecțioase care afectează Africa Subsahariană cu ajutorul instrumentelor tehnologice moderne necesită implicarea unui număr mare de actori și angajamente pe termen lung. Întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” trebuie să intermedieze crearea de rețele și structuri de cooperare productive și durabile nord-sud și sud-sud, construind relații cu mai multe organizații din sectorul public, fără scop lucrativ și privat, în vederea consolidării colaborării la nivel de proiecte și instituții. Întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” ar trebui să stabilească legături și sinergii puternice cu inițiativele puse în aplicare până în prezent de Fondul european de dezvoltare și ar trebui să îmbunătățească coordonarea în diferitele domenii de activitate, colaborând la întărirea capacităților și la utilizarea în comun a instalațiilor și infrastructurilor, cu acțiunile sprijinite de Instrumentul de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională în Africa. Programul trebuie, de asemenea, să contribuie la instituirea unei noi colaborări nord-sud și sud-sud pentru a realiza studii care să acopere mai multe țări și mai multe locuri din Africa Subsahariană. În plus, o conferință internațională periodică, Forumul EDCTP, trebuie să ofere oamenilor de știință și rețelelor relevante din Europa, Africa și din alte părți ale lumii o platformă pe care să își comunice constatările și ideile și să stabilească legături de colaborare. Amendamentul 49 Propunere de regulament Considerentul 64 (64)  Este esențial ca activitățile de cercetare finanțate de întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” sau prevăzute în alt mod în programul de lucru al acesteia să fie în deplină conformitate cu Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, cu Convenția europeană privind drepturile omului și protocoalele sale adiționale, cu principiile etice incluse în Declarația de la Helsinki din 2008 a Asociației Medicale Mondiale, cu standardele de bune practici clinice adoptate de Conferința internațională pentru armonizarea cerințelor tehnice de înregistrare a produselor farmaceutice de uz uman, cu legislația relevantă a Uniunii și cu cerințele locale de etică ale țărilor în care urmează să se desfășoare activitățile de cercetare. În plus, este necesar ca întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” să prevadă cerința ca inovațiile și intervențiile dezvoltate pe baza rezultatelor acțiunilor indirecte sprijinite de program să fie convenabile ca preț și accesibile pentru populațiile vulnerabile. (64)  Este esențial ca activitățile de cercetare finanțate de întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” sau prevăzute în alt mod în programul de lucru al acesteia să fie în deplină conformitate cu Carta, cu Convenția europeană privind drepturile omului și protocoalele sale adiționale, cu principiile etice incluse în Declarația de la Helsinki din 2008 a Asociației Medicale Mondiale, cu standardele de bune practici clinice adoptate de Conferința internațională pentru armonizarea cerințelor tehnice de înregistrare a produselor farmaceutice de uz uman, cu legislația relevantă a Uniunii și cu cerințele locale de etică ale țărilor în care urmează să se desfășoare activitățile de cercetare. În plus, este necesar ca întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” să prevadă cerința ca inovațiile și intervențiile dezvoltate pe baza rezultatelor acțiunilor indirecte sprijinite de program să fie convenabile ca preț și accesibile pentru populațiile vulnerabile care trăiesc în medii cu resurse reduse. Întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” ar trebui, de asemenea, să sprijine înființarea de comitete de etică în țările africane, în sprijinul activităților de cercetare și inovare. Amendamentul 50 Propunere de regulament Considerentul 65 (65)  Pentru ca întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” să asigure cu succes și să stimuleze participarea la parteneriat, este necesar ca finanțarea întreprinderii comune să fie limitată la entitățile juridice care sunt eligibile pentru finanțare în cadrul programului Orizont Europa și care sunt stabilite în statele constitutive ale Asociației Parteneriatului dintre țări europene și țări în curs de dezvoltare privind trialurile clinice (EDCTP). Entitățile stabilite în alte state membre ale Uniunii, țări asociate și țări din Africa Subsahariană ar trebui să poată participa în continuare la cererile de propuneri fără a primi finanțare. În plus, trebuie să fie posibil, de asemenea, ca entitățile stabilite în alte țări decât țările membre ale Asociației EDCTP3 să fie eligibile pentru finanțare în cadrul unor teme specifice ale cererilor sau în cazul unei cereri care abordează o urgență de sănătate publică, atunci când acest lucru este prevăzut în programul de lucru. Întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” trebuie să ia toate măsurile corespunzătoare, inclusiv contractuale, pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii. Este necesar să se urmărească încheierea de acorduri științifice și tehnologice cu țări terțe. Înainte de încheierea acestor acorduri, în cazul în care entitățile stabilite într-o țară terță care nu a încheiat un astfel de acord participă cu finanțare la o acțiune indirectă, este necesar ca întreprinderea comună EDCTP3 să aplice măsuri alternative de protecție a intereselor Uniunii: coordonatorul financiar al acțiunii trebuie să fie stabilit într-un stat membru sau într-o țară asociată, iar cuantumul prefinanțării, precum și dispozițiile privind răspunderea din acordul de grant trebuie să fie adaptate, pentru a se ține seama în mod adecvat de riscurile financiare. (65)  Pentru ca întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” să asigure cu succes și să stimuleze participarea la parteneriat, este necesar ca finanțarea întreprinderii comune să fie limitată la entitățile juridice care sunt eligibile pentru finanțare în cadrul programului Orizont Europa și care sunt stabilite în statele constitutive ale Asociației Parteneriatului dintre țări europene și țări în curs de dezvoltare privind trialurile clinice (EDCTP). Entitățile stabilite în alte state membre ale Uniunii, țări asociate și țări din Africa Subsahariană ar trebui să poată participa în continuare la cererile de propuneri fără a primi finanțare. În plus, trebuie să fie posibil, de asemenea, ca entitățile stabilite în alte țări decât țările membre ale Asociației EDCTP3 să fie eligibile pentru finanțare în cadrul unor teme specifice ale cererilor sau în cazul unei cereri care abordează o urgență de sănătate publică, atunci când acest lucru este prevăzut în programul de lucru. Întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” trebuie să ia toate măsurile corespunzătoare, inclusiv contractuale, pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii. Este necesar să se urmărească încheierea de acorduri științifice și tehnologice cu țări terțe. Înainte de încheierea acestor acorduri, în cazul în care entitățile stabilite într-o țară terță care nu a încheiat un astfel de acord participă cu finanțare la o acțiune indirectă, este necesar ca întreprinderea comună EDCTP3 să aplice măsuri alternative de protecție a intereselor Uniunii: cu excepția cazurilor proiectelor conduse de entități și țări africane, coordonatorul financiar al acțiunii trebuie să fie stabilit într-un stat membru sau într-o țară asociată, iar cuantumul prefinanțării, precum și dispozițiile privind răspunderea din acordul de grant trebuie să fie adaptate, pentru a se ține seama în mod adecvat de riscurile financiare. Amendamentul 51 Propunere de regulament Considerentul 66 (66)  În contextul priorităților „o economie în serviciul cetățenilor” și „o Europă pregătită pentru era digitală” ale Comisiei Europene, este necesar ca industria europeană, inclusiv IMM-urile, să devină într-o mai mare măsură ecologică, circulară și digitală, rămânând totodată competitivă la scară mondială. Comisia a subliniat rolul pe care îl au atât dispozitivele medicale și tehnologiile digitale care abordează provocările emergente, cât și serviciile de e-sănătate pentru furnizarea unei asistențe medicale de înaltă calitate, făcând apel, de asemenea, la asigurarea aprovizionării cu medicamente la prețuri convenabile pentru satisfacerea nevoilor Uniunii și la sprijinirea simultană a unei industrii farmaceutice europene inovatoare și cu statut de lider mondial. Întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” urmărește să contribuie la consolidarea competitivității industriei sănătății din Uniune, care reprezintă o piatră de temelie a economiei bazate pe cunoaștere a Uniunii, și la intensificarea activității economice în ceea ce privește dezvoltarea tehnologiilor medicale, în special a soluțiilor integrate în materie de sănătate, și să servească astfel drept instrument pentru creșterea suveranității tehnologice și pentru încurajarea transformării digitale a societăților noastre. Aceste priorități politice pot fi realizate prin reunirea actorilor esențiali: mediul academic, întreprinderi de diferite dimensiuni și utilizatorii finali ai inovațiilor din domeniul sănătății, sub egida unui parteneriat public-privat de cercetare și inovare în domeniul sănătății. Întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” trebuie să contribuie la atingerea obiectivelor Planului european de luptă împotriva cancerului9 și ale Planului de acțiune european „O singură sănătate” (One Health) împotriva rezistenței la antimicrobiene (RAM)10. Întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” trebuie să fie aliniată la noua Strategie industrială pentru Europa11, la Strategia farmaceutică pentru Europa12 și la Strategia pentru IMM-uri pentru o Europă sustenabilă și digitală13. (66)  În contextul priorităților „o economie în serviciul cetățenilor” și „o Europă pregătită pentru era digitală” ale Comisiei, este necesar ca industria europeană, inclusiv IMM-urile și întreprinderile nou-înființate, să devină într-o mai mare măsură sustenabilă din perspectiva mediului, circulară și digitală, rămânând totodată competitivă la scară mondială. Comisia a subliniat rolul pe care îl au atât dispozitivele medicale, diagnosticările, tratamentele îmbunătățite și tehnologiile digitale care abordează provocările emergente în materie de sănătate, cât și serviciile de e-sănătate pentru furnizarea unei asistențe medicale de înaltă calitate, făcând apel, de asemenea, la asigurarea aprovizionării cu medicamente la prețuri convenabile pentru satisfacerea nevoilor pacienților și la sprijinirea simultană a unei industrii farmaceutice europene inovatoare și cu statut de lider mondial. Întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” urmărește să contribuie la consolidarea competitivității industriei sănătății din Uniune în dezvoltarea tehnologiilor medicale, în special a soluțiilor integrate în materie de sănătate, îmbunătățind astfel calitatea și furnizarea de servicii medicale în întreaga Uniune, și să servească astfel drept instrument pentru creșterea dezvoltării tehnologice și a soluțiilor inovatoare și pentru încurajarea transformării digitale a societăților noastre. Aceste priorități politice pot fi realizate prin reunirea actorilor esențiali: sectorul public, mediul academic, întreprinderi de diferite dimensiuni și utilizatorii finali ai inovațiilor din domeniul sănătății, sub egida unui parteneriat public-privat de cercetare și inovare în domeniul sănătății. Întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” trebuie să contribuie la atingerea obiectivelor Planului european de luptă împotriva cancerului9, ale misiunii privind cancerul din cadrul programului Orizont Europa și ale Planului de acțiune european „O singură sănătate” (One Health) împotriva rezistenței la antimicrobiene (RAM)10, și ar trebui, de asemenea, să întărească colaborarea cu diferitele inițiative europene privind bolile rare. Întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” trebuie să fie aliniată la noua Strategie industrială pentru Europa11 și la actualizarea ei, la Strategia farmaceutică pentru Europa12 și la Strategia pentru IMM-uri pentru o Europă sustenabilă și digitală13. Ar trebui căutate sinergii cu Autoritatea europeană de pregătire și reacție în situații de urgență în domeniul sănătății (HERA) pentru a oferi un sistem de colaborare structurală care să permită Uniunii să anticipeze și să abordeze mai eficient amenințările legate de sănătate. Mecanismele de cooperare și sinergiile cu programul „UE pentru sănătate” sunt, de asemenea, benefice pentru creșterea nivelului de pregătire a Uniunii pentru amenințările transfrontaliere la adresa sănătății, pentru consolidarea sistemelor de sănătate și pentru îmbunătățirea disponibilității și accesibilității produselor farmaceutice inovatoare. Întreprinderea comună ar trebui să dezvolte sinergii și cu inițiativele care vizează crearea unui spațiu european al datelor medicale, precum și cu inițiativele de cercetare în domeniul bolilor rare. __________________ __________________ 9 https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12154-Planul-european-de-lupta-impotriva-cancerului_ro. 9 https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12154-Planul-european-de-lupta-impotriva-cancerului_ro. 10 https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/antimicrobial_resistance/docs/amr_2017_action-plan.pdf. 10 https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/antimicrobial_resistance/docs/amr_2017_action-plan.pdf. 11 COM(2020)0102. 11 COM(2020)0102. 12 COM(2020)0761. 12 COM(2020)0761. 13 COM(2020)0103. 13 COM(2020)0103. Amendamentul 52 Propunere de regulament Considerentul 67 (67)  Întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” se bazează pe experiența dobândită cu întreprinderea comune referitoare la inițiativa privind medicamentele inovatoare 2 (întreprinderea comună IMI2), inclusiv pe activitatea desfășurată de această inițiativă pentru combaterea pandemiei de COVID-19. În conformitate cu recomandările din evaluarea intermediară a întreprinderii comune IMI214, este necesar ca o eventuală inițiativă succesoare „să facă posibil dialogul activ al altor sectoare industriale cu industria farmaceutică, astfel încât să se valorifice cunoștințele și competențele de specialitate ale acestora în dezvoltarea de noi intervenții în domeniul asistenței medicale”. Prin urmare, este necesar ca sectoarele industriale să acopere sectoarele biofarmaciei, biotehnologiei și tehnologiei medicale, inclusiv întreprinderile care își desfășoară activitatea în domeniul digital. Domeniul de aplicare al inițiativei trebuie să includă prevenirea, diagnosticarea, tratamentul și gestionarea bolilor și să fie stabilit luând în considerare, în mod corespunzător, sarcina considerabilă pentru pacienți și/sau societate, cauzată de gravitatea bolii și/sau de numărul de persoane afectate, precum și impactul economic ridicat al bolii asupra pacienților și asupra sistemelor de sănătate. Acțiunile finanțate trebuie să răspundă nevoilor Uniunii în materie de sănătate publică, sprijinind dezvoltarea în viitor a unor inovații în domeniul sănătății care să fie sigure, centrate pe oameni, eficace, eficiente din punctul de vedere al costurilor și convenabile ca preț pentru pacienți și pentru sistemele de sănătate. (67)  Întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” se bazează pe experiența dobândită cu întreprinderea comune referitoare la inițiativa privind medicamentele inovatoare 2 (întreprinderea comună IMI2), inclusiv pe activitatea desfășurată de această inițiativă pentru combaterea pandemiei de COVID-19. În conformitate cu recomandările din evaluarea intermediară a întreprinderii comune IMI214, este necesar ca o eventuală inițiativă succesoare „să facă posibil dialogul activ al altor sectoare industriale cu industria farmaceutică, astfel încât să se valorifice cunoștințele și competențele de specialitate ale acestora în dezvoltarea de noi intervenții în domeniul asistenței medicale”. Prin urmare, este necesar ca sectoarele industriale să acopere sectoarele biofarmaciei, biotehnologiei și tehnologiei medicale, inclusiv întreprinderile care își desfășoară activitatea în domeniul digital. Noua inițiativă ar trebui să garanteze implicarea activă a societății civile și a organizațiilor pacienților. Domeniul de aplicare al inițiativei trebuie să includă prevenirea, diagnosticarea, tratamentul și gestionarea bolilor și să fie stabilit luând în considerare, în mod corespunzător, sarcina considerabilă pentru pacienți, familiile lor și/sau societate, cauzată de gravitatea bolii și/sau de numărul de persoane afectate sau susceptibile de a fi afectate, precum și impactul economic ridicat al bolii asupra pacienților și asupra sistemelor de sănătate. Acțiunile finanțate trebuie să răspundă nevoilor Uniunii în materie de sănătate publică, sprijinind dezvoltarea în viitor a unor inovații în domeniul sănătății care să fie sigure, centrate pe oameni și pe pacienți, eficace, eficiente din punctul de vedere al costurilor, accesibile și convenabile ca preț pentru pacienți și pentru sistemele și serviciile de sănătate, pentru a îmbunătăți calitatea îngrijirilor de sănătate. __________________ __________________ 14 „The Interim Evaluation of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (2014--2016) operating under Horizon 2020” [Evaluarea intermediară a întreprinderii comune referitoare la inițiativa privind medicamentele inovatoare 2 (2014-2016) care funcționează în cadrul programului Orizont 2020] (ISBN 978--92--79--69299--4). 14 „The Interim Evaluation of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (2014-2016) operating under Horizon 2020” [Evaluarea intermediară a întreprinderii comune referitoare la inițiativa privind medicamentele inovatoare 2 (2014-2016) care funcționează în cadrul programului Orizont 2020] (ISBN 978-92-79-69299-4). Amendamentul 53 Propunere de regulament Considerentul 68 (68)  În scopul creării celei mai bune oportunități pentru generarea de noi idei științifice și activități de cercetare și inovare reușite, este necesar ca actorii-cheie din cadrul întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” să fie cercetători din diferite tipuri de entități, atât publice, cât și private. În același timp, utilizatorii finali, cum ar fi cetățenii Uniunii, profesioniștii din domeniul sănătății și furnizorii de servicii medicale, trebuie să contribuie la proiectarea strategică și la activitățile inițiativei, pentru a se asigura că aceasta răspunde nevoilor lor. Mai mult decât atât, este necesar ca și autoritățile de reglementare de la nivelul Uniunii și de la nivel național, organismele de evaluare a tehnologiilor medicale și contribuabilii la sistemele de sănătate să ofere contribuții timpurii la activitățile parteneriatului, asigurându-se totodată că nu există conflicte de interese, pentru a mări probabilitatea ca rezultatele acțiunilor finanțate să îndeplinească cerințele necesare pentru preluarea pe piață și, astfel, să obțină impacturile preconizate. Toate contribuțiile respective trebuie să contribuie la o mai bună direcționare a eforturilor de cercetare spre domeniile în care există nevoi nesatisfăcute. (68)  În scopul creării celei mai bune oportunități pentru generarea de noi idei științifice și activități de cercetare și inovare reușite, este necesar ca actorii-cheie din cadrul întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” să fie cercetători din diferite tipuri de entități, atât publice, cât și private. În același timp, utilizatorii finali, familiile lor, grupurile de consumatori și de pacienți, profesioniștii din domeniul sănătății și furnizorii de servicii medicale și alte grupuri de interes public pertinente din întreaga Uniune, trebuie să contribuie la proiectarea strategică și la activitățile inițiativei. Întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” ar trebui să garanteze că activitățile pe care le desfășoară răspund acestor nevoi. Mai mult decât atât, este necesar ca și autoritățile de reglementare de la nivelul Uniunii și de la nivel național, organismele de evaluare a tehnologiilor medicale și contribuabilii la sistemele de sănătate să ofere contribuții timpurii la activitățile parteneriatului, asigurându-se totodată că nu există conflicte de interese, pentru a mări probabilitatea ca rezultatele acțiunilor finanțate să îndeplinească nevoile pacienților și cerințele necesare pentru preluarea pe piață și, astfel, să obțină impacturile preconizate. Toate contribuțiile respective trebuie să contribuie la o mai bună direcționare a eforturilor de cercetare spre domeniile în care există nevoi nesatisfăcute sau nevoi insuficient finanțate. Amendamentul 54 Propunere de regulament Considerentul 70 (70)  Obiectivele parteneriatului trebuie să fie axate pe domeniul preconcurențial, creând astfel un spațiu sigur pentru o colaborare eficientă între întreprinderile care își desfășoară activitatea în diferite domenii ale tehnologiilor medicale. Pentru a reflecta natura integratoare a inițiativei, pentru a contribui la eliminarea funcționării compartimentate a diferitelor sectoare ale industriei sănătății și pentru a consolida colaborarea dintre industrie și mediul academic, majoritatea proiectelor finanțate prin inițiativă trebuie să fie intersectoriale. (70)  Obiectivele parteneriatului trebuie să fie axate pe domeniul neconcurențial și preconcurențial, creând astfel un spațiu sigur pentru o colaborare eficientă și efectivă între întreprinderile care își desfășoară activitatea în diferite domenii ale tehnologiilor medicale. Pentru a reflecta natura integratoare a inițiativei, pentru a contribui la eliminarea funcționării compartimentate a diferitelor sectoare ale industriei sănătății și pentru a consolida colaborarea dintre industrie și mediul academic, majoritatea proiectelor finanțate prin inițiativă trebuie să fie intersectoriale. Amendamentul 55 Propunere de regulament Considerentul 71 (71)  Termenul „tehnologii digitale esențiale” se referă la componente și sisteme electronice care stau la baza tuturor sectoarelor economice majore. Comisia a subliniat necesitatea de a stăpâni aceste tehnologii în Europa, în special în contextul îndeplinirii priorităților de politică europene, cum ar fi autonomia tehnologiei digitale30. Importanța domeniului și provocările cu care se confruntă părțile interesate din Uniune justifică o acțiune urgentă, astfel încât să nu rămână nicio verigă slabă în lanțurile valorice și de inovare ale Europei. Prin urmare, este necesar să fie creat un mecanism la nivelul Uniunii, care să combine și să focalizeze sprijinul acordat de statele membre, de Uniune și de sectorul privat pentru cercetare și inovare în domeniul componentelor și al sistemelor electronice. (71)  Termenul „tehnologii digitale esențiale” se referă la componente și sisteme electronice care stau la baza tuturor sectoarelor economice majore. Comisia a subliniat necesitatea de a stăpâni aceste tehnologii în Europa, în special în contextul îndeplinirii priorităților de politică europene, cum ar fi autonomia tehnologiei digitale30. Importanța domeniului și provocările cu care se confruntă părțile interesate din Uniune justifică o acțiune urgentă, astfel încât să nu rămână nicio verigă slabă în lanțurile valorice și de inovare ale Europei. Prin urmare, este necesar să fie creat un mecanism la nivelul Uniunii, care să combine și să focalizeze sprijinul acordat de statele membre, de Uniune și de sectorul privat pentru cercetare și inovare în domeniul componentelor și al sistemelor electronice. Alianța pentru procesoare și tehnologiile semiconductorilor și Alianța pentru date industriale, procesarea la margine (edge) și tehnologiile de tip cloud ar trebui, de asemenea, să completeze inițiativele întreprinderii comune. __________________ __________________ 30 Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor „Conturarea viitorului digital al Europei”, (COM(2020)0067). 30 Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor „Conturarea viitorului digital al Europei”, (COM(2020)0067). Amendamentul 56 Propunere de regulament Considerentul 72 (72)  Întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale” trebuie să abordeze teme clar definite, care să permită industriei europene în general să proiecteze, să producă și să utilizeze cele mai inovatoare tehnologii în domeniul componentelor și al sistemelor electronice. Este necesar un sprijin financiar structurat și coordonat la nivel european, prin care echipele de cercetare și industriile europene să fie ajutate să își mențină punctele forte actuale la un nivel de vârf într-un context internațional extrem de competitiv și să elimine decalajele din domeniul tehnologiilor care sunt esențiale pentru a realiza, în Europa, o transformare digitală care să reflecte valorile fundamentale ale Uniunii, inclusiv confidențialitatea și încrederea, securitatea și siguranța. Colaborarea dintre părțile interesate din ecosistem care reprezintă toate segmentele lanțurilor valorice este esențială pentru dezvoltarea de noi tehnologii și pentru preluarea rapidă pe piață a inovațiilor. La fel de vitale sunt deschiderea și flexibilitatea în ceea ce privește integrarea părților interesate relevante, în special a IMM-urilor, în domenii tehnologice emergente sau adiacente sau în ambele tipuri de domenii. (72)  Întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale” trebuie să abordeze teme clar definite, care să permită industriei europene în general să proiecteze, să producă și să utilizeze cele mai inovatoare tehnologii în domeniul componentelor și al sistemelor electronice. Este necesar un sprijin financiar structurat și coordonat la nivel european, prin care echipele de cercetare și industriile europene să fie ajutate să își mențină punctele forte actuale la un nivel de vârf într-un context internațional extrem de competitiv și să elimine decalajele din domeniul tehnologiilor care sunt esențiale pentru a realiza o transformare digitală a Uniunii și pentru poziția ei de lider tehnologic, și care să reflecte valorile fundamentale ale Uniunii, inclusiv confidențialitatea, protecția datelor, încrederea, securitatea și siguranța la toate nivelurile lanțurilor valorice. Colaborarea dintre părțile interesate din ecosistem care reprezintă toate segmentele lanțurilor valorice este esențială pentru dezvoltarea de noi tehnologii bazate pe confidențialitate și securitate prin design și pentru preluarea rapidă pe piață a inovațiilor. La fel de vitale sunt deschiderea și flexibilitatea în ceea ce privește integrarea organizaților societății civile și a părților interesate relevante, în special a IMM-urilor, în domenii tehnologice emergente sau adiacente sau în ambele tipuri de domenii. Întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale” ar mai trebui să dezvolte activități de cercetare în conformitate cu obiectivele stabilite în comunicarea Comisiei „Busola pentru dimensiunea digitală 2030: modelul european pentru deceniul digital” din 9 martie 2021. Amendamentul 57 Propunere de regulament Considerentul 73 (73)  Întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale” trebuie să combine mijloacele financiare și tehnice care sunt esențiale pentru a stăpâni ritmul tot mai intens al inovării în acest domeniu, pentru a genera efecte de propagare importante pentru societate și pentru a partaja asumarea riscurilor prin alinierea strategiilor și a investițiilor la un interes european comun. Prin urmare, este necesar ca membrii întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale” să fie Uniunea, statele membre și țările asociate la Orizont 2020 în mod voluntar, precum și, în calitate de membri privați, asociațiile care reprezintă întreprinderile constitutive [și alte entități juridice care își desfășoară activitatea în domeniul componentelor și sistemelor electronice din Europa]. Participarea statelor membre va facilita, de asemenea, o aliniere coerentă la programele și strategiile naționale, reducând suprapunerea și fragmentarea eforturilor și asigurând totodată sinergii între părțile interesate și între activități. (73)  Întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale” trebuie să combine mijloacele financiare și tehnice care sunt esențiale pentru a stăpâni ritmul tot mai intens al inovării în acest domeniu, pentru a genera efecte de propagare importante pentru societate prin alinierea strategiilor și a investițiilor la un interes european comun. Prin urmare, este necesar ca membrii întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale” să fie Uniunea, statele membre și țările asociate la Orizont 2020 în mod voluntar, precum și, în calitate de membri privați, asociațiile care reprezintă întreprinderile constitutive [și alte entități juridice care își desfășoară activitatea în domeniul componentelor și sistemelor electronice din Europa]. Participarea statelor membre va facilita, de asemenea, o aliniere coerentă la programele și strategiile naționale, reducând suprapunerea și fragmentarea eforturilor și asigurând totodată sinergii între părțile interesate și între activități. Amendamentul 58 Propunere de regulament Considerentul 74 (74)  În conformitate cu [articolul 8 alineatul (1) litera (c)] Regulamentul privind programul Orizont Europa, statele participante trebuie să încredințeze întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale” executarea contribuției destinate participanților lor naționali la acțiuni indirecte. Beneficiarii trebuie să semneze un acord unic de grant cu întreprinderea comună în baza normelor prevăzute în programul Orizont Europa, inclusiv cadrul aferent drepturilor de proprietate intelectuală, în funcție de programul Uniunii care sprijină activitatea de grant corespunzătoare. Întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale” trebuie să prelucreze cererile de decont și să efectueze plățile către beneficiari. (74)  În conformitate cu [articolul 8 alineatul (1) litera (c)] din Regulamentul privind programul Orizont Europa, întreprinderile comune trebuie să instituie o gestiune centralizată a tuturor contribuțiilor financiare printr-o abordare bazată pe coordonare. În consecință, fiecare stat participant trebuie să încheie un acord administrativ cu întreprinderea comună, prin care se stabilește mecanismul de coordonare pentru plata contribuțiilor către solicitanții stabiliți în statul participant respectiv și informarea cu privire la aceste contribuții. Pentru a asigura coerența cu prioritățile lor strategice naționale și în cazuri justificate în mod corespunzător, statele participante trebuie să aibă drept de veto în ce privește utilizarea contribuțiilor lor financiare naționale pentru anumiți solicitanți. Amendamentul 59 Propunere de regulament Considerentul 77 (77)  Cadrul juridic al Uniunii privind Cerul unic european31 urmărește reformarea sistemului european de management al traficului aerian (ATM) prin acțiuni instituționale, operaționale, tehnologice și de reglementare cu scopul de a îmbunătăți performanța acestuia în ceea ce privește capacitatea, siguranța, eficiența și impactul asupra mediului. (77)  Cadrul juridic al Uniunii privind Cerul unic european31 urmărește reformarea sistemului european de management al traficului aerian (ATM) prin acțiuni instituționale, operaționale, tehnologice și de reglementare cu scopul de a îmbunătăți performanța acestuia în ceea ce privește capacitatea, siguranța, eficiența și impactul climatic și asupra mediului. __________________ __________________ 31 Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european (JO L 96, 31.3.2004, p. 1). 31 Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european (JO L 96, 31.3.2004, p. 1). Amendamentul 60 Propunere de regulament Considerentul 78 (78)  Proiectul de cercetare și dezvoltare în domeniul managementului traficului aerian (ATM) în contextul Cerului unic european („proiectul SESAR”)32 vizează modernizarea ATM și gruparea inovării tehnologice și operaționale în sprijinul Cerului unic european. Scopul proiectului este ca, până în 2035, să ofere soluții tehnologice pentru un ATM cu performanțe ridicate, cu scopul de a face posibilă funcționarea sectorului transportului aerian fără aglomerări, într-un mod încă și mai sigur și mai ecologic. Proiectul SESAR cuprinde trei procese de colaborare interconectate, continue și evolutive care definesc, dezvoltă și implementează sistemele tehnologice și procedurile operaționale inovatoare aflate la baza cerului digital european definit în Planul general european pentru ATM33. (78)  Proiectul de cercetare și dezvoltare în domeniul managementului traficului aerian (ATM) în contextul Cerului unic european („proiectul SESAR”)32 vizează modernizarea ATM și gruparea inovării tehnologice și operaționale în sprijinul Cerului unic european. Scopul proiectului este ca, până în 2035, să ofere soluții tehnologice pentru un ATM cu performanțe ridicate, cu scopul de a face posibilă funcționarea sectorului transportului aerian fără aglomerări, într-un mod încă și mai sigur și mai ecologic și mai favorabil climei, în acord cu Pactul verde european și Legea europeană a climei. Proiectul SESAR cuprinde trei procese de colaborare interconectate, continue și evolutive care definesc, dezvoltă și implementează sistemele tehnologice și procedurile operaționale inovatoare aflate la baza cerului digital european definit în Planul general european pentru ATM33. __________________ __________________ 32 Regulamentul (CE) nr. 219/2007 al Consiliului din 27 februarie 2007 privind înființarea unei întreprinderi comune pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian (SESAR) (JO L 64, 2.3.2007, p. 1). 32 Regulamentul (CE) nr. 219/2007 al Consiliului din 27 februarie 2007 privind înființarea unei întreprinderi comune pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian (SESAR) (JO L 64, 2.3.2007, p. 1). 33 Decizia 2009/320/CE a Consiliului de aprobare a Planului general european de management al traficului aerian al proiectului de cercetare privind ATM în contextul cerului unic european (JO L 95, 9.4.2009, p. 41). 33 Decizia 2009/320/CE a Consiliului de aprobare a Planului general european de management al traficului aerian al proiectului de cercetare privind ATM în contextul cerului unic european (JO L 95, 9.4.2009, p. 41). Amendamentul 61 Propunere de regulament Considerentul 79 (79)  „Planul general european pentru ATM” este instrumentul de planificare pentru modernizarea ATM în întreaga Europă, conectând activitățile de cercetare și inovare din domeniul ATM cu scenarii de activități de implementare, cu scopul de a atinge obiectivele de performanță ale Cerului unic european. (79)  „Planul general european pentru ATM” este instrumentul de planificare pentru modernizarea ATM în întreaga Europă, conectând activitățile de cercetare și inovare din domeniul ATM cu scenarii de activități de implementare, cu scopul de a atinge obiectivele de performanță ale Cerului unic european, nu numai îmbunătățind eficiența pe parcursul zborurilor individuale, ci și permițând adaptarea continuă a capacității sale generale în paralel cu progresul tehnologic. Amendamentul 62 Propunere de regulament Considerentul 81 (81)  Întreprinderea comună SESAR 3 trebuie să se bazeze pe experiența întreprinderii comune SESAR și să continue rolul acesteia de coordonare a cercetării în domeniul ATM în Uniune. Principalele obiective ale întreprinderii comune SESAR 3 trebuie să fie consolidarea și integrarea într-o mai mare măsură a capacității de cercetare și inovare din Europa, contribuind la accelerarea digitalizării sectorului și făcându-l mai rezilient și mai adaptabil la fluctuațiile traficului. Întreprinderea comună trebuie să consolideze, prin inovare, competitivitatea transportului aerian cu și fără pilot la bord și a serviciilor de ATM, pentru a sprijini redresarea și creșterea economică. Ea trebuie să dezvolte și să accelereze preluarea pe piață a soluțiilor inovatoare pentru a consacra spațiul aerian al Cerului unic european drept cel mai eficient și mai ecologic spațiu aerian din lume. (81)  Întreprinderea comună SESAR 3 trebuie să se bazeze pe experiența întreprinderii comune SESAR și să continue rolul acesteia de coordonare a cercetării în domeniul ATM în Uniune. Principalele obiective ale întreprinderii comune SESAR 3 trebuie să poată să sprijine acțiunile care vizează consolidarea și integrarea într-o mai mare măsură a capacității de cercetare și inovare din Europa care, în schimb, ar contribui la accelerarea digitalizării sectorului și l-ar face mai rezilient și mai adaptabil la fluctuațiile traficului. Întreprinderea comună trebuie să contribuie la consolidarea, prin inovare, a competitivității transportului aerian cu și fără pilot la bord și a serviciilor de ATM, pentru a sprijini redresarea și creșterea socială și economică. Ea trebuie să sprijine dezvoltarea și să accelereze preluarea pe piață a soluțiilor inovatoare pentru a consacra spațiul aerian al Cerului unic european drept cel mai eficient și mai ecologic spațiu aerian din lume. Amendamentul 63 Propunere de regulament Considerentul 83 (83)  Participarea la întreprinderea comună SESAR 3 trebuie să fie deschisă unei game și unei reprezentări cât mai largi a părților interesate din toate statele membre și țările asociate la programul Orizont Europa, inclusiv IMM-uri, prin diferite forme de participare. În special, participarea trebuie să asigure un echilibru corect între producătorii de echipamente atât pentru aviația cu pilot la bord, cât și pentru aviația fără pilot la bord, utilizatorii spațiului aerian, prestatorii de servicii de navigație aeriană, aeroporturi și asociațiile de personal militar și profesional și să ofere oportunități IMM-urilor, mediului academic și organizațiilor de cercetare. În vederea identificării celor mai promițătoare abordări și a entităților capabile să le aplice, Comisia a lansat o cerere de exprimare a interesului pentru potențialii membri. Consiliului de conducere trebuie să i se permită să selecteze membrii asociați pe baza rezultatelor cererii menționate, pentru a asigura o extindere rapidă a grupului de membri. (83)  Participarea la întreprinderea comună SESAR 3 trebuie să fie deschisă unei game și unei reprezentări cât mai largi a părților interesate din toate statele membre și țările asociate la programul Orizont Europa, inclusiv IMM-uri, experți științifici și organizații relevante ale societății civile inclusiv în domeniul mediului și al climei, prin diferite forme de participare. În special, participarea trebuie să asigure un echilibru corect între producătorii de echipamente atât pentru aviația cu pilot la bord, cât și pentru aviația fără pilot la bord, utilizatorii spațiului aerian, prestatorii de servicii de navigație aeriană, aeroporturi și asociațiile de personal militar și profesional și să ofere oportunități IMM-urilor, mediului academic și organizațiilor de cercetare. În vederea identificării celor mai promițătoare abordări și a entităților capabile să le aplice, Comisia a lansat o cerere de exprimare a interesului pentru potențialii membri. Consiliului de conducere trebuie să i se permită să selecteze membrii asociați pe baza rezultatelor cererii menționate, pentru a asigura o extindere rapidă a grupului de membri. Amendamentul 64 Propunere de regulament Considerentul 86 (86)  Agenția EUROCONTROL dispune de o infrastructură corespunzătoare și de serviciile necesare de sprijin în domeniul administrativ, informatic, logistic și al comunicațiilor. Întreprinderea comună SESAR 3 trebuie să beneficieze de astfel de infrastructuri și servicii din partea EUROCONTROL. În acest context există puține sinergii potențiale care ar putea fi obținute prin punerea în comun a resurselor administrative ale întreprinderii comune cu cele ale altor întreprinderi comune, prin intermediul unui birou administrativ comun. Din acest motiv, întreprinderea comună SESAR 3 trebuie să fie scutită de îndeplinirea funcțiilor aferente biroului administrativ comun instituite prin prezentul regulament. (86)  Agenția EUROCONTROL dispune de o infrastructură corespunzătoare și de serviciile necesare de sprijin în domeniul administrativ, informatic, logistic și al comunicațiilor. Întreprinderea comună SESAR 3 trebuie să beneficieze de astfel de infrastructuri și servicii din partea EUROCONTROL. În acest context există puține sinergii potențiale care ar putea fi obținute prin punerea în comun a resurselor administrative ale întreprinderii comune cu cele ale altor întreprinderi comune. Din acest motiv, întreprinderea comună SESAR 3 trebuie să fie scutită de îndeplinirea funcțiilor aferente biroului administrativ comun instituite prin prezentul regulament. Amendamentul 65 Propunere de regulament Considerentul 88 (88)  În contextul priorităților Comisiei Europene pentru perioada 2019--2024, și anume „o Europă pregătită pentru era digitală”, „o economie în serviciul cetățenilor” și obiectivele de politică stabilite în contextul Comunicării Comisiei intitulată „Conturarea viitorului digital al Europei” , este necesar ca Europa să dezvolte infrastructurile digitale critice bazate pe rețele 5G și să își consolideze capacitățile tehnologice în direcția 6G în perspectiva anului 2030. În acest context, Comisia a subliniat importanța strategică a unui parteneriat european pentru rețele și servicii inteligente pentru furnizarea de servicii sigure, bazate pe conectivitate către consumatori și întreprinderi. Respectivele priorități pot fi îndeplinite prin reunirea actorilor-cheie, și anume a industriei, a mediului academic și a autorităților publice, sub egida unui parteneriat european bazat pe realizările inițiativei PPP pentru 5G, care a dezvoltat cu succes tehnologii și standarde în domeniul 5G. (88)  În contextul priorităților Comisiei pentru perioada 2019-2024, și anume „o Europă pregătită pentru era digitală”, „o economie în serviciul cetățenilor” și obiectivele de politică stabilite în contextul comunicărilor Comisiei intitulate „Conturarea viitorului digital al Europei” și „Busola pentru dimensiunea digitală 2030: modelul european pentru deceniul digital”, este necesar ca Europa să dezvolte infrastructurile digitale critice bazate pe rețele 5G și să își consolideze baza de cunoștințe și capacitățile tehnologice în direcția 6G și a noilor tehnologii de comunicare relevante în perspectiva anului 2030. În acest context, Comisia a subliniat importanța strategică a unui parteneriat european pentru rețele și servicii inteligente pentru furnizarea de servicii sigure, bazate pe conectivitate către consumatori și întreprinderi. Respectivele priorități pot fi îndeplinite prin reunirea actorilor-cheie, și anume a industriei, a mediului academic, a organizațiilor societății civile și a autorităților publice, sub egida unui parteneriat european bazat pe realizările inițiativei PPP pentru 5G, care a dezvoltat cu succes tehnologii și standarde în domeniul 5G. Amendamentul 66 Propunere de regulament Considerentul 89 (89)  Întreprinderea comună „Rețele și servicii inteligente” este astfel concepută încât să abordeze aspecte de politică din domeniul infrastructurii digitale și să extindă domeniul de aplicare tehnologic al cercetării și inovării la rețelele 6G. Ea trebuie să consolideze, cu implicarea strânsă a statelor membre, răspunsul la nevoile de politică și sociale ale Uniunii în ceea ce privește eficiența energetică a rețelelor, securitatea cibernetică, suveranitatea tehnologică, viața privată și etica, urmând să extindă domeniul de aplicare al cercetării și inovării de la rețele la furnizarea de servicii bazate pe cloud, precum și la componente și dispozitive care să permită furnizarea de servicii pentru cetățeni și pentru o gamă largă de sectoare economice, cum ar fi sectorul medical, transporturile, industria prelucrătoare și mass-media. (89)  Întreprinderea comună „Rețele și servicii inteligente” este astfel concepută încât să abordeze aspecte de politică din domeniul infrastructurii digitale și să extindă domeniul de aplicare tehnologic al cercetării și inovării la rețelele 6G și la alte rețele de comunicare. Ea trebuie să consolideze, cu implicarea strânsă a statelor membre, răspunsul la nevoile de politică și sociale ale Uniunii în ceea ce privește eficiența energetică a rețelelor, securitatea cibernetică, suveranitatea și reziliența tehnologică, viața privată și etica, urmând să extindă domeniul de aplicare al cercetării și inovării de la rețele la furnizarea de servicii bazate pe cloud, precum și la componente și dispozitive care să permită furnizarea de servicii pentru cetățeni și pentru o gamă largă de sectoare economice și sociale, cum ar fi sectorul medical, transporturile, industria prelucrătoare și mass-media. Amendamentul 67 Propunere de regulament Considerentul 91 (91)  Infrastructurile 5G avansate vor constitui baza dezvoltării ecosistemelor pentru tranziția digitală și tranziția verde și, în etapa următoare, a capacității Europei de a adopta tehnologia 6G. Programul digital al Mecanismului pentru interconectarea Europei – Sectorul digital (MIE – Digital), precum și programul Europa digitală și InvestEU oferă oportunități pentru dezvoltarea de ecosisteme digitale bazate pe tehnologia 5G și, ulterior, 6G. Ținând seama de gama largă de părți interesate din sectorul public și privat care sunt implicate în astfel de proiecte de implementare, este esențial să se coordoneze stabilirea unei agende strategice, contribuția la elaborarea programelor și activitățile de informare și implicare a părților interesate în legătură cu programele respective. Ca bază strategică pentru sarcinile respective, întreprinderea comună „Rețele și servicii inteligente” trebuie să coordoneze elaborarea unor agende strategice de implementare pentru domeniile relevante de implementare, cum ar fi instalarea sistemelor 5G de-a lungul șoselelor și al căilor ferate. Respectivele agende trebuie să stabilească, printre altele, foi de parcurs pentru implementare, principalele opțiuni pentru modelele de cooperare și alte aspecte strategice. (91)  Infrastructurile 5G avansate pot constitui baza dezvoltării ecosistemelor pentru tranziția digitală și tranziția verde și, în etapa următoare, a capacității Europei de a adopta tehnologia 6G într-un mod transparent și deschis, întrucât crearea de standarde mondiale și compatibile pentru 6G ar reduce costurile, ar crea lanțuri de aprovizionare digitale mai eficiente și ar consolida inovarea. Programul digital al Mecanismului pentru interconectarea Europei – Sectorul digital (MIE – Digital), precum și programul Europa digitală și InvestEU oferă oportunități pentru dezvoltarea de ecosisteme digitale bazate pe tehnologia 5G și, ulterior, 6G. Ținând seama de gama largă de părți interesate din sectorul public și privat care sunt implicate în astfel de proiecte de implementare, este esențial să se faciliteze stabilirea unei agende strategice, contribuția la elaborarea programelor și activitățile de informare și implicare a părților interesate în legătură cu programele respective. Ca bază strategică pentru sarcinile respective, întreprinderea comună „Rețele și servicii inteligente” trebuie să coordoneze elaborarea unor agende strategice de implementare pentru domeniile relevante de implementare, cum ar fi instalarea sistemelor 5G de-a lungul șoselelor și al căilor ferate. Respectivele agende trebuie să stabilească, printre altele, foi de parcurs pentru implementare, recomandări tehnologice, principalele opțiuni pentru modelele de cooperare și alte aspecte strategice. Amendamentul 68 Propunere de regulament Articolul 1 – paragraful 1 Prezentul regulament instituie nouă întreprinderi comune, în sensul articolului 187 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, pentru punerea în aplicare a parteneriatelor europene instituționalizate definite la [articolul 2 alineatul (3)] și menționate la [articolul 8 alineatul (1) litera (c)] din Regulamentul privind programul Orizont Europa. Prezentul regulament stabilește obiectivele și sarcinile, componența, organizarea și alte norme de funcționare ale acestor întreprinderi comune. Prezentul regulament instituie nouă întreprinderi comune, în sensul articolului 187 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, pentru punerea în aplicare a parteneriatelor europene instituționalizate definite la [articolul 2 alineatul (3)] și menționate la [articolul 8 alineatul (1) litera (c)] și la anexa III din Regulamentul privind programul Orizont Europa. Prezentul regulament stabilește obiectivele și sarcinile, componența, organizarea și alte norme de funcționare ale acestor întreprinderi comune, inclusiv privind transparența și asumarea răspunderii. Amendamentul 69 Propunere de regulament Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 6 a (nou) 6a.  „entități afiliate” înseamnă entitățile definite la articolul 187 alineatul (1) din Regulamentul financiar; Amendamentul 70 Propunere de regulament Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 9 9.  „activitate suplimentară” înseamnă o activitate care nu este prevăzută în partea principală a programului de lucru și care nu primește sprijin financiar din partea întreprinderii comune, dar care contribuie la obiectivele acesteia și este direct legată de preluarea pe piață a rezultatelor proiectelor desfășurate în cadrul întreprinderii comune respective sau al inițiativelor precedente ale acesteia sau care are o valoare adăugată europeană semnificativă; 9.  „activitate suplimentară” înseamnă o activitate care este inclusă în planul anual de activități suplimentare anexat la partea principală a programului de lucru și care nu primește sprijin financiar din partea întreprinderii comune, dar care contribuie în mod direct la obiectivele acesteia și este direct legată de preluarea pe piață a rezultatelor proiectelor desfășurate în cadrul întreprinderii comune respective sau al inițiativelor precedente ale acesteia sau care are o valoare adăugată europeană semnificativă și contribuie la politicile Uniunii; Amendamentul 71 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 1 1.  Întreprinderile comune menționate la articolul 3 contribuie la obiectivele generale ale Regulamentului privind programul Orizont Europa, astfel cum sunt prevăzute la [articolul 3] din regulamentul menționat. 1.  Întreprinderile comune menționate la articolul 3 contribuie la obiectivele generale și specifice ale Regulamentului privind programul Orizont Europa, astfel cum sunt prevăzute la [articolul 3] din regulamentul menționat. Amendamentul 72 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 2 – partea introductivă 2.  Prin implicarea și angajarea partenerilor în proiectarea și punerea în aplicare a unui program de activități de cercetare și inovare, întreprinderile comune îndeplinesc următoarele obiective generale: 2.  Întreprinderile comune îndeplinesc următoarele obiective generale: Amendamentul 73 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 2 – litera a (a)  consolidarea și integrarea capacităților științifice și tehnologice ale Uniunii de a sprijini crearea și difuzarea de noi cunoștințe de înaltă calitate, în special cu scopul de a răspunde provocărilor globale, de a asigura competitivitatea Uniunii și durabilitatea și de a contribui la consolidarea Spațiului european de cercetare; (a)  consolidarea și integrarea capacităților științifice, de inovare și tehnologice ale Uniunii, ale statelor membre și ale regiunilor, de a sprijini crearea și difuzarea de noi cunoștințe de înaltă calitate, în special cu scopul de a răspunde provocărilor societale globale, de a asigura și consolida competitivitatea Uniunii, valoare adăugată europeană, reziliența și durabilitatea și de a contribui la consolidarea unui Spațiu european de cercetare; Amendamentul 74 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 2 – litera b (b)  asigurarea, pentru lanțurile valorice ale Uniunii, a unei poziții de lider mondial bazate pe sustenabilitate și, pentru Uniune, a unei autonomii strategice deschise în ceea ce privește tehnologiile și industriile esențiale, în conformitate cu Strategia industrială pentru Europa; (b)  asigurarea, pentru lanțurile valorice ale Uniunii, a unei poziții de lider mondial și a rezilienței bazate pe sustenabilitate și, pentru Uniune, protejarea autonomiei strategice, menținând în același timp o economie deschisă în ceea ce privește tehnologiile și industriile esențiale, în conformitate cu Strategia industrială și pentru IMM-uri pentru Europa, cu Pactul verde european și cu alte politici ale Uniunii și cu Planul european de redresare economică; Amendamentul 75 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 2 – litera c (c)  dezvoltarea și accelerarea preluării, în toată Uniunea, a unor soluții inovatoare prin care se abordează provocările în materie de climă, de mediu și de sănătate, precum și alte provocări societale globale și care contribuie la prioritățile strategice ale Uniunii, în special pentru atingerea obiectivelor de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite și pentru realizarea neutralității climatice în Uniune până în 2050. (c)  dezvoltarea și accelerarea preluării, în toată Uniunea, a unor soluții inovatoare prin care se abordează provocările în materie de climă, de mediu și de sănătate, digitale, precum și alte provocări societale globale și care contribuie la prioritățile strategice ale Uniunii, accelerând creșterea economică a Uniunii și promovând ecosistemele de inovare, atingând în același timp ODD ale ONU și realizând neutralitatea climatică în Uniune până, cel târziu, în 2050, conform Acordului de la Paris. Amendamentul 76 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 3 – litera a (a)  mărirea masei critice și a capacităților științifice în domeniul cercetării și inovării intersectoriale și interdisciplinare în întreaga Uniune; (a)  mărirea masei critice și a capacităților științifice și tehnologice în domeniul cercetării și inovării în colaborare, intersectoriale și interdisciplinare în întreaga Uniune; Amendamentul 77 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 3 – litera b (b)  accelerarea tranzițiilor sociale, ecologice și economice în domenii și sectoare de importanță strategică pentru prioritățile Uniunii, îndeosebi în scopul reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2030, în conformitate cu obiectivele stabilite în concordanță cu Pactul verde european; (b)  accelerarea tranziției ecologice și digitale în domenii și sectoare de importanță strategică pentru prioritățile Uniunii, îndeosebi în scopul reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2030, în conformitate cu obiectivele climatice și energetice stabilite în concordanță cu Pactul verde european și Legea europeană a climei, precum și pentru a contribui la reducerea la zero a poluării și la un mediu fără substanțe toxice, conservând și restaurând totodată ecosistemele și biodiversitatea; Amendamentul 78 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 3 – litera c (c)  mărirea capacităților și a performanței de inovare a lanțurilor valorice europene existente și noi din domeniul cercetării și inovării, inclusiv în ceea ce privește întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri); (c)  mărirea capacităților și a performanței de cercetare și de inovare a ecosistemelor și lanțurilor valorice europene existente și noi, inclusiv în ceea ce privește IMM-urile și întreprinderile nou-înființate; Amendamentul 79 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 3 – litera d (d)  accelerarea implementării, a preluării pe piață și a difuzării soluțiilor inovatoare în ecosistemele europene consolidate de cercetare și inovare, inclusiv prin dialog și prin procese de creare în comun, pe scară largă și începând din primele etape, cu utilizatorii finali, cu cetățenii și cu organismele de reglementare și de standardizare; (d)  accelerarea implementării, a preluării pe piață și a difuzării soluțiilor, tehnologiilor, serviciilor și abilităților inovatoare în ecosistemele europene consolidate de cercetare și inovare și industriale și în cele din urmă în societate, inclusiv prin dialog și prin procese de creare în comun, pe scară largă și începând din primele etape, cu utilizatorii finali, inclusiv cu IMM-urile, cu întreprinderile nou-înființate, cu organizațiile de consumatori, cu cetățenii și cu organismele de reglementare și de standardizare; Amendamentul 80 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 3 – litera d a (nouă) (da)  reducerea deficitului de competențe specifice în întreaga Uniune prin acțiuni de sensibilizare și de ajutor la dezvoltarea de noi cunoștințe și capital uman, în domeniile lor de cercetare; accelerarea perfecționării și recalificării lucrătorilor europeni și a participării IMM-urilor la ecosistemele industriale legate de operațiunile întreprinderilor comune; facilitarea integrării competențelor științifice și de inovare relevante în întreaga Uniune în ecosistemele de cercetare și inovare (C&I) și în lanțurile valorice europene; Amendamentul 81 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 3 – litera e (e)  realizarea de îmbunătățiri în materie de mediu și de productivitate în cazul noilor produse și servicii datorită valorificării capacităților și resurselor Uniunii. (e)  realizarea de îmbunătățiri în materie de mediu, de economisire a energiei și a resurselor, de sustenabilitate, societale și de productivitate, de circularitate în cazul noilor produse, tehnologii, aplicații și servicii, prin interconectarea și utilizarea deplină a capacităților și resurselor Uniunii. Amendamentul 82 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 3 – litera e a (nouă) (ea)  contribuirea la reducerea disparității de gen în domeniul științelor, tehnologiilor, ingineriei și matematicii (STIM) în Europa, precum și la integrarea perspectivei de gen în rezultatele cercetării dezvoltate de parteneriatele europene, obținând astfel o mai bună aliniere a parteneriatelor europene la obiectivele Comisiei privind egalitatea de gen; Amendamentul 83 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 3 – litera e b (nouă) (eb)  căutarea unor posibilități de informare a studenților care ar putea dori să urmeze o carieră în domeniul științei, tehnologiei, ingineriei și matematicii și în alte domenii legate de activitățile operaționale ale întreprinderilor comune; Amendamentul 84 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 4 a (nou) 4a.  În desfășurarea activităților lor de cercetare, întreprinderile comune urmăresc crearea de sinergii cu fondurile structurale și de investiții europene, cu alte inițiative ale programului Orizont Europa, precum și cu toate programele de cercetare, de inovare și de competitivitate ale Uniunii. În plus, întreprinderile comune funcționează în strânsă colaborare cu Centrul Comun de Cercetare al Comisiei în domeniile lor științifice respective. Amendamentul 85 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 1 – litera a (a)  consolidarea și diseminarea excelenței, inclusiv prin încurajarea unei participări mai largi în întreaga Uniune; (a)  consolidarea și diseminarea excelenței, inclusiv prin încurajarea unei participări mai largi și a diversității geografice în întreaga Uniune, inclusiv participarea statelor membre care sunt considerate în prezent inovatoare modeste și moderate conform Tabloului de bord european privind inovarea; Amendamentul 86 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 1 – litera a a (nouă) (aa)  promovarea și recompensarea excelenței științifice, inclusiv prin asigurarea faptului că, la punerea în aplicare a activităților, se ține seama de rezultatele științifice de ultimă generație și ale cercetării fundamentale; Amendamentul 87 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 1 – litera c (c)  consolidarea legăturii dintre politicile din domeniul cercetării, al inovării și, dacă este cazul, al educației și din alte domenii, inclusiv a relațiilor de complementaritate cu politicile și activitățile de cercetare și inovare de la nivel național și regional și de la nivelul Uniunii; (c)  consolidarea legăturii dintre politicile din domeniul cercetării, al inovării și, dacă este cazul, al egalității de gen, al educației și din alte domenii, inclusiv a relațiilor de complementaritate cu competențele, politicile și activitățile de cercetare și inovare de la nivel național și regional și de la nivelul Uniunii; Amendamentul 88 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 1 – litera c a (nouă) (ca)  promovarea cercetării și inovării responsabile, ținând seama de principiul precauției; Amendamentul 89 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 1 – litera c b (nouă) (cb)  consolidarea dimensiunii de gen în cercetare și inovare, inclusiv în întreprinderile comune; Amendamentul 90 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 1 – litera e (e)  consolidarea cooperării internaționale; (e)  consolidarea cooperării internaționale, în conformitate cu obiectivele de politică externă și cu angajamentele internaționale ale Uniunii și promovarea competitivității europene și a poziției de lider în sectorul industrial, respectând în același timp autonomia strategică a Uniunii, dar menținând o economie deschisă; Amendamentul 91 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 1 – litera f (f)  creșterea gradului de sensibilizare a publicului cu privire la noile soluții, precum și a gradului de acceptare, de cerere și de preluare pe piață a acestora, prin implicarea cetățenilor și a utilizatorilor finali în procesele de proiectare în comun și de creare în comun; (f)  creșterea gradului de sensibilizare a publicului cu privire la noile soluții, precum și a gradului de acceptare, de cerere și de preluare pe piață a acestora, prin implicarea cetățenilor, a organizațiilor societății civile, a organizațiilor de consumatori și a utilizatorilor finali, inclusiv a IMM-urilor și a întreprinderilor nou-înființate, în procesele de proiectare în comun și de creare în comun; Amendamentul 92 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 1 – litera g (g)  încurajarea exploatării rezultatelor cercetării și inovării, precum și diseminarea și exploatarea activă a rezultatelor, în special în vederea mobilizării de investiții private și a elaborării de politici; (g)  încurajarea diseminării active, utilizarea rezultatelor cercetării și inovării și exploatarea lor, inclusiv în vederea elaborării de politici, prin standardizare, achiziții publice de soluții inovatoare și achiziții publice înainte de comercializare, cu scopul de a accelera procesul de introducere pe piață a rezultatelor și realizărilor cercetării în domeniile lor de cercetare respective; Amendamentul 93 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 1 – litera h (h)  accelerarea transformării industriale, inclusiv prin îmbunătățirea competențelor pentru inovare; (h)  accelerarea transformării industriale și a rezilienței în toate lanțurile valorice, inclusiv prin îmbunătățirea competențelor pentru inovare; Amendamentul 94 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 1 – litera h a (nouă) (ha)  îmbunătățirea nivelului de competențe și de experiență în întreaga Uniune în rândul studenților, cadrelor universitare și experților, încurajând dezvoltarea unor diplome universitare și programe educaționale specifice în diferite domenii, acordând o atenție deosebită perspectivelor de gen și asigurând cea mai largă acoperire geografică în Uniune; Amendamentul 95 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 1 – litera i (i)  sprijinirea punerii în aplicare bazate pe dovezi a politicilor conexe ale Uniunii, precum și a activităților de reglementare, de standardizare și de investiții sustenabile la nivel european și mondial. (i)  sprijinirea punerii în aplicare bazate pe dovezi științifice a politicilor conexe ale Uniunii, precum și a activităților de reglementare, de standardizare și de investiții sustenabile la nivel național, european și mondial. Amendamentul 96 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera a (a)  acordă sprijin financiar, în principal sub formă de granturi, pentru acțiunile indirecte de cercetare și inovare, selectate în urma unor cereri de propuneri deschise și competitive, dacă nu se prevede altfel în programul lor de lucru; (a)  acordă sprijin financiar, în principal sub formă de granturi, pentru acțiunile indirecte de cercetare și inovare, selectate în urma unor cereri de propuneri deschise, corecte, transparente și competitive, cu excepția unor cazuri justificate care trebuie indicate în programul lor de lucru; Amendamentul 97 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera b (b)  dezvoltă o cooperare strânsă și asigură coordonarea cu alte parteneriate europene, inclusiv prin alocarea, atunci când este cazul, a unei părți din bugetul întreprinderii comune pentru cererile comune; (b)  dezvoltă o cooperare strânsă și asigură coordonarea și sinergiile cu alte parteneriate europene, inclusiv prin alocarea, atunci când este cazul, a unei părți din bugetul întreprinderii comune pentru cererile comune; Amendamentul 98 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera c (c)  urmăresc crearea de sinergii cu activitățile și programele relevante de la nivelul Uniunii și de la nivel național și regional, în special cu cele care sprijină implementarea de soluții inovatoare, educația și dezvoltarea regională, cum ar fi fondurile politicii de coeziune, în conformitate cu strategiile de specializare inteligentă, și, dacă este cazul, posibilități de finanțare suplimentară din acestea; (c)  urmăresc și asigură sinergii efective cu activitățile și programele relevante de la nivelul Uniunii și de la nivel național și regional, în special cu cele care sprijină implementarea și preluarea pe piață a soluțiilor inovatoare, formarea, educația și dezvoltarea regională, cum ar fi fondurile politicii de coeziune, în conformitate cu strategiile de specializare inteligentă, precum și cu instituțiile financiare europene, cum ar fi Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare și Banca Europeană de Investiții, precum și cu alianțele industriale relevante și fundațiile caritabile și trusturile; Amendamentul 99 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera c a (nouă) (ca)  consolidează legătura dintre cercetare, inovare și acțiunile prevăzute în comunicarea Comisiei din 1 iulie 2020 intitulată „Agenda pentru competențe în Europa în vederea obținerii unei competitivități durabile, a echității sociale și a rezilienței” („Agenda pentru competențe în Europa”), în special cele care vizează dezvoltarea competențelor pentru a sprijini tranziția verde și digitală și creșterea numărului de absolvenți la disciplinele STIM, în special în ecosistemele industriale legate de operațiunile întreprinderilor comune; Amendamentul 100 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera d (d)  se asigură că operațiunile lor contribuie la acțiunile multianuale strategice de planificare, raportare, monitorizare și evaluare, precum și la alte cerințe ale programului Orizont Europa prevăzute la [articolele 45 și 47] din Regulamentul privind programul Orizont Europa, cum ar fi punerea în aplicare a cadrului comun de feedback în materie de politici; (d)  se asigură că operațiunile lor contribuie la acțiunile multianuale strategice de planificare, raportare, monitorizare și evaluare, fără a mări propria sarcină administrativă sau pe cea a beneficiarilor lor, precum și la alte cerințe ale programului Orizont Europa prevăzute la [articolele 45 și 47] din Regulamentul privind programul Orizont Europa, cum ar fi punerea în aplicare a cadrului comun de feedback în materie de politici; Amendamentul 101 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera e (e)  promovează implicarea IMM-urilor în activitățile lor și iau măsuri prin care asigură informarea IMM-urilor, în conformitate cu obiectivele programului Orizont Europa; (e)  promovează și garantează implicarea IMM-urilor, a întreprinderilor nou-înființate și a asociațiilor lor în activitățile întreprinderilor comune și asigură în timp util informarea IMM-urilor și a întreprinderilor nou-înființate, în conformitate cu obiectivele programului Orizont Europa; după caz, identifică cererile de propuneri dacă un rol de coordonare este rezervat IMM-urilor sau întreprinderilor nou-înființate; Amendamentul 102 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera e a (nouă) (ea)  elaborează măsuri de atragere a noilor veniți, inclusiv a IMM-urilor, către activitățile de cercetare și inovare ale întreprinderilor comune și extind rețelele de colaborare, promovează o mai bună corelare a ecosistemelor și rețelelor naționale de cercetare și inovare existente între ele și cu nivelul european; Amendamentul 103 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera e b (nouă) (eb)  promovează și asigură implicarea tinerilor cercetători, a studenților doctoranzi și postdoctoranzi, în activitățile întreprinderii comune relevante, în strânsă sinergie cu acțiunile Marie Skłodowska-Curie; Amendamentul 104 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera f (f)  mobilizează resursele din sectorul public și din cel privat care sunt necesare pentru atingerea obiectivelor stabilite în prezentul regulament; (f)  mobilizează resursele din sectorul public și din cel privat, precum și, atunci când este posibil, resurse suplimentare, care sunt necesare pentru atingerea obiectivelor stabilite în prezentul regulament; Amendamentul 105 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera g (g)  monitorizează progresele înregistrate în direcția îndeplinirii obiectivelor stabilite în prezentul regulament, precum și în conformitate cu cele prevăzute la [articolul 45] din Regulamentul privind programul Orizont Europa și în [anexa V] la acesta; (g)  monitorizează progresele înregistrate în direcția îndeplinirii obiectivelor stabilite în prezentul regulament, precum și în conformitate cu cele prevăzute la [articolul 45] din Regulamentul privind programul Orizont Europa și în [anexele III și V] la acesta; Amendamentul 106 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera h (h)  își definesc și pun în aplicare programul de lucru; (h)  elaborează și pun în aplicare o agendă strategică de cercetare și de inovare pe baza căreia își definesc și pun în aplicare programul de lucru; Amendamentul 107 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera i (i)  creează legături cu o gamă cât mai largă de părți interesate, printre care se numără și agențiile descentralizate, organizațiile de cercetare și universitățile, utilizatorii finali și autoritățile publice, îndeosebi în scopul definirii priorităților și a activităților fiecărei inițiative, precum și în scopul asigurării incluziunii; (i)  creează legături cu o gamă cât mai largă de părți interesate, printre care se numără și agențiile descentralizate, organizațiile de cercetare și universitățile, organizațiile societății civile, utilizatorii finali, asociațiile de IMM-uri și autoritățile publice, îndeosebi în scopul definirii priorităților și a activităților fiecărei inițiative, precum și în scopul asigurării incluziunii, deschiderii și valorii adăugate societale; Amendamentul 108 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera j (j)  se implică în activități de informare, comunicare, publicitate, diseminare și exploatare prin aplicarea, mutatis mutandis, a [articolului 46] din Regulamentul privind programul Orizont Europa, inclusiv prin asigurarea disponibilității și accesibilității informațiilor detaliate cu privire la rezultatele activităților de cercetare și inovare finanțate, într-o bază de date electronică comună a programului Orizont Europa; (j)  se implică în activități de informare, comunicare, publicitate, diseminare și exploatare prin aplicarea, mutatis mutandis, a articolelor 10 și 39 din acest regulament, inclusiv prin asigurarea disponibilității pentru publicul general a informațiilor detaliate cu privire la rezultatele activităților de cercetare și inovare finanțate, într-o bază de date electronică comună a programului Orizont Europa, într-un mod ușor de utilizat; Amendamentul 109 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera j a (nouă) (ja)  promovează campanii de sensibilizare, activități educaționale și de diseminare, cu implicarea rețelelor universitare, științifice și de cunoaștere, furnizează informații adecvate pe site-urile lor respective, inclusiv publicarea documentației pertinente; Amendamentul 110 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera l (l)  contribuie la dezvoltarea unei interfețe mai eficace între știință și politică, la încurajarea științei deschise prin asigurarea unei mai bune exploatări a rezultatelor și la abordarea nevoilor în materie de politici, precum și la promovarea diseminării și a preluării mai rapide pe piață a rezultatelor; (l)  contribuie la dezvoltarea unei interfețe mai eficace între știință și politică, la încurajarea științei deschise și la respectarea principiilor acesteia, astfel cum se prevede la articolele 14 și 39 din Regulamentul privind programul Orizont Europa, precum și la abordarea nevoilor în materie de politici, precum și la promovarea exploatării, diseminării și preluării mai rapide pe piață a rezultatelor și la creșterea vizibilității, astfel cum se prevede la articolul 51 alineatul (1) din Regulamentul privind programul Orizont Europa; întreprinderile comune stabilesc reguli stricte pentru derogări de la aceste cerințe privind accesul deschis stabilite în Regulamentul privind programul Orizont Europa și Comisia monitorizează practicile legate de accesul liber și orice derogare trebuie să fie publicată în mod transparent pe site-urile relevante. Amendamentul 111 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera n (n)  sprijină Comisia la elaborarea și punerea în aplicare a unor criterii tehnice de examinare solide, bazate pe știință, în temeiul articolului 3 din Regulamentul (UE) 2020/852 privind investițiile durabile, prin monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare a acestora în sectorul economic în care își desfășoară activitatea, pentru a oferi feedback „ad-hoc” în procesul de elaborare a politicilor, atunci când este necesar; (n)  sprijină Comisia la elaborarea și punerea în aplicare a unor criterii tehnice de examinare solide, bazate pe știință, în temeiul articolului 3 din Regulamentul (UE) 2020/852 în cazul în care activitățile întreprinderilor comune intră în domeniul de aplicare al acestui regulament; Amendamentul 112 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 – litera o (o)  iau în considerare principiul de „a nu prejudicia în mod semnificativ”, în temeiul articolului 17 din Regulamentul (UE) 2020/852, și țin seama de dispozițiile regulamentului menționat, în vederea îmbunătățirii accesului la finanțarea sustenabilă, acolo unde este relevant; (o)  iau în considerare principiul de „a nu prejudicia în mod semnificativ”, în temeiul articolului 17 din Regulamentul (UE) 2020/852 în cazul activităților care intră în domeniul de aplicare al regulamentului respectiv, și țin seama de dispozițiile regulamentului menționat, în vederea îmbunătățirii accesului la finanțarea sustenabilă, acolo unde este relevant; Amendamentul 113 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 a (nou) 2a.  În scopul punerii în aplicare a alineatului (2) litera (c), Comisia elaborează orientări clare, simple și concrete pentru ca întreprinderile comune să transpună în fapte diferitele tipuri de sinergii, ca transferul de resurse, finanțarea alternativă, finanțarea cumulativă și finanțarea integrată. Amendamentul 114 Propunere de regulament Articolul 7 – alineatul 1 1.  Întreprinderile comune pot lansa o cerere deschisă de exprimare a interesului în vederea selectării membrilor asociați. În cererea de exprimare a interesului se prevăd capacitățile esențiale necesare pentru atingerea obiectivelor întreprinderii comune. Toate cererile se publică pe site-ul întreprinderii comune și se comunică prin toate canalele corespunzătoare, inclusiv, atunci când este cazul, prin intermediul grupului de reprezentanți ai statelor, pentru a se asigura cea mai largă participare posibilă în interesul atingerii obiectivelor întreprinderii comune. 1.  Întreprinderile comune lansează cereri deschise, echitabile și transparente de exprimare a interesului în vederea selectării membrilor asociați, contribuind totodată la lărgirea diversității geografice. Cererea de exprimare a interesului se face deschis și transparent și stabilește necesar estimativ de capacități esențiale și contribuții în natură și financiare pentru atingerea obiectivelor întreprinderii comune. Toate cererile se publică pe site-ul întreprinderii comune și se comunică prin toate canalele corespunzătoare, inclusiv, atunci când este cazul, prin intermediul grupului de reprezentanți ai statelor, pentru a se asigura cea mai largă participare posibilă în interesul atingerii obiectivelor întreprinderii comune. Amendamentul 115 Propunere de regulament Articolul 7 – alineatul 2 2.  Directorul executiv evaluează cererile de aderare cu ajutorul experților independenți și, dacă este cazul, al organismelor relevante ale întreprinderii comune, pe baza unor documente care dovedesc cunoștințele, experiența și valoarea adăugată potențială a solicitantului pentru atingerea obiectivelor întreprinderii comune, soliditatea financiară a solicitantului și angajamentul pe termen lung al acestuia de a efectua contribuții financiare și în natură la întreprinderea comună, ținând seama de potențialele conflicte de interese. 2.  Consiliul de conducere evaluează cererile de aderare cu ajutorul experților independenți și, dacă este cazul, al organismelor relevante ale întreprinderii comune, inclusiv al organului consultativ științific, pe baza unor documente care să ateste cunoștințele, experiența și valoarea adăugată potențială a solicitantului pentru atingerea obiectivelor întreprinderii comune, soliditatea financiară a solicitantului și angajamentul pe termen lung al acestuia de a efectua contribuții financiare și în natură la întreprinderea comună, ținând seama de potențialele conflicte de interese. Amendamentul 116 Propunere de regulament Articolul 7 – alineatul 2 a (nou) 2a.  Aderarea oricărei entități juridice stabilite într-o țară asociată la programul Orizont Europa nu atrage după sine o sarcină suplimentară pentru membrii fondatori și/sau asociați ai întreprinderii comune. Amendamentul 117 Propunere de regulament Articolul 7 – alineatul 3 3.  Consiliul de conducere evaluează și, dacă este cazul, aprobă cererile de aderare. 3.  Consiliul de conducere evaluează și aprobă sau respinge cererile de aderare. Amendamentul 118 Propunere de regulament Articolul 7 – alineatul 4 4.  Membrii asociați selectați și directorul executiv, acționând în calitate de reprezentant al întreprinderii comune, semnează o scrisoare de angajament în care se detaliază sfera calității de membru în ceea ce privește conținutul, activitățile și durata, contribuția membrilor asociați la întreprinderea comună, indicând inclusiv activitățile suplimentare avute în vedere, astfel cum sunt menționate la articolul 11 alineatul (1) litera (b), precum și dispoziții referitoare la reprezentarea și drepturile de vot ale membrului asociat în cadrul consiliului de conducere. 4.  Membrii asociați selectați și directorul executiv, acționând în calitate de reprezentant al întreprinderii comune, semnează o scrisoare de angajament în care se detaliază ce presupune calitatea de membru în ceea ce privește conținutul, activitățile și durata, contribuția, atât financiară, cât și în natură, a membrilor asociați la întreprinderea comună, indicând inclusiv activitățile suplimentare avute în vedere, astfel cum sunt menționate la articolul 11 alineatul (1) litera (b), precum și dispoziții referitoare la reprezentarea și drepturile de vot ale membrului asociat în cadrul consiliului de conducere. Scrisorile de angajament ale membrilor asociați selectați sunt puse la dispoziția publicului pe site-ul web al întreprinderii comune respective, având grijă să se respecte normele de confidențialitate. Amendamentul 119 Propunere de regulament Articolul 8 – alineatul 2 2.  Fiecare membru informează întreprinderea comună cu privire la orice fuziune sau achiziție între asociați care ar putea afecta întreprinderea comună sau orice preluare a unui membru de către o entitate care nu este membră a întreprinderii comune. 2.  Fiecare membru informează întreprinderea comună fără întârzieri nejustificate cu privire la orice fuziune sau achiziție între asociați care ar putea afecta întreprinderea comună sau orice preluare a unui membru de către o entitate care nu este membră a întreprinderii comune. Amendamentul 120 Propunere de regulament Articolul 8 – alineatul 4 4.  Fiecare membru privat informează întreprinderea comună cu privire la orice alte modificări semnificative ale proprietății, controlului sau componenței sale. În cazul în care consideră că modificarea este de natură să afecteze interesul Uniunii sau al întreprinderii comune din motive de securitate sau de ordine publică, Comisia poate propune consiliului de conducere să îi retragă membrului privat în cauză calitatea de membru. Consiliul de conducere decide cu privire la retragerea calității de membru a membrului în cauză. Membrul privat în cauză nu poate să participe la votul consiliului de conducere. 4.  Fiecare membru privat informează întreprinderea comună fără întârzieri nejustificate cu privire la orice alte modificări semnificative care intervin în structura sa de proprietate sau de control sau în componența sa. În cazul în care consideră că modificarea este de natură să afecteze interesul Uniunii sau al întreprinderii comune din motive de securitate sau de ordine publică, Comisia poate propune consiliului de conducere să îi retragă membrului privat în cauză calitatea de membru. Consiliul de conducere decide cu privire la retragerea calității de membru a membrului în cauză. Membrul privat în cauză nu poate să participe la votul consiliului de conducere. Amendamentul 121 Propunere de regulament Articolul 9 – alineatul 1 1.  Orice partener contribuitor candidat, astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (7), transmite consiliului de conducere o scrisoare de aprobare. În scrisoarea de aprobare se precizează domeniul de aplicare al parteneriatului în ceea ce privește obiectul, activitățile și durata și se prezintă în detaliu contribuția solicitantului la întreprinderea comună. 1.  Orice partener contribuitor candidat, astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (7), transmite consiliului de conducere o scrisoare de aprobare. În scrisoarea de aprobare se precizează domeniul de aplicare al parteneriatului în ceea ce privește obiectul, activitățile și durata și se prezintă în detaliu contribuția solicitantului la întreprinderea comună. Scrisoarea de aprobare se publică pe site-ul web al întreprinderii comune respective, având grijă să se respecte normele de confidențialitate. Amendamentul 122 Propunere de regulament Articolul 9 – alineatul 2 2.  Consiliul de conducere evaluează scrisoarea de aprobare și aprobă sau respinge cererea. 2.  Consiliul de conducere evaluează scrisoarea de aprobare și ține cont de avizul științific al organismelor întreprinderilor comune, dar și de eventualele conflicte de interese și aprobă sau respinge cererea. Amendamentul 123 Propunere de regulament Articolul 10 – alineatul 1 1.  Contribuția financiară a Uniunii la întreprinderile comune, inclusiv creditele AELS, acoperă costurile administrative și operaționale până la cuantumurile maxime specificate în partea a doua. Contribuția Uniunii specificată în partea a doua poate fi majorată prin contribuții din partea țărilor terțe, dacă astfel de contribuții sunt disponibile. 1.  Contribuția financiară a Uniunii la întreprinderile comune, inclusiv creditele AELS, acoperă costurile administrative și operaționale până la cuantumurile maxime specificate în partea a doua, cu condiția ca ceilalți membri în afara Uniunii, sau a entităților sale constitutive sau afiliate, să contribuie cu o sumă cel puțin echivalentă. Contribuția Uniunii specificată în partea a doua se majorează cu contribuții din partea țărilor terțe, în momentul în care când astfel de contribuții devin disponibile, în conformitate cu articolul 16 alineatul (5) din Regulamentul privind programul Orizont Europa. Amendamentul 124 Propunere de regulament Articolul 10 – alineatul 2 a (nou) 2a.  Contribuția financiară a Uniunii menționată la alineatul (2) din prezentul articol poate fi completată cu alocări din Instrumentul de redresare al Uniunii Europene, potrivit articolului 13 din Regulamentul privind programul Orizont Europa, și cu amenzi, potrivit articolului 5 din Regulamentul CFM. Această contribuție mai poate fi completată cu dezangajări, așa cum prevede articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar. Contribuția Uniunii se ajustează în funcție de contribuțiile din partea țărilor asociate. Orice contribuție suplimentară a Uniunii este completată de contribuții echivalente din partea altor membri decât Uniunea. Trebuie să existe un echilibru între contribuțiile Uniunii și contribuțiile celorlalți membri. Amendamentul 125 Propunere de regulament Articolul 10 – alineatul 2 b (nou) 2b.  Contribuțiile suplimentare din partea Uniunii în temeiul articolului 13 din Regulamentul privind Orizont Europa, articolul 15 din Regulamentul CFM și articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar se distribuie echitabil la clusterele de la Pilonul II al programului Orizont Europa, ținând seama de prioritățile de cercetare ale Uniunii, dar și de obiectivele sale politice. Distribuția echitabilă înseamnă ca contribuțiile să fie distribuite cu precădere către întreprinderile comune din sectoarele care au avut cel mai mult de suferit în timpul pandemiei de COVID-19 și din sectoarele cele mai importante pentru a realiza obiectivele Uniunii și redresarea socioeconomică. Amendamentul 126 Propunere de regulament Articolul 10 – alineatul 5 a (nou) 5a.  Contribuțiile financiare din programele cofinanțate de FEDR, FSE+, FEAMPA și FEADR, precum și de Mecanismul de redresare și reziliență, pot fi considerate o contribuție a statului participant la o întreprindere comună, cu condiția să se respecte dispozițiile aplicabile din Regulamentul privind dispozițiile comune și din regulamentele aferente fiecărui fond. Comisia întocmește orientări simple și practice ca să clarifice ce anume constituie o contribuție financiară a unui stat participant la o întreprindere comună. Amendamentul 127 Propunere de regulament Articolul 11 – alineatul 2 2.  Dacă nu se prevede altfel în partea a doua, membrii privați raportează consiliului lor de conducere respectiv, până la data de 31 martie a fiecărui an, valoarea contribuțiilor menționate la alineatul (1) litera (b) pe care le-au efectuat în fiecare dintre exercițiile financiare anterioare. În scopul evaluării acestor contribuții, costurile se determină în conformitate cu practicile uzuale de contabilitate analitică ale entităților respective, cu standardele contabile aplicabile în țara în care este stabilită fiecare entitate și cu Standardele Internaționale de Contabilitate și Standardele Internaționale de Raportare Financiară aplicabile. Costurile trebuie să fie certificate de un auditor extern independent desemnat de entitatea în cauză. În caz de incertitudine în ceea ce privește certificare, metoda de evaluare poate fi verificată de întreprinderea comună în cauză. În cazuri specificate în mod corespunzător, consiliul de conducere poate autoriza utilizarea sumelor forfetare sau a costurilor unitare pentru evaluarea contribuțiilor. 2.  Dacă nu se prevede altfel în partea a doua, membrii privați raportează consiliului lor de conducere respectiv, până la data de 30 iunie a fiecărui an, valoarea contribuțiilor menționate la alineatul (1) litera (b) pe care le-au efectuat în exercițiul financiar anterior. În scopul evaluării acestor contribuții, costurile se determină în conformitate cu practicile uzuale de contabilitate analitică ale entităților respective, cu standardele contabile aplicabile în țara în care este stabilită fiecare entitate și cu Standardele Internaționale de Contabilitate și Standardele Internaționale de Raportare Financiară aplicabile. Costurile nu sunt auditate de întreprinderea comună în cauză nici de vreun alt organism al Uniunii, ci sunt certificate de un auditor extern independent desemnat de entitatea în cauză. În caz de incertitudine în ceea ce privește certificare, metoda de evaluare poate fi verificată de întreprinderea comună în cauză. În cazuri specificate în mod corespunzător, consiliul de conducere poate autoriza utilizarea sumelor forfetare sau a costurilor unitare pentru evaluarea contribuțiilor. Amendamentul 128 Propunere de regulament Articolul 11 – alineatul 3 3.  În scopurile prezentului regulament, costurile suportate în cadrul activităților suplimentare nu sunt auditate de întreprinderea comună sau de alt organ al Uniunii. eliminat Amendamentul 129 Propunere de regulament Articolul 11 – alineatul 7 – partea introductivă 7.  Comisia poate sista, reduce proporțional sau suspenda contribuția financiară a Uniunii la întreprinderea comună sau poate declanșa procedura de lichidare menționată la articolul 43, în următoarele situații: 7.  După activarea mecanismului de asigurare reciprocă prevăzut la articolul 37 alineatul (7) din Regulamentul privind programul Orizont Europa, Comisia poate sista, reduce proporțional sau suspenda contribuția financiară a Uniunii la întreprinderea comună sau poate declanșa procedura de lichidare menționată la articolul 43, în următoarele situații: Amendamentul 130 Propunere de regulament Articolul 11 – alineatul 9 a (nou) 9a.  Orice modificare a contribuțiilor financiare ale Uniunii se comunică Parlamentului European. Amendamentul 131 Propunere de regulament Articolul 11 a (nou) Articolul 11a Înainte de adoptarea programului de lucru, fiecare stat participant anunță o sumă orientativă reprezentând contribuțiile financiare naționale pe care se angajează să le aducă la întreprinderea comună, dacă este cazul. Pe lângă criteriile prevăzute la articolul 22 din Regulamentul privind programul Orizont Europa, programul de lucru poate cuprinde, într-o anexă, criterii de eligibilitate pentru entitățile juridice naționale. Fiecare stat participant încredințează întreprinderii comune evaluarea propunerilor în conformitate cu normele și criteriile programului Orizont Europa. Selecția propunerilor se bazează pe clasamentul furnizat de comisia de evaluare. Consiliul de conducere se poate abate de la clasamentul respectiv în cazuri temeinic justificate, pentru a asigura coerența globală a abordării bazate pe portofolii. Amendamentul 132 Propunere de regulament Articolul 12 – alineatul 1 – partea introductivă 1.  Întreprinderile comune încheie, în termen de un an de la adoptarea prezentului regulament, acorduri privind nivelul serviciilor pentru funcțiile biroului administrativ comun, cu excepția cazului în care se prevede altfel în partea a doua și sub rezerva necesității de a garanta un nivel echivalent de protecție a intereselor financiare ale Uniunii atunci când se încredințează sarcini de execuție bugetară unor întreprinderi comune. Funcțiile respective includ următoarele domenii, sub rezerva confirmării viabilității și în urma examinării resurselor: 1.  Întreprinderile comune pot îndeplini funcții comune de back office încheind acorduri privind nivelul serviciilor, dacă nu se prevede altfel în partea a doua și ținând cont de nevoia de a garanta un nivel echivalent de protecție a intereselor financiare ale Uniunii când se încredințează sarcini de execuție bugetară unor întreprinderi comune. Funcțiile respective pot include următoarele domenii, sub rezerva confirmării viabilității, în urma examinării resurselor și fără a aduce atingere domeniilor specifice de cercetare ale întreprinderilor comune: Amendamentul 133 Propunere de regulament Articolul 12 – alineatul 1 – litera g a (nouă) (ga)  stimularea schimbului de bune practici între întreprinderile comune. Amendamentul 134 Propunere de regulament Articolul 12 – alineatul 2 2.  Funcțiile biroului administrativ comun menționate la alineatul (1) sunt asigurate de una sau mai multe întreprinderi comune selectate pentru toate celelalte întreprinderi comune. Funcțiile interconectate se păstrează în cadrul aceleiași întreprinderi comune, pentru a se asigura o structură organizațională coerentă. 2.  Funcțiile biroului administrativ comun menționate la alineatul (1) pot fi asigurate de una sau mai multe întreprinderi comune selectate pentru toate celelalte întreprinderi comune. Funcțiile interconectate se păstrează în cadrul aceleiași întreprinderi comune, pentru a se asigura o structură organizațională coerentă. Amendamentul 135 Propunere de regulament Articolul 12 – alineatul 4 4.  Fără a aduce atingere reafectării către alte sarcini din cadrul întreprinderii comune sau altor acorduri administrative, care nu au impact asupra contractelor de muncă, personalul afectat funcțiilor transferate către biroul administrativ comun găzduit de o altă întreprindere comună poate fi transferat în respectiva întreprindere comună. În cazul în care un membru al personalului în cauză își exprimă refuzul în scris, contractul acestuia poate fi reziliat de întreprinderea comună în condițiile menționate la articolul 47 din Regimul aplicabil celorlalți agenți. 4.  Fără a exclude posibilitatea de a-i încredința alte sarcini din cadrul întreprinderii comune sau posibilitatea altor acorduri administrative, care nu au impact asupra contractelor de muncă, personalul afectat funcțiilor comune de back office, transferate la o anumită întreprindere comună, poate fi transferat la respectiva întreprindere comună. În cazul în care un membru al personalului în cauză își exprimă refuzul în scris, contractul acestuia poate fi reziliat de întreprinderea comună în condițiile menționate la articolul 47 din Regimul aplicabil celorlalți agenți. Amendamentul 136 Propunere de regulament Articolul 12 – alineatul 5 5.  Personalul menționat la alineatul (4) care este transferat în întreprinderea comună care găzduiește biroul administrativ comun păstrează același tip de contract, aceeași grupă de funcții și același grad, considerându-se că și-a îndeplinit întregul serviciu în cadrul întreprinderii comune respective. 5.  Personalul menționat la alineatul (4) care este transferat la întreprinderea comună care îndeplinește funcțiile administrative comune specifice păstrează același tip de contract, aceeași grupă de funcții și același grad, considerându-se că și-a îndeplinit întregul serviciu în cadrul întreprinderii comune respective. Amendamentul 137 Propunere de regulament Articolul 13 – alineatul 1 1.  Fiecare întreprindere comună are un consiliu de conducere și un director executiv. 1.  Fiecare întreprindere comună are un consiliu de conducere și un director executiv, dar și un organism care oferă consultanță științifică în conformitate cu articolul 19. Amendamentul 138 Propunere de regulament Articolul 14 – alineatul 1 a (nou) 1a.  Se depun toate eforturile pentru ca componența consiliilor de conducere să asigure o reprezentare echilibrată de gen, variată din punct de vedere geografic, precum și reprezentativă pentru diferite sectoare și domenii, ținând cont de situația membrilor în diversele lor arii de competență. Amendamentul 139 Propunere de regulament Articolul 15 – alineatul 3 3.  Președintele consiliului de conducere este numit anual prin rotație de Uniune și de ceilalți reprezentați, pe rând, cu excepția cazului în care se prevede altfel în partea a doua. 3.  Președintele consiliului de conducere este numit din rândul membrilor săi anual prin rotație, de Uniune și de ceilalți reprezentați, pe rând, cu excepția cazului în care se prevede altfel în partea a doua. Amendamentul 140 Propunere de regulament Articolul 15 – alineatul 4 4.  Consiliul de conducere ține reuniuni ordinare de cel puțin două ori pe an. La cererea președintelui, a directorului executiv, a Comisiei ori a majorității reprezentanților membrilor, alții decât Uniunea, sau ai statelor participante se pot convoca reuniuni extraordinare. Reuniunile consiliului de conducere sunt convocate de către președinte și au loc la sediul întreprinderii comune în cauză, dacă consiliul de conducere nu decide altfel, în mod excepțional, în cazuri justificate în mod corespunzător. 4.  Consiliul de conducere ține reuniuni ordinare de cel puțin două ori pe an. La cererea președintelui, a directorului executiv, a Comisiei ori a majorității reprezentanților membrilor, alții decât Uniunea, sau ai statelor participante se pot convoca reuniuni extraordinare. Reuniunile consiliului de conducere sunt convocate de către președinte și au loc la sediul întreprinderii comune în cauză, dacă consiliul de conducere nu decide altfel, în mod excepțional, în cazuri justificate în mod corespunzător. Lista participanților, ordinea de zi și procesele-verbale ale reuniunilor sunt publicate în timp util pe site-ul întreprinderii comune. Amendamentul 141 Propunere de regulament Articolul 15 – alineatul 7 7.  Alte persoane, în special reprezentanții altor parteneriate europene, ai agențiilor executive sau de reglementare, ai autorităților regionale din cadrul Uniunii și ai platformelor tehnologice europene, pot fi, de asemenea, invitate de președinte să participe în calitate de observatori, de la caz la caz, sub rezerva normelor privind confidențialitatea și conflictul de interese. 7.  Președintele poate invita și alte persoane, în special reprezentanții altor parteneriate europene, ai agențiilor executive sau de reglementare, reprezentanții statelor participante, ai autorităților naționale și regionale din Uniune și ai platformelor tehnologice europene, să participe ca observatori, de la caz la caz, sub rezerva normelor privind confidențialitatea și conflictele de interese. Amendamentul 142 Propunere de regulament Articolul 15 – alineatul 10 10.  Consiliul de conducere își adoptă propriul regulament de procedură. 10.  Consiliul de conducere își adoptă propriul regulament de procedură, care cuprinde măsuri pentru a evita orice conflict de interese în procesul decizional. Amendamentul 143 Propunere de regulament Articolul 15 – alineatul 11 11.  Reprezentanții membrilor sunt obligați să respecte dispozițiile unui cod de conduită. Codul de conduită stabilește obligațiile care le revin membrilor respectivi în ceea ce privește protecția integrității și a reputației întreprinderii comune în cauză și ale Uniunii. 11.  Reprezentanții membrilor și observatorii sunt obligați să respecte dispozițiile unui cod de conduită. Codul de conduită stabilește obligațiile care le revin membrilor respectivi în ceea ce privește protecția integrității și a reputației întreprinderii comune în cauză și ale Uniunii. Amendamentul 144 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 1 – paragraful 1 Consiliul de conducere al fiecărei întreprinderi comune deține responsabilitatea generală pentru orientarea strategică și operațiunile întreprinderii comune și supraveghează punerea în aplicare a activităților acesteia. Consiliul de conducere al fiecărei întreprinderi comune deține responsabilitatea generală pentru orientarea strategică, consecvența cu obiectivele și politicile generale ale Uniunii și operațiunile întreprinderii comune și supraveghează executarea activităților acesteia. Amendamentul 145 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 1 – paragraful 2 În cadrul rolului care îi revine în consiliul de conducere, Comisia urmărește să asigure coordonarea între activitățile întreprinderilor comune și activitățile relevante din cadrul programelor de finanțare ale Uniunii, cu scopul de a promova sinergiile și complementaritatea necesare în momentul identificării priorităților vizate de cercetarea în colaborare. În virtutea rolului care îi revine în consiliul de conducere, atunci când identifică prioritățile vizate de cercetarea în colaborare, Comisia urmărește să asigure coordonarea între activitățile întreprinderilor comune și activitățile relevante din programele de finanțare ale Uniunii, cu scopul de a promova sinergiile și complementaritatea necesare, evitând totodată dublarea eforturilor. Comisia are grijă ca întreprinderile comune să dispună de un mandat adecvat, de orientări operaționale și de mecanisme eficace pentru a canaliza, gestiona și valorifica sinergiile cu temele de cercetare în colaborare și cu proiectele rezultate. Amendamentul 146 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 1 – litera a (a)  asigură monitorizarea atentă și promptă a progreselor înregistrate de programul de cercetare și inovare al întreprinderii comune, precum și a acțiunilor individuale legate de prioritățile Comisiei și de agenda strategică de cercetare și inovare și ia măsuri corective, atunci când este necesar, pentru a se asigura că întreprinderea comună își atinge obiectivele; (a)  ia măsuri pentru a asigura îndeplinirea obiectivelor generale, specifice și operaționale ale întreprinderii comune, evaluează eficacitatea și impactul lor, asigură monitorizarea atentă și promptă a progreselor înregistrate de programul de cercetare și inovare al întreprinderii comune, precum și a acțiunilor individuale legate de prioritățile obiectivelor și politicilor primordiale ale Comisiei și de agenda strategică de cercetare și inovare și ia măsuri corective, la nevoie, pentru ca întreprinderea comună să își atingă obiectivele; Amendamentul 147 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera b (b)  evaluează, acceptă sau respinge cererile de aderare, în conformitate cu articolul 7; (b)  evaluează, acceptă sau respinge cererile de aderare, în conformitate cu articolul 7, ținând seama de sfaturile date de organul consultativ științific în conformitate cu articolul 19 și de eventualele conflicte de interese; Amendamentul 148 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera c (c)  evaluează, acceptă sau respinge candidaturile potențialilor parteneri contribuitori, în conformitate cu articolul 9; (c)  evaluează, acceptă sau respinge candidaturile potențialilor parteneri contribuitori, în conformitate cu articolul 9, ținând seama de sfaturile date de organul consultativ științific în conformitate cu articolul 19 și de eventualele conflicte de interese; Amendamentul 149 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera i (i)  numește directorul executiv, îl revocă, îi prelungește mandatul, îi oferă îndrumări și îi monitorizează performanța; (i)  îl numește, printr-o procedură deschisă și transparentă, pe directorul executiv, îl demite, îi prelungește mandatul, îi oferă îndrumări și îi monitorizează performanța, inclusiv printr-un set de indicatori-cheie de performanță identificați anume pentru a-i evalua performanțele; Amendamentul 150 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera j (j)  adoptă, la începutul inițiativei, agenda strategică de cercetare și inovare și o modifică pe toată durata programului Orizont Europa, dacă este necesar. Agenda strategică de cercetare și inovare identifică impactul vizat al parteneriatului, portofoliul de activități prevăzut, rezultatele preconizate măsurabile, resursele, realizările avute în vedere și etapele intermediare într-un interval de timp definit. Agenda identifică, de asemenea, celelalte parteneriate europene cu care întreprinderea comună trebuie să stabilească o colaborare formală și periodică, precum și posibilitățile de a crea sinergii între acțiunile întreprinderii comune și inițiativele și politicile naționale sau regionale, pe baza informațiilor primite de statele participante sau de grupul reprezentanților statelor, precum și sinergii cu alte programe ale Uniunii; (j)  adoptă, la începutul inițiativei, agenda strategică de cercetare și inovare și o modifică pe toată durata programului Orizont Europa, dacă este necesar, pe baza ideilor tuturor partenerilor, inclusiv sectorul privat, comunitatea științifică, reprezentanții statelor membre și organizațiile societății civile active în domeniul întreprinderii comune respective. Agenda strategică de cercetare și inovare identifică impactul vizat al parteneriatului, portofoliul de activități prevăzut, rezultatele preconizate măsurabile, resursele, realizările avute în vedere și etapele intermediare într-un interval de timp definit. Agenda identifică, de asemenea, celelalte parteneriate europene cu care întreprinderea comună trebuie să lege o colaborare formală și periodică, precum și posibilitățile de a crea sinergii între acțiunile întreprinderii comune și inițiativele și politicile naționale sau regionale, pe baza informațiilor primite de statele participante sau de grupul reprezentanților statelor, precum și sinergii, urmând orientările oferite de Comisie, cu alte programe și politici ale Uniunii, inclusiv cu acțiunile prevăzute de Agenda pentru competențe în Europa; Amendamentul 151 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera k (k)  adoptă programul de lucru și estimările aferente ale cheltuielilor, astfel cum au fost propuse de către directorul executiv pentru punerea în aplicare a Agendei strategice de cercetare și inovare, inclusiv activitățile administrative, conținutul cererilor de propuneri, domeniile de cercetare care fac obiectul cererilor comune de propuneri și al cooperării cu alte parteneriate, rata de finanțare aplicabilă pentru fiecare subiect de cerere de propuneri, precum și normele aferente pentru procedurile de depunere, evaluare, selecție, atribuire și reexaminare, acordând o atenție deosebită feedback-ului cu privire la cerințele de politică; (k)  adoptă programul de lucru și estimările aferente ale cheltuielilor, propuse de directorul executiv pentru a implementa Agenda strategică de cercetare și inovare, aici fiind incluse activitățile administrative, conținutul cererilor de propuneri, având mare grijă ca o serie de cereri de propuneri deschise să acopere și nivelurile mai scăzute de maturitate tehnologică, criteriile pentru a încuraja participarea pe baza unui echilibru de gen și a unei diversități geografice, domeniile de cercetare care se pretează la cereri comune de propuneri, cooperare cu alte parteneriate și sinergii cu alte programe ale Uniunii, rata de finanțare aplicabilă pentru fiecare element al unei cereri de propuneri, precum și normele aferente pentru procedurile de depunere, evaluare, selecție, atribuire și reexaminare, inclusiv proceduri precise pentru a identifica și evita conflictele de interese, acordând o atenție deosebită feedback-ului primit la cerințele de politică; Amendamentul 152 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera k a (nouă) (ka)  sprijină vizibilitatea și caracterul deschis al activităților întreprinderilor comune și adoptă măsuri pentru a atrage noi parteneri, în special IMM-uri, universități, institute de cercetare, organizații ale societății civile, către activitățile și acțiunile întreprinderii comune, având totodată grijă ca populația și organizațiile societății civile să le poată țină sub observație; Amendamentul 153 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera m a (nouă) (m a)  ia măsuri adecvate și corective pornind de la rezultatele evaluării intermediare făcute de Comisie în virtutea dispozițiilor de la articolul 171 și de la rezultatele auditului anual făcut de Curtea Europeană de Conturi; Amendamentul 154 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera n (n)  evaluează raportul anual de activitate consolidat, inclusiv cheltuielile aferente și bugetul consacrat cererilor de propuneri comune cu alte parteneriate europene; (n)  evaluează și dă un aviz favorabil pentru raportul anual de activitate consolidat, inclusiv cheltuielile aferente și bugetul consacrat cererilor de propuneri comune cu alte parteneriate europene; Amendamentul 155 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera s (s)  aprobă lista acțiunilor selectate pentru finanțare; (s)  aprobă lista acțiunilor selectate pentru finanțare, după ce se consultă cu organul consultativ științific; Amendamentul 156 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera u (u)  adoptă norme privind detașarea experților naționali în întreprinderile comune sau recursul la stagiari; (u)  adoptă norme privind detașarea experților naționali, inclusiv privind remunerarea acestora, la întreprinderile comune sau recrutarea de stagiari; Amendamentul 157 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera w (w)  înaintează Comisiei, dacă este cazul, orice fel de cerere de modificare a prezentului regulament propusă de un membru al întreprinderii comune; (w)  colectează și înaintează Comisiei, dacă este cazul, orice cerere de modificare a prezentului regulament; Amendamentul 158 Propunere de regulament Articolul 16 – alineatul 2 – litera y (y)  adoptă, până la sfârșitul anului 2022, un plan de eliminare treptată a întreprinderii comune de la finanțarea prin programul Orizont Europa, la recomandarea directorului executiv; (y)  adoptă, în termen de cel mult un an de la evaluarea intermediară a programului Orizont Europa, menționată la articolul 52 alineatul (2) din Regulamentul privind programul Orizont Europa și cel târziu până în 2025, un plan pentru a sista treptat finanțarea de care beneficiază întreprinderea comună prin programul Orizont Europa, la recomandarea directorului executiv; Amendamentul 159 Propunere de regulament Articolul 17 – alineatul 1 1.  Directorul executiv este numit de către consiliul de conducere pe baza meritelor și a competențelor, dintr-o listă de candidați propuși de Comisie, în urma unei proceduri de selecție deschise și transparente în cadrul căreia se respectă principiul echilibrului de gen. 1.  Directorul executiv este numit de consiliul de conducere pe baza meritelor, competențelor și a experienței relevante dintr-o listă de candidați propuși de Comisie, după o cerere deschisă și transparentă de exprimare a interesului și procedura de selecție ulterioară în cadrul căreia se respectă principiul excelenței, al echilibrului între femei și bărbați și al diversității geografice. Amendamentul 160 Propunere de regulament Articolul 17 – alineatul 2 2.  Comisia propune o listă de candidați pentru funcția de director executiv, după ce s-a consultat cu membrii întreprinderii comune, alții decât Uniunea. În scopul unei astfel de consultări, membrii întreprinderii comune, alții decât Uniunea, își numesc de comun acord reprezentanții, precum și un observator, în numele consiliului de conducere. 2.  Comisia propune o listă de candidați pentru funcția de director executiv, după ce s-a consultat cu membrii întreprinderii comune, alții decât Uniunea. Lista de candidați conține cel puțin 50 % din candidați de gen diferit. Comisia depune toate eforturile pentru a asigura o reprezentare echilibrată a femeilor și bărbaților. În scopul unei astfel de consultări, membrii întreprinderii comune, alții decât Uniunea, își numesc de comun acord reprezentanții, precum și un observator, în numele consiliului de conducere. Atunci când organizează procedura de selecție, Comisia respectă cele mai înalte standarde de transparență, ceea ce presupune inclusiv să ofere un calendar clar și informațiile relevante pentru candidați și să publice pentru fiecare întreprindere comună lista candidaților și rezultatele. Amendamentul 161 Propunere de regulament Articolul 17 – alineatul 3 a (nou) 3a.  Înainte de numire, directorul executiv selectat semnează o declarație prin care declară că nu intră sub incidența niciunui conflict de interese, precum și o declarație de interese financiare, în care să precizeze ocupațiile din cel puțin ultimii cinci ani înainte de a-și lua în primire funcția în întreprinderea comună, precum și dacă a făcut parte în această perioadă din vreun consiliu sau comitet în companii, ONG-uri, asociații sau alte organisme stabilite prin lege. Atât declarația privind conflictele de interese și declarația de interese financiare se pun la dispoziție într-un loc ușor de accesat pe site-ul întreprinderii comune. Amendamentul 162 Propunere de regulament Articolul 17 – alineatul 4 4.  Mandatul directorului executiv este de patru ani. Până la sfârșitul respectivei perioade, Comisia efectuează, după consultarea membrilor, alții decât Uniunea, o evaluare a performanțelor directorului executiv și a sarcinilor și misiunilor viitoare ale întreprinderii comune. 4.  Mandatul directorului executiv este de patru ani. Până la sfârșitul respectivei perioade și după ce se consultă cu membrii din afara Uniunii, Comisia evaluează performanțele directorului executiv și sarcinile și misiunile viitoare ale întreprinderii comune, evaluând inclusiv setul de indicatori-cheie de performanță, după cum se prevede la articolul 16 litera (i). Amendamentul 163 Propunere de regulament Articolul 18 – alineatul 4 – litera c (c)  pregătește și înaintează consiliului de conducere, spre adoptare, programul de lucru și estimările cheltuielilor aferente pentru întreprinderea comună, în vederea punerii în aplicare a agendei strategice de cercetare și inovare; (c)  pregătește și înaintează consiliului de conducere spre adoptare programul de lucru pe baza contribuțiilor de la parteneri, inclusiv de la sectorul privat, comunitatea științifică, reprezentanții statelor membre și organizațiile societății civile din domeniul întreprinderii comune respective și estimările cheltuielilor aferente pentru întreprinderea comună, în vederea concretizării agendei strategice de cercetare și inovare; Amendamentul 164 Propunere de regulament Articolul 18 – alineatul 4 – litera f a (nouă) (f a)  monitorizează punerea în practică a măsurilor menite să atragă noi membri, în special IMM-uri, universități, institute de cercetare și organizații ale societății civile; Amendamentul 165 Propunere de regulament Articolul 18 – alineatul 4 – litera n (n)  pune în aplicare politica de comunicare a întreprinderii comune; (n)  concepe și derulează politica de comunicare a întreprinderii comune astfel încât să capteze interesul cetățenilor și IMM-urilor; Amendamentul 166 Propunere de regulament Articolul 18 – alineatul 4 – litera q (q)  protejează interesele financiare ale Uniunii prin aplicarea de măsuri preventive de combatere a fraudei, a corupției și a altor activități ilegale, prin controale eficace și, dacă se constată nereguli, prin recuperarea sumelor plătite necuvenit, precum și, dacă este cazul, prin aplicarea de sancțiuni administrative și financiare eficace, proporționale și disuasive; (q)  protejează interesele financiare ale Uniunii și ale membrilor întreprinderii comune din afara Uniunii, prin aplicarea de măsuri preventive de combatere a fraudei, a conflictelor de interese, a corupției și a altor activități ilegale, prin controale eficace și, dacă se constată nereguli, prin recuperarea sumelor plătite necuvenit, precum și, dacă este cazul, prin aplicarea de sancțiuni administrative și financiare eficace, proporționale și disuasive; Amendamentul 167 Propunere de regulament Articolul 18 – alineatul 6 – litera b (b)  gestionează punerea în aplicare a programului de lucru al întreprinderii comune de-a lungul întregului ciclu de punere în aplicare; (b)  gestionează implementarea programului de lucru al întreprinderii comune de-a lungul întregului ciclu de implementare și are grijă să publice programul de lucru și orice modificare adusă acestuia; Amendamentul 168 Propunere de regulament Articolul 18 – alineatul 6 – litera c (c)  furnizează membrilor și celorlalte organisme ale întreprinderii comune toate informațiile relevante și sprijinul necesar pentru ca acestea să își poată îndeplini atribuțiile; (c)  furnizează membrilor și celorlalte organisme ale întreprinderii comune în timp util toate informațiile relevante, oferindu-le sprijinul necesar pentru a-și putea îndeplini atribuțiile; Amendamentul 169 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 1 – paragraful 1 – partea introductivă 1.  Întreprinderile comune solicită consiliere științifică independentă: 1.  Dacă nu se prevede altfel în partea a doua din prezentul regulament, întreprinderile comune solicită consiliere științifică independentă prin intermediul unui organ consultativ științific, care urmează să fie înființat de întreprinderea comună în conformitate cu dispozițiile relevante cuprinse în partea a doua din prezentul regulament și la prezentul articol. Dacă este cazul, întreprinderile comune pot solicita expertiză externă independentă ad-hoc pe anumite teme. Amendamentul 170 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 1 – paragraful 1 – litera a (a)  prin intermediul unui organ consultativ științific, care urmează să fie înființat de întreprinderea comună în conformitate cu dispozițiile relevante cuprinse în partea a doua și sub rezerva dispozițiilor prezentului articol, sau prin intermediul membrilor acestuia și/sau eliminat Amendamentul 171 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 1 – paragraful 1 – litera b (b)  prin intermediul cererilor ad-hoc de expertiză externă adresate de consiliul de conducere întreprinderii comune în chestiuni specifice. eliminat Amendamentul 172 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 1 – paragraful 2 În cazuri excepționale și justificate în mod corespunzător, o parte din funcția de consiliere științifică poate fi îndeplinită de membrii întreprinderii comune, alții decât Uniunea, cu condiția să nu existe niciun conflict de interese. eliminat Amendamentul 173 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 2 2.  Trebuie să existe o reprezentare echilibrată a experților în rândul membrilor organului consultativ științific, în sfera activităților întreprinderii comune, inclusiv în ceea ce privește echilibrul de gen. Împreună, membrii organului consultativ științific trebuie să dețină competențele și expertiza necesare în domeniul tehnic respectiv, astfel încât să poată putea formula recomandări științifice pentru întreprinderea comună, ținând seama de impactul socioeconomic al unor astfel de recomandări și de obiectivele întreprinderii comune. 2.  Trebuie să existe o reprezentare echilibrată a experților în rândul membrilor organului consultativ științific, corespunzătoare activităților întreprinderii comune, păstrând echilibrul inclusiv în ce privește nivelul de excelență, echilibrul de gen și diversitatea geografică. Împreună, membrii organului consultativ științific trebuie să dețină competențele și expertiza necesare în domeniul tehnic respectiv, astfel încât să poată face recomandări științifice pentru întreprinderea comună, ținând seama de impactul asupra climei, mediului și sferei socioeconomice, inclusiv de impactul asupra competitivității și suveranității tehnologice al unor astfel de recomandări, de obiectivele urmărite de întreprinderea comună, precum și impactul cercetărilor efectuate de întreprinderea comună asupra chestiunilor de gen. Amendamentul 174 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 4 4.  Consiliul de conducere stabilește criteriile specifice și procesul de selecție pentru formarea organului consultativ științific al întreprinderii comune și îi numește pe membrii acestuia. Dacă este relevant, consiliul de conducere ține seama de candidații potențiali propuși de grupul de reprezentanți ai statelor. 4.  Consiliul de conducere stabilește criteriile specifice și procesul de selecție, pe baza unor cereri de exprimare a interesului transparente și deschise, pentru componența organului consultativ științific al întreprinderii comune și îi numește pe membrii acestuia pe o perioadă de maxim patru ani, care poate fi reînnoită o dată. Amendamentul 175 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 6 6.  Organul consultativ științific se întrunește cel puțin de două ori pe an, iar reuniunile sale sunt convocate de către președinte. Președintele poate invita alte persoane să participe la reuniunile sale în calitate de observatori. Organul consultativ științific își adoptă propriul regulament de procedură. 6.  Organul consultativ științific se întrunește cel puțin de două ori pe an, iar reuniunile sale sunt convocate de către președinte. Președintele poate invita alte persoane să participe la reuniunile sale în calitate de observatori. Organul consultativ științific își adoptă propriul regulament de procedură, inclusiv măsurile de evitare a oricărui conflict de interese în procesul decizional. Ordinea de zi, participanții și procesele-verbale ale reuniunilor se publică în timp util pe site-ul întreprinderii comune. Amendamentul 176 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 7 – litera a (a)  oferă consiliere cu privire la prioritățile științifice care trebuie abordate în programele de lucru, în conformitate cu agenda strategică de cercetare și inovare și cu planificarea strategică a programului Orizont Europa; (a)  oferă consiliere cu privire la prioritățile științifice care trebuie abordate în agenda strategică de cercetare și inovare și în programele de lucru aferente, în conformitate cu planificarea strategică a programului Orizont Europa Amendamentul 177 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 7 – litera d (d)  furnizează o consiliere independentă și o analiză științifică cu privire la aspecte specifice, la cererea consiliului de conducere, în special în ceea ce privește evoluțiile din sectoarele adiacente; (d)  oferă sfaturi independente și analiză științifică pe teme specifice, la cererea consiliului de conducere, în special despre evoluțiile din sectoarele adiacente și despre impactul potențial al activităților întreprinderii comune mediului, societății și climei; Amendamentul 178 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 7 – litera f a (nouă) (f a)  evaluează cererile potențialilor parteneri asociați și parteneri contribuitori și oferă sfaturi în privința lor consiliilor de conducere; Amendamentul 179 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 8 8.  După fiecare reuniune a organului consultativ științific, președintele acestuia înaintează consiliului de conducere un raport care conține opiniile organului și ale membrilor acestuia cu privire la aspectele discutate în cursul reuniunii. 8.  După fiecare reuniune a organului consultativ științific, președintele acestuia înaintează consiliului de conducere un raport care conține opiniile organului și ale membrilor acestuia cu privire la aspectele discutate în cursul reuniunii. În măsura posibilităților, raportul se publică pe site-ul întreprinderii comune. Amendamentul 180 Propunere de regulament Articolul 19 – alineatul 9 a (nou) 9a.  Consiliul de conducere informează fără întârziere organismul științific despre acțiunile întreprinse ca urmare a recomandărilor sau propunerilor sale sau explică de ce nu le-a dat curs și le dă publicității. Amendamentul 181 Propunere de regulament Articolul 20 – alineatul 5 5.  Președintele grupului de reprezentanți ai statelor poate invita alte persoane să participe în calitate de observatori la reuniunile acestuia, în special reprezentanți ai autorităților federale sau regionale relevante din cadrul Uniunii, reprezentanți ai asociațiilor de IMM-uri și reprezentanți ai altor organisme ale întreprinderii comune. 5.  Președintele grupului de reprezentanți ai statelor poate invita alte persoane să participe în calitate de observatori la reuniunile acestuia, în special reprezentanți ai autorităților federale sau regionale relevante din cadrul Uniunii, reprezentanți ai asociațiilor de IMM-uri sau ai asociațiilor patronale, reprezentanți ai organizații ale societății civile și reprezentanți ai altor organisme ale întreprinderii comune. Amendamentul 182 Propunere de regulament Articolul 20 – alineatul 6 6.  Ordinea de zi a reuniunilor grupului de reprezentanți ai statelor se transmite cu suficient timp înainte, pentru a se asigura reprezentarea corespunzătoare a fiecărui stat membru și a fiecărei țări asociate. Ordinea de zi se transmite și consiliului de conducere, spre informare. 6.  Ordinea de zi a reuniunilor grupului de reprezentanți ai statelor se transmite cu suficient timp înainte, pentru a se asigura reprezentarea corespunzătoare a fiecărui stat membru și a fiecărei țări asociate. Ordinea de zi se transmite cu promptitudine și consiliului de conducere, spre informare. Amendamentul 183 Propunere de regulament Articolul 20 – alineatul 7 – litera b (b)  actualizarea orientării strategice în conformitate cu planificarea strategică a programului Orizont Europa și cu alte instrumente de finanțare ale Uniunii și ale statelor membre; (b)  actualizarea orientării strategice în conformitate cu planificarea strategică a programului Orizont Europa, cu obiectivele și politicile generale ale UE și cu alte instrumente de finanțare ale Uniunii și ale statelor membre; Amendamentul 184 Propunere de regulament Articolul 20 – alineatul 7 – litera e (e)  implicarea IMM-urilor. (e)  implicarea IMM-urilor și start-up-urilor, a asociaților lor de întreprinderi, a universităților și a organizațiilor de cercetare, a organizațiilor societății civile și măsurile luate pentru a promova participarea noilor participanți. Amendamentul 185 Propunere de regulament Articolul 20 – alineatul 7 – litera e a (nouă) (ea)  efectele potențiale ale activităților întreprinderii comune asupra mediului și climei și beneficiile aduse societății. Amendamentul 186 Propunere de regulament Articolul 20 – alineatul 8 – litera a (a)  stadiul programelor naționale sau regionale de cercetare și inovare relevante și identificarea potențialelor domenii de cooperare, inclusiv acțiunile concrete întreprinse sau avute în vedere pentru implementarea tehnologiilor relevante și a soluțiilor inovatoare; (a)  stadiul programelor naționale sau regionale de cercetare și inovare relevante și identificarea potențialelor domenii de cooperare, inclusiv acțiunile concrete întreprinse sau avute în vedere (de exemplu, cereri coordonate între întreprinderi comune și programele lor de cercetare, inovare și investiții, pentru dezvoltarea, implementarea și preluarea pe piață a tehnologiilor relevante și a soluțiilor inovatoare; Amendamentul 187 Propunere de regulament Articolul 20 – alineatul 9 9.  Grupul de reprezentanți ai statelor prezintă, la sfârșitul fiecărui an calendaristic, un raport în care sunt descrise politicile naționale sau regionale din sfera de activitate a întreprinderii comune și în care sunt identificate moduri specifice de cooperare cu acțiunile finanțate de întreprinderea comună. 9.  Grupul de reprezentanți ai statelor prezintă, la sfârșitul fiecărui an calendaristic, un raport în care sunt descrise politicile naționale sau regionale din sfera de activitate a întreprinderii comune și în care sunt identificate moduri specifice de cooperare cu acțiunile finanțate de întreprinderea comună. Raportul se publică pe site-ul întreprinderii comune. Amendamentul 188 Propunere de regulament Articolul 20 – alineatul 13 a (nou) 13a.  Atunci când își îndeplinește sarcinile, grupul de reprezentanți ai statelor respectă normele privind confidențialitatea și conflictul de interese, prevăzute la articolele 31 și 40. Amendamentul 189 Propunere de regulament Articolul 21 – alineatul 2 2.  Grupul părților interesate este deschis tuturor părților interesate din sectorul public și cel privat, inclusiv grupurilor organizate care își desfășoară activitatea în domeniul întreprinderii comune și grupurilor de interese internaționale din statele membre, din țările asociate și din alte țări. 2.  Grupul părților interesate este deschis tuturor părților interesate din sectorul public și cel privat, inclusiv grupurilor organizate și organizațiilor societății civile care își desfășoară activitatea în domeniul întreprinderii comune și grupurilor de interese internaționale din statele membre, din țările asociate și din alte țări. Amendamentul 190 Propunere de regulament Articolul 21 – alineatul 2 a (nou) 2a.  Consiliul de conducere stabilește criteriile specifice și procesul de selecție pentru componența grupului părților interesate și încearcă să asigure o reprezentare de gen echilibrată, variată din punct de vedere geografic și care reprezintă o varietate de sectoare și de profiluri. Dacă consideră de cuviință, consiliul de conducere ține seama de candidații potențiali propuși de grupul de reprezentanți ai statelor. Grupul părților interesate trebuie să rămână în permanență deschis pentru noi membri, iar la evaluarea intermediară ar trebui să se analizeze și , dacă este necesar, să se aprobe cooptarea lor. Amendamentul 191 Propunere de regulament Articolul 21 – alineatul 3 3.  Grupul părților interesate este informat cu regularitate cu privire la activitățile întreprinderii comune și este invitat să prezinte observații cu privire la inițiativele planificate ale întreprinderii comune. 3.  Grupul părților interesate este informat cu regularitate cu privire la activitățile întreprinderii comune și prezintă observații despre inițiativele planificate ale întreprinderii comune dacă este invitat în acest sens sau din proprie inițiativă. Amendamentul 192 Propunere de regulament Articolul 21 – alineatul 4 4.  Reuniunile grupului părților interesate sunt convocate de către directorul executiv. 4.  Reuniunile grupului părților interesate sunt convocate de către directorul executiv cel puțin o dată pe an. Amendamentul 193 Propunere de regulament Articolul 21 – alineatul 5 5.  Directorul executiv poate recomanda consiliului de conducere să consulte grupul părților interesate cu privire la chestiuni specifice. În cazul în care are loc o astfel de consultare, după discuțiile relevante purtate în cadrul grupului părților interesate se înaintează un raport consiliului de conducere. 5.  Directorul executiv poate recomanda consiliului de conducere să consulte grupul părților interesate cu privire la chestiuni specifice. În cazul în care are loc o astfel de consultare, după discuțiile relevante purtate în cadrul grupului părților interesate se înaintează consiliului de conducere un raport care se pune la dispoziția publicului pe site-ul întreprinderii comune respective. Amendamentul 194 Propunere de regulament Articolul 21 – alineatul 5 a (nou) 5a.  Atunci când își îndeplinește sarcinile, grupul părților interesate respectă normele privind confidențialitatea și conflictul de interese, astfel cum sunt prevăzute la articolele 31 și 40. Amendamentul 195 Propunere de regulament Articolul 23 – alineatul 1 a (nou) 1a.  În conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul privind programul Orizont Europa și prin derogare de la articolul 34 din regulamentul respectiv, întreprinderile comune pot aplica rate de rambursare diferite pentru finanțarea din partea Uniunii în cadrul unei acțiuni, în funcție de tipul de participant și de tipul de acțiune. Ratele de rambursare se indică în programul de lucru. Amendamentul 196 Propunere de regulament Articolul 23 – alineatul 2 2.  Programul de lucru se adoptă până la sfârșitul anului anterior punerii sale în aplicare sale. Programul de lucru se publică pe site-ul întreprinderii comune și, în sprijinul coordonării cu strategia generală a programului Orizont Europa, este pus la dispoziția comitetelor de program ale clusterelor relevante, spre informare. 2.  Programul de lucru se adoptă până la sfârșitul anului anterior punerii sale în aplicare sale. Programul de lucru se publică pe site-ul întreprinderii comune, pe site-ul dedicat programului Orizont Europa și în baza de date electronică comună și, pentru a susține coordonarea cu strategia generală a programului Orizont Europa, este trimis configurației relevante a comitetului de program, spre informare. Amendamentul 197 Propunere de regulament Articolul 23 – alineatul 5 5.  Bugetul anual este adaptat pentru a se ține seama de valoarea contribuției financiare a Uniunii, astfel cum este prevăzută în bugetul Uniunii. 5.  Bugetul anual este adaptat pentru a se ține seama de valoarea contribuției financiare a Uniunii, prevăzută în bugetul Uniunii, precum și de contravaloarea contribuțiilor financiare și în natură din partea altor membri decât Uniunea. Amendamentul 198 Propunere de regulament Articolul 24 – alineatul 1 1.  Directorul executiv transmite consiliului de conducere un raport anual de activitate consolidat cu privire la îndeplinirea atribuțiilor sale în conformitate cu normele financiare ale întreprinderii comune. 1.  Directorul executiv transmite consiliului de conducere un raport anual de activitate consolidat cu privire la îndeplinirea atribuțiilor sale în conformitate cu normele financiare ale întreprinderii comune. Raportul anual de activitate consolidat se publică în timp util pe site-ul întreprinderii comune. Amendamentul 199 Propunere de regulament Articolul 24 – alineatul 2 – litera b (b)  propunerile prezentate, cu includerea unei defalcări pe tipuri de participanți, inclusiv IMM-uri, și pe țări; (b)  propunerile prezentate, cu includerea unei defalcări pe tipuri de participanți, inclusiv IMM-uri, și pe țări, indicând proporția de noi participanți; Amendamentul 200 Propunere de regulament Articolul 24 – alineatul 2 – litera e (e)  colaborarea cu alte parteneriate europene, inclusiv cererile comune, și sinergiile dintre acțiunile întreprinderii comune și inițiativele și politicile naționale sau regionale. (e)  colaborarea cu alte parteneriate europene, inclusiv cererile comune, și sinergiile dintre acțiunile întreprinderii comune și alte programe ale Uniunii, precum și inițiativele și politicile naționale sau regionale. Amendamentul 201 Propunere de regulament Articolul 24 – alineatul 2 – litera e a (nouă) (ea)  progresele înregistrate în obținerea rezultatelor, realizărilor și țintelor de etapă preconizate măsurabile într-un interval de timp definit, astfel cum sunt stabilite în agenda strategică de cercetare și inovare și în programul de lucru al întreprinderii comune; Amendamentul 202 Propunere de regulament Articolul 24 – alineatul 2 – litera e b (nouă) (eb)  contravaloarea contribuțiilor financiare din partea altor membri decât Uniunea și a contribuției financiare a Uniunii efectiv prestate; Amendamentul 203 Propunere de regulament Articolul 24 – alineatul 2 – litera e c (nouă) (ec)  contribuția întreprinderii comune la acțiunile Agendei pentru competențe în Europa, în special la cele care vizează dezvoltarea abilităților necesare pentru tranziția verde și tranziția digitală și creșterea numărului de absolvenți la disciplinele STIM, în domeniile respective de activitate ale întreprinderii comune; Amendamentul 204 Propunere de regulament Articolul 24 – alineatul 2 – litera e d (nouă) (ed)  orice acțiune legată de punerea în primplan a problematicii de gen, inclusiv acțiunile care vizează reducerea disparității între femei și bărbați în domeniul cercetării și inovării. Amendamentul 205 Propunere de regulament Articolul 26 – alineatul 2 2.  Membrii, alții decât Uniunea, convin asupra modului de repartizare a contribuției lor colective, în conformitate cu normele financiare ale întreprinderii comune. 2.  Membrii, alții decât Uniunea, se înțeleg cum să își repartizeze între ei contribuția colectivă. Amendamentul 206 Propunere de regulament Articolul 26 – alineatul 2 a (nou) 2a.  Atunci când decid cum să repartizeze între ei contribuția colectivă la o întreprindere comună, membrii, alții decât Uniunea, acționează în conformitate cu normele financiare ale întreprinderii comune, fără să impună condiții împovărătoare IMM-urilor a căror participare la întreprinderea comună este, de asemenea, susținută de condiții favorabile care iau în considerare dimensiunea lor mai redusă, precum și puterea lor de negociere mai limitată în lanțul valoric în comparație cu actorii mai mari. Amendamentul 207 Propunere de regulament Articolul 26 – alineatul 6 6.  Dacă membrii, alții decât Uniunea, ai întreprinderii comune nu își îndeplinesc angajamentul privind contribuția lor financiară, directorul executiv îi informează în scris și stabilește un termen rezonabil în care această situație ar trebui să fie remediată. În cazul în care, la expirarea termenului respectiv, membrul în cauză, altul decât Uniunea, tot nu și-a onorat obligația, directorul executiv informează Comisia, în vederea unor eventuale măsuri, și aduce la cunoștința membrului în cauză faptul că și-a pierdut dreptul de vot în consiliul de conducere, în conformitate cu articolul 11 alineatul (9). 6.  Dacă membrii, alții decât Uniunea, ai întreprinderii comune nu își îndeplinesc angajamentul privind contribuția lor financiară, directorul executiv îi informează în scris și stabilește un termen rezonabil în care această situație ar trebui să fie remediată. În cazul în care, la expirarea termenului respectiv, membrul în cauză, altul decât Uniunea, tot nu și-a onorat obligația, directorul executiv informează Comisia și statele participante, în vederea unor eventuale măsuri, și aduce la cunoștința membrului în cauză faptul că și-a pierdut dreptul de vot în consiliul de conducere, în conformitate cu articolul 11 alineatul (9). Amendamentul 208 Propunere de regulament Articolul 28 – alineatul 4 4.  În pofida alineatelor (1) și (3), acordurile, deciziile și contractele rezultând din punerea în aplicare a prezentului regulament conțin dispoziții care împuternicesc în mod expres Comisia, întreprinderea comună respectivă, Curtea de Conturi, EPPO și OLAF să efectueze astfel de audituri, controale la fața locului și investigații, în conformitate cu competențele respective ale acestora. 4.  În pofida alineatelor (1) și (3), acordurile, deciziile și contractele rezultând din punerea în aplicare a prezentului regulament conțin dispoziții care împuternicesc în mod expres Comisia, întreprinderea comună respectivă, Curtea de Conturi, EPPO și OLAF să efectueze astfel de audituri, controale la fața locului și investigații, în conformitate cu competențele respective ale acestora fără să mărească sarcina administrativă suportată de întreprinderea comună. Amendamentul 209 Propunere de regulament Articolul 29 – paragraful 1 Auditurile cheltuielilor aferente acțiunilor indirecte se efectuează în conformitate cu [articolul 48] din Regulamentul privind programul Orizont Europa, ca parte a acțiunilor indirecte ale programului Orizont Europa, în special în conformitate cu strategia de audit menționată la [articolul 48 alineatul (2)] din regulamentul menționat. Auditurile cheltuielilor aferente acțiunilor indirecte se efectuează în conformitate cu [articolul 48] din Regulamentul privind programul Orizont Europa, ca parte a acțiunilor indirecte ale programului Orizont Europa, în special în conformitate cu strategia de audit menționată la [articolul 48 alineatul (2)] din regulamentul menționat, fără să mărească sarcina administrativă suportată de întreprinderea comună. Amendamentul 210 Propunere de regulament Articolul 30 – paragraful 1 1.  Auditorul intern al Comisiei exercită în cadrul întreprinderilor comune aceleași competențe pe care le exercită în cadrul Comisiei. 1.  Auditorul intern al Comisiei exercită în cadrul întreprinderilor comune aceleași competențe pe care le exercită în cadrul Comisiei și ia măsuri pentru a reduce sarcina administrativă a întreprinderilor comune. Amendamentul 211 Propunere de regulament Articolul 34 – alineatul 1 1.  Întreprinderea comună acordă instituțiilor Uniunii și organelor, oficiilor sau agențiilor Uniunii accesul la toate informațiile legate de acțiunile indirecte pe care le finanțează. Printre aceste informații se numără rezultatele beneficiarilor care participă la acțiunile indirecte ale întreprinderii comune sau orice altă informație considerată necesară pentru elaborarea, punerea în aplicare, monitorizarea și evaluarea politicilor sau programelor Uniunii. Aceste drepturi de acces sunt limitate la utilizări necomerciale și neconcurențiale și respectă normele aplicabile în materie de confidențialitate. 1.  Întreprinderea comună acordă instituțiilor Uniunii și organelor, oficiilor sau agențiilor Uniunii accesul la toate informațiile legate de acțiunile indirecte pe care le finanțează. Printre aceste informații se numără rezultatele beneficiarilor care participă la acțiunile indirecte ale întreprinderii comune sau orice altă informație considerată necesară pentru elaborarea, punerea în aplicare, monitorizarea și evaluarea politicilor sau programelor Uniunii. Aceste drepturi de acces sunt limitate la utilizări necomerciale și neconcurențiale, fac obiectul unor standarde adecvate de securitate informatică și de securitate a informațiilor, sunt în conformitate cu principiile necesității și proporționalității și respectă normele aplicabile în materie de protecție a datelor personale și de confidențialitate. Amendamentul 212 Propunere de regulament Articolul 34 – alineatul 2 2.  În scopul elaborării, al punerii în aplicare, al monitorizării și al evaluării politicilor sau programelor Uniunii, întreprinderea comună furnizează Comisiei informațiile cuprinse în propunerile prezentate. 2.  În scopul elaborării, al punerii în aplicare, al monitorizării și al evaluării politicilor sau programelor Uniunii, întreprinderea comună furnizează Comisiei informațiile cuprinse în propunerile prezentate. Toate datele relevante referitoare la proiectele depuse de întreprinderile comune sunt incluse în baza de date unică a programului Orizont Europa. Amendamentul 213 Propunere de regulament Articolul 35 – alineatul 2 2.  Resursele de personal se stabilesc pe baza schemei de personal a fiecărei întreprinderi comune, în care se indică numărul de posturi temporare pentru fiecare grupă de funcții și grad, precum și numărul de agenți contractuali exprimat în echivalent normă întreagă, în conformitate cu bugetul anual al respectivei întreprinderi comune. 2.  Resursele de personal se stabilesc pe baza schemei de personal a fiecărei întreprinderi comune și reflectă fidel numărul de posturi și nivelul de funcții necesare pentru a asigura standardele cele mai ridicate de recrutări în domeniu, indicându-se numărul de posturi temporare pe grupă de funcții și grad, precum și numărul de agenți contractuali exprimat în echivalent normă întreagă, în conformitate cu bugetul anual al respectivei întreprinderi comune și ținând cont de principiul echilibrului între numărul de bărbați și femei. Amendamentul 214 Propunere de regulament Articolul 40 – alineatul 1 1.  În îndeplinirea activităților lor, întreprinderea comună, organismele sale și personalul său evită orice conflict de interese. 1.  Întreprinderea comună, organismele sale și membrii săi, precum și personalul său evită orice conflict de interese în procesul de luare a deciziilor aferent activităților întreprinderii comune, precum și în punerea lor în practică. Amendamentul 215 Propunere de regulament Articolul 40 – alineatul 2 2.  Consiliul de conducere adoptă norme pentru prevenirea, evitarea și gestionarea conflictelor de interese în ceea ce privește personalul întreprinderii comune, membrii și alte persoane care își desfășoară activitatea în cadrul consiliului de conducere și al celorlalte organisme sau grupuri ale întreprinderii comune, în conformitate cu normele financiare ale întreprinderii comune și cu Statutul funcționarilor în ceea ce privește personalul. 2.  Consiliul de conducere adoptă norme pentru prevenirea, evitarea și gestionarea conflictelor de interese în raport cu personalul întreprinderii comune, membrii și alte persoane din consiliul de conducere și celelalte organisme sau grupuri ale întreprinderii comune, în conformitate cu prezentul regulament, cu normele financiare ale întreprinderii comune și cu Statutul funcționarilor aplicabil personalului. Amendamentul 216 Propunere de regulament Articolul 40 – alineatul 2 a (nou) 2a.  Membrii comitetului științific și directorii executivi își publică și își actualizează permanent declarația privind toate activitățile profesionale, interesele financiare și conflictele de interese. Declarațiile conțin și informații despre apartenența lor la diferite consilii și comitete, precum și informații despre orice participație la entități publice dacă există potențiale implicații de natură politică sau dacă participația respectivă îi conferă persoanei o influență semnificativă asupra afacerilor societății sau parteneriatului. Directorii executivi trebuie să aibă un profil profesional prin care să demonstreze că au experiență în sectorul în care operează întreprinderea comună respectivă. Amendamentul 217 Propunere de regulament Articolul 43 – alineatul 4 4.  În cursul procedurii de lichidare, activele întreprinderii comune sunt utilizate pentru compensarea pasivelor și a cheltuielilor legate de lichidarea sa. Orice surplus se distribuie membrilor întreprinderii comune la momentul lichidării, proporțional cu contribuția financiară a fiecăruia la întreprinderea comună. Orice astfel de surplus distribuit Uniunii se restituie bugetului general al Uniunii. 4.  În cursul procedurii de lichidare, activele întreprinderii comune sunt utilizate pentru compensarea pasivelor și a cheltuielilor legate de lichidarea sa. Orice surplus se distribuie membrilor întreprinderii comune la momentul lichidării, proporțional cu contribuția financiară a fiecăruia la întreprinderea comună. Orice astfel de surplus distribuit Uniunii se restituie la bugetul programului Orizont Europa. Amendamentul 218 Propunere de regulament Articolul 44 – alineatul 1 – litera a (a)  accelerarea procesului de inovare și a dezvoltării de biosoluții inovatoare; (a)  accelerarea procesului de cercetare și de inovare și dezvoltării de biosoluții inovatoare sustenabile; Amendamentul 219 Propunere de regulament Articolul 44 – alineatul 1 – litera b (b)  accelerarea introducerii pe piață a biosoluțiilor existente mature și inovatoare; (b)  accelerarea introducerii pe piață a biosoluțiilor existente sustenabile mature și inovatoare; Amendamentul 220 Propunere de regulament Articolul 44 – alineatul 1 – litera c (c)  asigurarea unui nivel ridicat de performanță de mediu a biosistemelor industriale. (c)  asigurarea unui nivel ridicat de performanță de mediu a biosistemelor industriale sustenabile. Amendamentul 221 Propunere de regulament Articolul 44 – alineatul 2 – litera a (a)  creșterea intensității activităților de cercetare și inovare interdisciplinare, în vederea valorificării progreselor înregistrate în științele vieții și în alte discipline științifice pentru dezvoltarea și demonstrarea unor biosoluții durabile; (a)  creșterea intensității activităților de cercetare și inovare interdisciplinare, în vederea valorificării progreselor înregistrate în științele vieții și în alte discipline științifice pentru dezvoltarea și demonstrarea unor biosoluții durabile din punct de vedere economic, ecologic și social; Amendamentul 222 Propunere de regulament Articolul 44 – alineatul 2 – litera b (b)  creșterea și integrarea capacității de cercetare și inovare a părților interesate din întreaga Uniune, în vederea exploatării potențialului bioeconomiei locale; (b)  creșterea și integrarea capacității de cercetare și inovare a părților interesate din întreaga Uniune, cu scopul de a valorifica potențialul bioeconomiei locale, în acord cu obiectivele Uniunii pentru climă, mediu și biodiversitate; Amendamentul 223 Propunere de regulament Articolul 44 – alineatul 2 – litera c (c)  creșterea capacității de cercetare și inovare pentru abordarea provocărilor de mediu și dezvoltarea unor bioinovații mai durabile; (c)  creșterea capacității de cercetare și inovare pentru a găsi un răspuns la provocările economice, sociale și de mediu și dezvoltarea de bioinovații mai durabile; Amendamentul 224 Propunere de regulament Articolul 44 – alineatul 2 – litera c a (nouă) (c a)  să contribuie la identificarea soluțiilor care apelează la tehnologii și abordări cu emisii negative și la sechestrarea carbonului în sistemele naturale și să aducă alte beneficii pentru mediu; Amendamentul 225 Propunere de regulament Articolul 44 – alineatul 2 – litera d (d)  consolidarea integrării bioproceselor de cercetare și inovare în lanțurile valorice industriale ale Uniunii; (d)  mai buna integrare a proceselor de cercetare și inovare bazate pe soluții biologice în lanțurile valorice industriale ale Uniunii promovând, totodată, niveluri mai înalte de sustenabilitate și circularitate; Amendamentul 226 Propunere de regulament Articolul 44 – alineatul 2 – litera e (e)  reducerea riscului pentru investițiile în materie de cercetare și de inovare în bioîntreprinderi și bioproiecte; (e)  reducerea riscului pentru investițiile în cercetarea și inovarea derulată de întreprinderi și prin proiecte bazate pe soluții biologice; Amendamentul 227 Propunere de regulament Articolul 44 – alineatul 2 – litera f (f)  asigurarea luării în considerare a aspectelor de mediu la dezvoltarea și punerea în aplicare a bioproiectelor de cercetare și inovare. (f)  să vegheze ca aspectele de mediu și atenuarea potențialelor efecte negative să fie luate în calcul la elaborarea și punerea în practică a proiectelor de cercetare și inovare bazate pe concepte bio, pentru a contribui la obiectivele Uniunii în materie de energie și climă. Amendamentul 228 Propunere de regulament Articolul 45 – paragraful 1 – litera c (c)  sprijină proiectele multidisciplinare de cercetare și inovare cu impact ridicat care măresc gradul de inovare industrială în bioindustrii, în vederea îndeplinirii obiectivelor întreprinderii comune pentru bioeconomia circulară în Europa; (c)  sprijină proiectele multidisciplinare de cercetare și inovare cu impact ridicat care măresc gradul de inovare și sustenabilitate industrială în bioindustrii, în scopul de a îndeplini obiectivele întreprinderii comune pentru bioeconomia circulară în Europa, în acord cu obiectivele UE în domeniul climei și al energiei; Amendamentul 229 Propunere de regulament Articolul 45 – paragraful 1 – litera d (d)  intensifică activitățile de cercetare și inovare ale întreprinderii comune pentru bioeconomia circulară în Europa de-a lungul întregului lanț de inovare, de la niveluri scăzute până la niveluri ridicate de maturitate tehnologică; (d)  intensifică activitățile de cercetare și inovare ale întreprinderii comune pentru bioeconomia circulară în Europa de-a lungul întregului lanț de inovare, de la niveluri scăzute până la niveluri ridicate de maturitate tehnologică; și atenuează potențialul lor impact negativ social și de mediu; Amendamentul 230 Propunere de regulament Articolul 45 – paragraful 1 – litera e (e)  mobilizează și integrează actori din domeniul cercetării și inovării din zonele rurale, costiere și urbane și din regiunile cu un potențial neexploatat de dezvoltare a bioindustriei, astfel încât aceștia să coopereze în cadrul activităților proiectului; (e)  mobilizează și integrează actori din domeniul cercetării și inovării din zone și regiuni rurale, costiere și urbane cu un potențial neexploatat de dezvoltare a bioindustriei sustenabile la diferite niveluri geografice, astfel încât aceștia să coopereze la activitățile proiectului; Amendamentul 231 Propunere de regulament Articolul 45 – paragraful 1 – litera g (g)  promovează comunicarea și colaborarea dintre actorii din domeniul cercetării și inovării și părțile interesate din industrie în cadrul întreprinderii comune pentru bioeconomia circulară în Europa, în vederea sensibilizării cu privire la evoluția rapidă a cunoștințelor și tehnologiilor, precum și în scopul facilitării colaborării intersectoriale și al preluării pe piață a biosoluțiilor inovatoare; (g)  promovează comunicarea și colaborarea dintre actorii din domeniul cercetării și inovării și părțile interesate din industrie, inclusiv IMM-uri, mici organizații din sectorul primar și organizații ale societății civile, în jurul întreprinderii comune pentru bioeconomia circulară în Europa, pentru a difuza în cercuri largi informații despre evoluția rapidă a cunoștințelor și tehnologiilor și pentru a înlesni colaborarea intersectorială și preluarea pe piață a biosoluțiilor inovatoare sustenabile; Amendamentul 232 Propunere de regulament Articolul 45 – paragraful 1 – litera h (h)  mobilizează autoritățile naționale și regionale care sunt în măsură să creeze condiții mai favorabile pentru preluarea pe piață a bioinovațiilor; (h)  mobilizează autoritățile naționale și regionale care sunt în măsură să creeze condiții mai favorabile pentru preluarea pe piață a bioinovațiilor sustenabile; Amendamentul 233 Propunere de regulament Articolul 45 – paragraful 1 – litera j (j)  comunică și promovează biosoluții inovatoare în rândul factorilor de decizie politică, al industriilor, al ONG-urilor și al consumatorilor în general. (j)  publică într-un mod transparent și accesibil constatările și rezultatele la care a ajuns, inclusiv cu privire la efectele sale sociale și de mediu în UE și în țările terțe și comunică și promovează biosoluții inovatoare sustenabile. Amendamentul 234 Propunere de regulament Articolul 46 – paragraful 1 – litera b (b)  Bio-based Industries Consortium, o organizație non-profit constituită în temeiul legislației belgiene, cu sediul permanent la Bruxelles, în Belgia, în urma notificării deciziei sale de aderare necondiționată la întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa prin intermediul unei scrisori de angajament; (b)  Bio-based Industries Consortium, o organizație non-profit constituită în temeiul legislației belgiene, cu sediul permanent la Bruxelles, în Belgia, în urma notificării deciziei sale de aderare necondiționată la întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa prin intermediul unei scrisori de angajament, fără a afecta drepturile membrilor, mai ales IMM-uri, după cum se prevede în prezentul regulament și în alte acte legislative ale Uniunii; Amendamentul 235 Propunere de regulament Articolul 49 – alineatul 1 – partea introductivă 1.  În pofida puterii de decizie cu privire la planul de activități suplimentare pe care consiliul de conducere o are în temeiul articolului 16 alineatul (2) litera (l) și în domeniul de aplicare al articolului 2 alineatele (9) și (10), Bio-based Industries Consortium sau entitățile constitutive ori afiliate ale acestuia prezintă în fiecare an o propunere de activități suplimentare. Activitățile suplimentare sunt cele direct legate de proiectele și activitățile întreprinderii comune pentru bioeconomia circulară în Europa, cuprinzând în special: 1.  Fără a afecta puterea de decizie pe care o are consiliul de conducere în privința planului de activități suplimentare în temeiul articolului 16 alineatul (2) litera (l) și menținându-se în limitele definițiilor de la articolul 2 punctele 9 și 10, membrii, alții decât Uniunea, prezintă în fiecare an o propunere de activități suplimentare. Activitățile suplimentare sunt cele direct legate de proiectele și activitățile întreprinderii comune pentru bioeconomia circulară în Europa, cuprinzând în special: Amendamentul 236 Propunere de regulament Articolul 49 – alineatul 1 – litera b (b)  investiții într-o nouă instalație de producție sau o inițiativă emblematică inovatoare și sustenabilă; (b)  investiții într-o nouă instalație de producție sau o inițiativă emblematică inovatoare și sustenabilă, inclusiv o instalație de demonstrație pilot inovatoare; Amendamentul 237 Propunere de regulament Articolul 49 – alineatul 1 – litera e (e)  activități de comunicare, diseminare și sensibilizare. (e)  activități de comunicare, diseminare și conștientizare în rândul IMM-urilor și al publicului larg. Amendamentul 238 Propunere de regulament Articolul 52 – alineatul 2 2.  Consiliul de conducere își alege președintele pentru un mandat de doi ani. 2.  Consiliul de conducere își alege președintele din rândul membrilor săi, pentru un mandat de doi ani. Amendamentul 239 Propunere de regulament Articolul 52 – alineatul 4 4.  Pe lângă reuniunile menționate la alineatul (2), consiliul de conducere ține, de asemenea, o reuniune strategică cel puțin o dată pe an, cu obiectivul principal de a identifica provocările și oportunitățile pentru o bioindustrie sustenabilă și de a oferi o orientare strategică suplimentară pentru întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa. 4.  Pe lângă reuniunile menționate la alineatul (3), consiliul de conducere ține, de asemenea, o reuniune strategică cel puțin o dată pe an, cu obiectivul principal de a identifica provocările și oportunitățile pentru o bioindustrie sustenabilă și de a oferi o orientare strategică suplimentară pentru întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa, cu accent special pe valorificarea întregului potențial al actorilor de pe întreg teritoriul Europei. Amendamentul 240 Propunere de regulament Articolul 52 – alineatul 5 5.  La reuniunea strategică sunt invitate și alte cadre executive sau cadre cu putere de decizie ale bioîntreprinderilor europene de frunte și Comisia. Președinții respectivi ai grupului de reprezentanți ai statelor, ai comitetului științific și ai grupurilor de implementare pot fi invitați în calitate de observatori. 5.  La reuniunea strategică sunt invitate și alte cadre executive sau cadre cu putere de decizie ale bioîntreprinderilor europene de frunte, Comisia, precum și, dacă este cazul, experți externi independenți și alte părți interesate relevante, inclusiv din societatea civilă și din comunitatea cercetătorilor. Președinții respectivi ai grupului de reprezentanți ai statelor, ai comitetului științific și ai grupurilor de implementare sunt invitați în calitate de observatori permanenți. Amendamentul 241 Propunere de regulament Articolul 53 – alineatul 3 3.  Președintele comitetului științific este ales pentru un mandat de doi ani. 3.  Președintele comitetului științific este ales din rândul membrilor săi pentru un mandat de doi ani. Amendamentul 242 Propunere de regulament Articolul 53 – alineatul 4 4.  Comitetul științific înființează un grup operativ format din membri care au profilurile corespunzătoare pentru a contribui la asigurarea unei atenții suficiente pentru toate aspectele de sustenabilitate ale programului de lucru. Ori de câte ori este posibil, consilierea acordată de comitetul științific cu privire la programul de lucru cuprinde și aspecte legate de circularitate, de durabilitatea mediului, de prezervarea și îmbunătățirea biodiversității, precum și aspecte mai ample ale sustenabilității biosistemelor și ale lanțurilor valorice conexe. 4.  Comitetul științific înființează un grup operativ format din membri care au profilurile corespunzătoare pentru a contribui la asigurarea unei atenții suficiente pentru toate aspectele de sustenabilitate ale programului de lucru. Sugestiile date de comitetul științific pentru programul de lucru se referă și la aspecte legate de disponibilitatea limitată a resurselor naturale, circularitate, sustenabilitatea ecologică, conservarea și îmbogățirea biodiversității, calitatea terenurilor, solului și a apei, precum și la aspecte mai generale ale impactului social și ecologic, precum și aspecte legate de sustenabilitatea biosistemelor și a lanțurilor valorice conexe. Amendamentul 243 Propunere de regulament Articolul 54 – alineatul 1 1.  În temeiul articolului 21 se instituie unul sau mai multe grupuri de implementare. Grupurile de implementare au rolul de a oferi consiliere consiliului de conducere în aspecte esențiale pentru preluarea pe piață a bioinovării și de a promova implementarea unor biosoluții sustenabile. 1.  În temeiul articolului 21 se instituie unul sau mai multe grupuri de implementare. Grupurile de implementare au rolul de a da sfaturi consiliului de conducere în aspecte esențiale pentru preluarea pe piață a inovațiilor sustenabile bazate pe soluții biologice și de a promova implementarea unor biosoluții sustenabile. Amendamentul 244 Propunere de regulament Articolul 54 – alineatul 2 2.  Componența grupurilor de implementare asigură o concentrare tematică adecvată și reprezentativitatea corespunzătoare a părților interesate din domeniul bioinovării. Orice parte interesată, diferită de membrii consorțiului bioindustriilor și de entitățile constitutive sau afiliate ale acestora, își poate exprima interesul de a deveni membră într-un grup de implementare. Consiliul de conducere stabilește dimensiunea și componența preconizată a grupurilor de implementare, durata mandatelor membrilor acestora și posibilitatea de reînnoire a acestora și selectează membrii grupurilor respective. Lista membrilor este publică. 2.  Componența grupurilor de implementare asigură o concentrare tematică adecvată și reprezentativitatea corespunzătoare a părților interesate din domeniul bioinovării. Orice parte interesată, în afară de membrii consorțiului bioindustriilor și de entitățile constitutive sau afiliate ale acestora, își poate exprima interesul de a deveni membră într-un grup de implementare, asigurându-se participarea IMM-urilor și organizațiilor societății civile. În grupurile de implementare se va urmări să fie reprezentată o gamă cât mai largă de părți interesate, inclusiv sectorul primar (agricultură, acvacultură, pescuit și silvicultură), precum și furnizori de deșeuri, reziduuri și fluxuri secundare, autorități regionale și investitori, pentru a preveni blocajele pieței și bioprocesele nesustenabile. Consiliul de conducere stabilește mărimea și componența preconizată a grupurilor de implementare, durata mandatelor membrilor și posibilitatea de a le reînnoi și selectează membrii grupurilor respective în conformitate cu articolul 21 din prezentul regulament. Lista membrilor este publică. Amendamentul 245 Propunere de regulament Articolul 54 – alineatul 3 3.  Grupurile de implementare se întrunesc cel puțin o dată pe an, în cadrul unei reuniuni fizice sau virtuale. În cadrul primei reuniuni, grupurile de implementare își adoptă regulamentul de procedură. Respectivul regulament de procedură se aprobă de către consiliul de conducere. Reuniunile extraordinare ale grupurilor de implementare sunt convocate la cererea consiliului de conducere. Consiliul de conducere poate solicita participarea unor persoane suplimentare la reuniunile extraordinare. Lista persoanelor care participă la respectivele reuniuni extraordinare este publică. 3.  Grupurile de implementare se întrunesc cel puțin o dată pe an, în cadrul unei reuniuni fizice sau virtuale. În cadrul primei reuniuni, grupurile de implementare își adoptă regulamentul de procedură. Respectivul regulament de procedură se aprobă de către consiliul de conducere. Reuniunile extraordinare ale grupurilor de implementare sunt convocate la cererea consiliului de conducere. Consiliul de conducere poate solicita participarea unor persoane suplimentare la reuniunile extraordinare. Ordinea de zi, procesele-verbale și lista persoanelor care participă la respectivele reuniuni extraordinare se publică. Amendamentul 246 Propunere de regulament Articolul 54 – alineatul 5 5.  Grupurile de implementare formulează, la cererea consiliului de conducere, recomandări cu privire la aspectele legate de implementarea bioinovării. De asemenea, grupurile de implementare pot să adreseze recomandări consiliului de conducere în orice moment, din proprie inițiativă. 5.  La cererea consiliului de conducere, Grupul de implementare face recomandări cu privire la aspectele legate de implementarea bioinovațiilor sustenabile. De asemenea, grupurile de implementare pot să adreseze recomandări consiliului de conducere în orice moment, din proprie inițiativă. Amendamentul 247 Propunere de regulament Articolul 55 – alineatul 1 – litera a (a)  să contribuie la reducerea amprentei ecologice a aviației prin accelerarea dezvoltării de tehnologii aviatice neutre din punct de vedere climatic, în vederea implementării lor cât mai rapide, ceea ce reprezintă un aport semnificativ la realizarea obiectivelor generale ale Pactului verde european , îndeosebi în legătură cu reducerea emisiilor nete de gaze cu efect de seră la nivelul Uniunii cu cel puțin 55 % până în 2030, comparativ cu nivelurile din 1990, și înscrierea într-o evoluție către atingerea neutralității climatice până în 2050; (a)  să contribuie la reducerea amprentei ecologice a aviației prin accelerarea dezvoltării de tehnologii aviatice neutre din punct de vedere climatic, în vederea implementării lor cât mai rapide, ceea ce reprezintă un aport semnificativ la realizarea obiectivelor generale ale Pactului verde european , îndeosebi în legătură cu reducerea emisiilor nete de gaze cu efect de seră la nivelul Uniunii cu cel puțin 55 % până în 2030, comparativ cu nivelurile din 1990, și înscrierea într-o evoluție către atingerea neutralității climatice până cel mai târziu în 2050; __________________ __________________ 47 Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, COM(2019)0640. 47 Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, COM(2019)0640. Amendamentul 248 Propunere de regulament Articolul 55 – alineatul 1 – litera b (b)  să asigure faptul că activitățile de cercetare și inovare în domeniul aeronauticii își aduc contribuția la competitivitatea sustenabilă la nivel mondial a industriei aviatice din Uniune și faptul că tehnologiile aviatice neutre din punct de vedere climatic îndeplinesc cerințele relevante în materie de siguranță a aviației48 și rămân un mijloc sigur, fiabil, rentabil și eficient pentru transportul de pasageri și de mărfuri; (b)  să vegheze ca activitățile de cercetare și inovare în domeniul aeronauticii să își aducă contribuția la competitivitatea sustenabilă la nivel mondial a industriei aviatice din Uniune și ca tehnologiile aviatice neutre ca impact asupra climei îndeplinesc cerințele aplicabile de siguranță a aviației și rămân un mijloc competitiv, sigur, fiabil, sustenabil, nu foarte costisitor, rentabil și eficient pentru transportul de pasageri și de mărfuri; __________________ __________________ 48 Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației. 48 Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației. Amendamentul 249 Propunere de regulament Articolul 55 – alineatul 2 – litera a (a)  să integreze și să demonstreze inovații tehnologice disruptive în domeniul aeronavelor, capabile să reducă emisiile nete de gaze cu efect de seră cu cel puțin 30 % până în 2030, în comparație cu tehnologia de vârf din 2020, pregătind în același timp terenul pentru realizarea unei aviații neutre din punct de vedere climatic până în 2050; (a)  să integreze și să demonstreze inovații tehnologice disruptive în domeniul aeronavelor, capabile să reducă emisiile nete de gaze cu efect de seră, inclusiv efectele care nu au legătură cu emisiile de CO2, cu cel puțin 30 % până în 2030, în comparație cu tehnologia de vârf din 2020, pregătind în același timp terenul pentru o aviație neutră climatic până în 2050; Amendamentul 250 Propunere de regulament Articolul 55 – alineatul 2 – litera b (b)  să asigure faptul că pregătirea tehnologică și potențiala pregătire industrială a inovațiilor pot sprijini lansarea de noi produse și servicii disruptive până în 2035, scopul fiind acela de a se înlocui 75 % din flota operațională până în 2050 și de a se dezvolta un sistem aviatic european inovator, fiabil, sigur și eficient din punctul de vedere al costurilor, capabil să îndeplinească obiectivul de atingere a neutralității climatice până în 2050; (b)  să facă în așa fel încât inovațiile să fie pregătite tehnologic și pentru o potențială introducere în industrie pentru a sprijini lansarea de noi produse și servicii disruptive până în 2035, scopul fiind acela de a se înlocui 75 % din flota operațională până în 2050 și de a dezvolta un sistem aviatic european inovator, fiabil, sigur și rentabil, capabil să îndeplinească obiectivul de a atinge neutralitatea climatică până cel mai târziu în 2050; Amendamentul 251 Propunere de regulament Articolul 55 – alineatul 2 – litera c (c)  să extindă și să încurajeze integrarea lanțurilor valorice ale cercetării și inovării în domeniul aviației neutre din punct de vedere climatic, inclusiv a mediului academic, a organizațiilor de cercetare, a industriei și a IMM-urilor, valorificând, de asemenea, sinergiile cu alte programe naționale și europene conexe. (c)  să extindă și să încurajeze integrarea lanțurilor valorice ale cercetării și inovării în domeniul aviației neutre climatic, cooptând inclusiv mediul academic, organizațiile de cercetare, industria, IMM-urile și start-up-urile, dar și organizațiile societății civile și partenerii sociali, valorificând, de asemenea, sinergiile cu alte programe naționale și europene înrudite și sprijinind atragerea de competențe necesare în industrie de-a lungul lanțului valoric. Amendamentul 252 Propunere de regulament Articolul 55 – alineatul 2 – litera c a (nouă) (ca)  să promoveze locuri de muncă de calitate în sectorul aviației și să restabilească și să genereze creștere economică, având în vedere importanța sa deosebită pentru redresarea economică și socială a Uniunii și pentru atingerea obiectivelor sale pentru climă și mediu. Amendamentul 253 Propunere de regulament Articolul 56 – paragraful 1 – litera a (a)  publică pe site-urile relevante toate informațiile necesare pentru pregătirea și prezentarea propunerilor pentru întreprinderea comună pentru o aviație curată; (a)  publică pe site-urile relevante toate informațiile necesare pentru pregătirea și prezentarea propunerilor pentru întreprinderea comună pentru o aviație curată într-un mod transparent și ușor de utilizat; Amendamentul 254 Propunere de regulament Articolul 56 – paragraful 1 – litera b (b)  monitorizează și evaluează progresele tehnologice în direcția realizării obiectivelor generale și specifice prevăzute la articolul 55 și facilitează accesul deplin la date și informații pentru monitorizarea independentă a impactului cercetării și inovării în domeniul aviației, efectuată sub supravegherea directă a Comisiei; (b)  monitorizează și evaluează progresele tehnologice în direcția realizării obiectivelor generale și specifice prevăzute la articolul 55 și facilitează accesul deplin la date și informații pentru monitorizarea independentă a impactului cercetării și inovării derulate în domeniul aviației; Amendamentul 255 Propunere de regulament Articolul 56 – paragraful 1 – litera c (c)  sprijină Comisia, la cererea acesteia, în stabilirea și dezvoltarea de reglementări și standarde care să sprijine preluarea pe piață a soluțiilor în materie de aviație curată, în special prin realizarea de studii și simulări și prin furnizarea de consiliere tehnică, ținând seama, în același timp, de necesitatea eliminării barierelor din calea intrării pe piață. (c)  oferă asistență și feedback Comisiei, la cererea acesteia, în stabilirea și dezvoltarea de reglementări și standarde care să sprijine preluarea pe piață a soluțiilor în materie de aviație curată, în special prin realizarea de studii și simulări și prin furnizarea de consiliere tehnică, ținând seama, în același timp, de necesitatea eliminării barierelor la intrarea pe piață. Amendamentul 256 Propunere de regulament Articolul 56 – paragraful 1 – litera c a (nouă) (c a)  dezvoltă mecanisme pentru o mai bună coordonare și aliniere între activitățile întreprinderii comune pentru o aviație curată și procesul de implementare a planurilor naționale de redresare; Amendamentul 257 Propunere de regulament Articolul 56 – paragraful 1 – litera c b (nouă) (c b)  promovează coordonarea cu programele naționale de cercetare și inovare, concretizată printr-o foaie de parcurs pentru colaborarea cu sectorul din amonte și derularea în comun a unor activități având drept scop să obțină un efect de multiplicare maxim prin sincronizarea programelor de cercetare. Amendamentul 258 Propunere de regulament Articolul 57 – alineatul 1 – litera b (b)  membrii fondatori enumerați în anexa I, în urma notificării deciziei acestora de a adera necondiționat la întreprinderea comună pentru o aviație curată, prin intermediul unei scrisori de angajament; (b)  membrii fondatori enumerați în anexa I, în urma notificării deciziei acestora de a adera la întreprinderea comună pentru o aviație curată, prin intermediul unei scrisori de angajament, a căror calitate de membri se bazează pe un echilibru just între finanțarea primită din partea Uniunii și contribuțiile în natură angajate și fără a afecta drepturile altor membri, îndeosebi IMM-uri, după cum se precizează în prezentul regulament și în alte acte legislative aplicabile ale Uniunii; Amendamentul 259 Propunere de regulament Articolul 60 – alineatul 1 – litera a (a)  activități care se desfășoară în cadrul acțiunilor indirecte ale întreprinderii comune pentru o aviație curată, dar care nu sunt finanțate în cadrul unor astfel de acțiuni indirecte; (a)  activități care acoperă întreaga parte nefinanțată de Uniune a proiectelor întreprinderii comune pentru o aviație curată, care contribuie la realizarea programului de lucru convenit al întreprinderii comune; Amendamentul 260 Propunere de regulament Articolul 60 – alineatul 1 – litera d (d)  proiecte private de cercetare și inovare care completează proiectele prevăzute în agenda strategică de cercetare și inovare; (d)  proiecte private de cercetare și inovare care completează proiectele prevăzute în agenda strategică de cercetare și inovare, precum și activități care contribuie la atragerea de competențe specifice industriei în tot lanțul valoric; Amendamentul 261 Propunere de regulament Articolul 61 – paragraful 1 – litera d (d)  organul consultativ european pentru o aviație curată; (d)  organul consultativ științific european pentru o aviație curată; Amendamentul 262 Propunere de regulament Articolul 62 – paragraful 1 – litera b (b)  nouă reprezentanți ai membrilor, alții decât Uniunea, aleși de către și dintre membrii fondatori și membrii asociați, asigurându-se o reprezentare echilibrată a lanțului valoric aeronautic, cum ar fi integratorii de aeronave, producătorii de motoare și producătorii de echipamente. Consiliul de conducere stabilește, în regulamentul său de procedură, un mecanism de rotație pentru alocarea mandatelor membrilor, alții decât Uniunea. Printre reprezentanții selectați se numără cel puțin un reprezentant al IMM-urilor europene, un reprezentant al organizațiilor de cercetare și un reprezentant al instituțiilor academice. (b)  12 reprezentanți ai membrilor, alții decât Uniunea, aleși de către și dintre membrii fondatori și membrii asociați, asigurându-se o reprezentare echilibrată a lanțului valoric aeronautic, cum ar fi producătorii de aeronave, producătorii de motoare și producătorii de echipamente. Consiliul de conducere stabilește, în regulamentul său de procedură, un mecanism de rotație pentru alocarea mandatelor membrilor, alții decât Uniunea, ținând seama de echilibrul de gen. Printre reprezentanții selectați se numără cel puțin doi reprezentanți ai IMM-urilor europene, un reprezentant al membrilor asociați, un reprezentant al organizațiilor de cercetare și un reprezentant al instituțiilor academice. Amendamentul 263 Propunere de regulament Articolul 64 – alineatul 1 – litera b (b)  promovează preluarea pe piață a tehnologiilor și a soluțiilor prin care se contribuie la realizarea obiectivelor Pactului verde și asigură îndeplinirea obiectivelor specifice ale întreprinderii comune, prevăzute la articolul 55; (b)  promovează preluarea pe piață a tehnologiilor și a soluțiilor cu ajutorul cărora contribuie la îndeplinirea obiectivelor specifice ale întreprinderii comune, prevăzute la articolul 55, în conformitate cu obiectivele Pactului verde; Amendamentul 264 Propunere de regulament Articolul 64 – alineatul 2 – partea introductivă 2.  Consiliul de conducere decide cu privire la punerea în aplicare a programului și la îndeplinirea obiectivelor întreprinderii comune pentru o aviație curată, inclusiv cu privire la: 2.  Consiliul de conducere evaluează programul și decide în chestiuni legate de implementarea programului și de îndeplinirea obiectivelor întreprinderii comune pentru o aviație curată, inclusiv cu privire la: Amendamentul 265 Propunere de regulament Articolul 64 – alineatul 2 – litera a (a)  agenda strategică de cercetare și inovare, inclusiv posibilele modificări ale acesteia, și programul de lucru, inclusiv în ceea ce privește cererile deschise de propuneri; (a)  agenda strategică de cercetare și inovare, inclusiv posibilele modificări ale acesteia, și programul de lucru, inclusiv cererile deschise de propuneri, după ce se consultă cu organul consultativ științific european pentru o aviație curată; Amendamentul 266 Propunere de regulament Articolul 64 – alineatul 2 – litera b (b)  planificarea multianuală strategică a cererilor de propuneri pentru o aviație curată și alinierea acestora la obiectivele programului Orizont Europa și ale programelor de lucru aferente, precum și la prioritățile tehnice și la acțiunile de cercetare, inclusiv în ceea ce privește cererile deschise de propuneri; (b)  planificarea multianuală strategică a cererilor de propuneri pentru o aviație curată și alinierea acestora la prioritățile și obiectivele generale ale Uniunii, la obiectivele programului Orizont Europa și programelor de lucru aferente și la prioritățile tehnice și la acțiunile de cercetare, inclusiv cererile deschise de propuneri; Amendamentul 267 Propunere de regulament Articolul 65 – alineatul 1 – litera a (a)  un număr corespunzător de reprezentanți ai Comisiei și de organisme ale Uniunii, astfel cum este decis de reprezentanții Uniunii în cadrul consiliului de conducere; (a)  doi reprezentanți ai Comisiei și organisme ale Uniunii, după cum decid reprezentanții Uniunii în consiliul de conducere; Amendamentul 268 Propunere de regulament Articolul 65 – alineatul 1 – litera c (c)  doi reprezentanți la nivel înalt ai întreprinderii comune pentru o aviație curată, astfel cum au fost delegați de către directorul executiv; (c)  doi reprezentanți cu experiență recunoscută ai întreprinderii comune pentru o aviație curată, în calitate de observatori, delegați de directorul executiv; Amendamentul 269 Propunere de regulament Articolul 65 – alineatul 5 5.  Comitetul tehnic elaborează și menține foaia de parcurs tehnologică și strategia programului. Comitetul tehnic propune și pregătește, în vederea adoptării de către consiliul de conducere, după caz, sfera și programarea acțiunilor de cercetare, strategia tehnică și foaia de parcurs generală privind cercetarea a întreprinderii comune pentru o aviație curată. Un membru al consiliului de conducere poate fi delegat pentru a urmări activitățile desfășurate în cadrul acestui comitet. 5.  Comitetul tehnic actualizează și dezvoltă foaia de parcurs tehnologică și strategia programului în funcție de progresul tehnic. Comitetul tehnic propune și pregătește, în vederea adoptării de către consiliul de conducere, după caz, sfera și programarea acțiunilor de cercetare, strategia tehnică și foaia de parcurs generală privind cercetarea a întreprinderii comune pentru o aviație curată. Un membru al consiliului de conducere poate fi delegat pentru a urmări activitățile desfășurate în cadrul acestui comitet. Amendamentul 270 Propunere de regulament Articolul 65 – alineatul 6 – litera a (a)  pregătește propuneri de modificare a agendei strategice de cercetare și inovare care sunt necesare pentru deliberare și pentru luarea unei decizii finale de către consiliul de conducere; (a)  pe baza unui dialog cu o gamă largă de părți interesate, pregătește propuneri de modificare a agendei strategice de cercetare și inovare care sunt necesare pentru deliberare și pentru ca consiliul de conducere să ia o decizie finală; Amendamentul 271 Propunere de regulament Articolul 65 – alineatul 6 – litera b (b)  pregătește propuneri de priorități tehnice și de acțiuni de cercetare care urmează să fie incluse în programul de lucru, inclusiv temele de cercetare pentru cererile de propuneri deschise; (b)  pe baza unui dialog cu o gamă largă de părți interesate, pregătește propuneri de priorități tehnice și de acțiuni de cercetare care urmează să fie incluse în programul de lucru, inclusiv temele de cercetare pentru cererile de propuneri deschise; Amendamentul 272 Propunere de regulament Articolul 65 – alineatul 6 – litera d (d)  propune, în vederea deliberării și a adoptării unei decizii finale de către consiliul de conducere, revizuirea sau optimizarea domeniului tehnic de aplicare a programului, în vederea alinierii programului de lucru și a obiectivelor întreprinderii comune pentru o aviație curată la programele de lucru generale ale programului Orizont Europa și ale altor parteneriate europene; (d)  propune, pentru ca consiliul de conducere să delibereze și să ia o decizie finală, pe baza unor evaluări independente ale performanței și a unei analize a impactului potențial al programului, revizuirea sau optimizarea agendei strategice de cercetare și inovare și a domeniului tehnic de aplicare a programului, pentru a asigura în continuare alinierea programului de lucru cu obiectivele întreprinderii comune pentru o aviație curată, cu obiectivele generale ale programului Orizont Europa și cu programele de lucru ale altor parteneriate europene; Amendamentul 273 Propunere de regulament Articolul 66 – paragraful 1 – partea introductivă Pe lângă sarcinile prevăzute la articolul 18, directorul executiv al întreprinderii comune pentru o aviație curată îndeplinește, de asemenea, următoarele sarcini: Pe lângă sarcinile prevăzute la articolul 18, directorul executiv al întreprinderii comune pentru o aviație curată îndeplinește, de asemenea, următoarele sarcini, sub îndrumarea și sub autoritatea consiliului de conducere: Amendamentul 274 Propunere de regulament Articolul 66 – paragraful 1 – litera d (d)  facilitează coordonarea de către Comisie, în conformitate cu avizul comitetului tehnic, a activităților întreprinderii comune pentru o aviație curată și a activităților de cercetare și inovare relevante din cadrul programului Orizont Europa, în vederea evitării suprapunerilor și a promovării sinergiilor; (d)  este responsabil, în strânsă cooperare cu Comisia și în conformitate cu avizul comitetului tehnic, cu coordonarea între activitățile întreprinderii comune pentru o aviație curată și activitățile de cercetare și inovare relevante din programul Orizont Europa, pentru a le îndruma în direcția bună și a le pune în practică, a evita dublarea eforturilor și a promova sinergiile, tot el ocupându-se și de definirea mecanismelor operaționale adecvate pentru a conecta temele de cercetare colaborativă și proiectele rezultate din agenda strategică de cercetare și inovare; Amendamentul 275 Propunere de regulament Articolul 66 – paragraful 1 – litera g (g)  se asigură că întreprinderea comună facilitează accesul deplin la date și informații pentru monitorizarea independentă a impactului cercetării și inovării în domeniul aviației desfășurate sub directa supraveghere a Comisiei și ia toate măsurile corespunzătoare care sunt necesare pentru asigurarea independenței acestui proces față de întreprinderea comună pentru o aviație curată, de exemplu prin intermediul achizițiilor publice, al evaluărilor independente, al reexaminărilor sau al analizelor ad-hoc. Raportul de monitorizare și evaluare a programului este prezentat consiliului de conducere o dată pe an; (g)  are grijă ca întreprinderea comună să permită accesul neîngrădit la date și informații pentru monitorizarea independentă a impactului cercetării și inovării în domeniul aviației și ia toate măsurile corespunzătoare necesare pentru a garanta independența acestui proces față de întreprinderea comună pentru o aviație curată, de exemplu prin achiziții publice, evaluări independente, reexaminări sau analize ad-hoc, fără a mări sarcina administrativă a întreprinderii comune. Raportul de monitorizare și evaluare a programului este prezentat consiliului de conducere o dată pe an; Amendamentul 276 Propunere de regulament Articolul 68 – titlu Organul consultativ european pentru o aviație curată Organul consultativ științific european pentru o aviație curată; Amendamentul 277 Propunere de regulament Articolul 68 – alineatul 1 1.  Organul consultativ european pentru o aviație curată este organul consultativ științific al întreprinderii comune pentru o aviație curată, înființat în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) litera (a). 1.  Organul consultativ european științific pentru o aviație curată este înființat în conformitate cu articolul 19. Amendamentul 278 Propunere de regulament Articolul 68 – alineatul 2 2.  Organul consultativ european pentru o aviație curată poate avea cel mult 15 membri permanenți. 2.  Organul consultativ european științific pentru o aviație curată poate avea cel mult 15 membri permanenți, care nu sunt membri ai niciunuia dintre celelalte organe ale întreprinderii comune. Amendamentul 279 Propunere de regulament Articolul 68 – alineatul 3 3.  Președintele organului consultativ european pentru aviație este ales pentru un mandat de doi ani. 3.  Președintele organului consultativ european științific pentru o aviație curată este ales din rândul membrilor săi permanenți pentru un mandat de doi ani. Amendamentul 280 Propunere de regulament Articolul 68 – alineatul 4 4.  Un reprezentant al Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (AESA) este membru permanent al organului consultativ european pentru aviație. 4.  Un reprezentant al Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (AESA) este membru permanent al organului consultativ științific european pentru o aviație curată. Amendamentul 281 Propunere de regulament Articolul 68 – alineatul 4 a (nou) 4a.  Cel puțin un expert științific trebuie să aibă experiență în științele mediului și climei în contextul aviației. Amendamentul 282 Propunere de regulament Articolul 71 – alineatul 1 – litera a (a)  să contribuie la obiectivele stabilite în Planul privind obiectivul climatic pentru 203051 și în Pactul verde european52, prin sporirea nivelului de ambiție a UE în ceea ce privește reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu cel puțin 55 % față de nivelurile din 1990 până în 2030 și realizarea neutralității climatice până în 2050; (a)  să contribuie la îndeplinirea obiectivelor stabilite în Planul privind obiectivul climatic pentru 2030, în Pactul verde european și în Legea europeană a climei, prin mărirea nivelului de ambiție a UE față de economiile de energie obținute prin eficiență energetică și proliferarea surselor regenerabile de energie, precum și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră până la cel puțin 55 % față de nivelurile din 1990 până în 2030 și realizarea neutralității climatice până cel târziu în 2050; __________________ __________________ 51 COM(2020)0562. 51 COM(2020)0562. 52 Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, COM(2019)0640. 52 Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, COM(2019)0640. Amendamentul 283 Propunere de regulament Articolul 71 – alineatul 1 – litera b (b)  să contribuie la punerea în aplicare a Strategiei din 2020 a Comisiei Europene privind hidrogenul pentru o Europă neutră climatic53; (b)  să contribuie la punerea în aplicare a Strategiei din 2020 a Comisiei Europene privind hidrogenul pentru o Europă neutră climatic53, a Strategiei UE pentru integrarea sistemului energetic și a Rezoluției Parlamentului European din 19 mai 2021 referitoare la o strategie europeană pentru hidrogen; __________________ __________________ 53 COM(2020)0301: O strategie pentru hidrogen: pentru o Europă neutră climatic. 53 COM(2020)0301: O strategie pentru hidrogen: pentru o Europă neutră climatic. Amendamentul 284 Propunere de regulament Articolul 71 – alineatul 1 – litera c (c)  să consolideze competitivitatea lanțului valoric al hidrogenului curat din Uniune, cu scopul de a sprijini, în special prin intermediul IMM-urilor implicate, accelerarea intrării pe piață a unor soluții curate și competitive inovatoare; (c)  să dezvolte lanțul valoric al hidrogenului curat din Uniune și să întărească poziția de lider și competitivitatea Uniunii în acest domeniu, cu scopul de a sprijini mai ales IMM-urile și întreprinderile nou-înființate implicate și a accelera cercetarea, dezvoltarea și pătrunderea pe piață a unor soluții curate inovatoare competitive și eficiente energetic; Amendamentul 285 Propunere de regulament Articolul 71 – alineatul 1 – litera d (d)  să stimuleze producția, distribuția, stocarea și aplicațiile finale ale hidrogenului curat. (d)  să stimuleze producția, distribuția, transportul, stocarea și aplicațiile finale ale hidrogenului curat. Amendamentul 286 Propunere de regulament Articolul 71 – alineatul 1 – litera d a (nouă) (da)  să accelereze activitățile de cercetare și inovare pentru producerea de hidrogen din surse de energie regenerabile; Amendamentul 287 Propunere de regulament Articolul 71 – alineatul 12 – litera a (a)  să îmbunătățească, prin cercetare și inovare, eficiența din punctul de vedere al costurilor, fiabilitatea, cantitatea și calitatea soluțiilor în materie de hidrogen curat, inclusiv în ceea ce privește producția, distribuția, stocarea și utilizările finale dezvoltate în Uniune, cum ar fi electrolizoare de hidrogen mai eficiente și mai ieftine și aplicații de transport și industriale mai ieftine; (a)  să îmbunătățească, prin cercetare și inovare, eficiența costurilor, raportul calitate-preț, fiabilitatea, cantitatea și calitatea soluțiilor pe bază de hidrogen curat, inclusiv producția, distribuția transportul, stocarea și utilizările finale dezvoltate în Uniune, cum ar fi electrolizoare de hidrogen mai eficiente și mai ieftine, reducerea pierderilor de energie și de conversie și un transport aerian, maritim și rutier cu vehicule grele și feroviar și aplicații industriale mai ieftine, tehnologii bazate pe hidrogen inovatoare și nepoluante, precum și siguranța și disponibilitatea producției, transportului și stocării de hidrogen; Amendamentul 288 Propunere de regulament Articolul 71 – alineatul 2 – litera b (b)  să consolideze cunoștințele și capacitatea actorilor științifici și industriali din cadrul lanțului valoric al hidrogenului din Uniune; (b)  să îmbogățească cunoștințele și să dezvolte capacitățile actorilor științifici și industriali din cadrul lanțului valoric al hidrogenului din Uniune, sprijinind în același timp atragerea de competențe necesare în industrie; Amendamentul 289 Propunere de regulament Articolul 71 – alineatul 2 – litera c (c)  să efectueze demonstrații ale soluțiilor în materie de hidrogen curat în vederea implementării lor la nivel local și regional și la nivelul Uniunii, abordând producția, distribuția, stocarea și utilizarea energiei din surse regenerabile pentru transporturi și industriile mari consumatoare de energie, precum și pentru alte aplicații; (c)  să efectueze demonstrații ale soluțiilor de producție de hidrogen din surse regenerabile de energie în vederea implementării lor la nivel local și regional și la nivelul Uniunii, luând în calcul producția, distribuția, transportul și stocarea energiei din surse regenerabile, tehnologiile cu emisii negative și utilizarea în sectoarele în care emisiile sunt greu de redus, ca transportul maritim, aerian, feroviar și rutier cu vehicule grele, industriile mari consumatoare de energie, precum și pentru alte aplicații; Amendamentul 290 Propunere de regulament Articolul 71 – alineatul 2 – litera c a (nouă) (ca)  majorarea investițiilor inovatoare în sectoarele destinate consumatorilor finali, cu un accent deosebit pe sectorul transporturilor, sprijinind soluțiile și tehnologiile revoluționare; Amendamentul 291 Propunere de regulament Articolul 71 – alineatul 2 – litera d (d)  creșterea gradului de sensibilizare, acceptare și preluare de către sfera publică și privată a soluțiilor în materie de hidrogen curat, în special prin cooperarea cu alte parteneriate europene din cadrul programului Orizont Europa. (d)  creșterea gradului de conștientizare, acceptare și adoptare de către entități publice și persoane particulare a soluțiilor și infrastructurilor pe bază de hidrogen curat, în special prin cooperarea cu alte parteneriate europene din cadrul programului Orizont Europa, precum și cu inițiative precum Alianța europeană pentru hidrogen curat, aceasta și pentru a contribui la îmbunătățirea siguranței și standardelor tehnice ale UE, sporind securitatea și gestionarea în condiții de siguranță a tehnologiilor și aplicațiilor conexe. Amendamentul 292 Propunere de regulament Articolul 72 – paragraful 1 – litera a (a)  evaluează și monitorizează progresele tehnologice și barierele tehnologice, economice și societale din calea intrării pe piață; (a)  evaluează și monitorizează progresele tehnologice, progresele în materie de infrastructură necesară, precum și barierele tehnologice, economice de reglementare și societale din calea introducerii pe piață și impactul asupra mediului; Amendamentul 293 Propunere de regulament Articolul 72 – paragraful 1 – litera b (b)  în pofida prerogativelor de politică ale Comisiei, sub îndrumarea și supravegherea Comisiei în materie de politici, contribuie la elaborarea de reglementări și standarde în vederea eliminării barierelor din calea intrării pe piață și în vederea sprijinirii interschimbabilității, a interoperabilității și a comerțului în cadrul pieței interne și la nivel mondial; (b)  fără a afecta prerogativele de politică ale Comisiei, sub îndrumarea și supravegherea Comisiei pe partea de politici, contribuie la elaborarea de reglementări și standarde pentru a elimina barierele la intrarea pe piață, mai ales pentru IMM-uri și start-up-uri, a reduce la minimum efectele negative asupra mediului, climei și societății, inclusiv în țări terțe, și a susține transparența, interșanjabilitatea, interoperabilitatea și comerțul pe piața internă și în lume; Amendamentul 294 Propunere de regulament Articolul 72 – paragraful 1 – litera c (c)  sprijină Comisia în inițiativele sale internaționale privind strategia pentru hidrogen, cum ar fi Parteneriatul internațional pentru o economie bazată pe hidrogen (IPHE), Misiunea inovare și Inițiativa privind hidrogenul din cadrul Conferinței ministeriale privind energia curată. (c)  fără a afecta prerogativele de politică ale Comisiei, sub îndrumarea și supravegherea Comisiei pe partea de politici, sprijină Comisia și îi oferă expertiză tehnică, inclusiv în timpul reuniunilor, în inițiativele sale internaționale privind strategia pentru hidrogen, cum ar fi Parteneriatul internațional pentru o economie bazată pe hidrogen (IPHE), Misiunea inovare și Inițiativa privind hidrogenul din cadrul Conferinței ministeriale privind energia curată. Amendamentul 295 Propunere de regulament Articolul 73 – paragraful 1 – litera b (b)  Hydrogen Europe AISBL, organizație non-profit constituită în temeiul legislației belgiene (număr de înregistrare: 890 025 478) cu sediul permanent la Bruxelles, în Belgia (denumită în continuare „gruparea industrială”), în urma notificării deciziei sale de aderare necondiționată la întreprinderea comună pentru un hidrogen curat, prin intermediul unei scrisori de angajament; (b)  Hydrogen Europe AISBL, organizație non-profit constituită în temeiul legislației belgiene (număr de înregistrare: 890 025 478) cu sediul permanent la Bruxelles, în Belgia (denumită în continuare „gruparea industrială”), în urma notificării deciziei sale de aderare necondiționată la întreprinderea comună pentru un hidrogen curat, prin intermediul unei scrisori de angajament, fără a afecta drepturile membrilor, mai ales IMM-uri, după cum se prevede în prezentul regulament și în alte acte legislative ale Uniunii; Amendamentul 296 Propunere de regulament Articolul 73 – paragraful 1 – litera c (c)  Hydrogen Europe Research AISBL, organizație non-profit constituită în temeiul legislației belgiene (număr de înregistrare: 0897 679 372) cu sediul permanent la Bruxelles, în Belgia (denumită în continuare „gruparea științifică”), în urma notificării deciziei sale de aderare necondiționată la întreprinderea comună pentru un hidrogen curat, prin intermediul unei scrisori de angajament. (c)  Hydrogen Europe Research AISBL, organizație non-profit constituită în temeiul legislației belgiene (număr de înregistrare: 0897 679 372) cu sediul permanent la Bruxelles, în Belgia (denumită în continuare „gruparea științifică”), în urma notificării deciziei sale de aderare la întreprinderea comună pentru un hidrogen curat, prin intermediul unei scrisori de angajament, fără a afecta drepturile membrilor, mai ales IMM-uri, după cum se prevede în prezentul regulament și în alte acte legislative ale Uniunii; Amendamentul 297 Propunere de regulament Articolul 73 – paragraful 1 – litera c a (nouă) (ca)  membrii asociați selectați în conformitate cu articolul 7, sub rezerva unei decizii a consiliului de conducere. Amendamentul 298 Propunere de regulament Articolul 76 – alineatul 1 – partea introductivă 1.  În sensul articolului 11 alineatul (1) litera (b), activitățile suplimentare pot include activități direct legate de activitățile întreprinderii comune pentru un hidrogen curat care contribuie la obiectivele acesteia, inclusiv următoarele: 1.  În sensul articolului 11 alineatul (1) litera (b), activitățile suplimentare pot include activități direct legate de activitățile întreprinderii comune pentru un hidrogen curat care au o legătură directă cu agenda strategică de cercetare și inovare, sunt finanțate în temeiul programelor naționale sau regionale și contribuie la obiectivele întreprinderii comune, inclusiv următoarele: Amendamentul 299 Propunere de regulament Articolul 76 – alineatul 1 – litera e (e)  activități de sensibilizare privind tehnologiile pe bază de hidrogen și măsurile de siguranță aferente; (e)  activități de conștientizare privind tehnologiile pe bază de hidrogen curat și măsurile de siguranță aferente, inclusiv de-a lungul lanțului valoric; Amendamentul 300 Propunere de regulament Articolul 77 – paragraful 1 – litera d a (nouă) (da)  Consiliul științific consultativ independent Amendamentul 301 Propunere de regulament Articolul 78 – paragraful 1 – litera b (b)  șase reprezentanți ai grupării Hydrogen Europe, cu respectarea reprezentării geografice, de gen și sectoriale; (b)  șase reprezentanți ai grupării Hydrogen Europe, cu respectarea diversității geografice și a echilibrului între bărbați și femei, care reprezintă diferite părți ale lanțului valoric, din care cel puțin unul din partea unui IMM și unul de la o organizație a societății civile; Amendamentul 302 Propunere de regulament Articolul 80 – paragraful 1 – litera a (a)  încurajează sinergiile cu activitățile și programele relevante de la nivelul Uniunii și de la nivel național și regional, în special cu cele care sprijină implementarea de soluții de cercetare și inovare, infrastructura, educația și dezvoltarea regională în ceea ce privește utilizarea hidrogenului curat; (a)  încurajează sinergiile cu activitățile și programele relevante de la nivelul Uniunii și de la nivel național și regional, în special cu cele care sprijină implementarea de soluții de cercetare și inovare, infrastructura, educația și dezvoltarea regională pentru utilizarea hidrogenului curat, punând un accent deosebit pe sectoarele în care emisiile sunt greu de redus, cum ar fi unele sectoare industriale și transportul aerian, maritim și rutier cu vehicule grele; Amendamentul 303 Propunere de regulament Articolul 80 – paragraful 1 – litera b (b)  furnizează, în temeiul articolului 5 alineatul (2) litera (b) și al articolului 16 litera (l), orientări strategice în ceea ce privește colaborarea cu alte parteneriate europene, inclusiv cu parteneriatele privind transport rutier cu emisii zero, transport naval cu emisii zero, căile ferate ale Europei, aviația curată, procesele pentru planetă și oțelul curat, în conformitate cu agendele strategice de cercetare și inovare ale respectivelor parteneriate sau cu alte documente echivalente; (b)  furnizează, în temeiul articolului 5 alineatul (2) litera (b) și al articolului 16 litera (l), orientări strategice pentru colaborarea cu alte parteneriate europene, inclusiv cu parteneriatele privind transportul rutier cu emisii zero, transportul naval cu emisii zero, transportul feroviar al Europei, aviația curată, procesele pentru planetă și oțelul curat, în acord cu agendele strategice de cercetare și inovare ale respectivelor parteneriate și cu Strategia UE pentru integrarea sistemului energetic și inițiativele conexe privind eficiența energetică, electrificarea și sursele regenerabile de energie sau alte documente echivalente; Amendamentul 304 Propunere de regulament Articolul 80 – paragraful 1 – litera c (c)  încurajează pătrunderea pe piață a tehnologiilor și soluțiilor pentru atingerea obiectivelor Pactului verde european. (c)  încurajează pătrunderea pe piață a tehnologiilor și soluțiilor sustenabile în ton cu obiectivele Pactului verde european și dezvoltarea ecosistemului european de hidrogen curat. Amendamentul 305 Propunere de regulament Articolul 81 – paragraful 1 – litera a (a)  propune activități care favorizează sinergiile cu activitățile și programele relevante de la nivelul Uniunii și de la nivel național și regional; (a)  propune și pune în aplicare, împreună cu actorii relevanți, activități care favorizează sinergiile cu activitățile și programele relevante de la nivelul Uniunii și de la nivel național și regional; Amendamentul 306 Propunere de regulament Articolul 81 – paragraful 1 – litera b (b)  sprijină alte inițiative ale Uniunii legate de hidrogen și contribuie la acestea, sub rezerva aprobării de către consiliul de conducere; (b)  sprijină alte inițiative ale Uniunii legate de hidrogen, inclusiv Alianța europeană pentru hidrogen curat și PIIEC, și contribuie la acestea; Amendamentul 307 Propunere de regulament Articolul 81 – paragraful 1 – litera c (c)  convoacă un forum anual al parteneriatului european pentru un hidrogen curat, care, atunci când este posibil, are loc în comun și în paralel cu Forumul european pentru hidrogen al Alianței pentru hidrogen curat. (c)  convoacă un forum anual al parteneriatului european pentru un hidrogen curat, care are loc în comun și în paralel cu Forumul european pentru hidrogen al Alianței pentru hidrogen curat. Amendamentul 308 Propunere de regulament Articolul 82 – alineatul 2 2.  Grupul părților interesate este format din reprezentanți ai sectoarelor din întreaga Uniune care generează, distribuie, stochează, necesită sau utilizează hidrogen curat, inclusiv reprezentanți ai altor parteneriate europene relevante, precum și reprezentanți ai parteneriatului interregional european al văilor de hidrogen. 2.  Grupul părților interesate este format din reprezentanți ai sectoarelor din întreaga Uniune care generează, distribuie, transportă, stochează, necesită sau utilizează hidrogen curat, inclusiv reprezentanți ai altor parteneriate europene relevante, precum și reprezentanți ai parteneriatului interregional european al văilor de hidrogen, reprezentanți ai sectorului energiei electrice din surse regenerabile, ai organizațiilor societății civile și ai comunității științifice. Amendamentul 309 Propunere de regulament Articolul 82 – alineatul 3 – litera a (a)  își aduce contribuția cu privire la prioritățile strategice și tehnologice care urmează să fie abordate de întreprinderea comună pentru un hidrogen curat, astfel cum se prevede în agenda strategică de cercetare și inovare sau în orice alt document echivalent și în foile de parcurs tehnologice detaliate aferente, ținând seama în mod corespunzător de progresele și de nevoile din sectoarele adiacente; (a)  își aduce contribuția cu privire la prioritățile strategice, de infrastructură și tehnologice care urmează să fie abordate de întreprinderea comună pentru un hidrogen curat, astfel cum se prevede în agenda strategică de cercetare și inovare sau în orice alt document echivalent și în foile de parcurs tehnologice detaliate aferente, ținând seama în mod corespunzător de progresele și de nevoile din sectoarele adiacente, cum ar fi sectoarele unde emisiile sunt greu de redus, inclusiv unele sectoare industriale, transportul aviatic, maritim și cu vehicule grele; Amendamentul 310 Propunere de regulament Articolul 82 – alineatul 3 – litera b (b)  transmite sugestii pentru a permite crearea unor sinergii concrete între întreprinderea comună pentru un hidrogen curat și sectoarele adiacente sau orice sector în cazul căruia se consideră că sinergiile cu întreprinderea comună ar avea o valoare adăugată; (b)  transmite sugestii pentru a permite crearea unor sinergii concrete între întreprinderea comună pentru un hidrogen curat și sectoarele adiacente sau orice sector în cazul căruia se consideră că sinergiile cu întreprinderea comună ar avea o valoare adăugată, luând în considerare mai ales principiul „eficiența energetică înainte de toate” și integrarea sistemului energetic; Amendamentul 311 Propunere de regulament Articolul 82 – alineatul 3 – litera c (c)  își aduce contribuția în cadrul Forumului european pentru hidrogen al Alianței pentru hidrogen curat, care se desfășoară anual. (c)  își aduce contribuția în cadrul forumului Parteneriatului european pentru hidrogen curat și al Forumului european pentru hidrogen al Alianței pentru hidrogen curat, care se desfășoară anual. Amendamentul 312 Propunere de regulament Articolul 82 a (nou) Articolul 82a Consiliul științific consultativ 1.   Întreprinderea comună pentru un hidrogen curat instituie un consiliu științific consultativ independent, astfel cum este menționat la articolele 19 și 77, pentru a solicita consultanță științifică din partea unor experți universitari independenți la nivel înalt. 2.   Consiliul științific consultativ independent are maximum 15 membri permanenți și își alege președintele dintre membrii săi pentru o perioadă de doi ani. 3.   Consiliul științific consultativ independent își poate da avizul la cererea consiliului de conducere și a altor organisme ale Întreprinderii comune pentru un hidrogen curat sau din proprie inițiativă. 4.   Consiliul științific consultativ independent colaborează cu organele consultative relevante înființate în cadrul programului Orizont Europa. Amendamentul 313 Propunere de regulament Articolul 83 – alineatul 1 – litera b (b)  asigurarea unei tranziții rapide către un sistem feroviar european mai atractiv, mai ușor de utilizat, mai competitiv, mai convenabil ca preț, mai eficient și mai sustenabil, integrat în sistemul de mobilitate mai larg; (b)  asigurarea unei tranziții rapide către un sistem feroviar european mai sigur, mai atractiv, mai ușor de utilizat, mai competitiv, mai convenabil ca preț, mai eficient, mai incluziv, mai digital și mai sustenabil, integrat în sistemul de mobilitate mai larg; Amendamentul 314 Propunere de regulament Articolul 83 – alineatul 2 – litera a (a)  realizarea unei rețele feroviare europene integrate încă din faza de proiectare, prin eliminarea barierelor din calea interoperabilității și prin furnizarea de soluții de integrare deplină, prin includerea gestionării traficului, a vehiculelor, a infrastructurii și a serviciilor și prin oferirea unui răspuns optim la nevoile călătorilor și ale întreprinderilor, prin accelerarea adoptării de soluții inovatoare în sprijinul spațiului feroviar unic european și, în același timp, prin sporirea capacității și a fiabilității și prin reducerea costurilor transportului feroviar; (a)  realizarea unei rețele feroviare europene integrate încă din faza de proiectare, prin eliminarea barierelor din calea interoperabilității și prin furnizarea de soluții de integrare deplină, prin includerea gestionării traficului, a vehiculelor, a infrastructurii și a serviciilor, inclusiv prin emiterea de bilete directe și prin oferirea unui răspuns optim la nevoile și drepturile călătorilor, ale lucrătorilor feroviari și ale întreprinderilor, prin accelerarea adoptării de soluții inovatoare în sprijinul spațiului feroviar unic european și, în același timp, prin sporirea capacității și a fiabilității și prin reducerea costurilor transportului feroviar; Amendamentul 315 Propunere de regulament Articolul 83 – alineatul 2 – litera c (c)  dezvoltarea, prin intermediul pilonului său de sistem, a unui concept operațional unificat și a unei arhitecturi de sistem funcționale pentru sistemele europene integrate de gestionare, comandă, control și semnalizare a traficului feroviar, inclusiv operarea automatizată a trenurilor, prin care să se asigure că cercetarea și inovarea sunt orientate către cerințele clienților și nevoile operaționale stabilite de comun acord și împărtășite și că sunt deschise la evoluție; (c)  dezvoltarea, prin intermediul pilonului său de sistem, a unui concept operațional unificat și a unei arhitecturi de sistem funcționale pentru sistemele europene integrate de gestionare, comandă, control și semnalizare a traficului feroviar, inclusiv operarea automatizată a trenurilor, prin care să se asigure că cercetarea și inovarea sunt orientate către cerințele clienților și nevoile operaționale stabilite de comun acord și împărtășite și că sunt deschise la evoluție; conceptul operațional unificat și arhitectura funcțională a gestionării integrate a traficului feroviar european trebuie să fie interoperabile pentru întreaga rețea feroviară (rețeaua centrală și globală TEN-T, liniile principale și liniile regionale neincluse în TEN-T). Amendamentul 316 Propunere de regulament Articolul 83 – alineatul 2 – litera e (e)  elaborarea de proiecte demonstrative în statele membre interesate, inclusiv în cele care nu dispun în prezent de un sistem feroviar pe teritoriul lor; (e)  elaborarea de proiecte demonstrative în statele membre interesate, inclusiv în cele care nu dispun în prezent de un sistem feroviar pe teritoriul lor; Astfel de proiecte, inclusiv proiectele demonstrative de anvergură, acoperă Uniunea pe o scară cât mai largă, într-un mod cât mai transparent și variat din punct de vedere geografic. Amendamentul 317 Propunere de regulament Articolul 83 – alineatul 2 – litera f (f)  aducerea unei contribuții la dezvoltarea unei industrii feroviare europene puternice și competitive la nivel mondial. (f)  aducerea unei contribuții la dezvoltarea unei industrii feroviare europene puternice și competitive la nivel mondial, prin lanțul său puternic de aprovizionare și ecosistemul extrem de inovator, incluzând IMM-uri de înaltă tehnologie. Amendamentul 318 Propunere de regulament Articolul 83 – alineatul 2 – litera f a (nouă) (fa)  aducerea unei contribuții la eliminarea barierelor care împiedică în prezent incluziunea deplină a transportului feroviar, cu referire specifică la persoanele cu dizabilități; Amendamentul 319 Propunere de regulament Articolul 83 – alineatul 2 – litera f b (nouă) (fb)  dezvoltarea tehnicilor de construcție de căi ferate de generație următoare care să includă toate componentele, de la substructură, la șine și suprastructură; Amendamentul 320 Propunere de regulament Articolul 83 – alineatul 2 – litera f c (nouă) (fc)  sprijinirea dezvoltării de soluții inovatoare benefice navetiștilor feroviari, inclusiv celor care locuiesc în zone slab populate și subpopulate. Amendamentul 321 Propunere de regulament Articolul 84 – alineatul 1 1.  Pe lângă sarcinile prevăzute la articolul 5, întreprinderea comună pentru căile ferate ale Europei pregătește, împreună cu Comisa, și înaintează consiliului de conducere, spre adoptare, planul general, elaborat în consultare cu toate părțile interesate relevante din sistemul feroviar și din industria feroviară. 1.  Pe lângă sarcinile prevăzute la articolul 5, întreprinderea comună pentru căile ferate ale Europei pregătește, împreună cu Comisa, și înaintează consiliului de conducere, spre adoptare, planul general, elaborat în consultare cu toate părțile interesate relevante din sistemul feroviar și din industria feroviară, inclusiv la nivel local, regional și național. Amendamentul 322 Propunere de regulament Articolul 84 – alineatul 5 – litera a – partea introductivă (a)  dezvoltarea, în cadrul pilonului său de sistem, a unei viziuni sistemice care reunește industria prelucrătoare feroviară, comunitatea operatorilor feroviari și alte părți interesate private și publice din sectorul feroviar, inclusiv organismele care reprezintă clienții, cum ar fi călătorii, mărfurile, și personalul, precum și actorii relevanți din afara sectorului feroviar tradițional. „Viziunea sistemică” include: (a)  dezvoltarea, în cadrul pilonului său de sistem, a unei viziuni sistemice interoperabile care reunește industria prelucrătoare feroviară, comunitatea operatorilor feroviari și alte părți interesate private și publice din sectorul feroviar, inclusiv reprezentanții statelor membre și organismele care reprezintă clienții, cum ar fi călătorii, mărfurile, precum și lucrătorii și alți actori relevanți din afara sectorului feroviar tradițional. „Viziunea sistemică” include: Amendamentul 323 Propunere de regulament Articolul 84 – alineatul 5 – litera a – litera iv iv.  asigurarea evaluării și a validării interfețelor necesare cu alte moduri de transport, în special în cazul fluxurilor de mărfuri și de călători. iv.  asigurarea evaluării și a validării interfețelor necesare cu alte moduri de transport, precum și cu sistemele feroviare urbane și regionale, în special în cazul fluxurilor de mărfuri și de călători. Amendamentul 324 Propunere de regulament Articolul 85 – alineatul 5 – litera b (b)  membrii fondatori enumerați în anexa II, în urma notificării deciziei acestora de aderare necondiționată la întreprinderea comună, prin intermediul unei scrisori de angajament; (b)  membrii fondatori enumerați în anexa II, în urma notificării deciziei acestora de aderare necondiționată la întreprinderea comună, prin intermediul unei scrisori de angajament, care se bazează pe un echilibru just între finanțarea primită din partea Uniunii și contribuțiile angajate; fără a aduce atingere drepturilor membrilor, în special ale IMM-urilor, astfel cum sunt prevăzute în prezentul regulament și în alte acte legislative relevante ale Uniunii; Amendamentul 325 Propunere de regulament Articolul 85 – alineatul 2 a (nou) 2a.  Prin derogare de la articolul 7 alineatul (2), evaluarea cererilor de aderare din partea oricărei entități juridice stabilite într-o țară asociată la programul Orizont Europa face obiectul creșterii proporționale a contribuției Uniunii de la programul Orizont Europa la întreprinderea comună pentru căile ferate ale Europei prin intermediul contribuțiilor țării respective asociate la programul Orizont Program Europa. Amendamentul 326 Propunere de regulament Articolul 88 – alineatul 1 – litera d (d)  asimilarea rezultatelor activităților finanțate în cadrul întreprinderii comune Shift2Rail, continuarea exploatării, desfășurarea de activități demonstrative și standardizare. (d)  asimilarea rezultatelor și desfășurarea activităților finanțate în cadrul întreprinderii comune Shift2Rail, inclusiv actualizarea specificațiilor tehnice de interoperabilitate, continuarea exploatării, desfășurarea de activități demonstrative și standardizare. Amendamentul 327 Propunere de regulament Articolul 88 – alineatul 1 – litera d a (nouă) (d a)  activități europene de autorizare și certificare legate de soluțiile în materie de transport feroviar, obținute în cadrul proiectelor întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei sau al inițiativelor anterioare ale acesteia. Amendamentul 328 Propunere de regulament Articolul 89 – alineatul 1 – litera e a (nouă) (ea)  Consiliul științific consultativ. Amendamentul 329 Propunere de regulament Articolul 89 – alineatul 2 2.  În plus, întreprinderea comună pentru căile ferate ale Europei poate înființa un grup științific de coordonare sau poate solicita consiliere științifică din partea unor experți universitari independenți sau din partea unor organe consultative științifice comune. eliminat Amendamentul 330 Propunere de regulament Articolul 91 – alineatul 2 2.  Președintele sau vicepreședintele grupului de reprezentanți ai statelor este invitat permanent să participe la reuniunile consiliului de conducere în calitate de observator și ia parte la deliberările acestuia, dar nu are drept de vot. Reprezentanții Agenției Uniunii Europene pentru Căile Ferate și ai Consiliului consultativ european pentru cercetare în domeniul feroviar sunt invitați să participe la reuniunile consiliului de conducere în calitate de observatori și să ia parte la deliberările acestuia, dar nu au drept de vot. 2.  Președintele și vicepreședintele grupului de reprezentanți ai statelor este invitat permanent să participe la reuniunile consiliului de conducere în calitate de observator și ia parte la deliberările acestuia, dar nu are drept de vot. Reprezentanții Agenției Uniunii Europene pentru Căile Ferate și ai Consiliului consultativ european pentru cercetare în domeniul feroviar sunt invitați să participe la reuniunile consiliului de conducere în calitate de observatori și să ia parte la deliberările acestuia, dar nu au drept de vot. Amendamentul 331 Propunere de regulament Articolul 91 – alineatul 4 a (nou) 4a.  În conformitate cu articolul 15 alineatul (2), Uniunea deține 50 % din drepturile de vot în cadrul consiliului de conducere, iar votul Uniunii este indivizibil. Drepturile de vot rămase se distribuie între alți membri ai consiliului de conducere, proporțional cu contribuția membrilor pe care aceștia îi reprezintă la fondurile întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei. Amendamentul 332 Propunere de regulament Articolul 92 – paragraful 1 – litera b (b)  adoptă programele de lucru, inclusiv bugetul, ale pilonului de sistem și modificările acestora pe baza recomandărilor formulate de grupul de coordonare pentru pilonul de sistem și pe baza propunerilor directorului executiv. (b)  adoptă programele de lucru, inclusiv bugetul, ale pilonului de sistem și modificările acestora pe baza recomandărilor formulate de grupul de coordonare pentru pilonul de sistem și de organele consultative ale întreprinderii comune și pe baza propunerilor directorului executiv. Amendamentul 333 Propunere de regulament Articolul 93 – alineatul 1 1.  Grupul de coordonare pentru pilonul de sistem este format din reprezentanți ai Comisiei, reprezentanți ai sectorului feroviar, ai sectorului mobilității și ai organizațiilor relevante, directorul executiv al întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei și reprezentanți ai Agenției Uniunii Europene pentru Căile Ferate. Decizia finală cu privire la componența grupului îi aparține Comisiei. În cazuri justificate, Comisia poate invita experți și părți interesate relevante suplimentare să participe la reuniunile grupului de coordonare pentru pilonul de sistem, în calitate de observatori. 1.  Grupul de coordonare pentru pilonul de sistem este format din reprezentanți ai Comisiei, reprezentanți ai sectorului feroviar, ai sectorului mobilității și ai organizațiilor relevante, directorul executiv al întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei și reprezentanți ai Agenției Uniunii Europene pentru Căile Ferate. Decizia finală cu privire la componența grupului îi aparține Comisiei, ținând seama, de asemenea, de echilibrul de gen și de varietatea geografică. În cazuri justificate, Comisia poate invita experți și părți interesate relevante suplimentare să participe la reuniunile grupului de coordonare pentru pilonul de sistem, în calitate de observatori. Amendamentul 334 Propunere de regulament Articolul 94 – alineatul 2 2.  Grupul de implementare, la fel ca grupul de coordonare pentru pilonul de sistem, este deschis tuturor părților interesate. Consiliul de conducere selectează membrii grupului de implementare și stabilește în special dimensiunea și componența acestuia, durata mandatului său și condițiile de reînnoire a membrilor săi. Componența grupului de implementare asigură o concentrare tematică adecvată și o reprezentativitate corespunzătoare. Lista membrilor se publică pe site-ul întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei. 2.  Grupul de implementare, la fel ca grupul de coordonare pentru pilonul de sistem, este deschis tuturor părților interesate. Consiliul de conducere selectează membrii grupului de implementare și stabilește în special dimensiunea și componența acestuia, durata mandatului său și condițiile de reînnoire a membrilor săi. Componența grupului de implementare asigură o concentrare tematică adecvată și o reprezentativitate corespunzătoare, inclusiv cu referire la asociațiile de utilizatori finali și de pasageri, precum și la reprezentanții lucrătorilor. Lista membrilor se publică pe site-ul întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei. Amendamentul 335 Propunere de regulament Articolul 96 a (nou) Articolul 96a Consiliul științific consultativ 1.   Întreprinderea comună pentru căile ferate ale Europei instituie un consiliu științific consultativ independent, astfel cum este menționat la articolele 19 și 89, pentru a solicita consultanță științifică din partea unor experți universitari independenți la nivel înalt. 2.   Consiliul științific consultativ independent are maximum 15 membri permanenți și își alege președintele dintre membrii săi pentru o perioadă de doi ani. 3.   Consiliul științific consultativ independent își poate da avizul la cererea consiliului de conducere și a altor organisme ale întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei sau din proprie inițiativă. 4.   Consiliul științific consultativ independent colaborează cu organele consultative relevante înființate în cadrul programului Orizont Europa. Amendamentul 336 Propunere de regulament Articolul 97 – alineatul 1 – litera a (a)  reducerea problemelor socioeconomice cauzate de bolile infecțioase în Africa Subsahariană, prin promovarea dezvoltării și a adoptării unor tehnologii medicale noi sau îmbunătățite; (a)  reducerea problemelor socioeconomice cauzate de bolile infecțioase, în special de bolile neglijate și de bolile legate de sărăcie, în Africa Subsahariană, prin promovarea dezvoltării și a adoptării unor tehnologii medicale, a unor instrumente de diagnosticare și a unor tratamente noi sau îmbunătățite care să fie convenabile ca preț, accesibile și adecvate pentru mediile cu resurse reduse; Amendamentul 337 Propunere de regulament Articolul 97 – alineatul 2 – litera b (b)  consolidarea capacității de cercetare și inovare și întărirea sistemelor naționale de cercetare în domeniul sănătății din Africa Subsahariană în scopul combaterii bolilor infecțioase; (b)  consolidarea și creșterea capacității de cercetare și inovare și întărirea sistemelor naționale de cercetare în domeniul sănătății din Africa Subsahariană în scopul combaterii bolilor infecțioase; Amendamentul 338 Propunere de regulament Articolul 97 – alineatul 2 – litera b a (nouă) (b a)  creșterea proporției proiectelor în care conducerea este asigurată de parteneri africani; Amendamentul 339 Propunere de regulament Articolul 98 – paragraful 1 – litera d a (nouă) (d a)  promovează sinergiile, colaborarea și acțiunile desfășurate în comun cu Fondul european de dezvoltare și Instrumentul de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională, în special pentru consolidarea capacităților și utilizarea în comun a instalațiilor și infrastructurilor. Amendamentul 340 Propunere de regulament Articolul 99 – paragraful 1 – litera b (b)  Asociația EDCTP, o organizație non-profit constituită în temeiul legislației neerlandeze, în urma notificării deciziei sale de aderare necondiționată la întreprinderea comună EDCPT3 „Sănătatea la nivel mondial”, prin intermediul unei scrisori de angajament. (b)  Asociația EDCTP, o organizație non-profit constituită în temeiul legislației neerlandeze, în urma notificării deciziei sale de aderare necondiționată la întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial”, prin intermediul unei scrisori de angajament, fără a afecta drepturile membrilor, mai ales ale IMM-urilor, astfel cum se prevede în prezentul regulament și în alte acte relevante din dreptul Uniunii. Amendamentul 341 Propunere de regulament Articolul 102 – alineatul 2 – litera a (a)  activități ale entităților constitutive ale Asociației EDCTP aliniate la activități similare ale altor entități constitutive ale Asociației EDCTP și gestionate independent în conformitate cu normele naționale de finanțare; (a)  activități ale entităților constitutive ale Asociației EDCTP în mod demonstrabil aliniate la activități similare ale altor entități constitutive ale Asociației EDCTP și gestionate independent în conformitate cu normele naționale de finanțare, precum și coordonate sau co-programate cu acestea; Amendamentul 342 Propunere de regulament Articolul 106 – alineatul 1 a (nou) 1a.  Comitetul științific este instituit în conformitate cu articolul 19, și este compus din părți interesate echilibrate ca gen și variate din punct de vedere geografic și tematic și asigură mai ales includerea expertizei științifice din țările africane. Amendamentul 343 Propunere de regulament Articolul 106 – alineatul 2 – litera j a (nouă) (ja)  evaluează cererile partenerilor care contribuie la întreprinderea comună „Sănătatea la nivel mondial” și sfătuiește consiliul de conducere în legătură cu decizia de a respinge sau accepta cererile și cu domeniul de aplicare al unei eventuale colaborări. Amendamentul 344 Propunere de regulament Articolul 107 – alineatul -1 (nou) -1.  Grupul părților interesate are o reprezentare de gen echilibrată și variată din punct de vedere geografic și tematic, incluzând în special expertiză științifică din țările africane, și vizează participarea și implicarea substanțială a societății civile, în special a ONG-urilor care lucrează cu comunitățile cele mai afectate de bolile asociate sărăciei și bolile infecțioase neglijate. Amendamentul 345 Propunere de regulament Articolul 107 – alineatul 1 – partea introductivă Pe lângă sarcinile prevăzute la articolul 21, grupul părților interesate îndeplinește, de asemenea, următoarele sarcini: 2.  Pe lângă sarcinile prevăzute la articolul 21, grupul părților interesate îndeplinește, de asemenea, următoarele sarcini: Amendamentul 346 Propunere de regulament Articolul 111 – titlu Colaborarea cu Agenția Europeană pentru Medicamente și cu Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor Colaborarea cu Agenția Africană pentru Medicamente, Agenția Europeană pentru Medicamente, și cu Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor și cu alte agenții și organizații relevante Amendamentul 347 Propunere de regulament Articolul 111 – paragraful 1 Întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” asigură o colaborare strânsă cu Agenția Europeană pentru Medicamente și cu Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor. Întreprinderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” asigură o colaborare strânsă cu Agenția Europeană pentru Medicamente și cu Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor, precum și cu agențiile și organizațiile africane relevante, inclusiv cu Centrele africane de prevenire și control al bolilor, cu comunitățile economice regionale ale Uniunii Africane, cu AUDA-NEPAD și cu Academia africană de științe. Amendamentul 348 Propunere de regulament Articolul 112 – paragraful 1 Participanții la acțiunile indirecte finanțate de întreprinderea comună EDCPT3 „Sănătatea la nivel mondial” se asigură că produsele și serviciile dezvoltate care se bazează integral sau parțial pe rezultatele acțiunii indirecte sunt disponibile și accesibile publicului în condiții echitabile și rezonabile. În acest scop, acolo unde este relevant, programul de lucru specifică obligații suplimentare de exploatare aplicabile acțiunilor indirecte specifice. Participanții la acțiunile indirecte finanțate de întreprinderea comună EDCPT3 „Sănătatea la nivel mondial” se asigură că produsele și serviciile dezvoltate care se bazează integral sau parțial pe rezultatele acțiunii indirecte sunt disponibile, accesibile și la un preț rezonabil pentru categoriile vulnerabile și populație în general, îndeosebi în contexte cu resurse limitate, în condiții echitabile și rezonabile. În acest scop, programul de lucru specifică obligații suplimentare de exploatare aplicabile acțiunilor indirecte specifice. Amendamentul 349 Propunere de regulament Articolul 113 – alineatul 1 – litera b (b)  să încurajeze dezvoltarea unor inovații sigure, eficace, centrate pe oameni și eficiente din punctul de vedere al costurilor, care să răspundă nevoilor strategice nesatisfăcute în materie de sănătate publică, prin prezentarea a cel puțin cinci exemple de fezabilitate a integrării produselor sau serviciilor medicale, cu o adecvare demonstrată pentru adoptarea de către sistemele de sănătate. Proiectele conexe ar trebui să abordeze prevenirea, diagnosticarea, tratamentul și/sau gestionarea bolilor care afectează populația Uniunii, inclusiv contribuția la planul european de luptă împotriva cancerului; (b)  să încurajeze dezvoltarea unor inovații, produse și tratamente sigure, eficace, centrate pe oameni, la un preț accesibil pentru pacienți și sistemele de sănătate, precum și eficiente din punctul de vedere al costurilor, care să răspundă nevoilor strategice nesatisfăcute în materie de sănătate publică, prin prezentarea a cel puțin cinci exemple de fezabilitate a integrării produselor sau serviciilor medicale, cu o adecvare demonstrată pentru adoptarea de către sistemele de sănătate. Proiectele conexe ar trebui să abordeze supravegherea, prevenirea, diagnosticarea, tratamentul și/sau gestionarea bolilor care afectează populația Uniunii, inclusiv combaterea cancerului în sinergie cu planul european de luptă împotriva cancerului și prin sprijinirea înființării Institutului european al cancerului și a Planului de acțiune european „O singură sănătate” împotriva rezistenței la antimicrobiene ; Amendamentul 350 Propunere de regulament Articolul 113 – alineatul 1 – litera c (c)  să stimuleze inovarea intersectorială în domeniul sănătății pentru o industrie europeană a sănătății competitivă la nivel mondial și să contribuie la atingerea obiectivelor noii strategii industriale pentru Europa și ale strategiei farmaceutice pentru Europa. (c)  să stimuleze inovarea intersectorială în domeniul sănătății pentru o industrie europeană a sănătății competitivă la nivel mondial și să contribuie la atingerea obiectivelor noii strategii industriale pentru Europa, inclusiv la actualizarea sa, și ale strategiei farmaceutice pentru Europa. Amendamentul 351 Propunere de regulament Articolul 113 – alineatul 2 – litera a (a)  să contribuie la o mai bună înțelegere a determinanților sănătății și a domeniilor de boli prioritare; (a)  să contribuie la o mai bună înțelegere a determinanților sănătății, a nevoilor medicale nesatisfăcute, a pregătirii pentru situații de urgență, a bolilor infecțioase și rare, inclusiv a factorilor socioeconomici și de mediu care influențează starea de sănătate a unei persoane, și a domeniilor de boli prioritare; Amendamentul 352 Propunere de regulament Articolul 113 – alineatul 2 – litera b (b)  să integreze eforturile fragmentate de cercetare și inovare în domeniul sănătății, prin reunirea sectoarelor industriei sănătății și a altor părți interesate, cu accent pe nevoile nesatisfăcute în materie de sănătate publică, în scopul creării posibilității de dezvoltare a unor instrumente, date, platforme, tehnologii și procese pentru îmbunătățirea predicției, a prevenirii, a interceptării, a diagnosticării, a tratării și a gestionării bolilor, răspunzând nevoilor utilizatorilor finali; (b)  să integreze eforturile fragmentate de cercetare și inovare în domeniul sănătății, prin reunirea sectoarelor industriei sănătății și a altor părți interesate, cu accent pe nevoile nesatisfăcute în materie de sănătate publică, în scopul creării posibilității de dezvoltare a unor instrumente, date, platforme, tehnologii și procese pentru îmbunătățirea predicției, a prevenirii, a interceptării, a diagnosticării, a tratării și a gestionării bolilor, răspunzând nevoilor pacienților și utilizatorilor finali și depășind eșecul pieței în ceea ce privește nevoile medicale nesatisfăcute; Amendamentul 353 Propunere de regulament Articolul 113 – alineatul 2 – litera d (d)  să exploateze întregul potențial al digitalizării și al schimbului de date în sectorul sănătății; (d)  să exploateze întregul potențial al digitalizării și al schimbului de date în sectorul sănătății, implementând sinergii cu inițiative precum Spațiul european al datelor privind sănătatea, respectând în același timp principiile protecției datelor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului1a; ____________ 1aRegulamentul (UE) nr. 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39). Amendamentul 354 Propunere de regulament Articolul 113 – alineatul 2 – litera e a (nouă) (ea)  să intensifice cercetarea europeană privind bolile rare și să dezvolte sinergii cu alte inițiative în domeniu. Amendamentul 355 Propunere de regulament Articolul 114 – paragraful 1 – litera a (a)  încurajează o cooperare strânsă și pe termen lung între Uniune, alți membri, partenerii contribuitori și alte părți interesate implicate în sectorul sănătății, cum ar fi alte industrii relevante, autoritățile din domeniul sănătății (precum organismele de reglementare, organismele de evaluare a tehnologiilor medicale și contribuabilii la sistemele de sănătate), organizațiile de pacienți, personalul medico-sanitar și furnizorii de servicii medicale, precum și mediul academic; (a)  încurajează o cooperare strânsă și pe termen lung între Uniune, alți membri, partenerii contribuitori și alte părți interesate implicate în sectorul sănătății, cum ar fi alte industrii relevante, autoritățile din domeniul sănătății (precum organismele de reglementare, organismele de evaluare a tehnologiilor medicale și contribuabilii la sistemele de sănătate), organizațiile de pacienți, personalul medico-sanitar și furnizorii de servicii medicale, precum și mediul academic și organizațiile societății civile; Amendamentul 356 Propunere de regulament Articolul 114 – paragraful 1 – litera c (c)  se asigură că toate părțile interesate au posibilitatea de a propune domenii pentru viitoarele cereri de propuneri; (c)  se asigură că toate părțile interesate au posibilitatea de a propune domenii pentru viitoarele cereri de propuneri pe baza consultărilor deschise periodice și a organizării unei reuniuni anuale a forumului părților interesate; Amendamentul 357 Propunere de regulament Articolul 114 – paragraful 1 – litera c a (nouă) (ca)  se asigură că beneficiarii respectă principiile accesului, eficacității, prețului accesibil și disponibilității; Amendamentul 358 Propunere de regulament Articolul 114 – paragraful 1 – litera d (d)  revizuiește cu regularitate și ajustează după cum este necesar agenda strategică de cercetare și inovare a întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății”, ținând seama de evoluțiile științifice înregistrate în decursul punerii sale în aplicare sau de nevoile emergente din domeniul sănătății publice; (d)  revizuiește cu regularitate și ajustează după cum este necesar agenda strategică de cercetare și inovare a întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății”, ținând seama de evoluțiile științifice înregistrate în decursul punerii sale în aplicare sau de nevoile și urgențele emergente din domeniul sănătății publice, în colaborare cu profesioniștii din domeniul sănătății și asociațiile de pacienți, precum și cu comisia de inovare; Amendamentul 359 Propunere de regulament Articolul 114 – paragraful 1 – litera e (e)  publică informații cu privire la proiecte, inclusiv la entitățile participante și la cuantumul contribuției financiare a întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” și al contribuțiilor în natură angajate pentru fiecare participant; (e)  publică, în timp util, informații cu privire la proiecte, inclusiv la entitățile participante și la cuantumul contribuției financiare a întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” și al contribuțiilor în natură angajate pentru fiecare participant; Amendamentul 360 Propunere de regulament Articolul 114 – paragraful 1 – litera f (f)  organizează comunicări periodice, printre care și cel puțin o reuniune anuală cu grupurile de interes și cu părțile sale interesate, pentru a asigura caracterul deschis și transparent al activităților de cercetare și inovare ale întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății”; (f)  organizează comunicări periodice, printre care și cel puțin o reuniune anuală cu grupurile de interes și cu părțile sale interesate, pentru a asigura caracterul incluziv, deschis și transparent al activităților de cercetare și inovare ale întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății”; Amendamentul 361 Propunere de regulament Articolul 115 – paragraful 1 – litera b (b)  COCIR (Comitetul european de coordonare al industriei informatice din domeniul radiologiei, electromedicinei și asistenței medicale), Federația Europeană a Industriei și a Asociațiilor Farmaceutice, EuropaBio, MedTech Europe, VaccinesEurope, în urma notificării deciziilor respective ale acestora de aderare necondiționată la întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății”, prin intermediul unei scrisori de angajament; (b)  COCIR (Comitetul european de coordonare al industriei informatice din domeniul radiologiei, electromedicinei și asistenței medicale), Federația Europeană a Industriei și a Asociațiilor Farmaceutice, EuropaBio, MedTech Europe, VaccinesEurope, în urma notificării deciziilor respective ale acestora de aderare necondiționată la întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății”, prin intermediul unei scrisori de angajament, fără a aduce atingere drepturilor membrilor, în special ale IMM-urilor, astfel cum sunt prevăzute în prezentul regulament și în alte acte relevante din dreptul Uniunii; Amendamentul 362 Propunere de regulament Articolul 117 – paragraful 5 5.  Costurile suportate în cadrul acțiunilor indirecte din țări terțe, altele decât țările asociate la programul Orizont Europa, trebuie să fie justificate și relevante pentru obiectivele stabilite la articolul 113. Ele nu depășesc 20 % din contribuțiile în natură la costurile operaționale furnizate de membri, alții decât Uniunea, și de partenerii contribuitori la nivelul programului Inițiativei pentru inovare în domeniul sănătății. Costurile care depășesc 20 % din contribuțiile în natură la costurile operaționale la nivelul programului Inițiativei pentru inovare în domeniul sănătății nu sunt considerate contribuții în natură la costurile operaționale. 5.  Costurile suportate în cadrul acțiunilor indirecte din țări terțe, altele decât țările asociate la programul Orizont Europa, trebuie să fie justificate și relevante pentru obiectivele stabilite la articolul 113 și să aibă externalități pozitive asupra Uniunii. Ele nu depășesc 20 % din contribuțiile în natură la costurile operaționale furnizate de membri, alții decât Uniunea, și de partenerii contribuitori la nivelul programului Inițiativei pentru inovare în domeniul sănătății. Costurile care depășesc 20 % din contribuțiile în natură la costurile operaționale la nivelul programului Inițiativei pentru inovare în domeniul sănătății nu sunt considerate contribuții în natură la costurile operaționale. Amendamentul 363 Propunere de regulament Articolul 118 – alineatul 2 2.  Acolo unde este relevant, propunerile de proiecte cuprind și un plan pentru activitățile lor suplimentare conexe. Costurile asociate unor astfel de activități suplimentare specifice proiectului trebuie să fie suportate în intervalul cuprins între data prezentării propunerii și maximum doi ani de la data încheierii acțiunii indirecte. 2.  Acolo unde este relevant, propunerile de proiecte cuprind și un plan de cuantificare a activităților lor suplimentare conexe. Costurile asociate unor astfel de activități suplimentare specifice proiectului trebuie să fie suportate în intervalul cuprins între data prezentării propunerii și maximum trei ani de la data încheierii acțiunii indirecte. Amendamentul 364 Propunere de regulament Articolul 119 – paragraful 1 – litera c a (nouă) (c a)  Consiliul științific consultativ independent Amendamentul 365 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 1 1.  Comisia de inovare oferă consiliere consiliului de conducere cu privire la aspecte relevante pentru activitățile de cercetare și inovare ale întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății”, în aplicarea articolului 19. 1.  Pe baza avizelor Consiliului științific consultativ menționat la articolul 19, Comisia de inovare poate oferi ulterior consiliere consiliului de conducere cu privire la aspecte relevante pentru activitățile de cercetare și inovare ale întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” și la alte chestiuni strategice. Amendamentul 366 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 2 – partea introductivă 2.  Comisia de inovare este formată din următorii membri permanenți: 2.  Comisia de inovare este formată din următorii membri: Amendamentul 367 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 2 – litera d (d)  doi reprezentanți ai comunității științifice, numiți de consiliul de conducere în urma unui proces de selecție deschis, în aplicarea articolului 19 alineatul (4); (d)  patru reprezentanți ai comunității științifice; Amendamentul 368 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 2 – litera e (e)  maximum șase membri permanenți, numiți de consiliul de conducere în urma unui proces de selecție deschis, în aplicarea articolului 19 alineatul (4), cu asigurarea, în special, a reprezentării corespunzătoare a părților interesate implicate în sectorul sănătății și cu includerea, în special, a sectorului public, a pacienților și a utilizatorilor finali în general; (e)  șase reprezentanți ai părților interesate implicate în sectorul sănătății și cu includerea, în special, a sectorului public, a pacienților și a utilizatorilor finali în general, numiți de consiliul de conducere, în urma unui proces de selecție deschis și transparent, în aplicarea articolului 19 alineatele (2) și (4); Amendamentul 369 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 3 – paragraful 1 Membrii comisiei de inovare care îi reprezintă pe membrii întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” pot numi membri ad-hoc, atunci când este cazul, pentru a discuta subiecte specifice. Ei pot numi în comun cel mult șase membri ad-hoc pentru fiecare reuniune. Membrii comisiei de inovare pot numi membri ad-hoc, atunci când este cazul, pentru a discuta subiecte specifice. Ei pot numi în comun cel mult șase membri ad-hoc pentru fiecare reuniune. Amendamentul 370 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 3 – paragraful 3 Membrii comisiei de inovare care îi reprezintă pe membrii întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” numesc, prin consens, membri ad-hoc ai comisiei pentru o perioadă determinată. Ei își comunică deciziile biroului programului și celorlalți membri permanenți. Membrii comisiei de inovare numesc, prin consens, membri ad-hoc pentru o perioadă determinată. Ei își comunică deciziile biroului programului și celorlalți membri permanenți. Amendamentul 371 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 3 a (nou) 3a.  Comisia de inovare este asistată de un consiliu științific consultativ independent, îndeosebi în legătură cu prioritățile științifice, strategice și tehnologice legate de obiectivele întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății”. Amendamentul 372 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 4 – litera a (a)  prioritățile științifice; (a)  prioritățile științifice, pe baza avizelor primite de Consiliul științific consultativ independent; Amendamentul 373 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 4 – litera e (e)  crearea de sinergii cu alte activități ale programului Orizont Europa, inclusiv cu alte parteneriate europene, precum și cu alte programe de finanțare ale Uniunii și programe naționale de finanțare. (e)  crearea de sinergii cu alte activități ale programului Orizont Europa, inclusiv cu alte parteneriate și misiuni europene, în special cu întreprinderea comună „Sănătatea la nivel mondial”, precum și cu alte programe de finanțare ale Uniunii și programe naționale de finanțare. Amendamentul 374 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 4 – litera e a (nouă) (ea)  asimilarea la nivelul societății, accesibilitatea și caracterul abordabil al rezultatelor proiectelor; Amendamentul 375 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 5 5.  Comisia de inovare este prezidată de directorul executiv. În cazuri justificate în mod corespunzător, directorul executiv poate numi un membru de rang superior al personalului biroului de program al întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” care să prezideze comisia de inovare în numele său. 5.  Reprezentanții permanenți ai comisiei de inovare își aleg președintele din rândul propriilor membri, în conformitate cu articolul 19 alineatul (5). În cazuri justificate în mod corespunzător, președintele comisiei de inovare poate numi, în mod excepțional, un alt membru al comisiei de inovare dintre cei care reprezintă comunitatea științifică care să prezideze comisia de inovare în numele său. Amendamentul 376 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 6 6.  În cadrul raportului menționat la articolul 19 alineatul (8), membrii comisiei de inovare care îi reprezintă pe membrii întreprinderii comune „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” adoptă moțiuni referitoare la chestiunile menționate la alineatul (4) prin consens, după ce au purtat discuții cu toți membrii comisiei de inovare prezenți la reuniune. În lipsa unui consens, președintele raportează situația consiliului de conducere. Fiecare membru al comisiei de inovare poate exprima o opinie divergentă în raport. 6.  În cadrul raportului menționat la articolul 19 alineatul (8), membrii comisiei de inovare adoptă moțiuni referitoare la chestiunile menționate la alineatul (4) prin consens, după discuții cu toți membrii prezenți la reuniune. În lipsa unui consens, președintele raportează situația consiliului de conducere. Fiecare membru al comisiei de inovare poate exprima o opinie divergentă în raport. Amendamentul 377 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 7 7.  Comisia de inovare desfășoară reuniuni ordinare de cel puțin două ori pe an. Ea poate desfășura reuniuni extraordinare la cererea membrilor săi care reprezintă Comisia sau la cererea majorității membrilor săi care reprezintă membrii, alții decât Uniunea. 7.  Comisia de inovare desfășoară reuniuni ordinare de cel puțin două ori pe an. Ea poate desfășura reuniuni extraordinare la cererea membrilor săi care reprezintă Comisia sau a cel puțin un sfert din membrii săi, alții decât Uniunea. Amendamentul 378 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 8 8.  Membrii comisiei de inovare fac schimb de informații relevante de orice fel și își discută ideile înainte de reuniuni, în orice formă corespunzătoare. Ei își coordonează activitățile cu cele ale oricărui alt grup consultativ, după caz. (Nu privește versiunea în limba română.) Amendamentul 379 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 8 a (nou) 8a.  Membrii comisiei de inovare sunt numiți pe baza propriilor competențelor și experiențe în vederea furnizării unor recomandări științifice și bazate pe necesitățile medicale pentru întreprinderea comună. Amendamentul 380 Propunere de regulament Articolul 122 – alineatul 8 b (nou) 8b.  Grupul părților interesate organizează periodic consultări publice deschise, inclusiv cu privire la inițiativele planificate, promovează colaborarea internațională, încurajează exploatarea rezultatelor cercetării și inovării și promovează cooperarea și crearea de sinergii cu alte inițiative la nivelul Uniunii și la nivel mondial. Amendamentul 381 Propunere de regulament Articolul 122 a (nou) Articolul 122a Consiliul științific consultativ independent Pe lângă sarcinile prevăzute la articolul 19, Consiliul științific consultativ independent mai îndeplinește și următoarele sarcini: (a)  furnizează contribuții cu privire la prioritățile științifice, strategice și tehnologice și de inovare de care urmează să se ocupe întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în sănătate”, după cum se prevede în Agenda strategică de cercetare și inovare și în programele de lucru ulterioare sau în orice alt document echivalent și ținând seama de nevoile sectoarelor adiacente; (b)  face sugestii pentru a permite crearea unor sinergii concrete între întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în sănătate” și programele, politicile și sectoarele cu care există sinergii care se consideră că aduc beneficii; (c)  oferă recomandări consiliului de conducere privind strategiile de promovare a excelenței științifice; (d)  transmite contribuții comisiei de inovare. Consiliul științific consultativ independent este format din opt reprezentanți independenți numiți printr-un proces de selecție deschis, în conformitate cu articolul 19 alineatul (4). Consiliul științific consultativ independent are o componență de gen echilibrată și variată din punct de vedere geografic. Consiliul științific consultativ independent își adoptă propriul regulament de procedură. Amendamentul 382 Propunere de regulament Articolul 123 – alineatul 1 1.  În sensul prezentului regulament, o nevoie nesatisfăcută în materie de sănătate publică înseamnă o necesitate neabordată actualmente de sistemele de sănătate din motive de disponibilitate sau de accesibilitate, de exemplu în cazul în care nu există o metodă satisfăcătoare de diagnosticare, prevenire sau tratament pentru o anumită afecțiune sau dacă accesul persoanelor la asistența medicală este limitat din cauza costurilor, a distanței față de unitățile medicale sau a timpului de așteptare. Asistența medicală centrată pe oameni înseamnă o abordare în materie de asistență medicală care adoptă în mod conștient perspectivele pacienților, ale îngrijitorilor, ale familiilor și ale comunităților, acestea fiind considerate atât participante, cât și beneficiare ale unor sisteme de sănătate organizate mai degrabă în funcție de nevoile și preferințele lor decât în funcție de anumite boli. 1.  În sensul prezentului regulament, o nevoie nesatisfăcută în materie de sănătate publică înseamnă o necesitate legată de sănătate neabordată actualmente de sistemele de sănătate din motive de disponibilitate, preț sau accesibilitate, de exemplu în cazul în care nu există o metodă satisfăcătoare de diagnosticare, prevenire sau tratament pentru o anumită provocare legată de sănătatea publică, atât boli transmisibile, cât și netransmisibile, sau pentru o anumită afecțiune sau dacă accesul persoanelor la asistența medicală este limitat din cauza costurilor, inclusiv a plăților directe, a distanței față de unitățile medicale sau a timpului de așteptare. Definiția nevoilor nesatisfăcute în materie de sănătate publică ține seama, de asemenea, de provocările enumerate în rapoartele recente care se bazează pe surse fiabile, cum ar fi agențiile și organismele europene și Organizația Mondială a Sănătății, acordând o atenție deosebită indicatorilor și listei de medicamente prioritare elaborate de OMS Europa. Asistența medicală centrată pe oameni înseamnă o abordare în materie de asistență medicală care adoptă în mod conștient perspectivele pacienților, ale îngrijitorilor, ale familiilor și ale comunităților, acestea fiind considerate atât participante, cât și beneficiare ale unor sisteme de sănătate organizate mai degrabă în funcție de nevoile și preferințele lor decât în funcție de anumite boli. Amendamentul 383 Propunere de regulament Articolul 123 – alineatul 2 2.  Acțiunile indirecte finanțate de întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” pot include și studii clinice, atunci când zona vizată sau utilizarea preconizată reprezintă o nevoie nesatisfăcută în materie de sănătate publică, care afectează sau amenință în mod semnificativ populația Uniunii. 2.  Acțiunile indirecte finanțate de întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” pot include și studii clinice, atunci când zona vizată sau utilizarea preconizată reprezintă o nevoie nesatisfăcută în materie de sănătate publică, care afectează sau amenință populația Uniunii. Amendamentul 384 Propunere de regulament Articolul 123 – alineatul 3 3.  Participanții la acțiunile indirecte finanțate de întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” trebuie să se asigure că produsele și serviciile dezvoltate care se bazează integral sau parțial pe rezultatelor acțiunilor indirecte sunt disponibile și accesibile publicului în condiții echitabile și rezonabile. În acest scop, acolo unde este relevant, programul de lucru specifică obligații suplimentare de exploatare aplicabile acțiunilor indirecte specifice. 3.  Participanții la acțiunile indirecte finanțate de întreprinderea comună „Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății” trebuie să se asigure că produsele și serviciile dezvoltate care se bazează integral sau parțial pe rezultatele acțiunilor indirecte sunt disponibile și accesibile publicului, la un preț abordabil, în condiții echitabile și rezonabile. În acest scop, acolo unde este relevant, programul de lucru specifică de la început dacă acțiunea este o acțiune desemnată căreia i se aplică aceste obligații suplimentare de exploatare, iar acest lucru se precizează în cererile de propuneri sau în apelurile la licitații. Amendamentul 385 Propunere de regulament Articolul 124 – alineatul 1 – litera a (a)  consolidarea autonomiei tehnologice deschise a Uniunii în ceea ce privește componentele și sistemele electronice, în sprijinul viitoarelor nevoi ale industriilor verticale și ale economiei în general. Obiectivul general este acela de a contribui la dublarea valorii proiectării și a producției de componente și sisteme electronice în Europa până în 2030, în concordanță cu ponderea Uniunii în sectorul produselor și serviciilor; (a)  consolidarea autonomiei și a rezilienței tehnologice deschise a Uniunii în ceea ce privește componentele și sistemele electronice, în sprijinul viitoarelor nevoi ale industriilor verticale și ale economiei în general. Obiectivul general este acela de a contribui la dublarea valorii proiectării și a producției de componente și sisteme electronice în Europa până în 2030, în concordanță cu ponderea Uniunii în sectorul produselor și serviciilor; Amendamentul 386 Propunere de regulament Articolul 124 – alineatul 1 – litera c (c)  asigurarea faptului că tehnologiile pentru componente și sisteme abordează provocările societale și de mediu ale Europei. Se urmărește alinierea la politica Uniunii în domeniul eficienței energetice și aducerea unei contribuții la reducerea cu 32,5 % a consumului de energie până în 2030. (c)  asigurarea faptului că tehnologiile pentru componente și sisteme abordează provocările societale și de mediu ale Europei, inclusiv utilizarea eficientă a resurselor. Se urmărește alinierea la politica Uniunii în domeniul eficienței energetice și circularității, inclusiv principiile de proiectare ecologică. Amendamentul 387 Propunere de regulament Articolul 124 – alineatul 2 – litera a (a)  stabilirea capacităților de proiectare și producție în Europa pentru domenii strategice de aplicare; (a)  sprijinirea cercetării și inovării în vederea stabilirii capacităților de proiectare și producție în Europa pentru domenii strategice de aplicare; Amendamentul 388 Propunere de regulament Articolul 124 – alineatul 2 – litera b (b)  lansarea unui portofoliu echilibrat de proiecte mari și mici care să sprijine transferul rapid de tehnologii din mediul de cercetare în mediul industrial; (b)  lansarea unui portofoliu echilibrat de proiecte mari și mici care să sprijine transferul rapid de tehnologii din mediul de cercetare în mediul industrial, inclusiv IMM-uri; Amendamentul 389 Propunere de regulament Articolul 124 – alineatul 2 – litera c (c)  crearea unui ecosistem dinamic la nivelul întregii Uniuni, bazat pe lanțuri valorice digitale, cu acces simplificat pentru nou-veniți; (c)  crearea unui ecosistem dinamic la nivelul întregii Uniuni, bazat pe lanțuri valorice digitale, cu acces simplificat pentru nou-veniți, întreprinderi nou-înființate și IMM-uri, precum și organizații ale societății civile; Amendamentul 390 Propunere de regulament Articolul 124 – alineatul 2 – litera c a (nouă) (ca)  contribuirea la realizarea obiectivelor stabilite în Comunicarea Comisiei intitulată „Busola pentru dimensiunea digitală 2030: modelul european pentru deceniul digital” (martie 2011), îndeosebi a celor care se referă la semiconductori, specialiștii IT și digitalizarea modelelor de afaceri. Amendamentul 391 Propunere de regulament Articolul 124 – alineatul 2 – litera d (d)  îmbunătățirea tehnologiilor pentru componente care garantează securitatea, încrederea și eficiența energetică a infrastructurilor și sectoarelor critice din Europa; (d)  îmbunătățirea tehnologiilor pentru componente care garantează securitatea, încrederea, performanța sporită și eficiența energetică a infrastructurilor și sectoarelor critice din Europa; Amendamentul 392 Propunere de regulament Articolul 124 – alineatul 2 – litera f (f)  stabilirea coerenței agendei strategice de cercetare și inovare a inițiativei cu politicile UE, astfel încât tehnologiile pentru componente și sisteme electronice să contribuie în mod eficient. (f)  stabilirea coerenței agendei strategice de cercetare și inovare a inițiativei cu politicile UE, astfel încât tehnologiile pentru componente și sisteme electronice să contribuie în mod eficient, inclusiv prin soluții cu sursă deschisă. Amendamentul 393 Propunere de regulament Articolul 126 – alineatul 1 – litera b (b)  membrii privați, și anume următoarele asociații industriale și entitățile constitutive ale acestora: asociația AENEAS, înregistrată în temeiul legislației franceze, cu sediul social la Paris, în Franța, ARTEMIS Industry Association (ARTEMIS-IA), înregistrată în temeiul legislației neerlandeze, cu sediul social la Eindhoven, în Țările de Jos și asociația EPoSS e.V., înregistrată în temeiul legislației germane, cu sediul social la Berlin, în Germania. (b)  membrii privați, și anume următoarele asociații industriale care reprezintă entitățile constitutive ale acestora: asociația AENEAS, înregistrată în temeiul legislației franceze, cu sediul social la Paris, în Franța, ARTEMIS Industry Association (ARTEMIS-IA), înregistrată în temeiul legislației neerlandeze, cu sediul social la Eindhoven, în Țările de Jos și asociația EPoSS e.V., înregistrată în temeiul legislației germane, cu sediul social la Berlin, în Germania. Amendamentul 394 Propunere de regulament Articolul 126 – alineatul 1 – litera b a (nouă) (ba)  membrii asociați selectați în conformitate cu articolul 7. Amendamentul 395 Propunere de regulament Articolul 128 – alineatul 1 1.  În perioada prevăzută la articolul 3, statele participante la întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale” efectuează o contribuție totală cel puțin egală cu cuantumul contribuției Uniunii la costurile operaționale, astfel cum se menționează la articolul 127. 1.  În perioada prevăzută la articolul 3, statele participante la întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale” efectuează o contribuție totală proporțională cu cuantumul contribuției Uniunii la costurile operaționale, astfel cum se menționează la articolul 127. Amendamentul 396 Propunere de regulament Articolul 128 – alineatul 3 a (nou) 3a.  În conformitate cu articolul 26 alineatul (2), membrii privați se înțeleg între ei cum să își împartă contribuțiile colective atât la costurile operaționale, cât și la costurile administrative ale întreprinderii comune pentru tehnologiile digitale esențiale. Amendamentul 397 Propunere de regulament Articolul 128 – alineatul 4 4.  Contribuțiile menționate la alineatul (1) constau în contribuțiile prevăzute la articolul 11 alineatul (4). Contribuțiile menționate la alineatul (2) constau în contribuțiile prevăzute la articolul 11 alineatul (1), inclusiv contribuțiile de cel puțin 2 489 074 000 EUR prevăzute la articolul 11 alineatul (1) litera (a). Contribuțiile menționate la alineatul (3) constau în contribuțiile prevăzute la articolul 11 alineatul (1) litera (c). 4.  Contribuțiile menționate la alineatul (1) constau în contribuțiile prevăzute la articolul 11 alineatul (4). Contribuțiile menționate la alineatul (2) constau în contribuțiile prevăzute la articolul 11 alineatul (1). Contribuțiile menționate la alineatul (3) constau în contribuțiile prevăzute la articolul 11 alineatul (1) litera (c). Amendamentul 398 Propunere de regulament Articolul 128 – alineatul 4 a (nou) 4a.  Fiecare stat participant are drept de veto pentru toate aspectele legate de utilizarea propriilor contribuții financiare naționale la întreprinderea comună, pe baza priorităților strategice naționale și a cazurilor justificate în mod corespunzător. Justificarea este pusă la dispoziția publicului pentru a garanta că dreptul de veto este exercitat în mod transparent, justificat și proporțional. Amendamentul 399 Propunere de regulament Articolul 129 Articolul 129 eliminat Contribuții din partea statelor participante 1.  Fiecare stat participant încredințează întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale” execuția contribuțiilor lor destinate participanților la acțiuni indirecte stabiliți în statul participant respectiv, prin intermediul acordurilor de grant încheiate de întreprinderea comună. Statele participante încredințează întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale” și executarea plății contribuțiilor lor către participanți. Ele precizează cuantumurile alocate acțiunilor indirecte. 2.  Beneficiarii acțiunilor indirecte ale întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale” semnează un acord de grant unic cu întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale”. Normele detaliate ale acordului de grant, inclusiv cadrul corespunzător pentru drepturile de proprietate intelectuală, respectă normele programului Orizont Europa. 3.  Statele participante se angajează să plătească întregul cuantum al contribuțiilor lor prin intermediul unor acorduri obligatorii din punct de vedere juridic între entitățile desemnate de fiecare dintre statele participante în acest scop și întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale”. Astfel de acorduri se încheie înainte de adoptarea programului de lucru. 4.  Consiliul de conducere ține seama în mod corespunzător de acordurile menționate la alineatul (3) atunci când adoptă estimările cheltuielilor aferente activităților de cercetare și inovare conexe, pentru a asigura principiul echilibrului bugetului întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale”. 5.  Directorul executiv transmite consiliului de conducere acordurile menționate la alineatul (3), care sprijină estimarea cheltuielilor aferente activităților de cercetare și inovare conexe. 6.  Alte măsuri referitoare la cooperarea dintre statele participante și întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale”, precum și la angajamentele privind contribuțiile menționate la alineatul (1) se stabilesc prin intermediul unor acorduri care urmează să fie încheiate între entitățile desemnate în acest scop de fiecare dintre statele participante și întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale”. Amendamentul 400 Propunere de regulament Articolul 130 – alineatul 2 – litera a (a)  investiții private care vizează industrializarea tehnologiilor digitale esențiale și a rezultatelor proiectelor întreprinderilor comune ECSEL; (a)  investiții care vizează industrializarea tehnologiilor digitale esențiale și a rezultatelor proiectelor întreprinderilor comune ECSEL; Amendamentul 401 Propunere de regulament Articolul 130 – alineatul 2 – litera b a (nouă) (ba)  proiecte în cadrul PIIEC pentru microelectronice și în cadrul potențialului său succesor; Amendamentul 402 Propunere de regulament Articolul 130 – alineatul 2 – litera e (e)  activități de dezvoltare a ecosistemului care sprijină cooperarea dintre utilizatorii și furnizorii de tehnologie. (e)  activități de dezvoltare a ecosistemului care sprijină cooperarea dintre utilizatorii și furnizorii de tehnologie și cu proiectele din cadrul inițiativelor-far; Amendamentul 403 Propunere de regulament Articolul 130 – alineatul 2 – litera e a (nouă) (ea)  activități de comunicare și diseminare. Amendamentul 404 Propunere de regulament Articolul 131 – paragraful 1 – litera d a (nouă) (da)  Consiliul științific consultativ. Amendamentul 405 Propunere de regulament Articolul 136 – alineatul 5 5.  Președintele poate invita alte persoane să participe, în calitate de observatori, la reuniunile consiliului, în special reprezentanți ai autorităților regionale din cadrul Uniunii, reprezentanți ai asociațiilor de IMM-uri și reprezentanți ai altor organisme ale întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale”. 5.  Președintele poate invita alte persoane să participe, în calitate de observatori, la reuniunile consiliului, în special reprezentanți ai autorităților regionale din cadrul Uniunii, reprezentanți ai asociațiilor de IMM-uri, organizații ai societății civile și reprezentanți ai altor organisme ale întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale”. Amendamentul 406 Propunere de regulament Articolul 139 – alineatul 4 a (nou) 4a.  Consiliul membrilor privați poate invita anumiți membri ai mediului academic și ai organizațiilor societății civile să participe la reuniuni în calitate de observatori. Aceștia primesc toate documentele relevante și pot participa la deliberări, fără drept de vot. Amendamentul 407 Propunere de regulament Articolul 140 – paragraful 1 – litera a (a)  elaborează și actualizează cu regularitate proiectul de agendă strategică de cercetare și inovare pentru îndeplinirea obiectivelor întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale” prevăzute la articolele 4 și 124, ținând seama de contribuțiile autorităților publice; (a)  elaborează contribuții, inclusiv printr-un proces deschis de consultare publică pentru întocmirea și actualizarea periodică a proiectului de agendă strategică de cercetare și inovare pentru îndeplinirea obiectivelor întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale” prevăzute la articolele 4 și 124, ținând seama de contribuțiile autorităților publice și ale forumului consultativ al părților interesate; Amendamentul 408 Propunere de regulament Articolul 140 – paragraful 1 – litera c (c)  organizează un forum consultativ al părților interesate deschis tuturor părților publice și private interesate în domeniul componentelor și al sistemelor electronice, pentru a le informa și a obține feedback cu privire la proiectul de agendă strategică multianuală de cercetare și inovare pentru un anumit an; (c)  fără a aduce atingere articolului 21, organizează un forum consultativ al părților interesate deschis tuturor părților publice și private interesate în domeniul componentelor și al sistemelor electronice, în special asociațiile și reprezentanții IMM-urilor și ai organizațiilor societății civile, pentru a le informa și a obține contribuții și feedback cu privire la proiectul de agendă strategică multianuală de cercetare și inovare și la programul de lucru pentru un anumit an; Amendamentul 409 Propunere de regulament Articolul 140 a (nou) Articolul 140a Consiliul științific consultativ 1.   Întreprinderea comună „Tehnologii digitale esențiale” instituie un consiliu științific consultativ independent, astfel cum este menționat la articolele 19 și 131, pentru a solicita consultanță științifică din partea unor experți universitari independenți la nivel înalt. 2.   Consiliul științific consultativ independent are maximum 15 membri permanenți și își alege președintele dintre membrii săi pentru o perioadă de doi ani. 3.   Consiliul științific consultativ independent își poate da avizul la cererea consiliului de conducere și a altor organisme ale întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale” sau din proprie inițiativă. 4.   Consiliul științific consultativ independent colaborează cu organele consultative relevante înființate în cadrul programului Orizont Europa. Amendamentul 410 Propunere de regulament Articolul 142 – alineatul 1 – litera a (a)  consolidarea și integrarea capacității de cercetare și inovare a Uniunii în sectorul ATM, sporind reziliența și adaptabilitatea acestuia la fluctuațiile traficului și permițând totodată operarea continuă a tuturor aeronavelor; (a)  consolidarea și integrarea capacității de cercetare și inovare a Uniunii în sectorul ATM, sporind reziliența și adaptabilitatea acestuia la fluctuațiile traficului și permițând totodată operarea continuă a tuturor aeronavelor, inclusiv în aeroporturi cu condiții ATM diferite; Amendamentul 411 Propunere de regulament Articolul 142 – alineatul 1 – litera b (b)  consolidarea, prin inovare, a competitivității transportului aerian cu și fără pilot la bord în Uniune și a piețelor serviciilor de ATM, în sprijinul creșterii economice din Uniune; (b)  consolidarea, prin inovare, a competitivității transportului aerian în Uniune și a piețelor serviciilor de ATM, în sprijinul creșterii economice din Uniune; Amendamentul 412 Propunere de regulament Articolul 142 – alineatul 1 – litera c (c)  dezvoltarea și accelerarea preluării pe piață a soluțiilor inovatoare, în vederea consacrării spațiului aerian al cerului unic european drept cel mai eficient și mai ecologic spațiu aerian din lume. (c)  dezvoltarea și accelerarea preluării pe piață a soluțiilor inovatoare, în vederea consacrării spațiului aerian al cerului unic european drept cel mai sigur și cel mai eficient și cel mai ecologic spațiu aerian din lume, contribuind la reducerea poluării atmosferice și fonice. Amendamentul 413 Propunere de regulament Articolul 142 – alineatul 2 – litera e (e)  coordonarea activităților de stabilire a priorităților și de planificare în ceea ce privește eforturile depuse de Uniune pentru modernizarea ATM, pe baza unui proces consensual în rândul părților interesate din domeniul ATM; (e)  coordonarea activităților de stabilire a priorităților și de planificare în ceea ce privește eforturile depuse de Uniune pentru modernizarea ATM, pe baza unui proces consensual în rândul părților interesate din domeniul ATM și cu focus dincolo de îmbunătățirea eficienței zborurilor individuale și, de asemenea, pentru adaptarea în permanență a capacităților globale pe baza progreselor tehnologice; Amendamentul 414 Propunere de regulament Articolul 144 – alineatul 1 – litera b (b)  Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (EUROCONTROL), reprezentată de agenția sa, în urma notificării deciziei sale de aderare necondiționată la întreprinderea comună SESAR 3, prin intermediul unei scrisori de angajament; (b)  Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (EUROCONTROL), reprezentată de agenția sa, în urma notificării deciziei sale de aderare necondiționată la întreprinderea comună SESAR 3, prin intermediul unei scrisori de angajament, fără a afecta drepturile altor membri, mai ales ale IMM-urilor, astfel cum sunt prevăzute în prezentul regulament și în alte acte relevante din dreptul Uniunii; Amendamentul 415 Propunere de regulament Articolul 144 – alineatul 1 – litera c (c)  membrii fondatori enumerați în anexa III la prezentul regulament, în urma notificării deciziei acestora de aderare necondiționată la întreprinderea comună SESAR 3, prin intermediul unei scrisori de angajament; (c)  membrii fondatori enumerați în anexa III la prezentul regulament, în urma notificării deciziei acestora de aderare la întreprinderea comună SESAR 3, prin intermediul unei scrisori de angajament, care se bazează pe un echilibru just între finanțarea primită din partea Uniunii și contribuțiile în natură angajate; fără a aduce atingere drepturilor altor membri, în special ale IMM-urilor, astfel cum sunt prevăzute în prezentul regulament și în alte acte relevante din dreptul Uniunii; Amendamentul 416 Propunere de regulament Articolul 146 – alineatul 1 1.  Membrii privați ai întreprinderii comune SESAR 3 efectuează sau se asigură că entitățile lor constitutive sau afiliate efectuează o contribuție totală de cel puțin 500 000 000 EUR, în care este cuprinsă și o sumă maximă de 25 000 000 EUR pentru costurile administrative, pentru întreaga perioadă prevăzută la articolul 3. 1.  Membrii privați ai întreprinderii comune SESAR 3 aduc sau iau decizia colectivă ca entitățile lor constitutive sau afiliate să aducă o contribuție totală de cel puțin 500 000 000 EUR, în care este cuprinsă și o sumă maximă de 25 000 000 EUR pentru costurile administrative, pentru întreaga perioadă prevăzută la articolul 3. Amendamentul 417 Propunere de regulament Articolul 150 – alineatul 2 – litera g (g)  un reprezentant al instituțiilor științifice sau al comunității științifice de interes, desemnat de organizația lor reprezentativă la nivel european (g)  un reprezentant al instituțiilor științifice sau al comunității științifice de interes, inclusiv al celor care au competențe de specialitate specifice în domeniul mediului și al climei, desemnat de organizația lor reprezentativă la nivel european: Amendamentul 418 Propunere de regulament Articolul 150 – alineatul 2 – litera j a (nouă) (ja)  un reprezentant al organizațiilor relevante ale societății civile; Amendamentul 419 Propunere de regulament Articolul 152 – paragraful 1 – partea introductivă Pe lângă sarcinile prevăzute la articolul 18, directorul executiv al întreprinderii comune SESAR 3 îndeplinește, de asemenea, următoarele sarcini: Pe lângă sarcinile prevăzute la articolul 18, directorul executiv al întreprinderii comune SESAR 3 îndeplinește, de asemenea, următoarele sarcini, sub îndrumarea consiliului de conducere: Amendamentul 420 Propunere de regulament Articolul 153 – alineatul 2 2.  Comitetul științific este format din maximum 15 membri permanenți. 2.  Comitetul științific este format din maximum 15 membri permanenți, asigurându-se în același timp prezența unor experți în domeniile climei și mediului. Amendamentul 421 Propunere de regulament Articolul 159 – alineatul 1 – litera a (a)  încurajarea suveranității tehnologice a Europei în domeniul rețelelor și serviciilor inteligente viitoare, prin consolidarea punctelor forte industriale actuale și prin extinderea domeniului de aplicare de la conectivitatea 5G la lanțul valoric strategic mai larg, inclusiv furnizarea de servicii bazate pe cloud, precum și componente și dispozitive; (a)  încurajarea securității cibernetice, a rezilienței și a suveranității tehnologice a Europei în domeniul rețelelor și serviciilor inteligente viitoare, prin consolidarea punctelor forte industriale actuale și prin extinderea domeniului de aplicare de la conectivitatea 5G la lanțul valoric strategic mai larg, inclusiv furnizarea de servicii bazate pe cloud, precum și componente și dispozitive; Amendamentul 422 Propunere de regulament Articolul 159 – alineatul 1 – litera b (b)  alinierea foilor de parcurs strategice ale unei game mai largi de actori industriali, incluzând nu doar industria telecomunicațiilor, ci și actori din domeniul internetului obiectelor, al cloudului, precum și al componentelor și dispozitivelor; (b)  alinierea foilor de parcurs strategice ale unei game mai largi de actori industriali, incluzând nu doar industria telecomunicațiilor, ci și actori din domeniul internetului obiectelor, al cloudului, IMM-uri și întreprinderi nou-înființate din același domeniu, precum și al componentelor și dispozitivelor; Amendamentul 423 Propunere de regulament Articolul 159 – alineatul 1 – litera c (c)  promovarea excelenței tehnologice și științifice europene în scopul sprijinirii poziției de lider a Europei în ceea ce privește modelarea și stăpânirea sistemelor 6G până în 2030; (c)  promovarea excelenței tehnologice și științifice europene în scopul sprijinirii poziției de lider a Europei în ceea ce privește modelarea și stăpânirea sistemelor 6G până în 2030, precum și a altor noi tehnologii relevante de comunicații; Amendamentul 424 Propunere de regulament Articolul 159 – alineatul 1 – litera d (d)  consolidarea implementării de infrastructuri digitale și a preluării de soluții digitale pe piețele europene, în special prin asigurarea unui mecanism de coordonare strategică pentru MIE2 - Digital, precum și a sinergiilor din cadrul MIE2 și a sinergiilor cu PED și InvestEU ca parte a domeniului de aplicare și a guvernanței întreprinderii comune „Rețele și servicii inteligente”; (d)  consolidarea implementării de infrastructuri digitale și a preluării produselor și tehnologiilor digitale pe piețele europene, în special prin asigurarea unui mecanism de coordonare strategică pentru MIE2 - Digital, precum și a sinergiilor din cadrul MIE2 și a sinergiilor cu PED și InvestEU ca parte a domeniului de aplicare și a guvernanței întreprinderii comune „Rețele și servicii inteligente”; Amendamentul 425 Propunere de regulament Articolul 159 – alineatul 1 – litera f (f)  facilitarea inovării digitale, până în 2030, prin satisfacerea nevoilor pieței europene și a cerințelor de politică publică, inclusiv a celor mai mari exigențe ale industriilor verticale, precum și a cerințelor societale în domenii precum securitatea, eficiența energetică și câmpurile electromagnetice; (f)  facilitarea inovării digitale, până în 2030, prin satisfacerea nevoilor pieței europene și a cerințelor de politică publică, inclusiv a celor mai mari exigențe ale industriilor verticale, precum și a cerințelor societale în domenii precum siguranța, securitatea, eficiența energetică și câmpurile electromagnetice; Amendamentul 426 Propunere de regulament Articolul 159 – alineatul 1 – litera f a (nouă) (fa)  să promoveze dezvoltarea celor mai înalte standarde de inovare 6G într-un mod echitabil, transparent și deschis; Amendamentul 427 Propunere de regulament Articolul 159 – alineatul 1 – litera g a (nouă) (ga)  contribuirea la realizarea țintelor prevăzute în comunicarea Comisiei „Busola pentru dimensiunea digitală 2030”, îndeosebi a celor legate de conectivitate, serviciile cloud și specialiștii în domeniul TIC; Amendamentul 428 Propunere de regulament Articolul 159 – alineatul 1 – litera g b (nouă) (gb)  contribuirea la reducerea diferențelor în ceea ce privește conectivitatea, care afectează încă zonele periferice ale UE, cum ar fi insulele, regiunile ultraperiferice, precum și zonele slab populate și cele rurale. Amendamentul 429 Propunere de regulament Articolul 159 – alineatul 2 – litera a (a)  facilitarea dezvoltării de tehnologii capabile să îndeplinească cerințe de comunicare avansate și totodată sprijinirea excelenței europene în domeniul tehnologiilor și arhitecturilor de rețelele și servicii inteligente și a evoluției acestora spre 6G, inclusiv poziții europene solide în ceea ce privește standardele, brevetele esențiale și identificarea cerințelor-cheie, cum ar fi benzile de frecvențe necesare pentru viitoarele tehnologii avansate de rețele inteligente; (a)  facilitarea dezvoltării de tehnologii capabile să îndeplinească cerințe de comunicare avansate și totodată sprijinirea excelenței europene în domeniul tehnologiilor și arhitecturilor de rețelele și servicii inteligente și a evoluției acestora spre 6G, precum și a unor noi tehnologii relevante de comunicații, inclusiv poziții europene solide în ceea ce privește standardele, brevetele esențiale și identificarea cerințelor-cheie, cum ar fi benzile de frecvențe necesare pentru viitoarele tehnologii avansate de rețele inteligente; Amendamentul 430 Propunere de regulament Articolul 159 – alineatul 2 – litera e (e)  consolidarea poziției industriei Uniunii în cadrul lanțului valoric mondial al rețelelor și serviciilor inteligente prin crearea unei mase critice de actori publici și privați, în special prin creșterea contribuției actorilor din domeniul software-ului și al internetului obiectelor, prin mobilizarea unor inițiative naționale și prin sprijinirea apariției unor noi actori; (e)  consolidarea poziției industriei Uniunii, în special a IMM-urilor, în cadrul lanțului valoric mondial al rețelelor și serviciilor inteligente prin crearea unei mase critice de actori publici și privați, în special prin creșterea contribuției actorilor din domeniul software-ului și al internetului obiectelor, prin mobilizarea unor inițiative naționale și prin sprijinirea apariției unor noi actori; Amendamentul 431 Propunere de regulament Articolul 159 – alineatul 2 – litera f (f)  sprijinirea alinierii la cerințele de etică și securitate, prin includerea acestora în agendele strategice de cercetare și inovare, precum și furnizarea de contribuții în cadrul procesului legislativ al Uniunii, după caz. (f)  sprijinirea alinierii la cerințele de etică și securitate, în special la principiul protecției vieții private și a securității încă din faza de proiectare, prin includerea acestora în agendele strategice de cercetare și inovare, precum și furnizarea de contribuții în cadrul procesului legislativ al Uniunii, după caz. Amendamentul 432 Propunere de regulament Articolul 160 – paragraful 1 – litera a (a)  contribuie la programele de lucru ale altor programe ale Uniunii, cum ar fi MIE2 – Digital, PED și InvestEU, care pun în aplicare activități în domeniul rețelelor și serviciilor inteligente; (a)  contribuie, la cerere, la programele de lucru ale altor programe ale Uniunii, cum ar fi MIE2 – Digital, PED și InvestEU, care pun în aplicare activități în domeniul rețelelor și serviciilor inteligente; Amendamentul 433 Propunere de regulament Articolul 160 – paragraful 1 – litera b (b)  coordonează inițiativele-pilot și inițiativele de implementare ale Uniunii în domeniul rețelelor și serviciilor inteligente, cum ar fi coridoarele 5G paneuropene pentru mobilitatea conectată și automatizată în cadrul MIE2 - Digital, în colaborare cu Comisia și cu organismele de finanțare relevante competente; (b)  facilitează inițiativele-pilot și inițiativele de implementare ale Uniunii în domeniul rețelelor și serviciilor inteligente, cum ar fi coridoarele 5G paneuropene pentru mobilitatea conectată și automatizată în cadrul MIE2 - Digital, în colaborare cu Comisia și cu organismele de finanțare relevante competente; Amendamentul 434 Propunere de regulament Articolul 160 – paragraful 1 – litera d (d)  dezvoltă și coordonează agendele strategice de implementare a coridoarelor 5G paneuropene pentru mobilitatea conectată și automatizată, cu implicarea părților interesate. Agendele respective sunt documente de programare care acoperă durata MIE2 - Digital prin definirea unei viziuni comune pentru dezvoltarea ecosistemelor bazate pe tehnologia 5G și a cerințelor de bază pentru rețele și servicii, precum și prin identificarea obiectivelor de implementare, a foilor de parcurs și a potențialelor modele de cooperare. (d)  dezvoltă și oferă feedback privind agendele strategice de implementare a coridoarelor 5G paneuropene pentru mobilitatea conectată și automatizată, cu implicarea părților interesate. Agendele respective sunt documente indicative de programare care acoperă durata MIE2 - Digital prin definirea unei viziuni comune pentru dezvoltarea ecosistemelor bazate pe tehnologia 5G și a cerințelor de bază pentru rețele și servicii, precum și prin identificarea obiectivelor de implementare, a foilor de parcurs și a potențialelor modele de cooperare. Amendamentul 435 Propunere de regulament Articolul 161 – paragraful 1 – litera b (b)  Asociația pentru infrastructura 5G, în urma notificării deciziei sale de aderare necondiționată la întreprinderea comună „Rețele și servicii inteligente”, printr-o scrisoare de angajament. (b)  Asociația pentru infrastructura 5G, în urma notificării deciziei sale de aderare necondiționată la întreprinderea comună „Rețele și servicii inteligente”, printr-o scrisoare de angajament, fără a afecta drepturile membrilor, mai ales ale IMM-urilor, astfel cum sunt prevăzute în prezentul regulament și în alte acte relevante din dreptul Uniunii.. Amendamentul 436 Propunere de regulament Articolul 164 – paragraful 1 – litera a (a)  activități de cercetare și dezvoltare de tip spin-off; (a)  activități de cercetare și dezvoltare de tip spin-off, inclusiv privind tehnologiile și software cu sursă deschisă; Amendamentul 437 Propunere de regulament Articolul 164 – paragraful 1 – litera b (b)  contribuții la standardizare; (b)  contribuții la standardizare, inclusiv în materie de standarde deschise; Amendamentul 438 Propunere de regulament Articolul 164 – paragraful 1 – litera e (e)  contribuții la activitățile Asociației pentru infrastructura 5G și ale oricăror alte grupuri sau asociații de părți interesate din domeniul întreprinderii comune „Rețele și servicii inteligente”, care nu sunt finanțate printr-un grant acordat de Uniune; (e)  contribuții la activitățile Asociației pentru infrastructura 5G în materie de cercetare, dezvoltare și implementare și ale oricăror alte grupuri sau asociații de părți interesate din domeniul întreprinderii comune „Rețele și servicii inteligente”, care nu sunt finanțate printr-un grant acordat de Uniune; Amendamentul 439 Propunere de regulament Articolul 164 – paragraful 1 – litera f (f)  activități de dezvoltare a ecosistemului, inclusiv consolidarea cooperării cu industriile verticale; (f)  activități de dezvoltare a ecosistemului, inclusiv dezvoltarea unor tehnologii și rețele de comunicare deschise, interoperabile și bazate pe cooperare și asigurarea cooperării cu industriile verticale; Amendamentul 440 Propunere de regulament Articolul 164 – paragraful 1 – litera g (g)  activități de diseminare a rezultatelor la nivel mondial, în vederea obținerii unui consens cu privire la tehnologiile care beneficiază de sprijin, ca pregătire a viitoarelor standarde; (g)  activități de diseminare a rezultatelor la nivel mondial, în vederea obținerii unui consens cu privire la tehnologiile care beneficiază de sprijin, ca pregătire a viitoarelor standarde, inclusiv prin intermediul lanțului valoric; Amendamentul 441 Propunere de regulament Articolul 165 – alineatul 1 – litera d a (nouă) (da)  Consiliul științific consultativ. Amendamentul 442 Propunere de regulament Articolul 168 – alineatul 1 – litera a (a)  adoptă agendele strategice de implementare și, dacă este cazul, le modifică pe durata programului MIE2 - Digital; (a)  adoptă agendele strategice de implementare ale întreprinderii comune și, dacă este cazul, le modifică pe durata programului MIE2 - Digital; Amendamentul 443 Propunere de regulament Articolul 168 – alineatul 1 – litera b (b)  se asigură că legislația Uniunii în materie de securitate cibernetică și orientările coordonate, prezente și viitoare, ale statelor membre sunt luate în considerare în toate activitățile întreprinderii comune „Rețele și servicii inteligente”; (b)  se asigură că legislația Uniunii în materie de securitate cibernetică și orientările coordonate, prezente și viitoare, ale statelor membre sunt puse în aplicare în mod corespunzător și sunt luate în considerare în toate activitățile întreprinderii comune „Rețele și servicii inteligente”; Amendamentul 444 Propunere de regulament Articolul 168 – alineatul 1 – litera c (c)  promovează relații de sinergie și complementaritate între sectorul digital, sectorul transporturilor și sectorul energiei din cadrul MIE2 - Digital, prin identificarea domeniilor de intervenție și a contribuției la programele de lucru, precum și relații de sinergie și complementaritate cu alte programe relevante ale Uniunii. (c)  promovează relații de sinergie și complementaritate între sectorul digital, sectorul transporturilor și sectorul energiei din cadrul MIE2 - Digital, prin identificarea domeniilor de intervenție și a eventualei contribuții la programele de lucru, precum și relații de sinergie și complementaritate cu alte programe relevante ale Uniunii. Amendamentul 445 Propunere de regulament Articolul 169 a (nou) Articolul 169a Consiliul științific consultativ 1.   Întreprinderea comună „Rețele și servicii inteligente” instituie un consiliu științific consultativ independent, astfel cum este menționat la articolele 19 și 165, pentru a solicita consultanță științifică din partea unor experți universitari independenți la nivel înalt. 2.   Consiliul științific consultativ independent are maximum 15 membri permanenți și își alege președintele dintre membrii săi pentru o perioadă de doi ani. 3.   Consiliul științific consultativ independent își poate da avizul la cererea consiliului de conducere și a altor organisme ale întreprinderii comune „Rețele și servicii inteligente” sau din proprie inițiativă. Amendamentul 446 Propunere de regulament Articolul 171 – alineatul 1 1.  Activitățile întreprinderilor comune fac obiectul monitorizării continue și al reexaminărilor periodice, în conformitate cu normele financiare ale întreprinderilor comune, pentru a se asigura cel mai mare impact, excelența științifică și cea mai mare eficiență în utilizarea resurselor. Rezultatele monitorizării și ale reexaminărilor periodice sunt luate în considerare la monitorizarea parteneriatelor europene și în evaluările întreprinderilor comune, efectuate în cadrul evaluărilor programului Orizont Europa. 1.  Activitățile întreprinderilor comune fac obiectul monitorizării continue și al reexaminărilor periodice, în conformitate cu normele financiare ale întreprinderilor comune, pentru a se asigura cel mai mare impact, excelența științifică, valoarea adăugată pentru societate și cea mai mare eficacitate și eficiență în utilizarea resurselor. Rezultatele monitorizării și ale reexaminărilor periodice sunt luate în considerare la monitorizarea parteneriatelor europene și în evaluările întreprinderilor comune, efectuate în cadrul evaluărilor programului Orizont Europa. Astfel de monitorizări și revizuiri nu generează sarcini administrative suplimentare nici pentru întreprinderile comune și nici pentru beneficiarii acestora. Amendamentul 447 Propunere de regulament Articolul 171 – alineatul 2 – partea introductivă 2.  Întreprinderile comune ar trebui să organizeze monitorizarea continuă a activităților lor de gestionare și reexaminări periodice ale realizărilor, rezultatelor și impactului proiectelor lor puse în aplicare în conformitate cu [articolul 45] din Regulamentul privind programul Orizont Europa și cu [anexa III] la acesta. Această monitorizare cuprinde: 2.  Întreprinderile comune ar trebui să organizeze o monitorizare continuă a activităților de gestionare și de punere în aplicare, precum și reexaminări periodice ale realizărilor, rezultatelor și impactului proiectelor lor puse în aplicare în conformitate cu [articolul 45] din Regulamentul privind programul Orizont Europa și cu [anexele III și V] la acesta. Rezultatele acestei monitorizări se publică într-o formă concisă pe site-ul internet al fiecărei întreprinderi comune în timp util și cuprind: Amendamentul 448 Propunere de regulament Articolul 171 – alineatul 2 – litera b (b)  informații privind nivelul de integrare a științelor sociale și umaniste, raportul dintre nivelurile mai scăzute și mai ridicate de maturitate tehnologică din cadrul cercetării în colaborare, progresul în ceea ce privește extinderea participării țărilor, componența geografică a consorțiilor în proiect de cercetare în colaborare, utilizarea procedurii de depunere și evaluare în două etape, măsurile pentru facilitarea relațiilor de colaborare în cercetarea și inovarea europeană, utilizarea reexaminării evaluărilor și numărul și tipurile de plângeri, nivelul de integrare a aspectelor legate de climă și cheltuielile aferente, participarea IMM-urilor, participarea sectorului privat, dimensiunea de gen a participării la acțiunile finanțate, comitetele de evaluare, comitetele și grupurile consultative, rata de cofinanțare, finanțarea complementară și cumulativă din alte fonduri ale Uniunii, durata procedurilor de acordare a granturilor, nivelul cooperării internaționale, implicarea cetățenilor și participarea societății civile; (b)  informații privind nivelul de integrare a științelor sociale și umaniste, raportul dintre nivelurile mai scăzute și mai ridicate de maturitate tehnologică din cadrul cercetării în colaborare, progresul în ceea ce privește extinderea participării țărilor, componența geografică a consorțiilor în proiecte de colaborare, utilizarea procedurii de depunere și evaluare în două etape, măsurile pentru facilitarea relațiilor de colaborare în cercetarea și inovarea europeană, utilizarea reexaminării evaluărilor și numărul și tipurile de plângeri, nivelul de integrare a aspectelor legate de climă și cheltuielile aferente, participarea IMM-urilor, participarea sectorului privat, integrarea dimensiunii de gen în conținutul acțiunilor finanțate și dimensiunea de gen a participării la acțiunile finanțate, comitetele de evaluare, comitetele și grupurile consultative, rata de cofinanțare, finanțarea complementară și cumulativă din alte fonduri ale Uniunii, durata procedurilor de acordare a granturilor, nivelul cooperării internaționale, implicarea cetățenilor și participarea societății civile și practicile privind accesul deschis; Amendamentul 449 Propunere de regulament Articolul 171 – alineatul 2 – litera d a (nouă) (da)  măsuri pentru a atrage noi membri și pentru a lărgi rețelele de colaborare; Amendamentul 450 Propunere de regulament Articolul 171 – alineatul 2 – litera d b (nouă) (db)  efectele de levier cantitative și calitative, în special nivelul contribuțiilor financiare și în natură angajate și furnizate efectiv, atât în ceea ce privește activitățile operaționale, cât și cele suplimentare. Amendamentul 451 Propunere de regulament Articolul 171 – alineatul 3 3.  Evaluările operațiunilor desfășurate de întreprinderile comună se efectuează în timp util pentru a putea contribui la ansamblul evaluărilor intermediare și finale ale programului Orizont Europa și la procesul decizional privind programul Orizont Europa, succesorul acestuia și alte inițiative relevante pentru cercetare și inovare, astfel cum se menționează la [articolul 47] din Regulamentul privind programul Orizont Europa. 3.  Evaluările operațiunilor desfășurate de întreprinderile comună se efectuează în timp util pentru a putea contribui la ansamblul evaluărilor intermediare și finale ale programului Orizont Europa și la procesul decizional privind programul Orizont Europa, succesorul acestuia și alte inițiative relevante pentru cercetare și inovare, astfel cum se menționează la [articolul 47] din Regulamentul privind programul Orizont Europa. Aceste evaluări nu generează sarcini administrative suplimentare nici pentru întreprinderile comune, nici pentru beneficiarii acestora. Amendamentul 452 Propunere de regulament Articolul 171 – alineatul 4 4.  Comisia realizează o evaluare intermediară și o evaluare finală a fiecărei întreprinderi comune, iar evaluările respective vor contribui la evaluările programului Orizont Europa, în conformitate cu [articolul 47] din Regulamentul privind programul Orizont Europa. În cadrul evaluărilor se examinează modul în care fiecare întreprindere comună își îndeplinește misiunea și obiectivele, se iau în considerare toate activitățile întreprinderii comune și se evaluează valoarea adăugată europeană, eficacitatea și eficiența întreprinderii comune în cauză, inclusiv deschiderea și transparența acesteia, relevanța activităților desfășurate, precum și coerența și complementaritatea acestora cu politicile relevante regionale, naționale și ale Uniunii, inclusiv sinergiile cu alte părți ale programului Orizont Europa, cum ar fi misiunile, clusterele sau programele tematice sau specifice. În cadrul evaluărilor se ține seama de punctele de vedere ale părților interesate, atât la nivel european, cât și la nivel național și, acolo unde este relevant, se include și o evaluare a impactului științific, societal, economic și tehnologic pe termen lung al inițiativelor menționate la articolul 174 alineatele (3)-(9). Evaluările includ, de asemenea, dacă este relevant, o evaluare a celui mai eficace mod de intervenție de politică pentru orice acțiune viitoare, precum și a relevanței și coerenței oricărei posibile reînnoiri a fiecărei întreprinderi comune, având în vedere prioritățile de politică generale și cadrul de sprijin al cercetării și inovării, inclusiv poziționarea întreprinderii în cauză în raport cu alte inițiative sprijinite prin programul-cadru, în special parteneriatele sau misiunile europene. În cadrul evaluărilor se ține seama în mod corespunzător și de planul de eliminare treptată, adoptat de consiliul de conducere în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) litera (y). 4.  Comisia realizează și publică o evaluare intermediară și o evaluare finală a fiecărei întreprinderi comune, iar evaluările respective vor contribui la evaluările programului Orizont Europa, în conformitate cu [articolul 47] din Regulamentul privind programul Orizont Europa. În cadrul evaluărilor se examinează modul în care fiecare întreprindere comună își îndeplinește misiunea și obiectivele, se iau în considerare toate activitățile întreprinderii comune și se evaluează valoarea adăugată europeană, eficacitatea și eficiența întreprinderii comune în cauză, inclusiv deschiderea și transparența acesteia, relevanța activităților desfășurate în ceea ce privește politicile și obiectivele globale ale Uniunii și contribuția la nevoile și beneficiile societale, precum și coerența și complementaritatea acestora cu politicile relevante regionale, naționale și ale Uniunii, inclusiv sinergiile cu alte parteneriate și alte părți ale programului Orizont Europa, cum ar fi misiunile, clusterele sau programele tematice sau specifice. În cadrul evaluărilor se ține seama de punctele de vedere ale părților interesate, atât la nivel european, cât și la nivel național și, acolo unde este relevant, se include și o evaluare a impactului științific, societal, economic și tehnologic pe termen lung al inițiativelor menționate la articolul 174 alineatele (3)-(9) și în anexa V la Regulamentul privind programul Orizont Europa.. Evaluările includ, de asemenea, dacă este relevant, o evaluare a celui mai eficace mod de intervenție de politică pentru orice acțiune viitoare, precum și a relevanței și coerenței oricărei posibile reînnoiri a fiecărei întreprinderi comune, având în vedere prioritățile de politică generale și cadrul de sprijin al cercetării și inovării, inclusiv poziționarea întreprinderii în cauză în raport cu alte inițiative sprijinite prin programul-cadru, în special parteneriatele sau misiunile europene. În cadrul evaluărilor se ține seama în mod corespunzător și de planul de eliminare treptată, adoptat de consiliul de conducere în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) litera (y). Amendamentul 453 Propunere de regulament Articolul 171 – alineatul 6 6.  Comisia poate efectua evaluări suplimentare ale temelor sau subiectelor de importanță strategică, cu asistență din partea experților independenți externi, selectați pe baza unui proces transparent, pentru a examina progresele realizate de o întreprindere comună în îndeplinirea obiectivelor stabilite și pentru a identifica factorii care contribuie la punerea în aplicare a activităților și cele mai bune practici. Prin efectuarea acestor evaluări suplimentare, Comisia ține pe deplin seama de impactul de natură administrativă asupra întreprinderii comune în cauză. 6.  Comisia poate efectua evaluări suplimentare ale temelor sau subiectelor de importanță strategică, cu asistență din partea experților independenți externi, selectați pe baza unei cereri deschise și transparente de exprimare a interesului, pentru a examina progresele realizate de o întreprindere comună în îndeplinirea obiectivelor stabilite și pentru a identifica factorii care contribuie la punerea în aplicare a activităților și cele mai bune practici. Prin efectuarea acestor evaluări suplimentare, Comisia ține pe deplin seama de impactul de natură administrativă asupra întreprinderii comune în cauză și depune toate eforturile pentru a le reduce sarcina administrativă și a garanta că procesul de evaluare este simplu și complet transparent. Orice evaluare în acest domeniu trebuie să aibă la bază o evaluare temeinică a opțiunilor de politică din perspectiva guvernanței, mai ales a posibilității de a stabili garanții adecvate pentru a se asigura că interesele publice sunt respectate corespunzător în toate operațiunile. Amendamentul 454 Propunere de regulament Articolul 171 – alineatul 7 a (nou) 7a.  Raportarea respectă cerințele de raportare standard ale programului Orizont Europa. În dezvoltarea sistemelor de raportare, în contextul procesului de coordonare strategică, sunt implicate, de asemenea, statele membre și reprezentanții parteneriatului, pentru a se asigura sincronizarea și coordonarea eforturilor de raportare și monitorizare, inclusiv la împărțirea sarcinilor de colectare a datelor și de raportare. Amendamentul 455 Propunere de regulament Articolul 171 – alineatul 9 9.  Comisia comunică rezultatele evaluărilor întreprinderilor comune, în care se includ concluziile evaluării și observațiile Comisiei, către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, în cadrul evaluărilor programului Orizont Europa menționate la [articolul 47] din Regulamentul privind programul Orizont Europa. 9.  Comisia publică și comunică rezultatele evaluărilor întreprinderilor comune, în care se includ concluziile evaluării și observațiile Comisiei, către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, în cadrul evaluărilor programului Orizont Europa menționate la [articolul 47] din Regulamentul privind programul Orizont Europa. Amendamentul 456 Propunere de regulament Articolul 171 a (nou) Articolul 171a Răspunderea față de cetățenii europeni Fără a aduce atingere cerințelor de publicitate prevăzute în prezentul regulament, informațiile cuprinse în raportul anual consolidat al întreprinderilor comune și în rapoartele prevăzute la articolul 171 sunt puse la dispoziția publicului larg online, prin intermediul unor instrumente ușor de utilizat, inclusiv al graficelor informative și al unor sisteme de urmărire a cheltuielilor.