Index 
 Vorige 
 Volgende 
 Volledige tekst 
Procedure : 2021/0326(BUD)
Stadium plenaire behandeling
Documentencyclus : A9-0329/2021

Ingediende teksten :

A9-0329/2021

Debatten :

Stemmingen :

PV 24/11/2021 - 10
CRE 24/11/2021 - 10

Aangenomen teksten :

P9_TA(2021)0467

Aangenomen teksten
PDF 133kWORD 45k
Woensdag 24 november 2021 - Straatsburg
Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021: Extra vaccindoses voor lage- en lagermiddeninkomenslanden, versterking van het Uniemechanisme voor civiele bescherming en andere aanpassingen aan de uitgaven en ontvangsten
P9_TA(2021)0467A9-0329/2021

Resolutie van het Europees Parlement van 24 november 2021 over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – Extra vaccindoses voor lage- en lagermiddeninkomenslanden, versterking van het Uniemechanisme voor civiele bescherming en andere aanpassingen aan de uitgaven en ontvangsten (14038/2021 – C9-0425/2021 – 2021/0326(BUD))

Het Europees Parlement,

–  gezien artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

–  gezien artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

–  gezien Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012(1), en met name artikel 44,

–  gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021, definitief vastgesteld op 18 december 2020(2),

–  gezien Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027(3),

–  gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen(4),

–  gezien Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom(5),

–  gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021, vastgesteld door de Commissie op 8 oktober 2021 (COM(2021)0955),

–  gezien de verklaring van het bemiddelingscomité over een gemeenschappelijke visie op de inhoud van de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2022, die ook de goedkeuring van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021 omvat,

–  gezien het standpunt inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021, vastgesteld door de Raad op 23 november 2021 en dezelfde dag toegezonden aan het Europees Parlement (14038/2021 – C9‑0425/2021),

–  gezien de artikelen 94 en 96 van zijn Reglement,

–  gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A9-0329/2021),

A.  overwegende dat ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021 tot doel heeft aanvullende kredieten te verstrekken om wereldwijd sneller te vaccineren, uitgaven in verband met de activering van het Uniemechanisme voor civiele bescherming en in verband met externe visserijovereenkomsten te dekken, alsook enkele aanpassingen in de uitgaven en ontvangsten door te voeren;

B.  overwegende dat ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021 met name betrekking heeft op de volgende elementen:

   versterking van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld, met 450 miljoen EUR aan vastleggings- en betalingskredieten in verband met de beslissing om voor medio volgend jaar 200 miljoen COVID-19-vaccindoses te doneren aan lage- en lagermiddeninkomenslanden;
   versterking van het Uniemechanisme voor civiele bescherming (UCPM/rescEU) met een bedrag van 57,8 miljoen EUR aan vastleggingskredieten om aanvullende financiering te verstrekken voor nieuwe noodsituaties, waaronder repatriëringsvluchten vanuit Afghanistan, hulp aan Haïti na de recente aardbeving en lopende operaties in verband met onder meer bosbranden, waarvan de kosten hoger liggen dan de beschikbare middelen tot het einde van het jaar;
   verhoging van de vastleggingskredieten op het begrotingsonderdeel voor partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (PODV) met 3,5 miljoen EUR, gezien de geactualiseerde begrotingsbehoeften na de afronding van de onderhandelingen over de nieuwe protocollen met de Cookeilanden en Mauritanië;
   aanpassing van de begrotingsnomenclatuur naar aanleiding van specifieke verzoeken van de lidstaten om overdracht van middelen op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060 (de verordening gemeenschappelijke bepalingen)(6);
   actualisering van de ontvangstenzijde van de begroting om rekening te houden met de herziene prognoses van de eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval;

C.  overwegende dat het netto-effect van dit ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021 op de uitgaven neerkomt op een verhoging van de vastleggingskredieten met 473,5 miljoen EUR; overwegende dat de Commissie geen extra betalingskredieten heeft gevraagd;

1.  neemt kennis van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021 zoals ingediend door de Commissie;

2.  is ingenomen met het voorstel om ervoor te zorgen dat de aanvullende 200 miljoen COVID-19-vaccindoses die de voorzitter van de Commissie in haar toespraak over de Staat van de Unie heeft toegezegd, met spoed worden gefinancierd en geleverd aan lage- en lagermiddeninkomenslanden; merkt op dat de versnelling van de wereldwijde vaccinatiecampagne een dringend verzoek van het Parlement is geweest, niet in de laatste plaats in zijn lezing van de begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2022;

3.  keurt het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021 goed;

4.  verzoekt zijn Voorzitter te constateren dat de gewijzigde begroting nr. 6/2021 definitief is vastgesteld en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie;

5.  verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de nationale parlementen.

(1) PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1.
(2) PB L 93 van 17.3.2021, blz. 1.
(3) PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11.
(4) PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28.
(5) PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1.
(6) Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159).

Laatst bijgewerkt op: 2 maart 2022Juridische mededeling - Privacybeleid