(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

Европейският парламент,

–  като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и до Съвета (COM(2021)0634),

–  като взе предвид член 294, параграф 2, както и член 165, параграф 4 и член 166, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C9-0379/2021),

–  като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

–  като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 8 декември 2021 г.(1),

–  след консултация с Комитета на регионите,

–  като взе предвид временното споразумение, одобрено от компетентната комисия съгласно член 74, параграф 4 от своя Правилник за дейността, и поетия с писмо от 10 декември 2021 г. ангажимент на представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

–  като взе предвид писмото от комисията по бюджети от 17 ноември 2021 г. относно резултатите от помирителната процедура за бюджета по отношение на предложението на Комисията за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска година на младежта (2022 г.),

–  като взе предвид член 59 от своя Правилник за дейността,

–  като взе предвид доклада на комисията по култура и образование (A9-0322/2021),

А.  като има предвид, че по причини за неотложност е оправдано да се премине към гласуване преди да е изтекъл осем-седмичния срок, предвиден в член 6 от Протокол № 2 относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност;

1.  приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2.  одобрява съвместното изявление на Парламента и на Съвета, приложено към настоящата резолюция, което ще бъде публикувано в серия C на Официален вестник на Европейския съюз;

3.  приема за сведение изявлението на Комисията, приложено към настоящата резолюция, което ще бъде публикувано в серия C на Официален вестник на Европейския съюз;

4.  приканва Комисията да се отнесе до него отново, в случай че замени своето предложение с друг текст, внесе или възнамерява да внесе съществени промени в това предложение;

5.  възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета, на Комисията и на националните парламенти.

(1) Все още непубликувано в Официален вестник.

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Решение (ЕС) 2021/2316.)

Съвместно изявление на Европейския парламент и на Съвета относно финансирането на Европейската година на младежта (2022 г.) – Решение (ЕС) 2021/2316

Европейският парламент и Съветът се споразумяват минималният оперативен бюджет за изпълнението на Европейската година на младежта (2022 г.) да бъде определен на 8 милиона евро. От тази сума, 3 милиона евро ще дойдат от годишния бюджет на Европейския корпус за солидарност за 2022 г., а 5 милиона евро ще дойдат от годишния бюджет за 2022 г. на програма „Еразъм+“.

Освен това съзаконодателите се ангажират с това Европейската година на младежта да остави трайно наследство след 2022 година. Без да се засягат правомощията на бюджетния орган, в съответствие с член 314 от ДФЕС, всяко допълнително финансиране след 2022 г. следва да бъде определено в рамките на МФР за периода 2021 – 2027 г.“

Изявление на Комисията относно финансирането на Европейската година на младежта (2022 г.) – Решение (ЕС) 2021/2316

Комисията взема под внимание споразумението на съзаконодателите за въвеждане на минимален оперативен бюджет от 8 милиона евро за изпълнението на Европейската година на младежта (2022 г.), без да се засяга възможността за допълнителни средства от други съответни програми и инструменти на Съюза в допълнение към тази сума от 8 милиона евро.

Освен това Комисията ще следи ситуацията през цялата година и редовно ще я актуализира, очертавайки възможния и действителния принос от програмите и инструментите на ЕС за провеждането на Европейската година на младежта, и ще докладва за дейностите. Напредъкът в използването на средствата, предоставени от програмите на Съюза, ще бъде редовно представян на Европейския парламент и на Съвета. Тези средства следва да се разглеждат като допълващи и над минималния оперативен бюджет от 8 милиона евро.