Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για την Κούβα, και ιδίως το ψήφισμα της 16ης Σεπτεμβρίου 2021 σχετικά με τα κυβερνητικά μέτρα καταστολής εναντίον διαδηλώσεων και πολιτών στην Κούβα(1),

–  έχοντας υπόψη τη Συμφωνία Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας (εφεξής ΣΠΔΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κούβας, που υπεγράφη τον Δεκέμβριο του 2016 και εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Νοεμβρίου 2017(2),

–  έχοντας υπόψη τη δήλωση του εκπροσώπου τύπου της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), της 14ης Νοεμβρίου 2021, σχετικά με την απόφαση να ανακληθούν τα διαπιστευτήρια των δημοσιογράφων του EFE,

–  έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα, καθώς και άλλες διεθνείς συνθήκες και πράξεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα,

–  έχοντας υπόψη τη δήλωση της Διαμερικανικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και του Γραφείου του Ειδικού Εισηγητή για την Ελευθερία της Έκφρασης, της 29ης Νοεμβρίου 2021, σχετικά με τις κατασταλτικές ενέργειες του κράτους που εμπόδισαν την πορεία των πολιτών η οποία ζητήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2021 στην Κούβα,

–  έχοντας υπόψη τη δήλωση, της 8ης Δεκεμβρίου 2021, αρκετών καλλιτεχνών από κοινού με την PEN International, τον Σύνδεσμο της PEN America για τους καλλιτέχνες που βρίσκονται σε κίνδυνο και το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σχετικά με τον τερματισμό της καταστολής σε βάρος καλλιτεχνών στην Κούβα,

–  έχοντας υπόψη τη Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων και Άλλων Μορφών Σκληρής, Απάνθρωπης ή Ταπεινωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας, στην οποία η Κούβα είναι συμβαλλόμενο μέρος,

–  έχοντας υπόψη την επιστολή, της 10ης Μαΐου 2021, του αναπληρωτή διευθύνοντος συμβούλου της ΕΥΕΔ για την Αμερική προς εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών σχετικά με τη συμμετοχή τους στην εφαρμογή της ΣΠΔΣ (ARES(2021)247104),

–  έχοντας υπόψη τον ορισμό της «οργάνωσης της κοινωνίας των πολιτών» που δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUR-Lex),

–  έχοντας υπόψη το Σύνταγμα και τον Ποινικό Κώδικα της Κούβας,

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού του,

Α.  λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 11 Ιουλίου 2021 ιστορικές διαδηλώσεις έλαβαν χώρα σε περισσότερες από 50 πόλεις του νησιού, με σκοπό την ειρηνική διαμαρτυρία ενάντια στην οδυνηρή κοινωνικοοικονομική κρίση, στις χρόνιες ελλείψεις φαρμάκων και άλλων βασικών αγαθών και στους συστηματικούς περιορισμούς στα ανθρώπινα δικαιώματα· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι καταγγελίες αυτές, παράλληλα με τη νόσο COVID-19, έχουν οδηγήσει σε αύξηση των αιτημάτων για ατομικά και πολιτικά δικαιώματα, καθώς και για δημοκρατία· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σε απάντηση στις διαδηλώσεις, η κουβανική κυβέρνηση έχει συστηματικά θέσει στο στόχαστρο διαδηλωτές, πολιτικούς αντιφρονούντες, θρησκευτικούς ηγέτες, ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ανεξάρτητους καλλιτέχνες, μεταξύ άλλων, ορισμένοι από αυτούς είναι νικητές του βραβείου Ζαχάρωφ, για την ειρηνική υπεράσπιση της δημοκρατίας και τον ακτιβισμό τους για τα ανθρώπινα δικαιώματα· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, αρκετές δεκάδες έχουν συλληφθεί, κρατηθεί ή τεθεί υπό κατ’ οίκον περιορισμό αυθαίρετα για να τελούν υπό συνεχή παρακολούθηση, και αντιμετωπίζουν ψευδείς και καταχρηστικές ποινικές κατηγορίες·

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι οι José Daniel Ferrer, Lady in White («Κυρία στα Λευκά») Aymara Nieto, Maykel Castillo, Luis Robles, Félix Navarro, Luis Manuel Otero, Αιδεσιμότατος Lorenzo Rosales Fajardo, Andy Dunier García και Yunior García Aguilera είναι μερικά μόνο παραδείγματα των εκατοντάδων κουβανών που αντιμετωπίζουν την αδικία και την καταστολή που επέβαλε το κουβανικό καθεστώς·

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι όσοι φυλακίζονται αυθαίρετα υπόκεινται σε συνεχή απομόνωση, συμπεριλαμβανομένων της παραμονής σε κελιά τιμωρίας, των σκληρών βασανιστηρίων, της απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης χωρίς πρόσβαση στους δικηγόρους τους και σε κατάλληλες ιατρικές θεραπείες· λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένοι από αυτούς κρατούνται σε φυλακές μακριά από τα σπίτια τους και ότι έτσι τίθενται εμπόδια για τις οικογένειές για να τους επισκεφθούν· λαμβάνοντας υπόψη ότι αρκετοί από τους κρατούμενους υποφέρουν από την κατάσταση της υγείας τους, γεγονός που καθιστά την απελευθέρωσή τους ιδιαίτερα επείγουσα·

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλοί άλλοι που έχουν εγκαταλείψει τη χώρα ή έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τη χώρα δεν έχουν το δικαίωμα να επιστρέψουν και θα παραμείνουν στην εξορία κατά το προσεχές μέλλον· λαμβάνοντας υπόψη ότι το έγκλημα του αναγκαστικού εκπατρισμού αντιφρονούντων στην Κούβα έχει ήδη καταγγελθεί από τέσσερις εισηγητές του ΟΗΕ·

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 21 Σεπτεμβρίου 2021, η πλατφόρμα Archipiélago και άλλες ομάδες της κοινωνίας των πολιτών ζήτησαν δημοσίως και με διαφανή τρόπο άδεια από τις αρμόδιες αρχές για τη διεξαγωγή ειρηνικής διαδήλωσης στις 15 Νοεμβρίου 2021, υπέρ του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της απελευθέρωσης των πολιτικών κρατουμένων στη χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κουβανικές αρχές απαγόρευσαν τις προγραμματισμένες διαδηλώσεις, θεωρώντας τις παράνομες και δίχως να αναγνωρίζουν τη νομιμότητα των προβεβλημένων λόγων της διαδήλωσης·

ΣΤ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι την παραμονή των ειρηνικών διαδηλώσεων της 15ης Νοεμβρίου 2021, οι κουβανικές αρχές ανακάλεσαν τα διαπιστευτήρια των δημοσιογράφων που εργάζονται για το ισπανικό πρακτορείο ειδήσεων, EFE, στη χώρα στο πλαίσιο μιας ξεκάθαρης προσπάθειας να περιορίσουν τη ροή των ανοικτών και εξακριβωμένων ειδήσεων από το νησί·

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευθύνη του κράτους της Κούβας είναι να αναγνωρίζει, να προστατεύει και να διασφαλίζει τα δικαιώματα του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και την ελευθερία της έκφρασης, χωρίς διακρίσεις βάσει πολιτικών απόψεων· λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι σημαντικό οι κρατικοί υπάλληλοι επιβολής του νόμου να ενεργούν σε αυστηρή συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα για τα ανθρώπινα δικαιώματα όσον αφορά τις αρχές της νομιμότητας, της εξαίρεσης, της αναλογικότητας και της αναγκαιότητας·

Η.  λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 5 Ιουλίου 2017, το Κοινοβούλιο έδωσε την έγκρισή του στη ΣΠΔΣ, με σαφείς όρους που συνδέονται με τη βελτίωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας στη χώρα, η οποία περιλαμβάνει ρήτρα αναστολής σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 26 Φεβρουαρίου 2021, η ΕΕ και η Κούβα διεξήγαγαν τον τρίτο επίσημο διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο πλαίσιο της ΣΠΔΣ ΕΕ-Κούβας· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δύο πλευρές συζήτησαν το ζήτημα της ελευθερίας του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και του συνεταιρίζεσθαι· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ τόνισε, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ότι είναι σημαντικό να επιτρέπεται σε όλους τους πολίτες να συμμετέχουν ενεργά στην κοινωνία μέσω οργανώσεων και ενώσεων της κοινωνίας των πολιτών· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ υπενθύμισε την ανάγκη σεβασμού των υποχρεώσεων που απορρέουν από το διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα·

Θ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι κάθε πολιτικός διάλογος πρέπει να περιλαμβάνει άμεση και εντατική συμμετοχή της ανεξάρτητης κοινωνίας των πολιτών και όλων των πολιτικών παραγόντων της αντιπολίτευσης χωρίς περιορισμούς, όπως τονίζεται στο άρθρο 36 της ΣΠΔΣ·

Ι.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει επανειλημμένα καταδικάσει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κούβα, υπογραμμίζοντας την παραβίαση των διατάξεων των άρθρων 1.5, 2.γ, 5, 22 και 43, παράγραφος 2, της ΣΠΔΣ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κούβας που υπεγράφη το 2016, στο πλαίσιο της οποίας η κουβανική κυβέρνηση δεσμεύεται να σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα·

ΙΑ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Κοινοβούλιο έχει απονείμει το Βραβείο Ζαχάρωφ για την Ελευθερία της Σκέψης σε κουβανούς ακτιβιστές τρεις φορές: στον Oswaldo Payá το 2002, στις «Κυρίες με τα Λευκά» το 2005 και στον Guillermo Fariñas το 2010· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι βραβευθέντες με το Βραβείο Ζαχάρωφ και οι συγγενείς τους εξακολουθούν να παρενοχλούνται και να εκφοβίζονται τακτικά, καθώς και να εμποδίζονται να αναχωρούν από τη χώρα και να συμμετέχουν σε διεθνείς εκδηλώσεις· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 8 Δεκεμβρίου 2021, οι βραβευθέντες με το Βραβείο Ζαχάρωφ Berta Soler, ηγέτιδα των «Κυριών στα Λευκά» (Ladies in White) και ο Guillermo Fariñas, απέστειλαν επιστολή στον Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας με την οποία προτείνουν την ανάκληση του βραβείου τους, εάν η κοινωνία των πολιτών συνεχίσει να εγκαταλείπεται από την ΕΥΕΔ στο εγγύς μέλλον, ενώ στην Κούβα διαπράττονται εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας· λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 9 Δεκεμβρίου 2021 ο Guillermo Fariñas απήχθη και μεταφέρθηκε παρά τη θέλησή του σε νοσοκομείο·

1.  Καταδικάζει απερίφραστα τις συστηματικές καταχρήσεις εις βάρος διαδηλωτών, πολιτικών αντιφρονούντων, θρησκευτικών ηγετών, ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα και ανεξάρτητων καλλιτεχνών, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβανομένης της αυθαίρετης κράτησής τους και των καταχρηστικών περιορισμών στις κινήσεις και τις επικοινωνίες τους, όπως είναι οι κατ’ οίκον περιορισμοί και η παρακολούθηση, καθώς και τα βασανιστήρια και η κακομεταχείριση που διαπράττονται από την κουβανική κυβέρνηση·

2.  ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση των José Daniel Ferrer, Lady in White Aymara Nieto, Maykel Castillo, Luis Robles, Félix Navarro, Luis Manuel Otero, Αιδεσιμότατου Lorenzo Rosales Fajardo και Andy Dunier García, καθώς και όλων όσων κρατούνται για την άσκηση των δικαιωμάτων τους στην ελευθερία της έκφρασης και του συνέρχεσθαι ειρηνικώς· καλεί τις κουβανικές αρχές να άρουν τις καταχρηστικές ποινικές κατηγορίες και να επιτρέψουν στους εξόριστους να επιστρέψουν στη χώρα τους, συμπεριλαμβανομένου, για παράδειγμα, του Yunior García· καταδικάζει τη χρήση συστηματικών αναγκαστικών εκπατρισμών για λόγους συνείδησης από την κουβανική κυβέρνηση· καταγγέλλει την πρόσφατη απαγωγή και αυθαίρετη κράτηση του βραβευθέντος με το Βραβείο Ζαχάρωφ Guillermo Fariñas και, παρά την πρόσφατη απελευθέρωσή του, ζητεί να τεθεί τέρμα στις τακτικές και επίμονες αυθαίρετες συλλήψεις και παρενοχλήσεις που αντιμετωπίζει·

3.  καταδικάζει τα βασανιστήρια, την απάνθρωπη, εξευτελιστική και κακή μεταχείριση εκ μέρους των κουβανικών αρχών· ζητεί την ταχεία και αμερόληπτη διερεύνηση τέτοιων υποθέσεων και την άμεση πρόσβαση των οικογενειών των θυμάτων και επιπλέον ζητεί να έχουν τα θύματα την παροχή ιατρικής περίθαλψης της επιλογής τους·

4.  ζητεί αξιόπιστες εγγυήσεις για το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη και την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης, καθώς και να διασφαλισθεί η πρόσβαση σε ανεξάρτητο δικηγόρο για τα πρόσωπα που στερούνται την ελευθερία τους·

5.  ζητεί επιτακτικά από τις κουβανικές αρχές να θέσουν αμέσως τέλος στην πολιτική καταστολής, η οποία διατηρεί μια νοοτροπία φόβου και ακυρώνει όλες τις μορφές διαλόγου, καθώς και την ελευθερία της έκφρασης και του συνέρχεσθαι· καταδικάζει τις συνεχιζόμενες κατασταλτικές και εκφοβιστικές στρατηγικές της Κούβας που αποσκοπούν στην παρεμπόδιση οποιασδήποτε πρωτοβουλίας της κοινωνίας των πολιτών υπέρ της δημοκρατίας, όπως η πολιτική πορεία που ζητήθηκε για τις 15 Νοεμβρίου 2021, η οποία δεν πραγματοποιήθηκε ως αποτέλεσμα απειλών, παρενοχλήσεων, πολιορκιών, κρατήσεων και διαφόρων άλλων κατασταλτικών ενεργειών κατά αμάχων· τονίζει ότι τα θεμελιώδη δικαιώματα, όπως η ελευθερία της έκφρασης, του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι, πρέπει πάντα να τηρούνται και να γίνονται σεβαστά· καλεί τις κουβανικές αρχές να διασφαλίσουν και να εγγυηθούν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, επιτρέποντας ειρηνικές διαδηλώσεις στη χώρα·

6.  επιμένει ότι οι κουβανικές αρχές πρέπει να διασφαλίσουν την τήρηση των οικονομικών, κοινωνικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων του πληθυσμού, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η ανάγκη τους για μεγαλύτερη πρόσβαση σε τρόφιμα και φάρμακα, και να δοθεί αποτελεσματική απάντηση στην πανδημία COVID-19·

7.  καλεί τις κουβανικές αρχές να χορηγήσουν αμέσως στην Ειδική Εισηγήτρια των Ηνωμένων Εθνών για την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασης και στην Ειδική Εισηγήτρια του ΟΗΕ για την κατάσταση των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων πρόσβαση στη χώρα, προκειμένου να τεκμηριωθεί η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κούβα·

8.  επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τα κράτη μέλη, την ΕΥΕΔ και την αντιπροσωπεία της στην Κούβα να καταδικάσουν απερίφραστα και δημόσια την αυθαίρετη κράτηση και τον περιορισμό των κκ. Ferrer, Nieto, Castillo, Otero, Robles, Navarro, Αιδεσιμότατου Rosales Fajardo, García Lorenzo και των εκατοντάδων ειρηνικών διαδηλωτών που φυλακίστηκαν ως συνέπεια των διαδηλώσεων της 11ης Ιουλίου 2021 και της 15ης Νοεμβρίου 2021 και να αναλάβουν όλες τις απαραίτητες ενέργειες για την προάσπιση της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· απευθύνει τη σθεναρή υποστήριξη στους καλλιτέχνες που εξαναγκάστηκαν σε εκπατρισμό, καθώς και στους δημοσιογράφους, τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τους κοινωνικούς και πολιτικούς ακτιβιστές που υποφέρουν από αναγκαστική εξορία από την Κούβα, όπως ο κ. García Aguilera·

9.  ζητεί από τις κουβανικές αρχές να επιτρέψουν την πρόσβαση σε αντιπροσωπεία της ΕΕ και σε εκπροσώπους των κρατών μελών, καθώς και σε ανεξάρτητες οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, για την παρακολούθηση των δικών και τη διεξαγωγή επισκέψεων στις φυλακές εκατοντάδων ακτιβιστών και απλών κουβανών που εξακολουθούν να κρατούνται, επειδή άσκησαν το δικαίωμά τους στην ελευθερία της έκφρασης και του συνέρχεσθαι, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που κατηγορούνται για παραβίαση διατάξεων του ποινικού κώδικα, όπως «η περιφρόνηση», «η αντίσταση» και «η υποκίνηση σε διάπραξη εγκλήματος», μεταξύ άλλων κατηγοριών·

10.  ζητεί επιτακτικά από την κουβανική κυβέρνηση να ευθυγραμμίσει την πολιτική της για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τα διεθνή πρότυπα που ορίζονται στους χάρτες, τις δηλώσεις και τα διεθνή μέσα στα οποία έχει προσχωρήσει η Κούβα και να επιτρέψει στην κοινωνία των πολιτών και στους πολιτικούς παράγοντες της αντιπολίτευσης να συμμετέχουν ενεργά στην πολιτική και κοινωνική ζωή, χωρίς περιορισμούς, διασφαλίζοντας και εφαρμόζοντας παράλληλα τις θεμελιώδεις ελευθερίες· καλεί τις κουβανικές αρχές να ακούσουν τις φωνές των πολιτών τους και να συμμετάσχουν σε μια δημοκρατική εθνική διαδικασία·

11.  καταδικάζει την αυθαίρετη ανάκληση των διαπιστευτηρίων Τύπου του EFE και όλους τους αυθαίρετους περιορισμούς στο έργο διεθνών και κουβανικών ανταποκριτών Τύπου·

12.  υπενθυμίζει την ένθερμη υποστήριξή του για όλους τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κούβα και για το έργο τους· καλεί όλους τους εκπροσώπους των κρατών μελών να εκφράσουν τις ανησυχίες τους για τα ανθρώπινα δικαιώματα και να ενισχύσουν τη στήριξή τους προς μια γνήσια και ανεξάρτητη κοινωνία των πολιτών κατά τη διάρκεια των επισκέψεων στις κουβανικές αρχές, και να συναντήσουν τους βραβευθέντες με το Βραβείο Ζαχάρωφ όταν επισκέπτονται την Κούβα, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνεπής εσωτερική και εξωτερική εφαρμογή της πολιτικής της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, να ενισχυθεί με τον τρόπο αυτό η συμμετοχή ανεξάρτητων εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών και να βελτιωθεί το έργο των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι οι ανεξάρτητοι εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών της Κούβας και της Ευρώπης έχουν αποκλειστεί από τη συμμετοχή στον διάλογο, ο οποίος είναι δεσμευτικός σύμφωνα με τις διατάξεις της ΣΠΔΣ· εκφράζει τη λύπη του για τις αποκλίσεις στις θέσεις και τις πολιτικές για την Κούβα μεταξύ της ΕΥΕΔ και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και καλεί μετ’ επιτάσεως την ΕΥΕΔ να μην εγκαταλείψει την κοινωνία των πολιτών της Κούβας·

13.  εκφράζει τη βαθιά λύπη του για την άρνηση των κουβανικών αρχών να επιτρέψουν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε αντιπροσωπείες και ορισμένες πολιτικές ομάδες του τελευταίου να επισκεφθούν την Κούβα, παρά την έγκριση του Κοινοβουλίου για τη ΣΠΔΣ· καλεί τις αρχές να επιτρέψουν αμέσως την είσοδο στη χώρα·

14.  τονίζει την υποχρέωση όλων των μερών να τηρούν τις δεσμευτικές διατάξεις της ΣΠΔΣ και του ψηφίσματος της 5ης Ιουλίου 2017· στο πλαίσιο αυτό, υπενθυμίζει ότι κάθε διάλογος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κουβανικής κοινωνίας των πολιτών σχετικά με τις ευκαιρίες χρηματοδότησης πρέπει να διεξάγεται μόνο με ανεξάρτητες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και να διασφαλίζεται ότι η χρηματοδότηση δεν ενισχύει οικονομικά το κουβανικό καθεστώς και αποσκοπεί στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου του κουβανικού λαού·

15.  εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι, παρά την έγκριση της ΣΠΔΣ, η κατάσταση της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν έχει βελτιωθεί, αλλά, αντιθέτως, έχει επιδεινωθεί σοβαρά· υπενθυμίζει ότι η Κούβα, υπό το πρίσμα της ΣΠΔΣ, υποχρεούται να σεβαστεί και να εδραιώσει τις αρχές του κράτους δικαίου, της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· εκφράζει τη βαθιά του λύπη για το γεγονός ότι όλες οι προαναφερθείσες περιπτώσεις συνιστούν πρόσθετες και μόνιμες παραβιάσεις της συμφωνίας·

16.  επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς το Συμβούλιο να εγκρίνει κυρώσεις κατά των υπευθύνων για τις συνεχιζόμενες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κούβα·

17.  υπενθυμίζει ότι η ΣΠΔΣ περιλαμβάνει «ρήτρα ανθρωπίνων δικαιωμάτων», ως καθιερωμένο ουσιώδες στοιχείο των διεθνών συμφωνιών της ΕΕ, η οποία καθιστά δυνατή την αναστολή της συμφωνίας σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα·

18.  επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Ευρωπαϊκή Ένωση να ενεργοποιήσει το άρθρο 85 παράγραφος 3 στοιχείο β) προκειμένου να ζητήσει άμεση συνεδρίαση της μικτής επιτροπής λόγω παραβιάσεων της συμφωνίας εκ μέρους της κουβανικής κυβέρνησης, οι οποίες συνιστούν «περίπτωση έκτακτης ανάγκης», η οποία μπορεί να οδηγήσει στην αναστολή της συμφωνίας για συνεχείς, σοβαρές και υλικές παραβιάσεις των δημοκρατικών αρχών και έλλειψη σεβασμού όλων των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών, όπως ορίζονται στην Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, που αποτελούν ουσιώδες στοιχείο της εν λόγω συμφωνίας, όπως κατοχυρώνεται στο άρθρο 1 παράγραφος 5, και παρά τις πολυάριθμες εκκλήσεις στην κουβανική κυβέρνηση προς τούτο·

19.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην κυβέρνηση και τη Λαϊκή Εθνοσυνέλευση της Κούβας, στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στην Επιτροπή, στον Ειδικό Εντεταλμένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στην Ύπατη Αρμόστρια των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, καθώς και στις κυβερνήσεις των κρατών μελών της Κοινότητας των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής.

(1) Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0389. (2) EE L 337 I της 13.12.2016, σ. 1.