Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. lokakuuta 2021 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin 6 päivänä syyskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 muuttamisesta (COM(2020)0642 – C9-0321/2020 – 2020/0289(COD))

P9_TA(2021)0397 A9-0152/2021

(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2020)0642),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 192 artiklan 1 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C9‑0321/2020),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan,

–  ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 27. tammikuuta 2021 antaman lausunnon(1),

–  on kuullut alueiden komiteaa,

–  ottaa huomioon asiasta vastaavan valiokunnan työjärjestyksen 74 artiklan 4 kohdan mukaisesti hyväksymän alustavan sopimuksen sekä neuvoston edustajan 23. heinäkuuta 2021 päivätyllä kirjeellä antaman sitoumuksen hyväksyä Euroopan parlamentin kanta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 4 kohdan mukaisesti,

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 59 artiklan,

–  ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon,

–  ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön (A9-0152/2021),

1.  vahvistaa jäljempänä esitetyn ensimmäisen käsittelyn kannan(2);

2.  panee merkille tämän päätöslauselman liitteenä olevan komission lausuman;

3.  pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se korvaa ehdotuksensa, muuttaa sitä huomattavasti tai aikoo muuttaa sitä huomattavasti;

4.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.

Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 5. lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/… antamiseksi tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin annetun asetuksen (EY) N:o 1367/2006 muuttamisesta

(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin kanta vastaa lopullista säädöstä, asetusta (EU) 2021/1767.)

LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAN LIITE

Komission lausuma

Komissio on edelleen sitoutunut varmistamaan, että EU noudattaa kansainvälisiä velvoitteitaan Århusin yleissopimukseen liittyvissä asioissa, ja panee tässä yhteydessä merkille Århusin yleissopimuksen valvontakomitean 17 päivänä maaliskuuta 2021 asiassa ACCC/C/2015/128(3) esittämät valtiontukea koskevat ongelmakysymykset ja päätelmät. Päätelmissä kehotetaan EU:ta ’toteuttamaan tarvittavat lainsäädäntö-, sääntely- ja muut toimenpiteet sen varmistamiseksi, että Århus-asetusta muutetaan tai annetaan uutta Euroopan unionin lainsäädäntöä, jotta yleisöön kuuluvilla on selvästi mahdollisuus käyttää hallinnollisia tai oikeudellisia menettelyjä Euroopan komission SEUT-sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan nojalla tekemien EU:n ympäristölainsäädännön vastaisten valtiontukitoimenpiteitä koskevien päätösten riitauttamiseksi yleissopimuksen 9 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti.’

Komissio analysoi parhaillaan päätelmien vaikutuksia ja arvioi käytettävissä olevia vaihtoehtoja. Komissio saattaa tämän arvioinnin päätökseen ja julkaisee sen vuoden 2022 loppuun mennessä. Komissio aikoo tarvittaessa esittää vuoden 2023 loppuun mennessä toimenpiteitä kysymyksen ratkaisemiseksi ottaen huomioon Århusin yleissopimuksen mukaiset EU:n ja sen jäsenvaltioiden velvoitteet ja valtiontukia koskevat unionin oikeuden säännöt.

(1) EUVL C 123, 9.4.2021, s. 66. (2) Tämä kanta korvaa 20. toukokuuta 2021 hyväksytyt tarkistukset (Hyväksytyt tekstit, P9_TA(2021)0254). (3) Asiasta ACCC/C/2015/128 ks. https://unece.org/env/pp/cc/accc.c.2015.128_european-union, 131 kohta.

Euroopan parlamentin päätös 5. lokakuuta 2021 EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentaariseen kumppanuuskokoukseen osallistuvan valtuuskunnan asettamisesta ja jäsenmäärästä (2021/2917(RSO))

P9_TA(2021)0398 B9-0479/2021

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon puheenjohtajakokouksen ehdotuksen,

–  ottaa huomioon Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen(1) (EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja yhteistyösopimus) ja erityisesti sen 11 artiklan,

–  ottaa huomioon 28. huhtikuuta 2021 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisten neuvottelujen tuloksista(2) ja erityisesti sen 8 ja 9 kohdan,

–  ottaa huomioon parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa, parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa ja monenvälisissä parlamentaarisissa edustajakokouksissa olevien valtuuskuntien lukumäärästä 17. huhtikuuta 2019 tekemänsä päätöksen(3),

–  ottaa huomioon parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien jäsenmääristä 17. heinäkuuta 2019 tekemänsä päätöksen(4),

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 223 artiklan,

1.  panee merkille, että EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja yhteistyösopimuksen 11 artiklassa määrätään Euroopan parlamentin jäsenistä ja Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin jäsenistä koostuvan EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentaarisen kumppanuuskokouksen perustamisesta ja siitä, että

2.  päättää asettaa EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentaariseen kumppanuuskokoukseen valtuuskunnan, jossa on 35 jäsentä;

3.  päättää puheenjohtajakokouksen 11. heinäkuuta 2019 valtuuskuntien puheenjohtajistojen kokoonpanosta tekemään päätökseen viitaten, että valtuuskunnan puheenjohtajistossa on kaksi varapuheenjohtajaa;

4.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle sekä tiedoksi Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentille.

(1) EUVL L 149, 30.4.2021, s. 10. (2) Hyväksytyt tekstit, P9_TA(2021)0141. (3) EUVL C 158, 30.4.2021, s. 536. (4) EUVL C 165, 4.5.2021, s. 23.

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. lokakuuta 2021 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037(NLE))

P9_TA(2021)0399 A9-0233/2021

(Hyväksyntä)

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (06566/2021),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan (06380/2021),

–  ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 2 kohdan ja 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan v alakohdan ja 7 kohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön (C9-0073/2020),

–  ottaa huomioon 5. lokakuuta 2021(1) antamansa päätöslauselman, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä päätökseksi,

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 105 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 114 artiklan 7 kohdan,

–  ottaa huomioon budjettivaliokunnan lausunnon,

–  ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan suosituksen (A9-0233/2021),

1.  antaa hyväksyntänsä sopimuksen ja pöytäkirjan tekemiselle;

2.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Grönlannin ja Tanskan hallituksille ja parlamenteille.

(1) Hyväksytyt tekstit, P9_TA(2021)0400.

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka ei liity lainsäädäntöön, 5. lokakuuta 2021 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037M(NLE))

P9_TA(2021)0400 A9-0235/2021

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (06566/2021),

–  ottaa huomioon esityksen Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä (06380/2021),

–  ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 2 kohdan ja 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan v alakohdan ja 7 kohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön (C9-0073/2020),

–  ottaa huomioon yhteisestä kalastuspolitiikasta 11. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013(1) II osaston,

–  ottaa huomioon ulkoisten kalastuslaivastojen kestävästä hallinnoinnista 12. joulukuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/2403(2),

–  ottaa huomioon 5. lokakuuta 2021 antamansa lainsäädäntöpäätöslauselman(3) esityksestä päätökseksi,

–  ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen 62 artiklan,

–  ottaa huomioon Koillis-Atlantin kalastuskomission (NEAFC) yleissopimuksen,

–  ottaa huomioon Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) yleissopimuksen,

–  ottaa huomioon Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen (OSPAR),

–  ottaa huomioon sääntelemättömän aavan meren kalastuksen ehkäisemistä Pohjoisen jäämeren keskiosassa koskevan sopimuksen,

–  ottaa huomioon pöytäkirjan (N:o 34) Grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä,

–  ottaa huomioon Arktisen neuvoston perustamisesta annetun Ottawan julistuksen,

–  ottaa huomioon 31. tammikuuta 2019 esittämänsä kannan ehdotuksesta neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan unioniin, mukaan lukien suhteet Euroopan unionin sekä Grönlannin ja Tanskan kuningaskunnan välillä (”MMA-assosiaatiopäätös”)(4),

–  ottaa huomioon 9. elokuuta 2019 julkaistun raportin ”Ex ante and ex post evaluation study of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Greenland” (Euroopan unionin ja Grönlannin välisen kalastuskumppanuussopimuksen ennakko- ja jälkiarviointitutkimus),

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 105 artiklan 2 kohdan,

–  ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A9-0235/2021),

A.  ottaa huomioon, että EU on asettanut kestävyystavoitteita Euroopan vihreän kehityksen ohjelmassa ja vuoteen 2030 ulottuvassa EU:n biodiversiteettistrategiassa sekä Pellolta pöytään -strategiassa ja tehnyt kansainvälisiä sitoumuksia, mukaan lukien kestävän kehityksen tavoitteiden, erityisesti meriluonnonvarojen ja meriympäristön suojelua koskevan tavoitteen 14, saavuttaminen;

B.  ottaa huomioon ilmastonmuutoksen vaikutuksen meriekosysteemeihin ja meriluonnonvaroihin;

C.  ottaa huomioon, että YK:n merioikeusyleissopimuksen 62 artiklassa määrätään, että rantavaltion tulee sopimuksin tai muunlaisin järjestelyin päästää muut valtiot pyytämään sallitun saaliin ylijäämää;

D.  ottaa huomioon, että sääntelemättömän aavan meren kalastuksen ehkäisemistä Pohjoisen jäämeren keskiosassa koskevassa sopimuksessa kielletään kaupallinen kalastus alueella 16 vuodeksi;

E.  ottaa huomioon, että EU ja Grönlanti Tanskan kautta kuuluvat alueellisiin kalastuksenhoitojärjestöihin NEAFC ja NAFO;

F.  ottaa huomioon, että EU:lla on läheiset suhteet Grönlantiin; ottaa huomioon, että Grönlanti kuuluu EU:hun assosioituneisiin merentakaisiin maihin ja alueisiin ja että EU:n ja Grönlannin välisiä kalastuskumppanuuksia on ollut olemassa vuodesta 1984 lähtien;

G.  ottaa huomioon, että Grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä tehdyssä pöytäkirjassa (N:o 34) liitetään Grönlannista peräisin oleviin kalastustuotteisiin unionin markkinoilla sovellettavat tullietuudet unionin alusten pääsyyn Grönlannin kalastusalueille;

H.  ottaa huomioon, että tämän kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen erityisluonne merkitsee sitä, että kalastusmahdollisuuksista neuvotellaan vuosittain ja että se mahdollistaa kiintiöiden siirrot Norjan ja Färsaarten kanssa;

I.  ottaa huomioon, että edellisen pöytäkirjan jälkiarviointi ja ennakkoarviointi johtivat neuvotteluihin uudesta sopimuksesta ja uudesta pöytäkirjasta, jotka vastaavat paremmin kalastusmahdollisuuksia ja tieteellisiä lausuntoja ja joissa määrätään saaliita koskevasta suuremmasta joustavuudesta ja pienemmästä sivusaaliskiintiöstä, sekä neuvotteluihin pöytäkirjan kuuden vuoden voimassaoloajasta;

J.  ottaa huomioon, että Grönlannin kanssa tehty kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus on tärkeä Grönlannin vesillä kalastaville EU:n aluksille ja jäsenvaltioiden laivastoille, jotka hyötyvät suoraan tai välillisesti sopimuksesta ja siinä määrätyistä kiintiöiden siirroista;

K.  ottaa huomioon, että uuden sopimuksen ja pöytäkirjan mukaan 12 EU:n alusta voi käyttää kalastusmahdollisuuksia Grönlannin vesillä kahdeksan lajin osalta (turska, punasimpun pelaginen kanta, punasimpun pohjakalakanta, grönlanninpallas, pohjankatkarapu, lestikala, villakuore ja makrilli) neljän vuoden ajan ja tämä ajanjakso voidaan uusia kahdeksi vuodeksi edellyttäen, että EU maksaa 16 521 754 euron vuotuisen taloudellisen korvauksen, josta 2 931 000 euroa on varattu Grönlannin kalastusalan tukemiseen ja kehittämiseen;

Edellinen sopimus ja pöytäkirja

1.  panee merkille, että molempien osapuolten kalastusala hyötyi edellisestä sopimuksesta sosioekonomisesta näkökulmasta, sillä EU:n laivaston kalastustoiminta Grönlannin vesillä loi suoraan ja välillisesti työpaikkoja ja tuotti bruttoarvonlisäystä;

2.  pitää huolestuttavana, että Grönlannin useiden edellisessä pöytäkirjassa lueteltujen kalakantojen osalta vahvistamat suurimmat sallitut saaliit ylittivät tieteelliset lausunnot; korostaa, että EU:n osuus näistä kalastusmahdollisuuksista on suhteellisen pieni;

3.  on tyytyväinen siihen, että Grönlannin viranomaiset käyttävät Grönlannin alakohtaista taloudellista tukea hallintoon, valvontaan ja tieteelliseen tutkimukseen;

4.  on kuitenkin huolissaan siitä, että kalakantoja koskevien tarkkojen arvioiden laatimiseksi tarvittavat tieteelliset tiedot ovat puutteellisia;

Uusi sopimus ja pöytäkirja

5.  panee merkille neuvottelujen monimutkaisuuden ja hankalat olosuhteet, joissa ne käytiin, sillä samanaikaisesti käytiin neuvotteluja sopimuksesta Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa, mikä aiheutti epävarmuutta, ja Grönlannilla oli ratkaistavanaan joitakin sisäpoliittisia haasteita; palauttaa mieliin, että Grönlannin lähtökohtana näissä neuvotteluissa oli EU:n alusten kiintiöiden vähentäminen 30 prosentilla; panee merkille, että tämä kalastusmahdollisuuksien vähentämistä koskeva ehdotus perustui Grönlannin haluun kehittää edelleen kalastusalaansa;

6.  panee merkille kiintiöiden keskimääräisen viiden prosentin vähennyksen edelliseen pöytäkirjaan verrattuna;

7.  pitää valitettavana, että EU:n toimijat eivät voineet kalastaa Grönlannin vesillä lähes neljään kuukauteen ennen sopimuksen väliaikaista soveltamista, sillä sopimus allekirjoitettiin vasta 22. huhtikuuta 2021 Grönlannin vaalien ja hallituksen muodostamisen vuoksi;

8.  toteaa, että makrillin kalastusmahdollisuudet ovat riippuvaisia rannikkovaltioiden osallistumisesta makrillin hoitoa koskevan rannikkovaltioiden sopimuksen allekirjoittajina ja että punasimpun kalastusmahdollisuuksien on oltava hoitosopimuksen ja NEAFC:n tasolla tehtyjen päätösten mukaisia;

9.  panee merkille, että pöytäkirjassa mainitaan 600 tonnia sivusaaliita, mikä merkitsee huomattavaa vähennystä edelliseen pöytäkirjaan verrattuna; korostaa, että kaikki saaliit, mukaan lukien sivusaaliit ja poisheitetyt saaliit, on kirjattava ja ilmoitettava lajeittain Grönlannin sovellettavan lainsäädännön mukaisesti;

10.  pitää myönteisinä sopimuksen kestävyystavoitteita sekä osapuolten yhteistyötä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjunnassa;

11.  pitää huolestuttavina 4 + 2 vuoden kestoa sekä epävarmuutta, joka liittyy pöytäkirjan uusimiseen ensimmäisten neljän vuoden jälkeen, mikä saattaa tehdä tilanteesta epäselvän EU:n alusten kannalta;

12.  toteaa, että unionin taloudellinen korvaus on suurempi kuin edellisessä pöytäkirjassa, että alakohtaisen tuen osuus pysyy samana ja että alusten omistajien kalastuslupien viitehinnat ovat korkeammat;

Grönlanti strategisena toimijana Pohjois-Atlantilla ja arktisella alueella

13.  panee merkille, että brexit on horjuttanut Pohjois-Atlantin alueen maiden välisiä suhteita;

14.   toteaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan eroa EU:sta ja sen seurauksia kalastukselle Pohjanmerellä ja Koillis-Atlantilla ei saisi käyttää väärin kiintiöiden jakamisen manipulointiin pohjoisissa sopimuksissa vaan sen sijaan olisi kunnioitettava ajan kuluessa kehittynyttä kalastusmahdollisuuksien jakamista, joka perustuu aina parhaisiin käytettävissä oleviin tieteellisiin tietoihin ja lausuntoihin;

15.  muistuttaa Grönlannin geostrategisesta asemasta arktisella alueella; korostaa suhteiden merkitystä Grönlannin kanssa osana arktista aluetta koskevaa EU:n strategiaa ja pyrittäessä estämään sääntelemätön aavan meren kalastus Pohjoisen jäämeren keskiosassa;

Suositukset ja pyynnöt komissiolle

16.  suosittaa komissiolle ja pyytää, että

o
o   o

17.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Grönlannin ja Tanskan hallituksille ja parlamenteille.

(1) EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22. (2) EUVL L 347, 28.12.2017, s. 81. (3) Hyväksytyt tekstit, P9_TA(2021)0399. (4) EUVL C 411, 27.11.2020, s. 698.

Euroopan parlamentin päätös 5. lokakuuta 2021 ehdotuksesta nimittää Julia Laffranque Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettuun komiteaan (2021/2171(INS))

P9_TA(2021)0401 B9-0478/2021

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklan toisen kohdan,

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 128 artiklan,

–  ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan ehdotuksen (B9‑0478/2021),

A.  katsoo, että Julia Laffranque täyttää Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklan toisessa kohdassa määrätyt edellytykset;

1.  ehdottaa, että Julia Laffranque nimitetään komitean jäseneksi;

2.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen unionin tuomioistuimen presidentille.

Euroopan parlamentin päätös 5. lokakuuta 2021 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (ESMA) puheenjohtajan nimitysehdotuksesta (N9-0058/2021 – C9-0369/2021 – 2021/0902(NLE))

P9_TA(2021)0402 A9-0272/2021

(Hyväksyntä)

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen hallintoneuvoston laatiman 26. marraskuuta 2020 päivätyn luettelon pätevistä hakijoista viranomaisen puheenjohtajan tehtävään,

–  ottaa huomioon neuvoston 29. syyskuuta 2021 päivätyn kirjeen, jossa esitetään Verena Rossia Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen puheenjohtajaksi (C9-0369/2021),

–  ottaa huomioon Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta 24. marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010(1) 48 artiklan 2 kohdan,

–  ottaa huomioon 14. maaliskuuta 2019 antamansa päätöslauselman sukupuolten tasa-arvosta nimettäessä ehdokkaita talous- ja rahapolitiikkaa koskeviin EU-tehtäviin(2),

–  ottaa huomioon 16. tammikuuta 2020 antamansa päätöslauselman talous- ja rahaliiton instituutioista ja elimistä: palvelussuhteen päättymisen jälkeisten eturistiriitojen ehkäiseminen(3),

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 131 artiklan,

–  ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A9-0272/2021),

A.  ottaa huomioon, että Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen puheenjohtajan toimikausi päättyi 31. maaliskuuta 2021;

B.  ottaa huomioon, että neuvosto esitti 29. syyskuuta 2021 Verena Rossin nimittämistä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen puheenjohtajaksi viiden vuoden toimikaudeksi asetuksen (EU) N:o 1095/2010 48 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti;

C.  ottaa huomioon, että talous- ja raha-asioiden valiokunta järjesti 30. syyskuuta 2021 Verena Rossin kuulemistilaisuuden, jossa tämä piti avauspuheenvuoron ja vastasi sitten valiokunnan jäsenten kysymyksiin;

1.  hyväksyy Verena Rossin nimityksen Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen puheenjohtajaksi;

2.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle, komissiolle, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle sekä jäsenvaltioiden hallituksille.

(1) EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84. (2) EUVL C 23, 21.1.2021, s. 105. (3) Hyväksytyt tekstit, P9_TA(2020)0017.

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. lokakuuta 2021 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspendoimisesta eräiden teollisuustuotteiden tuonnissa Kanariansaarille (COM(2021)0392 – C9-0351/2021 – 2021/0209(CNS))

P9_TA(2021)0403 A9-0267/2021

(Erityinen lainsäätämisjärjestys – kuuleminen)

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (COM(2021)0392),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 349 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C9‑0351/2021),

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 82 artiklan,

–  ottaa huomioon aluekehitysvaliokunnan mietinnön (A9-0267/2021),

1.  hyväksyy komission ehdotuksen;

2.  pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

3.  pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia parlamentin hyväksymään tekstiin;

4.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.