Показалец 
 Назад 
 Напред 
 Пълен текст 
Процедура : 2020/0302(COD)
Етапи на разглеждане в заседание
Етапи на разглеждане на документа : A9-0172/2021

Внесени текстове :

A9-0172/2021

Разисквания :

Гласувания :

PV 15/02/2022 - 2
CRE 15/02/2022 - 2
PV 16/02/2022 - 2
CRE 16/02/2022 - 2
PV 21/11/2023 - 7.2

Приети текстове :

P9_TA(2022)0027
P9_TA(2023)0399

Приети текстове
PDF 159kWORD 50k
Сряда, 16 февруари 2022 г. - Страсбург
Програма за документацията за улова на червен тон ***I
P9_TA(2022)0027A9-0172/2021

Изменения, приети от Европейския парламент на 16 февруари 2022 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за документацията за улова на червен тон (Thunnus thynnus) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD))(1)

(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

Текст, предложен от Комисията   Изменение
Изменение 1
Предложение за регламент
Съображение 6
(6)  Някои разпоредби от препоръките на ICCAT са обект на често изменение от ДСК на ICCAT и вероятно ще продължат да бъдат изменяни в бъдеще. За да се осигури бързото въвеждане на бъдещите изменения на препоръките на ICCAT в правото на Съюза, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка със следните аспекти: задължително използване на eBCD и BCD, правила за групов BCD, заверяване на BCD и eBCD, срок на дерогацията за получаване на информация относно маркирането с оглед на минималните размери съгласно Регламент (ЕС) 20../.. 1; регистриране и заверяване на улова и последващите търговски операции в системата за eBCD, информация относно заверяването и звената за контакт, информация относно BCD или отпечатаните eBCD, определяне на датите за представяне на доклади, както и позовавания на приложенията към препоръките на ICCAT.
 (6)  Някои разпоредби от препоръките на ICCAT са обект на често изменение от ДСК на ICCAT и вероятно ще продължат да бъдат изменяни в бъдеще. За да се осигури бързото въвеждане на бъдещите изменения на препоръките на ICCAT в правото на Съюза, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка с изменението на настоящия регламент по отношение на задължително използване на eBCD и BCD, правила за групов BCD, заверяване на BCD и eBCD, срок на дерогацията за получаване на информация относно маркирането с оглед на минималните размери съгласно Регламент (ЕС) 20../..1; регистриране и заверяване на улова и последващите търговски операции в системата за eBCD, информация относно заверяването и звената за контакт, информация относно BCD или отпечатаните eBCD, определяне на датите за представяне на доклади, както и допълнението на настоящия регламент с приложенията към препоръките на ICCAT, изброени в приложението към настоящия регламент, и с последващите изменения на тези приложения.
___________
 ______________
1 Регламент (ЕС) 20…/…. на Европейския парламент и на Съвета от …..20.. г. за установяване на многогодишен план за управление на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, за изменение на регламенти (ЕО) № 1936/2001, (ЕС) 2017/2107 и (ЕС) 2019/833 и за отмяна на Регламент (ЕС) 2016/1627.
 1 Регламент (ЕС) 20…/…. на Европейския парламент и на Съвета от …..20.. г. за установяване на многогодишен план за управление на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, за изменение на регламенти (ЕО) № 1936/2001, (ЕС) 2017/2107 и (ЕС) 2019/833 и за отмяна на Регламент (ЕС) 2016/1627.
Изменение 2
Предложение за регламент
Член 2 - параграф 1 - точка 1
1.  „BCD“ означава документ за улов на червен тон в съответствие с формуляра в приложение 2 към Препоръка [18-13] на ICCAT;
 1.  „BCD“ означава документ за улов на червен тон в съответствие с формуляра, посочен в точка 1 от приложението към настоящия регламент;
Изменение 3
Предложение за регламент
Член 4 – параграф 6
6.  Завереният BCD трябва съдържа, според случая, информацията, посочена в приложение 1 към Препоръка [18-13] на ICCAT. Инструкциите относно издаването, номерирането, попълването и заверяването на документа за улов са посочени в приложение 3 към Препоръка [18-13] на ICCAT.
 6.  Завереният BCD трябва съдържа, според случая, информацията, посочена в точка 2 от приложението към настоящия регламент. Инструкциите относно издаването, номерирането, попълването и заверяването на документа за улов са посочени в точка 3 от приложението към настоящия регламент.
Изменение 4
Предложение за регламент
Член 8 – параграф 3
3.  Завереното BFTRC трябва да съдържа информацията, посочена в приложения 4 и 5 към Препоръка [18-13] на ICCAT.
 3.  Завереното BFTRC трябва да съдържа информацията, посочена в точки 4 и 5 от приложението към настоящия регламент.
Изменение 5
Предложение за регламент
Член 11 - параграф 1 - буква в
в)  като резервно копие в ограничения случай на възникване на технически затруднения със системата, възпрепятстващи дадена държава членка да използва системата за eBCD, при което се спазват процедурите, посочени в приложение 3 към Препоръка [18-12] на ICCAT. Закъснения от страна на държавите членки да предприемат необходимите действия, като например да предоставят данните, необходими за осигуряване на регистрацията на потребителите в системата за eBCD, или други ситуации, които могат да бъдат избегнати, не представляват приемливо техническо затруднение;
 в)  като резервно копие в ограничения случай на възникване на технически затруднения със системата, възпрепятстващи дадена държава членка да използва системата за eBCD, при което се спазват процедурите, посочени в точка 6 от приложението към настоящия регламент. Закъснения от страна на държавите членки да предприемат необходимите действия, като например да предоставят данните, необходими за осигуряване на регистрацията на потребителите в системата за eBCD, или други ситуации, които могат да бъдат избегнати, не представляват приемливо техническо затруднение;
Изменение 6
Предложение за регламент
Член 13 – параграф 1
1.  До 15 август всяка година държавите членки представят на Комисията доклад, който съдържа информацията, посочена в приложение 6 към Препоръка [18-13] на ICCAT, и обхваща периода от 1 януари до 31 декември на предходната година.
 1.  До 15 август всяка година държавите членки представят на Комисията доклад, който съдържа информацията, посочена в точка 7 от приложението към настоящия регламент, и обхваща периода от 1 януари до 31 декември на предходната година.
Изменение 7
Предложение за регламент
Член 13 – параграф 2
2.  Докладите, генерирани от системата за eBCD, се използват за изпълнение на изискванията за годишно докладване. Държавите членки включват в своя годишен доклад елементите, посочени в приложение 6 към Препоръка [18-13] на ICCAT, които не могат да бъдат получени от системата за eBCD.
 2.  Докладите, генерирани от системата за eBCD, се използват за изпълнение на изискванията за годишно докладване. Държавите членки включват в своя годишен доклад елементите, посочени в точка 7 от приложението към настоящия регламент, които не могат да бъдат получени от системата за eBCD.
Изменение 8
Предложение за регламент
Член 14 – параграф -1 (нов)
-1.  До … [6 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент] Комисията приема в съответствие с член 15 делегиран акт за допълнение на настоящия регламент с разпоредбите на приложенията към препоръките на ICCAT, изброени в приложението към настоящия регламент. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15 с цел последващи изменения на този делегиран акт.
Изменение 9
Предложение за регламент
Член 14 - параграф 1 - подточка i
i)  позоваванията на приложенията към препоръките на ICCAT в съответствие с член 2, параграф 1, член 4, параграф 6, член 8, параграф 3, член 11, параграф 1, буква в) и член 13, параграфи 1 и 2.
 заличава се
Изменение 10
Предложение за регламент
Приложение (ново)
Приложение
(1)  формуляра на BCD, определен в приложение 2 към Препоръка 18-13 на ICCAT, както е посочено в член 2, точка 1;
(2)  информацията, посочена в приложение 1 към Препоръка 18-13 на ICCAT, както е посочено в член 4, параграф 6, първо изречение;
(3)  указанията в приложение 3 към Препоръка 18-13 на ICCAT, както е посочено в член 4, параграф 6, второ изречение;
(4)  информацията, определена в приложение 4 към Препоръка 18-13 на ICCAT, както е посочено в член 8, точка 3;
(5)  информацията, посочена в приложение 5 към Препоръка 18-13 на ICCAT, както е посочено в член 8, параграф 3;
6)  процедурите, определени в приложение 3 към Препоръка 18-12 на ICCAT, както е посочено в член 11, параграф 1, буква в);
(7)  информацията, определена в приложение 6 към Препоръка 18-13 на ICCAT, както е посочено в член 13, параграфи 1 и 2.

(1) Въпросът е върнат за междуинституционални преговори в компетентната комисия съгласно член 59, параграф 4, четвърта алинея от Правилника за дейността (A9-0172/2021).

Последно осъвременяване: 4 май 2022 г.Правна информация - Политика за поверителност