Indeks 
 Forrige 
 Næste 
 Fuld tekst 
Procedure : 2020/0302(COD)
Forløb i plenarforsamlingen
Dokumentforløb : A9-0172/2021

Indgivne tekster :

A9-0172/2021

Forhandlinger :

Afstemninger :

PV 15/02/2022 - 2
CRE 15/02/2022 - 2
PV 16/02/2022 - 2
CRE 16/02/2022 - 2
PV 21/11/2023 - 7.2

Vedtagne tekster :

P9_TA(2022)0027
P9_TA(2023)0399

Vedtagne tekster
PDF 148kWORD 47k
Onsdag den 16. februar 2022 - Strasbourg
Dokumentationsprogram for fangster af almindelig tun ***I
P9_TA(2022)0027A9-0172/2021

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 16. februar 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af et dokumentationsprogram for fangster af almindelig tun (Thunnus thynnus) og om ophævelse af Rådets forordning (EU) nr. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD))(1)

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Kommissionens forslag   Ændring
Ændring 1
Forslag til forordning
Betragtning 6
(6)  Visse bestemmelser i ICCAT's henstillinger ændres ofte af ICCAT, og CPC'erne og vil sandsynligvis blive ændret yderligere i fremtiden. For hurtigt at kunne indarbejde kommende ændringer af ICCAT's henstillinger i EU-retten bør beføjelsen til at vedtage retsakter derfor delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, for så vidt angår følgende aspekter: obligatorisk anvendelse af eBCD'er og BCD'er, regler for grupperede BCD'er, attestering af BCD'er og eBCD'er, undtagelsesfrist for mærkningsoplysninger om mindstemål i henhold til forordning (EU) 20../...1, registrering og attestering af fangst og efterfølgende handler i eBCD-systemet, oplysninger om attestering og kontaktpunkter, oplysninger om BCD-dokumenter og trykte eBCD'er, angivne indberetningsdatoer samt henvisninger til bilag til ICCAT-henstillinger.
 (6)  Visse bestemmelser i ICCAT's henstillinger ændres ofte af ICCAT, og CPC'erne og vil sandsynligvis blive ændret yderligere i fremtiden. For hurtigt at kunne indarbejde kommende ændringer af ICCAT's henstillinger i EU-retten bør beføjelsen til at vedtage retsakter derfor delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, for så vidt angår ændringen af denne forordning vedrørende obligatorisk anvendelse af eBCD'er og BCD'er, regler for grupperede BCD'er, attestering af BCD'er og eBCD'er, undtagelsesfrist for mærkningsoplysninger om mindstemål i henhold til forordning (EU) 20../...1, registrering og attestering af fangst og efterfølgende handler i eBCD-systemet, oplysninger om attestering og kontaktpunkter, oplysninger om BCD-dokumenter og trykte eBCD'er, angivne indberetningsdatoer samt supplering af denne forordning med bilagene til ICCAT-henstillingerne, der er opført i bilaget til denne forordning, og med efterfølgende ændringer af disse bilag.
___________
 ______________
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 20.../... af ... 20.. om indførelse af en flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, om ændring af forordning (EF) nr. 1936/2001, forordning (EU) 2017/2107 og forordning (EU) 2019/833 og om ophævelse af forordning (EU) 2016/1627.
 1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 20.../... af ... 20.. om indførelse af en flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, om ændring af forordning (EF) nr. 1936/2001, forordning (EU) 2017/2107 og forordning (EU) 2019/833 og om ophævelse af forordning (EU) 2016/1627.
Ændring 2
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 1
1.  "BCD": fangstopgørelse for almindelig tun i overensstemmelse med formatet i bilag 2 til ICCAT-henstilling [18-13]
 1.  "BCD": fangstopgørelse for almindelig tun i overensstemmelse med formatet i punkt 1 i bilaget til denne forordning
Ændring 3
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 6
6.  Et attesteret BCD skal indeholde de relevante oplysninger angivet i bilag 1 til ICCAT-henstilling [18-13]. Bilag 3 til ICCAT-henstilling [18-13] indeholder retningslinjer for udstedelse, nummerering, udfyldelse og attestering af BCD'et.
 6.  Et attesteret BCD skal indeholde de relevante oplysninger angivet i bilaget, punkt 2, til denne forordning. Punkt 3 i bilaget til denne forordning indeholder retningslinjer for udstedelse, nummerering, udfyldelse og attestering af BCD'et.
Ændring 4
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 3
3.  Det attesterede BFTRC indeholder oplysningerne angivet i bilag 4 og 5 til ICCAT-henstilling [18-13].
 3.  Det attesterede BFTRC indeholder oplysningerne angivet i punkt 4 og 5 i bilaget til denne forordning.
Ændring 5
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 1 – litra c
c)  som backup i det sjældne tilfælde, at der opstår tekniske problemer med systemet, som forhindrer en medlemsstat i at anvende eBCD-systemet i overensstemmelse med de procedurer, der er fastsat i bilag 3 til ICCAT-henstilling [18-12]. Forsinkelser i medlemsstaterne med at træffe de nødvendige foranstaltninger såsom at tilvejebringe de data, der er nødvendige for at sikre registrering af brugere i eBCD-systemet, eller andre undgåelige situationer udgør ikke et acceptabelt teknisk problem
 c)  som backup i det sjældne tilfælde, at der opstår tekniske problemer med systemet, som forhindrer en medlemsstat i at anvende eBCD-systemet i overensstemmelse med de procedurer, der er anført i punkt 6 i bilaget til denne forordning. Forsinkelser i medlemsstaterne med at træffe de nødvendige foranstaltninger såsom at tilvejebringe de data, der er nødvendige for at sikre registrering af brugere i eBCD-systemet, eller andre undgåelige situationer udgør ikke et acceptabelt teknisk problem
Ændring 6
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 1
1.  Senest den 15. august hvert år sender medlemsstaterne Kommissionen en rapport med de oplysninger, som er beskrevet i bilag 6 til ICCAT-henstilling [18-13], og som dækker perioden fra den 1. januar til den 31. december i det foregående år.
 1.  Senest den 15. august hvert år sender medlemsstaterne Kommissionen en rapport med de oplysninger, som er anført i punkt 7 i bilaget til denne forordning, og som dækker perioden fra den 1. januar til den 31. december i det foregående år.
Ændring 7
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 2
2.  Rapporter genereret af eBCD-systemet anvendes til at opfylde kravene til den årlige rapportering. Medlemsstaterne angiver i deres årlige rapport de elementer, som er beskrevet i bilag 6 til ICCAT-henstilling [18-13], og som ikke kan genereres af eBCD-systemet.
 2.  Rapporter genereret af eBCD-systemet anvendes til at opfylde kravene til den årlige rapportering. Medlemsstaterne angiver i deres årlige rapport de elementer, som er anført i punkt 7 i bilaget til denne forordning, og som ikke kan genereres af eBCD-systemet.
Ændring 8
Forslag til forordning
Artikel 14 – stk. -1 (nyt)
-1.  Kommissionen vedtager senest den … [seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 15 til supplering af denne forordning med bestemmelserne i bilagene til ICCAT‑henstillingerne, der er opført i bilaget til denne forordning. Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 15 for efterfølgende at ændre denne delegerede retsakt.
Ændring 9
Forslag til forordning
Artikel 14 – stk. 1 – litra i
i)  henvisninger til bilag til ICCAT-henstillinger, jf. artikel 2, stk. 1, artikel 4, stk. 6, artikel 8, stk. 3, artikel 11, stk. 1, litra c), og artikel 13, stk. 1 og 2.
 udgår
Ændring 10
Forslag til forordning
Bilag (nyt)
Bilag
(1)  Formatet for BCD fastsat i bilag 2 til ICCAT-henstilling 18-13, jf. artikel 2, stk. 1,
(2)  oplysningerne i bilag 1 til ICCAT-henstilling 18-13, jf. artikel 4, stk. 6, første punktum,
(3)  retningslinjerne i bilag 3 til ICCAT-henstilling 18-13, jf. artikel 4, stk. 6, andet punktum,
(4)  oplysningerne i bilag 4 til ICCAT‑henstilling 18-13, jf. artikel 8, stk. 3,
(5)  oplysningerne i bilag 5 til ICCAT‑henstilling 18-13, jf. artikel 8, stk. 3,
(6)  procedurerne i bilag 3 til ICCAT‑henstilling 18-12, jf. artikel 11, stk. 1, litra c),
(7)  oplysningerne i bilag 6 til ICCAT‑henstilling 18-13, jf. artikel 13, stk. 1 og 2.

(1) Sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, fjerde afsnit (A9-0172/2021).

Seneste opdatering: 4. maj 2022Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik