Ευρετήριο 
 Προηγούμενο 
 Επόμενο 
 Πλήρες κείμενο 
Διαδικασία : 2020/0302(COD)
Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή του εγγράφου : A9-0172/2021

Κείμενα που κατατέθηκαν :

A9-0172/2021

Συζήτηση :

Ψηφοφορία :

PV 15/02/2022 - 2
CRE 15/02/2022 - 2
PV 16/02/2022 - 2
CRE 16/02/2022 - 2
PV 21/11/2023 - 7.2

Κείμενα που εγκρίθηκαν :

P9_TA(2022)0027
P9_TA(2023)0399

Κείμενα που εγκρίθηκαν
PDF 150kWORD 49k
Τετάρτη 16 Φεβρουαρίου 2022 - Στρασβούργο
Πρόγραμμα τεκμηρίωσης αλιευμάτων για τον τόνο ***I
P9_TA(2022)0027A9-0172/2021

Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 2022 στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος τεκμηρίωσης αλιευμάτων για τον τόνο (Thunnus thynnus) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD))(1)

(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή   Τροπολογία
Τροπολογία 1
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 6
(6)  Ορισμένες διατάξεις των συστάσεων της ICCAT τροποποιούνται συχνά από τα ΣΜΣ της ICCAT και ενδέχεται να τροποποιηθούν περαιτέρω στο μέλλον. Συνεπώς, για την ταχεία ενσωμάτωση μελλοντικών τροποποιήσεων των συστάσεων της ICCAT στο δίκαιο της Ένωσης, θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά τις ακόλουθες πτυχές: την υποχρεωτική χρήση του eBCD και του εγγράφου αλιευμάτων τόνου, τους κανόνες που διέπουν το ομαδοποιημένο έγγραφο αλιευμάτων τόνου, τις επικυρώσεις του εγγράφου αλιευμάτων τόνου και του eBCD, την κατά παρέκκλιση προθεσμία για τις πληροφορίες της αναγνωριστικής ετικέτας που αφορούν το ελάχιστο μέγεθος βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 20../..1· την καταγραφή και την επικύρωση των αλιευμάτων και των επακόλουθων διαθέσεων στο εμπόριο στο σύστημα eBCD, τις πληροφορίες σχετικά με την επικύρωση και τα σημεία επαφής, τις πληροφορίες σχετικά με το έντυπο έγγραφο αλιευμάτων τόνου ή το εκτυπωμένο eBCD, τις προβλεπόμενες ημερομηνίες υποβολής εκθέσεων, καθώς και τις παραπομπές στα παραρτήματα των συστάσεων της ICCAT.
 (6)  Ορισμένες διατάξεις των συστάσεων της ICCAT τροποποιούνται συχνά από τα ΣΜΣ της ICCAT και ενδέχεται να τροποποιηθούν περαιτέρω στο μέλλον. Συνεπώς, για την ταχεία ενσωμάτωση μελλοντικών τροποποιήσεων των συστάσεων της ICCAT στο δίκαιο της Ένωσης, θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά την τροποποίηση του παρόντος κανονισμού σχετικά με την υποχρεωτική χρήση του eBCD και του εγγράφου αλιευμάτων τόνου, τους κανόνες που διέπουν το ομαδοποιημένο έγγραφο αλιευμάτων τόνου, τις επικυρώσεις του εγγράφου αλιευμάτων τόνου και του eBCD, την κατά παρέκκλιση προθεσμία για τις πληροφορίες της αναγνωριστικής ετικέτας που αφορούν το ελάχιστο μέγεθος βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 20../..1· την καταγραφή και την επικύρωση των αλιευμάτων και των επακόλουθων διαθέσεων στο εμπόριο στο σύστημα eBCD, τις πληροφορίες σχετικά με την επικύρωση και τα σημεία επαφής, τις πληροφορίες σχετικά με το έντυπο έγγραφο αλιευμάτων τόνου ή το εκτυπωμένο eBCD, τις προβλεπόμενες ημερομηνίες υποβολής εκθέσεων, καθώς και τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με τα παραρτήματα των συστάσεων της ICCAT που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού και με τις επακόλουθες τροποποιήσεις των εν λόγω παραρτημάτων.
___________
 ______________
1 Κανονισμός (ΕΕ) 20.../.... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της .....20.. για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του ερυθρού τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΕ) 2017/2107 και (ΕΕ) 2019/833 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1627.
 1 Κανονισμός (ΕΕ) 20.../.... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της .....20.. για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του ερυθρού τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΕ) 2017/2107 και (ΕΕ) 2019/833 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1627.
Τροπολογία 2
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – εδάφιο 1 – σημείο 1
1)  «έγγραφο αλιευμάτων τόνου»: το έγγραφο αλιευμάτων τόνου (BDC) με τη μορφή που προβλέπεται στο παράρτημα 2 της σύστασης 18-13 της ICCAT·
 1)  «έγγραφο αλιευμάτων τόνου»: το έγγραφο αλιευμάτων τόνου (BDC) όπως προβλέπεται με τη μορφή που αναφέρεται στο σημείο 1 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού·
Τροπολογία 3
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 6
6.  Το επικυρωμένο έγγραφο αλιευμάτων τόνου περιλαμβάνει, κατά περίπτωση, τις πληροφορίες που παρατίθενται στο παράρτημα 1 της σύστασης ICCAT [18-13]. Οι οδηγίες για την έκδοση, την αρίθμηση, τη συμπλήρωση και την επικύρωση του εγγράφου αλιευμάτων παρατίθενται στο παράρτημα 3 της σύστασης ICCAT [18-13].
 6.  Το επικυρωμένο έγγραφο αλιευμάτων τόνου περιλαμβάνει, κατά περίπτωση, τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 2 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. Οι οδηγίες για την έκδοση, την αρίθμηση, τη συμπλήρωση και την επικύρωση του εγγράφου αλιευμάτων αναφέρονται στο σημείο 3 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Τροπολογία 4
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 8 – παράγραφος 3
3.  Το επικυρωμένο πιστοποιητικό επανεξαγωγής τόνου περιλαμβάνει τις πληροφορίες που καθορίζονται στα παρατήματα 4 και 5 της σύστασης ICCAT [18-13].
 3.  Το επικυρωμένο πιστοποιητικό επανεξαγωγής τόνου περιλαμβάνει τις πληροφορίες που αναφέρονται στα σημεία 4 και 5 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Τροπολογία 5
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 11 – παράγραφος 1 – στοιχείο γ
γ)  ως εφεδρική επιλογή μόνο στην περίπτωση που τεχνικές δυσκολίες του συστήματος δεν επιτρέπουν σε ένα κράτος μέλος να χρησιμοποιήσει το σύστημα eBCD, σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στο παράρτημα 3 της σύστασης της ICCAT [18-12]. Τυχόν καθυστερήσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη λήψη των απαιτούμενων μέτρων, όπως η παροχή των στοιχείων που είναι απαραίτητα για να διασφαλιστεί η εγγραφή των χρηστών στο σύστημα eBCD ή άλλες καταστάσεις που μπορούν να αποφευχθούν, δεν συνιστούν αποδεκτή τεχνική δυσκολία·
 γ)  ως εφεδρική επιλογή μόνο στην περίπτωση που τεχνικές δυσκολίες του συστήματος δεν επιτρέπουν σε ένα κράτος μέλος να χρησιμοποιήσει το σύστημα eBCD, σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στο σημείο 6 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. Τυχόν καθυστερήσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη λήψη των απαιτούμενων μέτρων, όπως η παροχή των στοιχείων που είναι απαραίτητα για να διασφαλιστεί η εγγραφή των χρηστών στο σύστημα eBCD ή άλλες καταστάσεις που μπορούν να αποφευχθούν, δεν συνιστούν αποδεκτή τεχνική δυσκολία·
Τροπολογία 6
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 – παράγραφος 1
1.  Έως τις 15 Αυγούστου κάθε έτους, τα κράτη μέλη υποβάλουν στην Επιτροπή έκθεση που περιλαμβάνει τις πληροφορίες που περιγράφονται στο άρθρο 6 της σύστασης ICCAT [18-13] και που καλύπτει την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους.
 1.  Έως τις 15 Αυγούστου κάθε έτους, τα κράτη μέλη υποβάλουν στην Επιτροπή έκθεση που περιλαμβάνει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 7 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού και που καλύπτει την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους.
Τροπολογία 7
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 – παράγραφος 2
2.  Οι εκθέσεις που προκύπτουν από το σύστημα eBCD χρησιμοποιούνται για την εκπλήρωση των απαιτήσεων ετήσιας υποβολής εκθέσεων. Τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν στην ετήσια έκθεσή τους τα στοιχεία που περιγράφονται στο παράρτημα 6 της σύστασης ICCAT [18-13] και τα οποία δεν μπορούν να παραχθούν από το σύστημα eBCD.
 2.  Οι εκθέσεις που προκύπτουν από το σύστημα eBCD χρησιμοποιούνται για την εκπλήρωση των απαιτήσεων ετήσιας υποβολής εκθέσεων. Τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν στην ετήσια έκθεσή τους τα στοιχεία που αναφέρονται στο σημείο 7 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού και τα οποία δεν μπορούν να παραχθούν από το σύστημα eBCD.
Τροπολογία 8
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 – παράγραφος -1 (νέα)
-1.  Η Επιτροπή εκδίδει έως … [έξι μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 15 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με τις διατάξεις των παραρτημάτων των συστάσεων της ICCAT που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 15 για την τροποποίηση της εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξης στη συνέχεια.
Τροπολογία 9
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 – παράγραφος 1 – στοιχείο θ
θ)  τις παραπομπές στα παραρτήματα των συστάσεων της ICCAT όπως προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1, στο άρθρο 4 παράγραφος 6· στο άρθρο 8 παράγραφος 3· στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2.
 διαγράφεται
Τροπολογία 10
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα (νέο)
Παράρτημα
(1)  Η μορφή του εγγράφου αλιευμάτων τόνου που ορίζεται στο παράρτημα 2 της σύστασης 18-13 της ICCAT, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 1·
(2)  οι πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα 1 της σύστασης 18-13 της ICCAT, όπως αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 6 πρώτη περίοδος·
(3)  οι οδηγίες που ορίζονται στο παράρτημα 3 της σύστασης 18-13 της ICCAT, όπως αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 6 δεύτερη περίοδος·
(4)  οι πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα 4 της σύστασης 18-13 της ICCAT, όπως αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 3·
(5)  οι πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα 5 της σύστασης 18-13 της ICCAT, όπως αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 3·
(6)  οι διαδικασίες που ορίζονται στο παράρτημα 3 της σύστασης 18-12 της ICCAT, όπως αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ)·
(7)  οι πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα 6 της σύστασης 18-13 της ICCAT, όπως αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2.

(1) Το θέμα αναπέμφθηκε για διοργανικές διαπραγματεύσεις στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του Κανονισμού (Α9-0172/2021).

Τελευταία ενημέρωση: 4 Μαΐου 2022Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου