Rodyklė 
 Ankstesnis 
 Kitas 
 Visas tekstas 
Procedūra : 2020/0302(COD)
Procedūros eiga plenarinėje sesijoje
Dokumento priėmimo eiga : A9-0172/2021

Pateikti tekstai :

A9-0172/2021

Debatai :

Balsavimas :

PV 15/02/2022 - 2
CRE 15/02/2022 - 2
PV 16/02/2022 - 2
CRE 16/02/2022 - 2
PV 21/11/2023 - 7.2

Priimti tekstai :

P9_TA(2022)0027
P9_TA(2023)0399

Priimti tekstai
PDF 153kWORD 47k
Trečiadienis, 2022 m. vasario 16 d. - Strasbūras
Paprastųjų tunų laimikio dokumentavimo programa ***I
P9_TA(2022)0027A9-0172/2021

2022 m. vasario 16 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma paprastųjų tunų (Thunnus thynnus) laimikio dokumentavimo programa ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD))(1)

(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)

Komisijos siūlomas tekstas   Pakeitimas
Pakeitimas 1
Pasiūlymas dėl reglamento
6 kostatuojamoji dalis
(6)  kai kurias ICCAT rekomendacijų nuostatas ICCAT KSŠ dažnai keičia ir ateityje greičiausiai dar keis. Todėl, siekiant būsimus ICCAT rekomendacijų pakeitimus greitai įtraukti į Sąjungos teisę, pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnį Komisijai turėtų būti deleguoti įgaliojimai priimti aktus dėl šių aspektų: privalomo eTLD ir TLD naudojimo, su grupiniais TLD susijusių taisyklių, TLD ir eTLD tvirtinimo, nukrypti leidžiančios nuostatos dėl informavimo apie įsagais paženklintas žuvis, susijusios su Reglamente (ES) 20../..1 nustatytu mažiausiu dydžiu, taikymo termino; laimikio ir vėlesnių prekybos sandorių registravimo ir tvirtinimo eTLD sistemoje, informacijos, susijusios su tvirtinimu ir kontaktiniais centrais, informacijos, susijusios su TLD ar spausdintais eTLD, nurodytų ataskaitų teikimo datų ir nuorodų į ICCAT rekomendacijų priedus;
 (6)  kai kurias ICCAT rekomendacijų nuostatas ICCAT KSŠ dažnai keičia ir ateityje greičiausiai dar keis. Todėl, siekiant būsimus ICCAT rekomendacijų pakeitimus greitai įtraukti į Sąjungos teisę, pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnį Komisijai turėtų būti deleguoti įgaliojimai priimti aktus, kuriais iš dalies keičiamas šis reglamentas dėl privalomo eBCD ir BCD naudojimo, grupinių BCD ir eBCD taisyklių, BCD ir eBCD tvirtinimo, nukrypti leidžiančios nuostatos dėl informavimo apie įsagais paženklintas žuvis, susijusios su Reglamente (ES) 20../..1 nustatytu mažiausiu dydžiu, taikymo termino, laimikio ir vėlesnių prekybos sandorių registravimo ir tvirtinimo eBCD sistemoje, informacijos, susijusios su tvirtinimu ir kontaktiniais centrais, informacijos, susijusios su BCD ar spausdintais eBCD, nurodytų ataskaitų teikimo datų ir šis reglamentas papildomas priedais, pridėtais prie ICCAT rekomendacijų, išvardytų šio reglamento priede, ir atitinkamais tų priedų pakeitimais;
___________
 ______________
1 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 20.../..., kuriuo nustatomas daugiametis rytų Atlanto ir Viduržemio jūros paprastųjų tunų išteklių valdymo planas, iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1936/2001, (ES) 2017/2107 bei (ES) 2019/833 ir panaikinamas Reglamentas (ES) 2016/1627.
 1 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 20.../..., kuriuo nustatomas daugiametis rytų Atlanto ir Viduržemio jūros paprastųjų tunų išteklių valdymo planas, iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1936/2001, (ES) 2017/2107 bei (ES) 2019/833 ir panaikinamas Reglamentas (ES) 2016/1627.
Pakeitimas 2
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 1 punktas
1.  TLD – paprastųjų tunų laimikio dokumentas, pateiktas ICCAT rekomendacijos 18-13 2 priede nurodytu formatu;
 1.  BCD – paprastųjų tunų laimikio dokumentas, pateiktas formatu, nurodytu šio reglamento priedo 1 punkte;
Pakeitimas 3
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 6 dalis
6.  Patvirtintame TLD atitinkamai pateikiama ICCAT rekomendacijos 18-13 1 priede nurodyta informacija. Laimikio dokumento išdavimo, numeravimo, pildymo ir tvirtinimo nurodymai išdėstyti ICCAT rekomendacijos 18-13 3 priede.
 6.  Patvirtintame BCD atitinkamai pateikiama informacija, nurodyta šio reglamento priedo 2 punkte. Laimikio dokumento išdavimo, numeravimo, pildymo ir tvirtinimo instrukcijos nurodytos šio reglamento priedo 3 punkte.
Pakeitimas 4
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 3 dalis
3.  Patvirtintame TRS pateikiama ICCAT rekomendacijos 18–13 4 ir 5 prieduose nurodyta informacija.
 3.  Patvirtintame BFTRC pateikiama informacija, nurodyta šio reglamento priedo 4 ir 5 punktuose.
Pakeitimas 5
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 1 dalies c punktas
c)  laikantis ICCAT rekomendacijos 18-12 3 priede išdėstytų procedūrų – vieninteliu atveju, kai kyla su sistema susijusių techninių problemų, dėl kurių valstybė narė negali naudoti eTLD sistemos. Valstybių narių delsimas imtis būtinų veiksmų, kaip antai pateikti duomenis, būtinus naudotojų registracijai eTLD sistemoje užtikrinti, ar kiti išvengiami atvejai nėra laikomi priimtina technine problema;
 c)  laikantis šio reglamento priedo 6 punkte nurodytų procedūrų – vieninteliu atveju, kai kyla su sistema susijusių techninių problemų, dėl kurių valstybė narė negali naudoti eBCD sistemos. Valstybių narių delsimas imtis būtinų veiksmų, kaip antai pateikti duomenis, būtinus naudotojų registracijai eBCD sistemoje užtikrinti, ar kiti išvengiami atvejai nėra laikomi priimtina technine problema;
Pakeitimas 6
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 1 dalis
1.  Iki kiekvienų metų rugpjūčio 15 d. valstybės narės pateikia Komisijai ataskaitą, į kurią įtraukiama ICCAT rekomendacijos 18-13 6 priede nurodyta informacija, apimanti laikotarpį nuo ankstesnių metų sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
 1.  Iki kiekvienų metų rugpjūčio 15 d. valstybės narės pateikia Komisijai ataskaitą, į kurią įtraukiama šio reglamento priedo 7 punkte nurodyta informacija, apimanti laikotarpį nuo ankstesnių metų sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
Pakeitimas 7
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 2 dalis
2.  Metiniams ataskaitų teikimo reikalavimams patenkinti naudojamos eTLD sistemos sukurtos ataskaitos. Valstybės narės savo metinėse ataskaitose pateikia ICCAT rekomendacijos 18-13 6 priede nurodytus elementus, kurių iš eTLD sistemos gauti negalima.
 2.  Metiniams ataskaitų teikimo reikalavimams patenkinti naudojamos eTLD sistemos sukurtos ataskaitos. Valstybės narės savo metinėse ataskaitose pateikia šio reglamento priedo 7 punkte nurodytus elementus, kurių iš eBCD sistemos gauti negalima.
Pakeitimas 8
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio -1 dalis (nauja)
-1.  Ne vėliau kaip … [šeši mėnesiai po šio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija pagal 15 straipsnį priima deleguotąjį aktą, kuriuo šis reglamentas papildomas ICCAT rekomendacijų, išvardytų šio reglamento priede, priedų nuostatomis. Komisijai pagal 15 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus dėl atitinkamų vėlesnių to deleguotojo akto dalinių pakeitimų.
Pakeitimas 9
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies i punktas
i)  nuorodų į ICCAT rekomendacijų priedus, pateiktų 2 straipsnio 1 dalyje, 4 straipsnio 6 dalyje, 8 straipsnio 3 dalyje, 11 straipsnio 1 dalies c punkte ir 13 straipsnio 1 bei 2 dalyse.
 Išbraukta.
Pakeitimas 10
Pasiūlymas dėl reglamento
Priedas (naujas)
Priedas
(1)  2 straipsnio 1 punkte nurodytas BCD formatas nustatytas ICCAT rekomendacijos 18–13 2 priede;
(2)  4 straipsnio 6 dalies pirmame sakinyje nurodyta informacija nustatyta ICCAT rekomendacijos 18–13 1 priede;
(3)  4 straipsnio 6 dalies antrame sakinyje nurodyta informacija nustatyta ICCAT rekomendacijos 18–13 3 priede;
(4)  8 straipsnio 3 dalyje nurodyta informacija nustatyta ICCAT rekomendacijos 18–13 4 priede;
(5)  8 straipsnio 3 dalyje nurodyta informacija nustatyta ICCAT rekomendacijos 18–13 5 priede;
(6)  11 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytos procedūros nustatytos ICCAT rekomendacijos 18–12 3 priede;
(7)  13 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta informacija nustatyta ICCAT rekomendacijos 18–13 6 priede.

(1)Klausimas buvo grąžintas atsakingam komitetui, kad būtų vedamos tarpinstitucinės derybos pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalies ketvirtą pastraipą (A9-0172/2021).

Atnaujinta: 2022 m. gegužės 4 d.Teisinė informacija - Privatumo politika