Seznam 
 Předchozí 
 Další 
 Úplné znění 
Postup : 2022/2664(RSP)
Průběh na zasedání
Stadia dokumentu na zasedání :

Předložené texty :

RC-B9-0270/2022

Rozpravy :

PV 18/05/2022 - 24
CRE 18/05/2022 - 24

Hlasování :

PV 19/05/2022 - 7.8
Vysvětlení hlasování

Přijaté texty :

P9_TA(2022)0215

Přijaté texty
PDF 166kWORD 56k
Čtvrtek, 19. května 2022 - Brusel
Stíhání opozice a zadržování odborových předáků v Bělorusku
P9_TA(2022)0215RC-B9-0270/2022

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. května 2022 o stíhání opozice a zadržování odborových předáků v Bělorusku (2022/2664(RSP))

Evropský parlament,

–  s ohledem na svá předchozí usnesení o Bělorusku,

–  s ohledem na závěry Evropské rady ze dne 21.–22. října 2021,

–  s ohledem na nedávná prohlášení místopředsedy Komise, vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o Bělorusku, zejména na prohlášení ze dne 10. listopadu 2021 o situaci na hranici Evropské unie a ze dne 28. února 2022 o ústavním referendu,

–  s ohledem na zprávu Rady OSN pro lidská práva ze dne 4. března 2022 o situaci v oblasti lidských práv v Bělorusku v období před prezidentskými volbami v roce 2020 a po nich,

–  s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv a na všechny úmluvy o lidských právech, jichž je Bělorusko smluvní stranou,

–  s ohledem na preambuli Ústavy Mezinárodní organizace práce (MOP) o potřebě uznání zásady svobody sdružování, na Úmluvu MOP o svobodě sdružování a ochraně práva odborově se organizovat a na Úmluvu MOP o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat,

–  s ohledem na články 36 a 41 Ústavy Běloruské republiky týkající se svobody sdružování a práva zakládat odbory,

–  s ohledem na prohlášení mluvčí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) ze dne 29. dubna 2022 o nových represivních opatřeních v Bělorusku, která rozšiřují možnosti pro uložení trestu smrti,

–  s ohledem na zprávu zvláštní zpravodajky OSN pro situaci v oblasti lidských práv v Bělorusku Anaïs Marinové předloženou dne 4. května 2021 Radě OSN pro lidská práva,

–  s ohledem na prohlášení G7 ze dne 14. května 2022 o válce Ruska proti Ukrajině,

–  s ohledem na čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu,

A.  vzhledem k tomu, že Lukašenkův režim v Bělorusku poskytuje přímou pomoc ruské vojenské agresi proti Ukrajině mimo jiné tím, že umožňuje Rusku útočit na Ukrajinu včetně odpalování balistických raket z běloruského území, ubytování a přepravy ruského vojenského personálu, skladování a přepravy vojenského vybavení a zbraní, a to i těžkých zbraní, povoluje ruským vojenským letadlům přelet přes běloruský vzdušný prostor na Ukrajinu a zajišťuje zásobovací místa;

B.  vzhledem k tomu, že dne 27. února 2022 uspořádalo Bělorusko v atmosféře represí takzvané referendum, v němž byly schváleny nové ústavní změny, které oslabují jeho neutralitu a jimiž se zříká svého statusu nejaderného státu a které prezidentovi poskytují doživotní imunitu před stíháním i po odchodu z funkce;

C.  vzhledem k tomu, že kvůli pokračujícímu porušování lidských práv a účelovému využívání migrantů k politickým účelům přijala EU dne 2. prosince 2021 pátý soubor sankcí proti Bělorusku;

D.  vzhledem k tomu, že v reakci na zapojení Běloruska do nevyprovokované, neodůvodněné a nezákonné vojenské agrese Ruska proti Ukrajině přijala EU v roce 2022 řadu opatření, včetně individuálních a hospodářských sankcí;

E.  vzhledem k tomu, že sousedící členské státy Polsko, Lotyšsko a Litva se potýkají s určitou formou hybridní války v důsledku státem podporovaného nezákonného překračování vnějších hranic EU z Běloruska s cílem EU dále zastrašit a destabilizovat;

F.  vzhledem k tomu, že dne 4. května 2022 schválila Rada republiky změnu článku 289 trestního zákoníku, který nyní stanoví trest smrti za „pokusy o teroristický čin“, což je v rozporu s celosvětovým trendem opouštění trestu smrti, přičemž více než 30 politických vězňů bylo obviněno nebo odsouzeno k dlouholetým trestům odnětí svobody podle stejného ustanovení trestního zákoníku a další představitelé demokratické opozice nebo političtí aktivisté jsou hledáni na základě obvinění z „terorismu“; vzhledem k tomu, že Bělorusko je jedinou zemí v Evropě, která dosud vykonává trest smrti;

G.  vzhledem k tomu, že běloruské orgány přiměly nejméně 275 organizací občanské společnosti a lidskoprávních organizací ukončit činnost a zablokovaly několik nezávislých sdělovacích prostředků kvůli zprávám z války pod záminkou šíření „extremistických materiálů“ a „falešných informací“; vzhledem k tomu, že dne 5. dubna 2022 oznámil generální prokurátor Běloruska, že internetové stránky organizace Human Rights Watch byly zablokovány; vzhledem k tomu, že Aljaksandr Lukašenka rozšířil svou kampaň proti aktivistům za lidská práva a novinářům uvězněním Andrzeje Poczobuta, prominentního novináře a aktivisty polské menšiny, který se stal obětí propagandistické kampaně založené na falešných historických narativech; vzhledem k tomu, že trestně stíháno je více než 60 zástupců sdělovacích prostředků; vzhledem k tomu, že 26 je za mřížemi;

H.  vzhledem k tomu, že dne 6. července 2021 byl kandidát na prezidenta Viktar Babaryka odsouzen k 14 letům odnětí svobody a vedoucí jeho prezidentské kampaně a laureátka Sacharovovy ceny Evropského parlamentu za svobodu myšlení za rok 2020 Maryja Kalesnikavová a její právník Maksim Znak byli odsouzeni k 11 a 10 letům odnětí svobody;

I.  vzhledem k tomu, že dne 14. prosince 2021 byli vedoucí představitelé běloruské opozice Sjarhej Cichanouski a Mikola Statkevič, nositelé Sacharovovy ceny Evropského parlamentu za svobodu myšlení za rok 2020, a Ihar Losik, Arcjom Sakav, Uladzimir Cyhanovič a Dzmitryj Papov odsouzeni k mnoha letům odnětí svobody na základě vykonstruovaných obvinění z pokusu o převzetí moci, podněcování nenávisti a sociálních nepokojů a extremismu; vzhledem k tomu, že Sjarhej Cichanouski, který byl zatčen v květnu 2020 poté, co oznámil svůj záměr ucházet se o prezidentský úřad proti dlouholetému běloruskému diktátorovi Aljaksandru Lukašenkovi a je od té doby ve vazbě, byl odsouzen k 18 letům odnětí svobody; vzhledem k tomu, že Mikola Statkevič, zkušený politik, který vede neregistrovanou politickou stranu Narodnaja Hramada a kandidoval v prezidentských volbách v roce 2010, byl odsouzen k 14 letům vězení a Ihar Losik, Arcjom Sakav, Uladzimir Cyhanovič a Dzmitryj Papov byli odsouzeni k 15, 16, 15 a 16 letům na základě podobných vykonstruovaných obvinění;

J.  vzhledem k tomu, že odbory hrají zásadní úlohu při zajišťování řádného fungování demokracie, zastupování občanů a pracovníků a při obraně jejich práv;

K.  vzhledem k tomu, že dne 19. dubna 2022 bylo zatčeno nejméně 18 vedoucích představitelů odborů a zástupců běloruského nezávislého odborového hnutí a podle článku 342 trestního zákoníku obviněno z organizace a přípravy akcí, které hrubě porušují veřejný pořádek, nebo z aktivní účasti na takových akcích, což má za následek buď zatčení, zbavení osobní svobody na dva až pět let nebo uvěznění až na čtyři roky; vzhledem k tomu, že mezi zatčenými je Aljaksandr Jarašuk, předseda Běloruského kongresu demokratických odborových svazů (BKDP), který je zároveň místopředsedou Mezinárodní konfederace odborových svazů a členem správní rady MOP, Sjarhej Antusevič, místopředseda BKDP, Aleh Padalinski, tajemník BKDP pro mezinárodní záležitosti, Alena Jaskavová, právnička BDKP, a Mikola Šarach, předseda Běloruského svobodného odborového svazu;

L.  vzhledem k tomu, že v posledních dvou měsících zesílily útoky na odborové aktivisty a předáky, zejména kvůli tomu, že se mnozí z nich postavili proti běloruské podpoře ruské válečné agrese vůči Ukrajině, jakož i kvůli jejich dlouhodobé podpoře demokracie a opozice vůči Lukašenkovu režimu; vzhledem k tomu, že k poslednímu útoku na nezávislé odborové hnutí došlo dne 19. dubna 2022; vzhledem k tomu, že byly provedeny prohlídky v kanceláři BKDP a v kancelářích jeho členských organizací – Běloruského svobodného odborového svazu, Svobodného odborového svazu kovodělníků a Běloruského odborového svazu pracovníků radioelektronického průmyslu (REP) – v Minsku a okolních regionech, jakož i v soukromých obydlích odborových předáků a aktivistů;

M.  vzhledem k tomu, že dne 17. května 2022 byl běloruskými státními orgány zatčen Maksim Pazňakov; vzhledem k tomu, že dne 13. května 2022 Rada zástupců BKDP zvolila Maksima Pazňakova (předsedu Běloruského nezávislého odborového svazu pracovníků v těžebním a chemickém průmyslu) místopředsedou BKDP, čímž se podle stanov stal úřadujícím předsedou BKDP; vzhledem k tomu, že dne 13. května 2022 Rada BKDP vypracovala veřejné prohlášení, v němž znovu odsoudila zatčení svých soudruhů, a oznámila, že navzdory těmto zatčením bude činnost BKDP pokračovat, a to v prohlášení, které podepsal Maksim Pazňakov a které bylo zveřejněno dne 16. května 2022;

N.  vzhledem k tomu, že pronásledování nezávislých odborů a odborových předáků má v poslední době systémový charakter a svědčí o probíhající protiodborové kampani v Bělorusku, jak již Parlament zdůraznil ve svém usnesení ze dne 7. října 2021;

O.  vzhledem k tomu, že několik odborářů zůstává ve vazbě, mimo jiné předseda a místopředseda hlavní nezávislé odborové konfederace BKDP, přičemž mají pouze omezenou právní ochranu a nemají přístup ke svým rodinným příslušníkům nebo kolegům z odborů; vzhledem k tomu, že zadržení nemohou vidět své rodiny ani kolegy z odborů a jejich bezpečnost, zdraví a duševní pohoda zůstávají nadále velkým problémem;

P.  vzhledem k tomu, že nezávislé odborové hnutí v Bělorusku je již mnoho let vystaveno tvrdým útokům; vzhledem k tomu, že prostory odborů jsou pod dohledem, aktivisté v oblasti pracovních práv jsou vystaveni obtěžování, protiprávnímu propouštění a zatýkání a členové odborů jsou zastrašováni, aby se vzdali svých funkcí; vzhledem k tomu, že byla prohledána soukromá obydlí předáků a členů a některé odbory nedávno KGB (Komitet gosudarstvennoj bezopasnosti – běloruský Výbor státní bezpečnosti) označil za „extremistické skupiny“, přičemž dne 7. dubna 2022 takhle označil i REP;

Q.  vzhledem k tomu, že běloruské orgány zrušily právní status Běloruského nezávislého odborového svazu (členské organizace BKDP) v ropných rafinériích Grodno Azot, Naftan a Mozyr, takže pracovníkům je dále znemožněno zastupování a ochrana jejich práv; vzhledem k tomu, že již popáté za sebou byla odsouzena předsedkyně Nezávislého odborového svazu v ropné rafinérii OJSC Naftan Olga Britikovová;

R.  vzhledem k tomu, že nezávislé odborové hnutí v Bělorusku stojí již dlouhou dobu v čele boje za demokracii a dialog v Bělorusku; vzhledem k tomu, že zadržování vedoucích představitelů odborových svazů bude mít dopad na výkon odborových práv v Bělorusku a bude mít odrazující účinek na pracovníky;

S.  vzhledem k tomu, že minský režim soustavně stíhá občany z politických důvodů, a to i za protesty proti válce, a vzhledem k tomu, že jsou i nadále zadržováni pokojní demonstranti a k svévolnému zadržování dochází také za používání bílo-červeno-bílých symbolů, a to i v soukromých domovech a na soukromých pozemcích; vzhledem k tomu, že podle centra pro lidská práva Vjasna k měsíci květnu 2022 je v Bělorusku považováno přibližně 1 200 osob za politické vězně; vzhledem k tomu, že od srpna 2020 bylo zadrženo více než 40 000 osob a bylo vzneseno více než 5 500 obvinění z trestné činnosti proti běloruským občanům, přičemž ani jedna žaloba necílila na osoby odpovědné nebo spoluodpovědné za systematické porušování lidských práv;

T.  vzhledem k tomu, že trestní stíhání je závažnou formou represe a v Bělorusku je nadále hojně používáno a bez patřičného rozlišování; vzhledem k tomu, že soudnictví se stalo účinným nástrojem potlačování práv a svobod v Bělorusku, přičemž soudci se na represích aktivně podílejí; vzhledem k tomu, že vykonstruované důkazy neprocházejí objektivním kritickým posouzením, jsou slepě uplatňovány nedemokratické právní předpisy a obžalovaní jsou selektivně odsuzováni k co nejpřísnějším trestům; vzhledem k tomu, že hojně rozšířená beztrestnost v případech porušování lidských práv prohlubuje zoufalou situaci obyvatel Běloruska;

U.  vzhledem k tomu, že při šetření Úřadu vysokého komisaře OSN pro lidská práva bylo zjištěno, že terčem jsou jednotlivci, vůči nimž je uplatňován opakující se vzorec zbytečného nebo nepřiměřeného použití síly, zatýkání, zadržování – včetně zadržování v izolaci – mučení nebo špatného zacházení, znásilňování a sexuálního a genderově podmíněného násilí a systematického odpírání práva na řádný a spravedlivý proces; vzhledem k tomu, že tisíce Bělorusů musely nebo byly donuceny opustit vlast a hledat útočiště v zahraničí;

V.  vzhledem k tomu, že běloruský soud dne 6. května 2022 odsoudil studentku Evropské univerzity humanitních věd a ruskou občanku Sofii Sapegovou k šesti letům odnětí svobody za podněcování sociální nenávisti, přičemž Sapegová byla minulý rok zadržena poté, co bylo letadlo, na jehož palubě se nacházela v rámci komerčního letu mezi dvěma hlavními městy EU, přinuceno přistát v Bělorusku;

W.  vzhledem k tomu, že Bělorusko zahájilo komerční provoz jaderné elektrárny Astravec, aniž by splnilo všechna bezpečnostní doporučení obsažená ve zprávě ze zátěžového testu EU z roku 2018; vzhledem k tomu, že běloruská strana je netransparentní a neposkytuje o dění v elektrárně důvěryhodné informace, což znovu potvrzuje domněnku, že běloruská elektrárna není bezpečná a představuje závažné riziko pro jadernou bezpečnost obyvatel Běloruska, sousedních zemí i celé Evropy;

1.  znovu potvrzuje svou solidaritu s běloruskými občany, kteří se i nadále zasazují za svrchované, svobodné a demokratické Bělorusko, riskují svou svobodu a stále častěji i své životy, a požaduje okamžité a bezpodmínečné propuštění všech politických vězňů a všech svévolně zadržovaných, zatčených nebo odsouzených osob z politicky motivovaných důvodů a také to, aby byla stažena veškerá obvinění, která proti nim byla vznesena, a aby byli tito lidé plně rehabilitováni a finančně odškodněni za újmu, která jim vznikla v důsledku jejich nelegitimního zadržování; požaduje ukončení státního násilí;

2.  odsuzuje systematické represe Lukašenkova režimu namířené proti civilistům, které od odcizených voleb ze dne 9. srpna 2020 přinutily tisíce Bělorusů uprchnout ze země; opakuje, že pokračující systematické represe a nucené vystěhovávání civilního obyvatelstva představují závažné porušování lidských práv;

3.  vyzývá k uspořádání nových svobodných a spravedlivých voleb pod mezinárodním dohledem Úřadu pro demokratické instituce a lidská práva Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE); připomíná, že Evropská unie a její členské státy neuznaly výsledky prezidentských voleb z roku 2020 kvůli široce rozšířenému falšování a konstruování výsledků, a neuznávají tedy ani Aljaksandra Lukašenku jako běloruského prezidenta;

4.  připomíná Bělorusku jeho povinnosti vyplývající z mezinárodních právních předpisů v oblasti lidských práv a trvá na tom, že je třeba v Bělorusku zajistit základní svobody a lidská práva, právní stát a fungující nezávislé soudnictví; naléhavě vyzývá běloruské orgány, aby plně spolupracovaly s příslušnými mezinárodními subjekty, jako je Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva, OBSE a MOP, a to i tím, že jim umožní neomezený přístup a budou provádět doporučení a plnit své závazky podle vnitrostátního a mezinárodního práva; trvá na tom, že je třeba ukončit veškeré represe, pronásledování, špatné zacházení, sexuální a genderově podmíněné násilí, násilná zmizení a mučení; vyzývá k ukončení diskriminace žen a zranitelných skupin, včetně osob se zdravotním postižením a osob LGBTQI;

5.  odsuzuje skutečnost, že politicky motivované soudní procesy probíhají za zavřenými dveřmi a bez řádného soudního procesu, čímž porušují mezinárodní povinnosti a závazky země, což má za následek tvrdé a neopodstatněné rozsudky nad vedoucími představitele opozice, jaké dostali zejména Sjarhej Cichanouski, Mikola Statkevič, Viktar Babaryka, Maryja Kalesnikavová, Maksim Znak, Ihar Losik, Arcjom Sakav, Uladzimir Cyhanovič a Dzmitryj Papov; bere na vědomí nelidské podmínky v běloruských vazebních zařízeních, včetně tělesného a psychického zneužívání a přeplněných a nehygienických cel;

6.  vyzývá Komisi a členské státy, aby poskytly podporu a ochranu obráncům lidských práv a občanské společnosti v Bělorusku, proti nimž budou vedeny tvrdé zásahy, a mimo jiné aby v nutných případech vydávaly mimořádná víza k opuštění Běloruska;

7.  vyzývá běloruské orgány, aby okamžitě a bezpodmínečně propustily všechny představitele a zástupce odborů, kteří byli zadrženi, a aby stáhly veškerá obvinění proti nim; požaduje, aby skončilo zastrašování vedoucích představitelů a aktivistů nezávislých odborových svazů i narušování fungování nezávislých odborových svazů v Bělorusku; trvá na tom, že běloruské orgány musí odstranit veškeré právní i praktické překážky, které brání organizování nezávislých odborových svazů a účasti v nich; vyzývá běloruské orgány, aby uvedly právní předpisy země do souladu s jejími mezinárodními závazky v oblasti pracovního práva, příslušnými závěry Výboru odborníků MOP pro uplatňování úmluv a Výboru MOP pro svobodu sdružování a aby spolupracovaly s MOP na úplném a bezodkladném provedení doporučení vyšetřovací komise;

8.  odsuzuje nedávné zatčení a zadržení vedoucích představitelů a zástupců odborových svazů běloruskými orgány jakožto útok na lidská práva a základní práva zakotvená v mezinárodních úmluvách, včetně úmluv MOP týkajících se práva pracovníků organizovat se a účastnit se veřejných iniciativ;

9.   vyzývá běloruské orgány, aby poskytly jasné informace o místě pobytu a zdravotním stavu osob zadržovaných z politických důvodů, aby je okamžitě propustily a zajistily jim přístup k nezávislé justici;

10.  opakuje, že právo demonstrovat a stávkovat je základním právem, a vyzývá Bělorusko, aby zrušilo všechna právní a praktická omezení, která těmto svobodám brání, a aby neprodleně obnovilo právní status nezávislých odborových svazů, jimž byl nedávno v několika společnostech odebrán, včetně ropných rafinérií Grodno Azot, Naftan a Mozyr, a aby zrušilo klasifikaci REP jako extremistické organizace;

11.  vybízí odborové svazy ve všech členských státech, aby dále posilovaly kontakty se svými běloruskými protějšky, vyměňovaly si informace o vývoji situace odborových aktivistů v Bělorusku a o represích ze strany režimu, jimž čelí, s cílem usnadnit spolupráci a poskytnout jim materiální a psychologickou podporu;

12.  vyzývá Komisi, aby posílila podporu v oblasti budování kapacit pro běloruské nezávislé odborové svazy, svobodné sdělovací prostředky, občanskou společnost a prodemokratické aktivisty v Bělorusku i v exilu;

13.  zdůrazňuje, že kroky běloruských orgánů namířené proti nezávislým odborovým svazům představují porušení vnitrostátních právních předpisů této země a jejích mezinárodních závazků; vyzývá MOP, aby pozastavila členství běloruských provládních odborových svazů, neboť nereprezentují nezávislý hlas pracovníků ani nechrání jejich práva;

14.  zdůrazňuje důležitou koordinační úlohu BKDP, který zastupuje členy nezávislých běloruských odborových svazů ve vnitrostátních a mezinárodních institucích, a vyzývá běloruské orgány, aby ukončily jejich represe a navázaly pracovní vztahy s demokratickými a nezávislými odborovými svazy na základě sociálního dialogu jako způsobu navázání dialogu mezi orgány, státními institucemi, zaměstnavateli a pracovníky a občanskou společností obecně;

15.  vyjadřuje hluboké znepokojení ohledně rizik spojených se skutečností, že se Bělorusko zřeklo své neutrality, hostí ruské ozbrojené síly a provádí společná vojenská cvičení; bere na vědomí posílenou úlohu Ruska v Bělorusku, včetně jeho finančního vlivu, což vyvolává vážné pochybnosti o schopnosti Běloruska činit svrchovaná rozhodnutí;

16.  je zděšen podporou nevyprovokované ruské války na Ukrajině ze strany Lukašenkova režimu, mimo jiné prostřednictvím tzv. referenda, které obnovuje jaderný status země, ale také umožněním pohybu vojenských jednotek a zbraní, využívání vzdušného prostoru země, doplňování paliva a skladování vojenské munice;

17.  ostře odsuzuje využívání území Běloruska ruskou armádou; odsuzuje skutečnost, že Bělorusko a běloruské ozbrojené síly a tajné služby podporovaly zahájení ruské nezákonné, neodůvodněné a nevyvolané agrese proti Ukrajině; zastává názor, že Bělorusko je za útok spoluzodpovědné a mělo by čelit veškerým právním důsledkům vyplývajícím z mezinárodního práva;

18.  zdůrazňuje, že ústavní referendum, jež dne 27. února 2022 uspořádaly nelegitimní běloruské orgány na pozadí rozsáhlého porušování lidských práv, brutálních represí a úmyslného používání dezinformací, nelze považovat za legitimní demokratické vyjádření vůle běloruského lidu ani za legitimizaci pokračování Aljaksandra Lukašenky v nezákonném výkonu prezidentského úřadu; vyzývá běloruské orgány, aby provedly doporučení nezávislé mise odborníků v rámci Moskevského mechanismu;

19.  odsuzuje dezinformační kampaně a šíření válečné propagandy Kremlu v Bělorusku;

20.  vyzývá členské státy a Komisi, aby zajistily zavedení nezbytných opatření k posílení odolnosti vůči všem formám zahraničního vměšování, které by mohlo být pácháno Lukašenkovým režimem, včetně kybernetických útoků a dezinformací v souvislosti s pokračující agresí Ruska proti Ukrajině;

21.  se znepokojením sleduje další integraci Ruska a Běloruska v některých oblastech, zejména postupující militarizaci Běloruska a širšího regionu, která představuje výzvu pro bezpečnost a stabilitu evropského kontinentu, především pro země ve východním sousedství EU, s nimiž je Rusko již v konfliktu;

22.  vyjadřuje uznání a podporu běloruským občanům, kteří vyšli do ulic a dali v sázku svou bezpečnost, aby odsoudili válku vedenou Ruskou federací za podpory nezákonného běloruského diktátora, a všem, kteří provedli sabotážní akce s cílem bránit ruské vojenské logistice na území Běloruska a narušit ji;

23.   odsuzuje skutečnost, že Bělorusko je jedinou zemí v Evropě, kde je dosud vykonáván trest smrti, jehož uplatňování bylo navíc ještě rozšířeno; odsuzuje novelu běloruského trestního zákoníku, která zavádí trest smrti za „pokusy o teroristické činy“; domnívá se, že může být snadno zneužíván k likvidaci politických oponentů; připomíná, že podle ustanovení běloruského trestního zákoníku týkajících se terorismu bylo obviněno nebo již odsouzeno k dlouhým trestům odnětí svobody mnoho politických vězňů; vyzývá běloruské orgány, aby trest smrti s okamžitou platností definitivně zrušily;

24.   zdůrazňuje, že je důležité zabývat se hrozbami pro jadernou bezpečnost, které představuje běloruská jaderná elektrárna Astravec; trvá na tom, aby Bělorusko plně zajistilo jadernou bezpečností této běloruské jaderné elektrárny a aby se zavázalo k plnému provedení doporučení obsažených ve vzájemném hodnocení této elektrárny vypracovaném Skupinou evropských dozorných orgánů pro jadernou bezpečnost; dokud se tak nestane, vyslovuje se pro to, aby byl vydán úplný zákaz dovozu energie z jaderné elektrárny Astravec na trh EU a aby se tento postoj odrazil v unijním mechanismu uhlíkového vyrovnání na hranicích; vyzývá k zavedení účinných záruk proti přímému i nepřímému prodeji běloruské elektřiny vyrobené v jaderné elektrárně Astravec na trhy EU a k zastavení investic členských států EU do projektů energetické infrastruktury v Bělorusku;

25.  vítá návrh šestého balíčku sankcí proti Rusku a Bělorusku, který předložila Komise, a vyzývá Radu, aby zajistila jeho komplexní a rychlé provedení; žádá, aby se veškeré sankce uvalené na Rusko důsledně zrcadlily i v postoji vůči Bělorusku a aby byly řádně uplatňovány, a to i v rámci všech budoucích kol sankcí;

26.  zdůrazňuje, že je třeba důkladně vyšetřit zločiny, kterých se Lukašenkův režim dopustil na běloruském obyvatelstvu; vyzývá všechny členské státy, aby aktivně uplatňovaly zásadu univerzální jurisdikce a připravily soudní řízení proti běloruským představitelům, kteří jsou za násilí a represe odpovědni nebo se na nich podíleli, včetně Aljaksandra Lukašenky;

27.  vyzývá Komisi, členské státy a ESVČ, aby spolupracovaly s mezinárodními partnery, jako je Moskevský mechanismus OBSE a Rada OSN pro lidská práva, a s obránci lidských práv a zástupci občanské společnosti na místě při sledování a dokumentování případů porušování lidských práv, při informování o těchto případech a při následném vymezování odpovědnosti příslušných aktérů a spravedlnosti pro oběti;

28.  vyzývá orgány EU, aby v souvislosti s ruskou agresí vůči Ukrajině přijaly veškerá nezbytná opatření v mezinárodních institucích a řízeních a u Mezinárodního trestního soudu nebo jiných příslušných mezinárodních tribunálů či soudů s cílem podpořit vyšetřování a stíhání činů politicky odpovědných osob v Bělorusku, zejména Aljaksandra Lukašenky, jako válečných zločinů a zločinů proti lidskosti;

29.  vyjadřuje uznání systematické a soustavné práci běloruských demokratických sil v Bělorusku i v exilu, zejména čelní představitelce demokratické opozice Svjatlaně Cichanouské, Koordinační radě a Národnímu protikrizovému řízení; opakuje, že je naléhavě nutné udržovat a rozšiřovat kontakty a spolupráci s těmito silami; vyzývá EU a její členské státy, aby podporovaly demokratickou politickou opozici v Bělorusku prostřednictvím pomoci při budování jejích kapacit;

30.  vyjadřuje politování nad tím, že členské státy při odvolávání svých diplomatických zastoupení z Běloruska nepostupovaly jednotně a koordinovaně;

31.  naléhavě vyzývá Komisi, ESVČ a členské státy EU, aby posílily přímou podporu běloruské opozici, občanské společnosti, obráncům lidských práv, zástupcům odborů a nezávislým mediálním organizacím v Bělorusku i v zahraničí; zdůrazňuje, že je důležité udržovat vztahy s těmito osobami, monitorovat situaci a soudní procesy s jednotlivými politickými vězni na místě, zmírnit vízovou povinnost, zlepšit azylové řízení a poskytovat dočasné útočiště v členských státech EU těm, kdo z Běloruska prchají; zavazuje se, že vynaloží větší úsilí v oblasti činnosti na podporu demokracie; opakuje svou výzvu k zavedení cíleného programu pomoci EU s cílem pomáhat občanské společnosti, nezávislým sdělovacím prostředkům, akademické obci, mimo jiné prostřednictvím trvalé podpory Evropské univerzity humanitních věd jako základny pro vzdělávání běloruských studentů a běloruské opozice v exilu, jakož i obětem politických represí a policejního násilí a těm, kdo prchají před represivním režimem;

32.  podporuje přípravy na mezinárodní dárcovskou konferenci vedenou EU s cílem pomoci demokratickým silám Běloruska; vyzývá EU, aby na operační úrovni spolupracovala se zástupci demokratických sil Běloruska za účelem dokončení práce na přijetí plánu provádění hospodářského a investičního balíčku ve výši 3 miliardy EUR, který Komise navrhla na podporu demokratických ambicí běloruského lidu; vyzývá k politickému dialogu mezi EU a demokratickými silami Běloruska s cílem hledat společnou vizi ohledně uvedeného plánu podpory; zdůrazňuje, že je třeba věcná politická debata s cílem získat pro úzké zapojení EU podporu veřejnosti;

33.  znovu vyzdvihuje význam zřizování „velvyslanectví běloruského lidu“ na celém světě a naléhavě vyzývá Komisi a členské státy, aby poskytly další podporu na ochranu práv a zájmů běloruských občanů v zahraničí a zájmů demokratického Běloruska, například tím, že zváží možnosti, jak „velvyslanectví běloruského lidu“ financovat;

34.  vyzývá členské státy, aby prohloubily spolupráci v oblasti správy hranic, boje proti obchodování s lidmi a dalších bezpečnostních hrozeb, které běloruský režim zapříčinil nebo vyostřil;

35.  vyzývá Komisi, Radu, místopředsedu Komise, vysokého představitele a členské státy, aby na situaci v Bělorusku nadále upozorňovaly ve všech příslušných evropských a mezinárodních organizacích, zejména v OBSE, v OSN a jejích zvláštních orgánech a v MOP, s cílem posílit mezinárodní kontrolu porušování lidských práv a mezinárodní opatření pro vyřešení situace v Bělorusku a odvrátit snahy o maření těchto opatření ze strany Ruska a dalších zemí;

36.  žádá orgány a členské státy EU, aby pravidelně pořádaly vrcholné schůzky s vysoce postavenými zástupci demokratických sil Běloruska; domnívá se, že taková setkání by napomohla přijetí společných politických směrů pro budoucnost vztahů EU s demokratickým Běloruskem;

37.  pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, Radě Evropy, Organizaci pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, orgánům Běloruské republiky a zástupcům běloruské demokratické opozice.

Poslední aktualizace: 30. srpna 2022Právní upozornění - Ochrana soukromí