Innéacs 
 Ar ais 
 Ar aghaidh 
 Téacs iomlán 
Nós Imeachta : 2021/0367(COD)
Céimeanna an doiciméid sa chruinniú iomlánach
An doiciméad roghnaithe : A9-0290/2022

Téacsanna arna gcur síos :

A9-0290/2022

Díospóireachtaí :

PV 16/01/2023 - 16
CRE 16/01/2023 - 16

Vótaí :

PV 17/01/2023 - 5.3
CRE 17/01/2023 - 5.3
PV 27/02/2024 - 7.7
CRE 27/02/2024 - 7.7

Téacsanna arna nglacadh :

P9_TA(2023)0003
P9_TA(2024)0087

Téacsanna atá glactha
PDF 281kWORD 90k
Dé Máirt, 17 Eanáir 2023 - Strasbourg
Loingsithe dramhaíola
P9_TA(2023)0003A9-0290/2022

Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 17 Eanáir 2023 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le loingsithe dramhaíola agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1257/2013 agus (AE) 2020/1056. (COM(2021)0709 – C9-0426/2021 – 2021/0367(COD))(1)

(An gnáthnós imeachta reachtach: an chéad léamh)

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún   Leasú
Leasú 1
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 1
(1)  Is gá rialacha a leagan amach ar leibhéal an Aontais chun an comhshaol agus sláinte an duine a chosaint ar na drochthionchair a d’fhéadfadh a bheith ann mar thoradh ar dhramhaíl a loingsiú. Ba cheart go rannchuideodh na rialacha sin le bainistiú dramhaíola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a éascú, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola a leagtar síos in Airteagal 4 de Threoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle31 , mar aon le tionchair fhoriomlána úsáidte acmhainní a laghdú agus éifeachtúlacht na húsáide sin a fheabhsú, rud atá ríthábhachtach maidir leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach.
 (1)  Is gá rialacha a leagan amach ar leibhéal an Aontais chun an comhshaol agus sláinte an duine a chosaint ar na drochthionchair a d’fhéadfadh a bheith ann mar thoradh ar dhramhaíl a loingsiú. Ba cheart go rannchuideodh na rialacha sin le bainistiú dramhaíola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a éascú, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola a leagtar síos in Airteagal 4 de Threoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle31, mar aon le tionchair fhoriomlána úsáidte acmhainní a laghdú agus éifeachtúlacht na húsáide sin a fheabhsú, rud atá ríthábhachtach maidir leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach agus maidir le haeráidneodracht a bhaint amach faoi 2050 ar a dhéanaí. I ndáil leis sin, ba cheart bainistiú dramhaíola a mheas mar chéim amháin den saolré táirgí ó tháirgeadh go hamhábhair thánaisteacha, ar cheart, ina leith, tosaíocht a thabhairt do theicnící nuálacha inbhuanaithe lena bhféachtar le feabhas a chur ar aisghabháil ábhair, ar éifeachtúlacht fuinnimh agus ar rannchuidiú foriomlán an bhainistithe dramhaíola leis an dícharbónú.
_________________
 _________________
31. Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Samhain 2008 maidir le dramhaíl agus lena n-aisghairtear Treoracha áirithe (IO L 312, 22.11.2008, lch. 3).
 31. Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Samhain 2008 maidir le dramhaíl agus lena n-aisghairtear Treoracha áirithe (IO L 312, 22.11.2008, lch. 3).
Leasú 2
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 1 a (nua)
(1a)   Mura ndéantar iad a bhainistiú i gceart, d’fhéadfadh tionchair dhiúltacha éagsúla a bheith ag gníomhaíochtaí cóireála agus diúscartha dramhaíola ar an gcomhshaol agus ar cháilíocht saoil daoine, agus tá sé deacair cuid acu a mhaolú. Dá bhrí sin, ní mór tuilleadh faisnéise a chur ar fáil ar líne maidir leis na hoibríochtaí bainistithe dramhaíola éagsúla a dhéantar, i dtéarmaí cainníochtaí, cineálacha, bealaí agus cinn scríbe ghaolmhara, agus maidir le cigireacht agus faireachán a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí bainistithe dramhaíola. 
Leasú 3
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 1 b (nua)
(1b)   Ba cheart bearta a bheith ag gabháil leis an dul chun cinn maidir le feabhas a chur ar éifeachtacht agus éifeachtúlacht an bhainistithe dramhaíola chun laghdú a dhéanamh ar ghiniúint dramhaíola lena dtugtar aghaidh go háirithe ar dhramhaíl réamhtheachtach i dtáirgeadh agus i dtomhaltas; 
Leasú 4
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 3
(3)  Leis an gComhaontú Glas don Eoraip, leagtar amach treochlár uaillmhianach chun an tAontas a chlaochlú ina gheilleagar inbhuanaithe aeráidneodrach atá tíosach ar acmhainní. Leis an gComhaontú sin, iarrtar ar an gCoimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar rialacha an Aontais maidir le loingsithe dramhaíola a bhunaítear faoi Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006. Leis an bPlean Gníomhaíochta Nua don Gheilleagar Ciorclach a glacadh i mí an Mhárta 2020, cuirtear i dtábhacht arís eile gur gá gníomhú chun a áirithiú go n-éascaítear loingsithe dramhaíola atá ceaptha lena n-athúsáid agus lena n-athchúrsáil san Aontas, nach n-onnmhairíonn an tAontas a dhúshláin dramhaíola go tríú tíortha agus go dtugtar aghaidh ar loingsithe neamhdhleathacha dramhaíola ar bhealach níos fearr. Sa bhreis ar na tairbhí comhshaoil agus sóisialta, d’fhéadfadh sé go bhfeabhsófaí spleáchas an Aontais ar amhábhair. D’iarr an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa araon go ndéanfaí athbhreithniú ar rialacha reatha an Aontais maidir le loingsithe dramhaíola a bhunaítear faoi Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006.
 (3)  Leis an gComhaontú Glas don Eoraip34, leagtar amach treochlár uaillmhianach chun an tAontas a chlaochlú ina gheilleagar inbhuanaithe aeráidneodrach atá tíosach ar acmhainní. Leis an gComhaontú sin, iarrtar ar an gCoimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar rialacha an Aontais maidir le loingsithe dramhaíola a bhunaítear faoi Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006. Leis an bPlean Gníomhaíochta Nua don Gheilleagar Ciorclach35 a glacadh i mí an Mhárta 2020, cuirtear i dtábhacht arís eile gur gá gníomhú chun a áirithiú go n-éascaítear loingsithe dramhaíola atá ceaptha lena n-athúsáid agus lena n-athchúrsáil san Aontas, nach n-onnmhairíonn an tAontas a dhúshláin dramhaíola go tríú tíortha agus go dtugtar aghaidh ar loingsithe neamhdhleathacha dramhaíola ar bhealach níos fearr. Sa bhreis ar na tairbhí comhshaoil agus sóisialta, d’fhéadfadh sé go bhfeabhsófaí spleáchas an Aontais ar amhábhair. Chun níos mó den dramhaíl a ghintear a choinneáil laistigh den Aontas, áfach, beidh gá le hacmhainneacht fheabhsaithe athchúrsála agus bainistithe dramhaíola. D’iarr an Chomhairle36 agus Parlaimint na hEorpa37 araon go ndéanfaí athbhreithniú ar rialacha reatha an Aontais maidir le loingsithe dramhaíola a bhunaítear faoi Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006. Chun tacú leis an ngeilleagar ciorclach, ba cheart tacú le tionscnaimh ghnó nuálacha amhail dramhaíl a ghlacadh ar ais chun críche athchúrsála, athchóirithe, taighde nó chun dearadh táirgí a fheabhsú. 
_________________
 _________________
34Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus chuig Coiste na Réigiún maidir leis an gComhaontú Glas don Eoraip COM(2019)0640.
 34Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus chuig Coiste na Réigiún maidir leis an gComhaontú Glas don Eoraip (COM(2019)0640)
35 Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún, an 11 Márta 2020, Plean Gníomhaíochta nua do Gheilleagar Ciorclach – Chun Eoraip níos glaine agus níos iomaíche a bhaint amach COM(2020)0098.
 35 Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún, an 11 Márta 2020, Plean Gníomhaíochta nua do Gheilleagar Ciorclach – Chun Eoraip níos glaine agus níos iomaíche a bhaint amach (COM(2020)0098.
36 Conclúidí ón gComhairle maidir le bheith ag féachaint le Téarnamh Ciorclach Glas (13852/20 OJ CONS 34).
 36 Conclúidí ón gComhairle maidir le bheith ag féachaint le Téarnamh Ciorclach Glas (13852/20 OJ CONS 34).
37 Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 10 Feabhra 2021 maidir le Plean Gníomhaíochta nua don Gheilleagar Ciorclach (2020/2077(INI)).
 37 Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 10 Feabhra 2021 maidir le Plean Gníomhaíochta nua don Gheilleagar Ciorclach (2020/2077(INI)).
Leasú 5
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 8
(8)   I mí Dheireadh Fómhair 2020, chuir an tAontas fógra, lena gcumhdaítear dramhaíl a loingsiú laistigh den Aontas, faoi bhráid Ardrúnaíocht Choinbhinsiún Basel faoi Airteagal 11 den Choinbhinsiún sin. I gcomhréir leis an Airteagal sin, d’fhéadfadh sé, dá bhrí sin, go leagfadh an tAontas rialacha sonracha amach a mbeadh feidhm acu maidir le loingsithe dramhaíola laistigh den Aontas nach bhfuil níos lú fóntais leo ó thaobh an chomhshaoil de ná na rialacha dá bhforáiltear le Coinbhinsiún Basel.
 scriosta
Leasú 6
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 10 a (nua)
(10a)   Ba cheart don taighde agus nuálaíocht a bheith ina chuid lárnach d’earnáil bainistithe dramhaíola na hEorpa. Ba cheart go n-áireofaí tionscal, ollscoileanna agus institiúidí taighde eile sa líonra taighde agus nuálaíochta le haghaidh dramhaíola. Dá réir sin, ba cheart a chur san áireamh sna hathbhreithnithe ar an Rialachán seo agus ar a ghníomhartha ábhartha gaolmhara nuálaíocht i dteicnící bainistithe dramhaíola, i gcás ina rannchuidíonn na teicnící sin le bainistiú dramhaíola ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol.
Leasú 7
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 10 b (nua)
(10b)   Chun a áirithiú go ndéanfar fíoraistriú chuig geilleagar ciorclach le haghaidh loingsithe dramhaíola ó áit tionscnaimh na dramhaíola go dtí an áit ina ndéantar an dramhaíl sin a chóireáil, ba cheart prionsabal na gaireachta, an éifeachtúlacht ábhair agus an gá atá le lorg comhshaoil na dramhaíola a laghdú a chur san áireamh. 
Leasú 8
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 11 a (nua)
(11a)   Leis an rialachán seo, ba cheart deimhneacht dhlíthiúil a sholáthar agus cur i bhfeidhm aonfhoirmeach reachtaíocht an Aontais a áirithiú i réimse an bhainistithe dramhaíola chun comhlíonadh na bhforálacha ábhartha maidir le cosaint an chomhshaoil agus shláinte an duine a éascú. Ba cheart ualach riaracháin míchuí a sheachaint, go háirithe d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide.
Leasú 9
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 16 a (nua)
(16a)   Chun nuálaíocht i dteicneolaíochtaí cóireála dramhaíola a chur san áireamh maidir le bainistiú fónta comhshaoil, chomh maith le hathruithe ar iompraíocht tomhaltóirí maidir le sórtáil dramhaíola, tá sé ríthábhachtach Iarscríbhinn IIIB a thabhairt cothrom le dáta ar bhonn leanúnach. Ba cheart don Choimisiún measúnú a dhéanamh go háirithe ar cibé ar cheart iontrálacha a chur le coisbheart úsáidte, le héadaí úsáidte agus le táirgí teicstíle eile, olann charraige agus tochtanna. 
Leasú 10
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 16 b (nua)
(16b)   I margadh dea-fheidhmiúil de chuid an Aontais le haghaidh loingsithe dramhaíola ba cheart tosaíocht a thabhairt mar threoirphrionsabail do ghaireacht, don neamhthuilleamaíocht agus d’úsáid na dteicnící is fearr atá ar fáil i mbainistiú dramhaíola. Tá sé ríthábhachtach aistriú cothrom chuig geilleagar ciorclach a ghnóthú má táthar chun geilleagar Aontais atá aeráidneodrach, tíosach ar acmhainní agus iomaíoch a bhaint amach, ar geilleagar é a bheidh inbhuanaithe san fhadtéarma. 
Leasú 11
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 20
(20)  Is gá foráil a dhéanamh maidir le céimeanna agus coimircí nós imeachta, nuair is mian le fógróir dramhaíl a loingsiú faoi réir an nós imeachta um réamhfhógra agus réamhthoiliú i scríbhinn, ar mhaithe leis an deimhneacht dhlíthiúil agus chun cur i bhfeidhm aonfhoirmeach an Rialacháin seo agus feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú. Is gá a áirithiú freisin, i gcomhréir le hAirteagal 6(11) de Choinbhinsiún Basel, gurb iad na hoibreoirí ábhartha a sheasann na costais a eascraíonn as cásanna nach féidir an loingsiú dramhaíola atá faoi réir réamhfhógra agus réamhthoiliú i scríbhinn a thabhairt i gcrích nó nuair atá sé neamhdhleathach. Chuige sin, ba cheart don fhógróir ráthaíocht airgeadais nó árachas coibhéiseach a bhunú le haghaidh gach loingsithe den dramhaíl sin.
 (20)  Is gá foráil a dhéanamh maidir le céimeanna agus coimircí nós imeachta, nuair is mian le fógróir dramhaíl a loingsiú, ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil agus chun cur i bhfeidhm aonfhoirmeach an Rialacháin seo agus feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú, lena rannchuideofar le hiomaíochas fadtéarmach an Aontais. Is gá a áirithiú freisin, i gcomhréir le hAirteagal 6(11) de Choinbhinsiún Basel, gurb iad na hoibreoirí ábhartha a sheasann na costais a eascraíonn as cásanna nach féidir an loingsiú dramhaíola atá faoi réir réamhfhógra agus réamhthoiliú i scríbhinn a thabhairt i gcrích nó nuair atá sé neamhdhleathach. Chuige sin, ba cheart don fhógróir ráthaíocht airgeadais nó árachas coibhéiseach a bhunú le haghaidh gach loingsithe dramhaíola.
Leasú 12
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 22
(22)  Chun laghdú a chur ar an moill ar phróiseáil fógraí maidir le loingsiú dramhaíola agus chun malartú faisnéise idir na húdaráis ábhartha a éascú, is gá faisnéis agus sonraí a bhaineann le loingsithe aonair dramhaíola laistigh den Aontas a eisiúint agus a mhalartú trí mhodh leictreonach. Is gá cumhacht a thabhairt don Choimisiún freisin chun na ceanglais nós imeachta agus oibríochtúla a leagan amach le haghaidh chur chun feidhme praiticiúil na gcóras lena n-áiritheofar go ndéanfar faisnéis a chur isteach agus a mhalartú go leictreonach (amhail idirnascacht, ailtireacht agus slándáil). Is gá am leordhóthanach a thabhairt do na húdaráis inniúla sna Ballstáit agus do na hoibreoirí eacnamaíocha chun ullmhú don athrú ó chur chuige atá bunaithe ar pháipéar, mar a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006, go cur chuige lena ndéantar faisnéis agus doiciméid a mhalartú go leictreonach. Ba cheart don oibleagáid nua sin a bheith infheidhme 24 mhí tar éis dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo.
 (22)  Chun laghdú a chur ar an moill ar phróiseáil fógraí maidir le loingsiú dramhaíola agus chun malartú faisnéise idir na húdaráis ábhartha agus na hoibreoirí eacnamaíochta a éascú, tá sé ríthábhachtach faisnéis agus sonraí a bhaineann le loingsithe aonair dramhaíola laistigh den Aontas a eisiúint agus a mhalartú trí mhodh leictreonach. Ba cheart an lárchóras agus an córas náisiúnta a bheith idirnasctha agus lánoibríochtúil. Chun laghdú ar mhoilleanna a éascú, tá sé ríthábhachtach go gceadófaí leis na córais sin go ndéanfaí doiciméid a chomhroinnt agus go mbeadh bunachar sonraí iomlán inchuardaithe faisnéise iontu a bhaineann le loingsithe dramhaíola. Is gá cumhacht a thabhairt don Choimisiún freisin chun na ceanglais nós imeachta agus oibríochtúla a leagan amach le haghaidh chur chun feidhme praiticiúil na gcóras lena n-áiritheofar go ndéanfar faisnéis a chur isteach agus a mhalartú go leictreonach (amhail idirnascacht, ailtireacht agus slándáil). Is gá am leordhóthanach a thabhairt do na húdaráis inniúla sna Ballstáit agus do na hoibreoirí eacnamaíocha chun ullmhú don athrú ó chur chuige atá bunaithe ar pháipéar, mar a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006, go cur chuige lena ndéantar faisnéis agus doiciméid a mhalartú go leictreonach. Ba cheart, dá bhrí sin, go mbeadh an oibleagáid nua sin infheidhme 24 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, ar cheart roimhe sin rochtain ar an lárchóras a dheonú do na húdaráis ábhartha ina leagan críochnaitheach, chun críche tástála agus foghlama.
Leasú 13
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 22 a (nua)
(22a)   Ba cheart d’údaráis inniúla a áirithiú go bhfuil nósanna imeachta malartacha ann mar choimircí don chóras leictreonach. I gcás cliseadh sealadach an lárchórais, ba cheart go mbeadh na sonraí fós cosanta agus inrochtana, agus ba cheart nósanna imeachta a bhaineann le loingsithe a dhéanamh gan mhoill nach gá.
Leasú 14
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 30
(30)  Chun a áirithiú go bhfuil údaráis inniúla in ann próiseáil chuí a dhéanamh ar na doiciméid a chuirtear faoina mbráid maidir le dramhaíl a loingsiú, is gá oibleagáid a leagan amach go soláthróidh an fógróir aistriúchán údaraithe de na doiciméid sin i dteanga atá inghlactha ag na húdaráis sin, má iarrann siad amhlaidh.
 (30)  D’fhonn a áirithiú go bhfuil údaráis inniúla in ann próiseáil chuí a dhéanamh ar na doiciméid a chuirtear faoina mbráid maidir le dramhaíl a loingsiú, agus ualach riaracháin míchuí á sheachaint, ba cheart don fhógróir fógraí, faisnéis, doiciméid, nó aon teachtaireachtaí eile a sholáthar i dteanga oifigiúil Bhallstát an údaráis inniúil lena mbaineann nó i mBéarla. Ba cheart aistriúchán údaraithe ar na doiciméid sin a sholáthar i dteanga atá inghlactha ag na húdaráis sin, má iarrann na húdarais inniúla amhlaidh, ach níor cheart déanamh amhlaidh ach amháin i gcásanna cuí-réasúnaithe.
Leasú 15
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 31
(31)  Chun nach gcuirfear isteach ar loingsithe dramhaíola nó earraí mar gheall ar easaontas idir údaráis inniúla maidir le stádas na dramhaíola nó na n-earraí sin, is gá nós imeachta a leagan amach chun easaontais den sórt sin a réiteach. Tá sé tábhachtach maidir leis sin go mbunaíonn na húdaráis inniúla a gcinntí ar na forálacha a bhaineann le seachtháirgí a chinneadh agus leis an stádas maidir le hábhair nach dramhaíl a thuilleadh iad de Threoir 2008/98/CE. Is gá nós imeachta a leagan amach freisin chun easaontais a réiteach idir údaráis inniúla maidir le cé acu ba cheart do dhramhaíl a bheith faoi réir an nós imeachta um fhógra a thabhairt nó nár cheart. Chun comhchuibhiú níos fearr ar fud an Aontais a áirithiú maidir leis na coinníollacha faoinar cheart dramhaíl a bheith faoi réir an nós imeachta um fhógra a thabhairt, ba cheart é a thabhairt de chumhacht don Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena mbunaítear critéir chun dramhaíl shonrach atá sna hIarscríbhinní ábhartha a ghabhann leis an Rialachán seo a aicmiú, rud lena chinnfear cé acu atá sí faoi réir an nós imeachta um fhógra a thabhairt nó nach bhfuil. Ina theannta sin, chun nach ndearbhófar dramhaíl go bréagach mar earraí úsáidte agus chun soiléireacht dhlíthiúil a sholáthar, ba cheart é a thabhairt de chumhacht don Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh chun idirdhealú a dhéanamh idir earraí úsáidte agus dramhaíl, i gcás tráchtearraí sonracha a bhfuil idirdhealú den sórt sin tábhachtach lena n-aghaidh, go háirithe lena n-onnmhairiú ón Aontas.
 (31)  Chun nach gcuirfear isteach ar loingsithe dramhaíola nó earraí mar gheall ar easaontas idir údaráis inniúla maidir le stádas na dramhaíola nó na n-earraí sin, is gá nós imeachta a leagan amach chun easaontais den sórt sin a réiteach. Tá sé tábhachtach maidir leis sin go mbunaíonn na húdaráis inniúla a gcinntí ar na forálacha a bhaineann le seachtháirgí a chinneadh agus leis an stádas maidir le hábhair nach dramhaíl a thuilleadh iad de Threoir 2008/98/CE. Is gá nós imeachta a leagan amach freisin chun critéir a bhunú d’aicmiú dramhaíola sonraí sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo agus chun easaontais a réiteach idir údaráis inniúla maidir le cé acu ba cheart do dhramhaíl a bheith faoi réir an nós imeachta um fhógra a thabhairt nó nár cheart. Ina theannta sin, chun deimhneacht dhlíthiúil a sholáthar agus chun nach ndearbhófar dramhaíl go bréagach mar earraí úsáidte, is gá critéir a bhunú chun idirdhealú a dhéanamh idir earraí úsáidte agus dramhaíl, i gcás tráchtearraí sonracha a bhfuil idirdhealú den sórt sin tábhachtach lena n-aghaidh, go háirithe lena n-onnmhairiú ón Aontas.
Leasú 16
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 36
(36)  Chun comhshaol na dtíortha lena mbaineann a chosaint, is gá soiléiriú a dhéanamh ar raon feidhme an toirmisc onnmhairiúcháin ar dhramhaíl ghuaiseach a bheidh le cóireáil i dtríú tíortha nach bhfuil feidhm ag Cinneadh ECFE maidir leo, i gcomhréir le Coinbhinsiún Basel. Go sonrach, is gá soiléiriú a dhéanamh ar an liosta dramhaíola a bhfuil feidhm ag an toirmeasc sin maidir leis agus a áirithiú go n-áirítear leis an dramhaíl a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Coinbhinsiún Basel, eadhon dramhaíl a bhailítear ó thithe, iarmhair ó loisceadh dramhaíola tí agus dramhaíl phlaisteach is deacair a athchúrsáil.
 (36)  Chun comhshaol na dtíortha lena mbaineann a chosaint, is gá soiléiriú a dhéanamh ar raon feidhme an toirmisc onnmhairiúcháin ar dhramhaíl ghuaiseach a bheidh le cóireáil i dtríú tíortha nach bhfuil feidhm ag Cinneadh ECFE maidir leo, i gcomhréir le Coinbhinsiún Basel. Go sonrach, is gá soiléiriú a dhéanamh ar an liosta dramhaíola a bhfuil feidhm ag an toirmeasc sin maidir leis agus a áirithiú go n-áirítear leis an dramhaíl a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Coinbhinsiún Basel, eadhon dramhaíl a bhailítear ó thithe, iarmhair ó loisceadh dramhaíola tí agus dramhaíl phlaisteach is deacair a athchúrsáil, atá éillithe nó atá measctha.
Leasú 17
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 36 a (nua)
(36a)   Ba cheart don Aontas athmhachnamh iomlán a dhéanamh ar bhainistiú a dhramhaíola plaistí, ag tosú leis an dramhaíl a chosc agus a áirithiú go ndéanfar dramhaíl den sórt sin a bhailiú, a athúsáid agus a athchúrsáil. 
Leasú 18
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 36 b (nua)
(36b)   Tá dúshláin ar leith ag baint le dramhaíl phlaisteach. Tá éagsúlacht leathan polaiméirí ann, agus is minic a bhíonn breiseáin ghuaiseacha agus go leor éilleán iontu. Bheadh gá le tástáil chostasach chun leibhéil na mbreiseán guaiseach agus na n-éilleán a thomhas chun críocha rialaithe onnmhairí. Tá na leibhéil athchúrsála le haghaidh dramhaíl phlaisteach íseal, agus is féidir le hathchúrsáil dramhaíola plaistí méideanna móra dramhaíola iarmharaí a chruthú. Tá roinnt mórchuideachtaí loingseoireachta tiomanta stop a chur le hiompar dramhaíola plaistí chun cuidiú le truailliú a shrianadh. I bhfianaise na bhfadhbanna éagsúla atá cruthaithe ag bainistiú dramhaíola plaistí i dtríú tíortha, ba cheart don Aontas deireadh a chur de réir a chéile le honnmhairiú gach cineáil dramhaíola plaistí lasmuigh den Aontas agus de thíortha CSTE. 
Leasú 19
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 36 c (nua)
(36c)   Chun a áirithiú go ndéanfar forfheidhmiú éifeachtach ar onnmhairiú dramhaíola plaistí a chéimniú amach lasmuigh den Aontas agus de thíortha CSTE, is gá faireachán agus cigireacht rialta a dhéanamh ag seicphointí, lena n-áirítear chun cosc a chur ar aon imchéimniú ar an gceanglas maidir le deireadh a chur de réir a chéile le maímh bhréagacha nach dramhaíl í. 
Leasú 20
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 36 d (nua)
(36d)   Chun athchúrsáil plaisteach a chur chun cinn san Aontas, ba cheart tacú le margadh le haghaidh táirgí ina bhfuil plaisteach athchúrsáilte. Ba cheart don Choimisiún measúnú a dhéanamh ar thabhairt isteach spriocanna maidir le hábhar athchúrsáilte, go háirithe, ach gan a bheith teoranta dóibh, i gcás táirgí a dhéantar as plaisteach, agus, i gcás inarb iomchuí, togra reachtach a thíolacadh dá réir sin. 
Leasú 21
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 37 a (nua)
(37a)   Is gá a áirithiú go n-éascófar loingsiú dramhaíola atá riachtanach chun slabhraí luacha láidre a thógáil laistigh den mhargadh inmheánach, agus a áirithiú ag an am céanna go bhfuil rialuithe leordhóthanacha i bhfeidhm. Trí phríomhshlabhraí luacha a neartú, cuirfear dlús le forbairt ár n-athléimneachta agus cuirfear feabhas ar neamhspleáchas straitéiseach an Aontais.
Leasú 22
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 38
(38)  Tá na tíortha a bhfuil feidhm ag cinneadh ECFE maidir leo faoi réir na rialacha agus na moltaí a leagann ECFE síos maidir le loingsiú agus bainistiú dramhaíola agus bíonn caighdeáin níos airde iontu de ghnáth maidir le bainistiú dramhaíola ná mar a bhíonn sna tíortha nach bhfuil feidhm ag cinneadh ECFE maidir leo. Tá sé tábhachtach, áfach, nach mbíonn onnmhairiú dramhaíola guaisí ón Aontas atá ceaptha lena cóireáil ina chúis le damáiste don chomhshaol nó don tsláinte phoiblí i dtíortha a bhfuil feidhm ag cinneadh ECFE maidir leo. Is gá, dá bhrí sin, sásra a bhunú chun faireachán a dhéanamh ar loingsithe dramhaíola neamhghuaisí chuig na tíortha sin. I gcásanna ina dtagann méadú mór ar onnmhairiú dramhaíola neamhghuaisí ón Aontas chuig an tír lena mbaineann laistigh de thréimhse ghairid agus ina bhfuil easpa faisnéise ar fáil lena léirítear cumas na tíre lena mbaineann chun an dramhaíl sin a chóireáil ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, ba cheart don Choimisiún dul i mbun idirphlé leis an tír lena mbaineann agus, mura bhfuil an fhaisnéis leordhóthanach chun a chruthú go gcóireáiltear an dramhaíl ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, ba cheart a thabhairt de chumhacht don Choimisiún an t-onnmhairiú sin a chur ar fionraí.
 (38)  Tá na tíortha a bhfuil feidhm ag cinneadh ECFE maidir leo faoi réir na rialacha agus na moltaí a leagann ECFE síos maidir le loingsiú agus bainistiú dramhaíola agus bíonn caighdeáin níos airde iontu de ghnáth maidir le bainistiú dramhaíola ná mar a bhíonn sna tíortha nach bhfuil feidhm ag cinneadh ECFE maidir leo. Tá sé tábhachtach, áfach, nach mbíonn onnmhairiú dramhaíola guaisí ón Aontas atá ceaptha lena cóireáil ina chúis le damáiste don chomhshaol nó don tsláinte phoiblí i dtíortha a bhfuil feidhm ag cinneadh ECFE maidir leo. Is gá, dá bhrí sin, sásra a bhunú chun faireachán a dhéanamh ar loingsithe dramhaíola neamhghuaisí chuig na tíortha sin. I gcásanna ina bhfuil easpa faisnéise ar fáil lena léirítear cumas na tíre lena mbaineann chun an dramhaíl sin a chóireáil ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, agus faisnéis maidir le tionchair dhiúltacha ar bhainistiú dramhaíola tí sa tír i gceist, ba cheart don Choimisiún dul i mbun idirphlé leis an tír lena mbaineann agus, mura bhfuil an fhaisnéis leordhóthanach chun a chruthú go gcóireáiltear an dramhaíl ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, ba cheart a thabhairt de chumhacht don Choimisiún an t-onnmhairiú sin a chur ar fionraí.
Leasú 23
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 49
(49)  Chun tacú le gníomhaíochtaí forfheidhmithe na mBallstát agus chun iad a chomhlánú, ba cheart é a thabhairt de chumhacht don Choimisiún gníomhaíochtaí imscrúdaithe agus comhordaithe a dhéanamh i ndáil le loingsithe neamhdhleathacha, a d’fhéadfadh mórthionchair dhíobhálacha a bheith acu ar shláinte an duine nó ar an gcomhshaol. Agus na gníomhaíochtaí sin á ndéanamh, ba cheart don Choimisiún gníomhú agus ráthaíochtaí nós imeachta á n-urramú acu go hiomlán. D’fhéadfadh an Coimisiún a mhachnamh a dhéanamh, mar ábhar a bhaineann lena eagrúchán inmheánach, ar ghníomhaíochtaí forfheidhmithe áirithe dá bhforáiltear leis an Rialachán seo a chur de chúram ar an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF), ag a bhfuil saineolas ábhartha sa réimse sin.
 (49)  Chun tacú le gníomhaíochtaí forfheidhmithe na mBallstát agus chun iad a chomhlánú, ba cheart é a thabhairt de chumhacht don Choimisiún gníomhaíochtaí imscrúdaithe agus comhordaithe a dhéanamh i ndáil le loingsithe neamhdhleathacha, a d’fhéadfadh mórthionchair dhíobhálacha a bheith acu ar shláinte an duine nó ar an gcomhshaol. Agus na gníomhaíochtaí sin á ndéanamh, ba cheart don Choimisiún gníomhú agus ráthaíochtaí nós imeachta á n-urramú acu go hiomlán. D’fhéadfadh an Coimisiún a mhachnamh a dhéanamh, mar ábhar a bhaineann lena eagrúchán inmheánach, ar ghníomhaíochtaí forfheidhmithe áirithe dá bhforáiltear leis an Rialachán seo a chur de chúram ar an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF), ag a bhfuil saineolas ábhartha sa réimse sin. Má thugtar fógra do na húdaráis inniúla sna Ballstáit seolta agus cinn scríbe maidir le loingsiú neamhdhleathach dramhaíola, ba cheart dóibh breithniú a dhéanamh ar an gcaoi a bhféadfaidís a mbearta rialaithe maidir le loingsithe comhchosúla a mhéadú chun loingsiú neamhdhleathach dramhaíola a shainaithint ag céim luath. 
Leasú 24
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 50
(50)  Ba cheart do na Ballstáit faisnéis a bhaineann le cur chun feidhme an Rialacháin seo a sholáthar don Choimisiún, trí bhíthin na dtuarascálacha a chuirtear faoi bhráid Ardrúnaíocht Choinbhinsiún Basel agus ar bhonn ceistneora ar leithligh araon. Ba cheart don Choimisiún tuarascáil a sholáthar gach 4 bliana maidir le cur chun feidhme an Rialacháin seo, bunaithe ar an bhfaisnéis a chur na Ballstáit ar fáil chomh maith le faisnéis eile, a bhailítear go háirithe trí thuarascálacha ad hoc arna ndéanamh ag an gCoimisiún agus an Gníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil maidir le loingsithe dramhaíola plaistí agus sruthanna sonracha dramhaíola eile atá ina n-ábhar imní.
 (50)  Ba cheart do na Ballstáit faisnéis a bhaineann le cur chun feidhme an Rialacháin seo a sholáthar don Choimisiún, trí bhíthin na dtuarascálacha a chuirtear faoi bhráid Ardrúnaíocht Choinbhinsiún Basel agus ar bhonn ceistneora ar leithligh araon. Ba cheart don Choimisiún tuarascáil a sholáthar gach trí bliana maidir le cur chun feidhme an Rialacháin seo, bunaithe ar an bhfaisnéis a chuir na Ballstáit ar fáil chomh maith le faisnéis eile, a bhailítear go háirithe trí thuarascálacha ad hoc arna ndéanamh ag an gCoimisiún agus an Gníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil maidir le loingsithe dramhaíola plaistí agus sruthanna sonracha dramhaíola eile atá ina n-ábhar imní. Ba cheart an lárchóras le haghaidh faisnéis agus doiciméid a chur isteach agus a mhalartú go leictreonach a dhearadh ar bhealach inar féidir sonraí a asbhaint as an gcóras chun críche na dtuarascálacha sin. 
Leasú 25
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 52
(52)  Chun malartú faisnéise agus comhar a éascú chun an Rialachán seo a chur chun feidhme, ba cheart do na Ballstáit údaráis inniúla agus comhfhreagraithe a ainmniú agus fógra a thabhairt don Choimisiún fúthu, agus ba cheart don Choimisiún an fhaisnéis sin a chur ar fáil go poiblí.
 (52)  Chun malartú faisnéise agus comhar a éascú chun an Rialachán seo a chur chun feidhme go comhchuibhithe, ba cheart do na Ballstáit údaráis inniúla agus comhfhreagraithe a ainmniú agus fógra a thabhairt don Choimisiún fúthu, agus ba cheart don Choimisiún an fhaisnéis sin a chur ar fáil go poiblí.
Leasú 26
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 54
(54)  Chun an Rialachán seo a fhorlíonadh nó a leasú, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca le hAirteagal 37(13), Airteagal 40(8) agus Airteagal 72 den Rialachán seo. Tá sé tábhachtach, go háirithe, go rachadh an Coimisiún i mbun comhairliúcháin iomchuí le linn a chuid oibre ullmhúcháin, lena n-áirítear ar leibhéal na saineolaithe, agus go ndéanfaí na comhairliúcháin sin i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gComhaontú Idirinstitiúideach an 13 Aibreán 2016 maidir le Reachtóireacht Níos Fearr52. Go sonrach, chun rannpháirtíocht chomhionann in ullmhú na ngníomhartha tarmligthe a áirithiú, faigheann Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle na doiciméid uile ag an am céanna leis na saineolaithe sna Ballstáit, agus bíonn rochtain chórasach ag a gcuid saineolaithe ar chruinnithe ghrúpaí saineolaithe an Choimisiúin a bhíonn ag déileáil le hullmhú na ngníomhartha tarmligthe.
 (54)  Chun an Rialachán seo a fhorlíonadh nó a leasú, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca le hAirteagail 14(3), 28(4), 38(1), 42(4) agus Airteagal 75 den Rialachán seo. Tá sé tábhachtach, go háirithe, go rachadh an Coimisiún i mbun comhairliúcháin iomchuí le linn a chuid oibre ullmhúcháin, lena n-áirítear ar leibhéal na saineolaithe, agus go ndéanfaí na comhairliúcháin sin i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gComhaontú Idirinstitiúideach an 13 Aibreán 2016 maidir le Reachtóireacht Níos Fearr52. Go sonrach, chun rannpháirtíocht chomhionann in ullmhú na ngníomhartha tarmligthe a áirithiú, faigheann Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle na doiciméid uile ag an am céanna leis na saineolaithe sna Ballstáit, agus bíonn rochtain chórasach ag a gcuid saineolaithe ar chruinnithe ghrúpaí saineolaithe an Choimisiúin a bhíonn ag déileáil le hullmhú na ngníomhartha tarmligthe.
_________________
 _________________
52 IO L 123, 12.5.2016, lch. 1.
 52 IO L 123, 12.5.2016, lch. 1.
Leasú 27
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 55
(55)  Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir leis an Rialachán seo a chur chun feidhme, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún chun bearta a ghlacadh maidir le modh comhchuibhithe chun ráthaíocht airgeadais nó árachas coibhéiseach a ríomh, chun aicmiú dramhaíola faoin Rialachán seo a shoiléiriú (lena n-áirítear tairseach leibhéil éillithe a leagan síos le haghaidh dramhaíl áirithe) agus chun an t-idirdhealú idir earraí úsáidte agus dramhaíl a shoiléiriú le haghaidh cineálacha áirithe tráchtearraí nuair a loingsítear thar theorainneacha iad. Ba cheart na cumhachtaí sin a fheidhmiú i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
 (55)  Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir leis an Rialachán seo a chur chun feidhme, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún chun modh simplí, rioscabhunaithe agus comhchuibhithe a ghlacadh chun an ráthaíocht airgeadais nó árachas coibhéiseach a ríomh. Ba cheart na cumhachtaí sin a fheidhmiú i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle53. Má chinneann an Coimisiún go bhfuil modh ríofa comhchuibhithe le haghaidh ráthaíocht airgeadais nó árachas coibhéiseach ina mhodh iomchuí, ba cheart dó breithniú a dhéanamh ar conas is féidir an lárchóras a úsáid chun modhanna nuálacha a chumasú chun ráthaíochtaí airgeadais a chinneadh.
_________________
 _________________
53 Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2011 lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún (IO L 55, 28.2.2011, lch. 13).
 53 Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2011 lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún (IO L 55, 28.2.2011, lch. 13).
Leasú 28
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 55 a (nua)
(55a)   Chun comhchuibhiú an mhargaidh inmheánaigh agus cleachtais idir na Ballstáit maidir le loingsiú dramhaíola a éascú tuilleadh, ba cheart don Choimisiún a fhiosrú an féidir tuilleadh caighdeánaithe a dhéanamh ar chonarthaí i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta.
Leasú 29
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 1 – mír 1
Leagtar síos sa Rialachán seo bearta chun an comhshaol agus sláinte an duine a chosaint trí na drochthionchair a d’fhéadfadh teacht as loingsiú dramhaíola a chosc nó a laghdú. Bunaítear leis nósanna imeachta agus córais rialaithe maidir le loingsiú dramhaíola, ag brath ar thionscnamh, ceann scríbe agus bealach an loingsithe, ar chineál an loingsithe a sheolfar agus ar an gcineál cóireála atá le cur i bhfeidhm ar an dramhaíl nuair a bhainfidh sí ceann scríbe amach.
 Leagtar síos sa Rialachán seo bearta chun an comhshaol agus sláinte an duine a chosaint trí na drochthionchair a d’fhéadfadh teacht as loingsiú dramhaíola a chosc nó a laghdú lena n-áirítear i dtríú tíortha. Bunaítear leis nósanna imeachta agus córais rialaithe maidir le loingsiú dramhaíola, ag brath ar thionscnamh, ceann scríbe agus bealach an loingsithe, ar chineál an loingsithe a sheolfar agus ar an gcineál cóireála atá le cur i bhfeidhm ar an dramhaíl nuair a bhainfidh sí ceann scríbe amach. Tá sé mar aidhm leis rannchuidiú le geilleagar ciorclach, éifeachtúlacht acmhainní, aeráidneodracht agus uaillmhian maidir le truailliú nialasach a bhaint amach le haghaidh timpeallacht atá saor ó thocsainí trí phrionsabail na gaireachta agus na neamhthuilleamaíochta a leagtar síos i dTreoir 2008/98/CE a chur i bhfeidhm. Féachann sé freisin leis an ualach riaracháin a laghdú trí na rialacha maidir le loingsiú dramhaíola laistigh den Aontas a chomhchuibhiú agus trí mhalartú faisnéise maidir le loingsiú dramhaíola a dhigitiú.
Leasú 30
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 3 – mír 1 – pointe 4
(4)  ciallaíonn ‘bainistiú ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol’ gach céim phraiticiúil a ghlacadh chun a áirithiú go ndéanfar dramhaíl a bhainistiú ar bhealach ina ndéanfar sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint i gcoinne na n-éifeachtaí diúltacha a d’fhéadfadh bheith ann mar thoradh ar an dramhaíl sin;
 (4)  ciallaíonn ‘bainistiú ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol’ gach céim phraiticiúil a ghlacadh chun a áirithiú go ndéanfar dramhaíl a bhainistiú ar bhealach ina ndéanfar sláinte an duine, an aeráid agus an comhshaol a chosaint i gcoinne na n-éifeachtaí diúltacha a d’fhéadfadh bheith ann mar thoradh ar an dramhaíl sin agus ar chóireáil na dramhaíola sin;
Leasú 31
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 3 – mír 2
Thairis sin, beidh feidhm ag na sainmhínithe maidir le ‘dramhaíl’, ‘dramhaíl ghuaiseach’, ‘cóireáil’, ‘diúscairt’, ‘córas cóireála’, ‘ullmhú le haghaidh athúsáide’, ‘athúsáid’, ‘athchúrsáil’, ‘táirgeoir dramhaíola’, ‘sealbhóir na dramhaíola’, ‘déileálaí’ agus ‘bróicéir’ a leagtar síos in Airteagal 3, pointí (1), (2), (14), (19), (15), (16), (13), (17), (5), (6), (7) agus (8) faoi seach de Threoir 2008/98/CE.
 Thairis sin, beidh feidhm ag na sainmhínithe maidir le ‘dramhaíl’, ‘dramhaíl ghuaiseach’, ‘cóireáil’, ‘diúscairt’, ‘aisghabháil’, ‘aisghabháil ábhair’, ‘ullmhú le haghaidh athúsáide’, ‘athúsáid’, ‘athchúrsáil’, ‘táirgeoir dramhaíola’, ‘sealbhóir na dramhaíola’, ‘déileálaí’ agus ‘bróicéir’ a leagtar síos in Airteagal 3, pointí (1), (2), (14), (19), (15), (15a), (16), (13), (17), (5), (6), (7) agus (8) faoi seach de Threoir 2008/98/CE.
Leasú 32
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 4 – mír 2 – pointe a a (nua)
(aa)   Dramhaíl ina bhfuil substaint a liostaítear in Iarscríbhinn IV de Rialachán AE2019/1021 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha nó atá éillithe le substaint den sórt sin mura liostaítear í in áit eile;
Leasú 33
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 4 – mír 4 – pointe b
(b)  ní mó méid na dramhaíola ná 150 kg ná aon mhéid níos mó ná sin a chomhaontaítear ar bhonn cás ar chás ag na húdaráis inniúla lena mbaineann agus ag an bhfógróir.
 (b)  ní mó méid na dramhaíola ná 150 kg le haghaidh anailís saotharlainne, 2000 kg le haghaidh trialacha turgnamhacha ná aon mhéid níos mó ná sin a chomhaontaítear ar bhonn cás ar chás ag na húdaráis inniúla lena mbaineann agus ag an bhfógróir.
Leasú 34
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 4 – mír 5
5.  Beidh feidhm ag mír 2 maidir le loingsithe dramhaíola de dhramhaíl mheasctha chathrach arna mbailiú ó theaghlaigh phríobháideacha, ó tháirgeoirí dramhaíola eile nó ón dá dhream, chomh maith le dramhaíl mheasctha chathrach a ndearnadh córas cóireála dramhaíola uirthi ach nár athraíodh a hairíonna go substaintiúil, i gcás go bhfuil an dramhaíl sin ceaptha le haghaidh córais chóireála. Cuirfear toirmeasc ar loingsithe dramhaíola den chineál sin a bheidh le diúscairt.
 5.  Beidh feidhm ag mír 2 maidir le loingsithe dramhaíola de dhramhaíl mheasctha chathrach arna mbailiú ó theaghlaigh phríobháideacha, ó tháirgeoirí dramhaíola eile nó ón dá dhream, chomh maith le dramhaíl mheasctha chathrach a ndearnadh oibríocht um chóireála dramhaíola uirthi ach nár athraíodh a hairíonna go substaintiúil, mar shampla breoslaí arna ndíorthú ó dhramhaíl, i gcás go bhfuil an dramhaíl sin ceaptha le haghaidh córais chóireála. Cuirfear toirmeasc ar loingsithe dramhaíola den chineál sin a bheidh le diúscairt.
Leasú 35
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 5 – mír 1 – fomhír 1
Ní cheadaítear ach d’fhógróirí a bhfuil ceadúnas faighte acu nó atá cláraithe i gcomhréir le Caibidil IV de Threoir 2008/98/CE réamhfhógra i scríbhinn (‘fógra’) a chur isteach.
 Ní cheadaítear ach d’fhógróirí a bhfuil ceadúnas faighte acu nó atá cláraithe i gcomhréir le Caibidil IV de Threoir 2008/98/CE nó d’oibreoirí a bhíonn i mbun trialacha turgnamhacha nó do shaotharlanna réamhfhógra i scríbhinn (‘fógra’) a chur isteach.
Leasú 36
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 5 – mír 2 – fomhír 3
I gcás nach é táirgeoir dramhaíola bunaidh an fógróir dá dtagraítear in Airteagal 3, pointe (6)(a)(i), áiritheoidh an fógróir go síneoidh an táirgeoir dramhaíola bunaidh nó ceann de na daoine a luaitear in Airteagal 3, pointe 6(a)(ii) nó (iii) an doiciméad fógartha freisin.
 I gcás nach é táirgeoir dramhaíola bunaidh an fógróir dá dtagraítear in Airteagal 3, pointe (6)(a)(i), áiritheoidh an fógróir go síneoidh an táirgeoir dramhaíola bunaidh nó ceann de na daoine a luaitear in Airteagal 3, pointí 6(a)(ii), (iii) nó (iv) an doiciméad fógartha freisin. Áiritheoidh déileálaí nó bróicéir go mbeidh údarú i scríbhinn acu ó dhuine de na daoine dá dtagraítear in Airteagal 3, pointí (6)(a)(i), (ii) nó (iii), chun gníomhú thar a gceann, agus áireofar an t-údarú sin i scríbhinn san fhógra. 
Leasú 37
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 7 – mír 6
6.  De mhaolú ar mhír 5, i gcás ina mbeidh an dramhaíl a loingsítear ceaptha le haghaidh córais eatramhacha chóireála nó diúscartha na dramhaíola agus go ndéanfar córas cóireála nó diúscartha na dramhaíola breise sa tír cinn scríbe, féadfar an ráthaíocht airgeadais nó an t-árachas coibhéiseach a scaoileadh nuair a fhágfaidh an dramhaíl an tsaoráid eatramhach agus nuair a gheobhaidh an t-údarás inniúil lena mbaineann an deimhniú dá dtagraítear in Airteagal 16(4). Sa chás sin, déanfar aon loingsiú dramhaíola breise chuig saoráid chóireála nó saoráid diúscartha a chumhdach ag ráthaíocht airgeadais nua nó ag árachas coibhéiseach nua murar deimhin leis an údarás inniúil nach bhfuil gá leis an ráthaíocht airgeadais nó an t-árachas coibhéiseach sin. Sna himthosca sin, beidh an t-údarás inniúil cinn scríbe freagrach maidir le hoibleagáidí a thagann chun cinn i dtaca le cás glacadh ar ais nuair nach féidir an loingsiú dramhaíola nó córas cóireála nó diúscartha na dramhaíola a chríochnú mar a beartaíodh, dá dtagraítear in Airteagal 22, nó i gcás loingsiú neamhdhleathach, dá dtagraítear in Airteagal 24.
 6.  De mhaolú ar mhír 5, i gcás ina mbeidh an dramhaíl a loingsítear ceaptha le haghaidh córais eatramhacha chóireála nó diúscartha na dramhaíola agus go ndéanfar córas cóireála nó diúscartha na dramhaíola breise sa tír cinn scríbe, féadfar an ráthaíocht airgeadais nó an t-árachas coibhéiseach a scaoileadh nuair a fhágfaidh an dramhaíl an tsaoráid eatramhach agus nuair a gheobhaidh an t-údarás inniúil lena mbaineann an deimhniú dá dtagraítear in Airteagal 16(4). Sa chás sin, déanfar aon loingsiú dramhaíola breise chuig saoráid chóireála nó saoráid diúscartha a chumhdach ag ráthaíocht airgeadais nua nó ag árachas coibhéiseach nua mura ndéantar an loingsiú sin idir dhá shaoráid atá á rialú ag an eintiteas dlíthiúil céanna nó murar deimhin leis an údarás inniúil nach bhfuil gá leis an ráthaíocht airgeadais nó an t-árachas coibhéiseach sin. Sna himthosca sin, beidh an t-údarás inniúil cinn scríbe freagrach maidir le hoibleagáidí a thagann chun cinn i dtaca le cás glacadh ar ais nuair nach féidir an loingsiú dramhaíola nó córas cóireála nó diúscartha na dramhaíola a chríochnú mar a beartaíodh, dá dtagraítear in Airteagal 22, nó i gcás loingsiú neamhdhleathach, dá dtagraítear in Airteagal 24.
Leasú 38
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 7 – mír 10 – fomhír 1
Déanfaidh an Coimisiún, ar a dhéanaí faoin [OP: Cuir isteach an dáta a bheidh ann 2 bhliain tar éis don Rialachán seo a theacht i bhfeidhm], measúnú ar an indéantacht modh ríofa comhchuibhithe a bhunú chun méid na ráthaíochtaí airgeadais nó na n-árachas coibhéiseach a chinneadh agus, i gcás inarb iomchuí, gníomh cur chun feidhme a ghlacadh chun an modh ríofa comhchuibhithe a bhunú. Déanfar an gníomh cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 77(2).
 Déanfaidh an Coimisiún, ar a dhéanaí faoin [OP: Cuir isteach an dáta a bheidh ann 2 bhliain tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo], measúnú ar a indéanta atá sé modh ríofa simplí, rioscabhunaithe agus comhchuibhithe a bhunú chun méid na ráthaíochtaí airgeadais nó na n-árachas coibhéiseach a chinneadh agus, i gcás inarb iomchuí, faoin ... [cuir isteach an dáta trí bliana tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo] gníomh cur chun feidhme a ghlacadh chun modh ríofa simplí, rioscabhunaithe, comhchuibhithe den sórt sin a bhunú. Déanfar an gníomh cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 77(2).
Leasú 39
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 9 – mír 2 – fomhír 2
Más rud é, laistigh de 30 lá tar éis an fógra a chur isteach, nach ndearna an t-údarás inniúil cinn scríbe cinneadh faoi mhír 1, soláthróidh sé an fógróir le míniúchán réasúnaithe arna iarraidh sin.
 I gcás nach bhfuil an t-údarás inniúil cinn scríbe in ann cinneadh a dhéanamh faoi mhír 1 laistigh de 30 lá tar éis chur isteach an fhógra, cuirfidh sé an fógróir ar an eolas laistigh de na 30 lá sin agus soláthróidh sé míniú réasúnaithe gan iarraidh don fhógróir. Déanfaidh an t-údarás inniúil cinneadh críochnaitheach laistigh de 60 lá tar éis chur isteach an fhógra.
Leasú 40
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 9 – mír 3
3.  Rachaidh toiliú i scríbhinn maidir le loingsiú dramhaíola beartaithe in éag ar an dáta is déanaí mar a léirítear sa doiciméad fógartha. Ní chumhdaítear leis tréimhse níos faide ná 1 bhliain féilire nó aon tréimhse níos lú ná sin mar a léirítear sa chinneadh ó na húdaráis inniúla lena mbaineann.
 3.  Rachaidh toiliú i scríbhinn maidir le loingsiú dramhaíola beartaithe in éag an dáta is déanaí mar a léirítear sa doiciméad fógartha. Cumhdófar leis an toiliú sin tréimhse dhá bhliain féilire nó aon tréimhse níos lú ná sin mar a léirítear sa chinneadh ó na húdaráis inniúla lena mbaineann.
Leasú 41
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 9 – mír 4
4.  Ní féidir an loingsiú ata beartaithe a dhéanamh ach amháin tar éis na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 16(1), pointí (a) agus (b) a chomhlíonadh, agus le linn thréimhse bhailíochta an toilithe intuigthe nó an toilithe i scríbhinn de chuid na n-údarás inniúil lena mbaineann. Beidh an tír seolta fágtha ag loingsiú faoi dheireadh thréimhse bhailíochta na dtoilithe intuigthe nó na dtoilithe i scríbhinn de chuid na n-údarás inniúil lena mbaineann.
 4.  Ní féidir an loingsiú atá beartaithe a dhéanamh ach amháin tar éis na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 16(1) a chomhlíonadh, agus le linn thréimhse bhailíochta an toilithe intuigthe nó an toilithe i scríbhinn de chuid na n-údarás inniúil lena mbaineann. Beidh an tír seolta fágtha ag loingsiú faoi dheireadh thréimhse bhailíochta na dtoilithe intuigthe nó na dtoilithe i scríbhinn de chuid na n-údarás inniúil lena mbaineann.
Leasú 42
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 9 – mír 7
7.  Déanfaidh aon tarraingt siar toilithe a tharchur trí bhíthin fógra foirmiúil chuig an bhfógróir, na húdaráis inniúla lena mbaineann agus an coinsíní.
 7.  Déanfar aon tarraingt siar toilithe, lena n-áirítear na cúiseanna atá le tarraingt siar den sórt sin, a tharchur trí bhíthin fógra foirmiúil chuig an bhfógróir, na húdaráis inniúla lena mbaineann agus an coinsíní agus chuig an gCoimisiún chun críche tuairiscithe.
Leasú 43
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 11 – mír 1 – pointe a – pointe i
(i)  nach bhfuil cóireáil na dramhaíola indéanta ar mhodh atá teicniúil réasúnach ó thaobh na heacnamaíochta de, nó nach mór an dramhaíl a dhiúscairt mar gheall ar oibleagáidí dlíthiúla i ndlí an Aontais nó sa dlí idirnáisiúnta;
 (i)  nach féidir an dramhaíl a chóireáil ar bhealach atá indéanta go teicniúil, inmharthana go heacnamaíoch agus neamhdhíobhálach don chomhshaol, nó nach mór an dramhaíl a dhiúscairt mar gheall ar oibleagáidí dlíthiúla i ndlí an Aontais nó sa dlí idirnáisiúnta;
Leasú 44
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 11 – mír 1 – pointe a – pointe ii
(ii)  nach bhfuil diúscairt na dramhaíola indéanta ar mhodh atá teicniúil réasúnach ó thaobh na heacnamaíochta de sa tír inar táirgeadh é;
 (ii)  nach féidir an dramhaíl a dhiúscairt ar bhealach atá indéanta go teicniúil, inmharthana go heacnamaíoch agus neamhdhíobhálach don chomhshaol, sa tír inar táirgeadh í;
Leasú 45
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 11 – mír 1 – pointe a – pointe iii
(iii)  go bhfuil an loingsiú nó an diúscairt atá beartaithe i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le prionsabail na gaireachta agus na neamhthuilleamaíochta ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta mar a leagtar síos i dTreoir 2008/98/CE;
 (iii)  go bhfuil an loingsiú nó an diúscairt atá beartaithe i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus prionsabail na gaireachta agus na neamhthuilleamaíochta mar a leagtar síos i dTreoir 2008/98/CE iad;
Leasú 46
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 11 – mír 1 – pointe b
(b)  nár ciontaíodh an fógróir nó an coinsíní cheana i gcion maidir le loingsiú neamhdhleathach ná aon ghníomh neamhdhleathach eile i ndáil le cosaint an chomhshaoil;
 (b)  nár ciontaíodh an fógróir nó an coinsíní cheana i gcion maidir le loingsiú neamhdhleathach ná aon ghníomh neamhdhleathach eile i ndáil le cosaint an chomhshaoil nó shláinte an duine;
Leasú 47
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 11 – mír 3
3.  I gcás nár údaraigh na húdaráis inniúla lena mbaineann loingsiú dramhaíola a bheidh le diúscairt laistigh den teorainn ama 30 lá dá dtagraítear in Airteagal 9(1), scoirfidh an fógra maidir leis an loingsiú dramhaíola sin de bheith bailí agus beidh toirmeasc ar an loingsiú i gcomhréir le hAirteagal 4(1). I gcásanna ina mbeidh sé beartaithe go fóill ag an bhfógróir an loingsiú a dhéanamh, déanfar fógra nua a chur isteach, mura gcomhaontóidh gach údarás inniúil lena mbaineann agus an fógróir a mhalairt.
 3.  I gcás nár údaraigh na húdaráis inniúla lena mbaineann loingsiú dramhaíola a bheidh le diúscairt laistigh de theorainn ama 60 lá, scoirfidh an fógra maidir leis an loingsiú dramhaíola sin de bheith bailí agus beidh toirmeasc ar an loingsiú i gcomhréir le hAirteagal 4(1). I gcásanna ina mbeidh sé beartaithe go fóill ag an bhfógróir an loingsiú a dhéanamh, déanfar fógra nua a chur isteach, mura gcomhaontóidh gach údarás inniúil lena mbaineann agus an fógróir a mhalairt.
Leasú 48
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 12 – mír 1 – pointe d – pointe ii
(ii)  go ndéanfar córas cóireála na dramhaíola sa tír cinn scríbe faoi choinníollacha atá coibhéiseach a bheag nó a mhór leo siúd a fhorordaítear i reachtaíocht náisiúnta na tíre seolta;
 (ii)  go ndéanfar córas cóireála na dramhaíola sa tír cinn scríbe faoi choinníollacha a mheastar atá coibhéiseach leo siúd a fhorordaítear i reachtaíocht náisiúnta na tíre seolta;
Leasú 49
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 12 – mír 1 – pointe e
(e)  go bhfuil gá ag an mBallstát le teorannú maidir le loingsithe dramhaíola ag teacht isteach atá ceaptha le haghaidh córais chóireála seachas i gcás athchúrsála agus ullmhú lena n-athúsáid d’fhonn a líonra bainistithe dramhaíola a chosaint, i gcás ina bhfuil sé bunaithe gurbh é a bheadh mar thoradh ar na loingsithe sin dramhaíl intíre arna giniúint a dhiúscairt nó a chóireáil ar bhealach nach mbeadh comhsheasmhach lena bpleananna bainistithe dramhaíola;
 (e)  go gcaithfidh an Ballstát teorainn a chur le loingsiú dramhaíola isteach atá le cur chuig córais chóireála chun a ghréasán bainistithe dramhaíola a chosaint, i gcás inar féidir a shuí gurbh é a bheadh mar thoradh ar an loingsiú sin gurbh éigean dramhaíl intíre a dhiúscairt nó a chóireáil ar bhealach nach mbeadh comhsheasmhach lena phleananna bainistithe dramhaíola;
Leasú 50
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 12 – mír 1 – pointe f
(f)  gur ciontaíodh an fógróir nó an coinsíní cheana i gcion maidir le loingsiú neamhdhleathach nó aon ghníomh neamhdhleathach eile i ndáil le cosaint an chomhshaoil.
 (f)  gur ciontaíodh an fógróir nó an coinsíní cheana i gcion maidir le loingsiú neamhdhleathach nó aon ghníomh neamhdhleathach eile i ndáil le cosaint an chomhshaoil nó na sláinte.
Leasú 51
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 12 – mír 5
5.  Déanfaidh na Ballstáit na hagóidí a rinne na húdaráis inniúla ar na forais a leagtar amach i mír 1, pointí (d) agus (e), den Airteagal seo a thuairisciú chuig an gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 68.
 5.  Déanfaidh na Ballstáit na hagóidí, lena n-áirítear an foras sonrach le haghaidh agóide, a rinne na húdaráis inniúla ar na forais a leagtar amach i mír 1 den Airteagal seo a thuairisciú chuig an gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 68.
Leasú 52
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 12 – mír 5 a (nua)
5a.   Cuirfidh na húdaráis inniúla an fógróir ar an eolas faoi na forais shonracha atá ann le haghaidh a n-agóide i gcoinne loingsiú dramhaíola atá beartaithe. 
Leasú 53
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 13 – mír 1 – pointe a
(a)  tá na hairíonna fisiceacha agus ceimiceacha céanna go bunúsach ag an dramhaíl atá sna loingsithe éagsúla;
 (a)  tá na hairíonna fisiceacha agus ceimiceacha céanna go bunúsach ag an dramhaíl atá sna loingsithe éagsúla, le léirmhíniú i gcomhréir le hAirteagal 28;
Leasú 54
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 14 – mír 2 – pointe c
(c)  tuairisc ar na teicneolaíochtaí a úsáidtear, lena n-áirítear R-chóid, maidir leis an gcóras cóireála a n-iarrtar an réamhthoiliú ina leith;
 (c)  tuairisc ar na teicneolaíochtaí a úsáidtear, lena n-áirítear R-chóid, maidir leis an gcóras cóireála a n-iarrtar an réamhthoiliú ina leith, mar aon le teicneolaíochtaí a chuirtear i bhfeidhm chun gáis ceaptha teasa a laghdú, fuinneamh a ghiniúint, ábhar a aisghabháil, úsáid éifeachtúil a bhaint as acmhainní agus teicneolaíochtaí ábhartha eile;
Leasú 55
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 14 – mír 2 – pointe e a (nua)
(ea)   cainníocht na dramhaíola iarmharaí a táirgeadh tríd an gcóras cóireála agus an bainistiú a rinneadh uirthi ina dhiaidh sin, 
Leasú 56
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 14 – mír 2 – pointe g
(g)  fianaise nó fianú nár ciontaíodh an duine nádúrtha nó an duine dlítheanach ar leis an tsaoráid nó atá ag feidhmiú rialaithe ar an tsaoráid i gcion maidir le loingsiú neamhdhleathach nó aon ghníomh neamhdhleathach eile i ndáil le bainistiú dramhaíola.
 (g)  fianaise nó fianú nár ciontaíodh an duine nádúrtha nó an duine dlítheanach ar leis an tsaoráid nó atá i gceannas ar tsaoráid i loingsiú neamhdhleathach nó in aon ghníomh neamhdhleathach eile i ndáil le bainistiú dramhaíola, go háirithe i dtaca le cosaint an chomhshaoil nó shláinte an duine.
Leasú 57
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 14 – mír 9
9.  Mura sonraítear a mhalairt sa chinneadh chun an iarraidh maidir le réamhthoiliú a fhormheas, beidh réamhthoiliú saoráide cóireála bailí ar feadh 7 mbliana.
 9.  Mura sonraítear a mhalairt sa chinneadh le haghaidh an iarraidh maidir le réamhthoiliú a fhormheas, beidh réamhthoiliú saoráide cóireála bailí ar feadh seacht mbliana agus déanfaidh na húdaráis ábhartha aon chigireacht amháin ar a laghad le linn na tréimhse bailíochta chun a fhíorú go bhfuil na ceanglais rialála is déanaí is infheidhme á gcomhlíonadh.
Beidh réamhthoiliú le haghaidh saoráid chóireála arna eisiúint ag údarás inniúil i mBallstát amháin bailí i ngach Ballstát. Féadfaidh údarás inniúil cinneadh a dhéanamh, áfach, gan glacadh le réamhthoiliú an údaráis inniúil cinn scríbe. Cuirfear an cinneadh sin agus na cúiseanna atá leis in iúl don tsaoráid agus don údarás inniúil a d’eisigh an réamhthoiliú. 
Leasú 58
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 15 – mír 3
3.  Laistigh de lá amháin tar éis don tsaoráid ina ndéantar córas eatramhach cóireála nó córas eatramhach diúscartha an dramhaíl a fháil, soláthróidh an tsaoráid sin deimhniú chuig an bhfógróir go bhfuair sí an dramhaíl. Déanfar an deimhniú sin a sholáthar maidir leis an doiciméad gluaiseachta nó a chur i gceangal leis an doiciméad gluaiseachta.
 3.  Laistigh de dhá lá oibre tar éis don tsaoráid ina ndéantar córas eatramhach cóireála nó córas eatramhach diúscartha an dramhaíl a fháil, soláthróidh an tsaoráid sin deimhniú chuig an bhfógróir go bhfuair sí an dramhaíl. Déanfar an deimhniú sin a sholáthar maidir leis an doiciméad gluaiseachta nó a chur i gceangal leis an doiciméad gluaiseachta.
Leasú 59
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 16 – mír 3
3.  Déanfaidh an tsaoráid, laistigh de lá amháin tar éis di an dramhaíl a fháil, deimhniú a sholáthar chuig an bhfógróir agus chuig na húdaráis inniúla ábhartha go bhfuair sí an dramhaíl.
 3.  Déanfaidh an tsaoráid, laistigh de dhá lá oibre tar éis di an dramhaíl a fháil, deimhniú a sholáthar chuig an bhfógróir agus chuig na húdaráis inniúla ábhartha go bhfuair sí an dramhaíl.
Leasú 60
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 17 – mír 3
3.  I gcás ina mbeidh údaráis inniúla seachas na húdaráis inniúla lena mbaineann páirteach sna hathruithe fíor-riachtanacha dá dtagraítear i mír 1, cuirfear fógra nua isteach.
 3.  I gcás ina mbeidh údaráis inniúla seachas na húdaráis inniúla lena mbaineann páirteach sna hathruithe fíor-riachtanacha dá dtagraítear i mír 1, cuirfear fógra nua isteach, mura rud é gur féidir leis na húdaráis inniúla lena mbaineann teacht ar chomhaontú d’aon toil an gá atá le fógra nua a tharscaoileadh.
Leasú 61
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 18 – mír 4
4.  Soláthróidh an tsaoráid chóireála nó an tsaotharlann agus an coinsíní nó, i gcás nach bhfuil rochtain acu siúd ar chóras dá dtagraítear in Airteagal 26, an duine dá dtagraítear i mír 2, dearbhú don fhógróir agus do na húdaráis ábhartha, laistigh de lá amháin tar éis fháil na dramhaíola, go bhfuarthas an dramhaíl tríd an bhfaisnéis ábhartha a chuimsítear in Iarscríbhinn VII a líonadh isteach.
 4.  Soláthróidh an tsaoráid chóireála nó an tsaotharlann agus an coinsíní nó, i gcás nach bhfuil rochtain acu siúd ar chóras dá dtagraítear in Airteagal 26, an duine dá dtagraítear i mír 2, dearbhú don fhógróir agus do na húdaráis ábhartha, laistigh de dhá lá oibre tar éis fháil na dramhaíola, go bhfuarthas an dramhaíl tríd an bhfaisnéis ábhartha a chuimsítear in Iarscríbhinn VII a líonadh isteach.
Leasú 62
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 21 – mír 1
Na húdaráis inniúla seolta nó cinn scríbe, úsáidfidh siad modhanna iomchuí chun faisnéis a chur ar fáil go poiblí faoi fhógraí maidir le loingsithe ar thoiligh siad leo nó a ndearnadh siad agóid ina gcoinne, agus faoi loingsithe dramhaíola faoi réir na gceanglas faisnéise ginearálta, i gcás nach bhfuil an fhaisnéis sin rúnda faoin reachtaíocht náisiúnta nó reachtaíocht an Aontais.
 Gan moill mhíchuí agus tráth nach déanaí ná 30 lá tar éis toiliú a thabhairt nó agóid a dhéanamh, cuirfidh na húdaráis inniúla seolta ar fáil go poiblí tríd an lárchóras um chur isteach agus malartú leictreonach dá dtagraítear in Airteagal 26(2) nó tríd an gcóras náisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 26(3) más infheidhme, faisnéis maidir le fógraí faoi loingsiú ar thoiligh siad leis nó a ndearnadh siad agóid ina choinne, agus faoi loingsiú dramhaíola atá faoi réir na gceanglas faisnéise ginearálta, i gcás nach bhfuil an fhaisnéis sin rúnda faoin reachtaíocht náisiúnta ná faoi reachtaíocht an Aontais nó nach sonraí pearsanta í atá faoi chosaint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/6791a.
Cuirfidh na húdaráis inniúla an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad ar fáil go poiblí:
(a)  an cineál dramhaíola atá ainmnithe de réir an Chóid Eorpaigh Dramhaíola sa Chatalóg Dramhaíola Eorpach;
(b)  cainníocht iomlán na dramhaíola atá le seoladh;
(c)  an chóireáil a dhéanfar ar an dramhaíl; 
(d)  ainm na saoráide ag an gceann scríbe deiridh; agus
(e)  cibé acu atá toiliú faighte ag an bhfógra nó nach bhfuil. 
_________________
1a Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (IO L 119, 4.5.2016, lch. 1).
Leasú 63
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 22 – mír 3 – fomhír 1
An oibleagáid glacadh ar ais a leagtar amach i mír 2, ní bheidh feidhm aici má tá na húdaráis inniúla seolta, idirthurais agus cinn scríbe sásta go bhfuil an dramhaíl inchóireáilte nó indiúscartha ar bhealach eile ag an bhfógróir sa tír cinn scríbe nó áit éigin eile nó, mura bhfuil sin indéanta, ag an údarás inniúil seolta nó ag duine nádúrtha nó dlítheanach thar a cheann.
 An oibleagáid glacadh ar ais a leagtar amach i mír 2, ní bheidh feidhm aici má tá na húdaráis inniúla seolta, idirthurais agus cinn scríbe sásta go bhfuil an dramhaíl inchóireáilte nó indiúscartha ar bhealach eile atá neamhdhíobhálach don chomhshaol gan sláinte an duine a chur i mbaol ag an bhfógróir sa tír cinn scríbe nó áit éigin eile nó, mura bhfuil sé sin indéanta, ag an údarás inniúil seolta nó ag duine nádúrtha nó dlítheanach thar a cheann.
Leasú 64
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 24 – mír 1
1.  I gcás ina dtagann údarás inniúil ar loingsiú a mheasann sé a bheith ina loingsiú neamhdhleathach, cuirfidh sé na húdaráis inniúla eile lena mbaineann ar an eolas láithreach bonn.
 1.  I gcás ina dtagann údarás inniúil ar loingsiú a mheasann sé a bheith ina loingsiú neamhdhleathach, cuirfidh sé na húdaráis inniúla eile lena mbaineann ar an eolas láithreach bonn. Déanfaidh na húdaráis inniúla seolta lena mbaineann níos mó cigireachtaí ar aon loingsiú ina dhiaidh sin atá cosúil leis i dtaca leis an bhfógróir, táirgeoir na dramhaíola, an bailitheoir, an déileálaí, an bróicéir nó sealbhóir na dramhaíola chun aon loingsiú neamhdhleathach eile a chosc. 
Leasú 65
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 26 – mír 1 – an chuid réamhráiteach
1.  Cuirfear isteach agus malartófar an fhaisnéis agus na doiciméid seo a leanas trí mhodhanna leictreonacha, is é sin, tríd an lárchóras dá dtagraítear i mír 2 nó trí chóras náisiúnta i gcomhréir le mír 3:
 1.  Cuirfear isteach agus malartófar an fhaisnéis, na sonraí agus na doiciméid seo a leanas trí mhodhanna leictreonacha, is é sin, tríd an lárchóras dá dtagraítear i mír 2 nó trí chóras náisiúnta atá idirnasctha leis an lárchóras i gcomhréir le mír 3:
Leasú 66
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 26 – mír 2 – fomhír 1
Oibreoidh an Coimisiún lárchóras a chumasóidh cur isteach agus malartú leictreonach na faisnéise agus na ndoiciméad dá dtagraítear i mír 1. Soláthróidh an lárchóras sin mol a úsáidfear le haghaidh mhalartú na faisnéise agus na ndoiciméad dá dtagraítear i mír 1 i bhfíor-am idir córais náisiúnta um idirmhalartú leictreonach sonraí atá ann cheana.
 Oibreoidh an Coimisiún lárchóras a chumasóidh cur isteach agus malartú leictreonach na faisnéise, na sonraí agus na ndoiciméad dá dtagraítear i mír 1. Soláthróidh an lárchóras sin mol a úsáidfear le haghaidh mhalartú na faisnéise agus na ndoiciméad dá dtagraítear i mír 1 i bhfíor-am idir córais náisiúnta um idirmhalartú leictreonach sonraí atá ann cheana. Stórálfar sonraí sa lárchóras lenar féidir tuairisciú agus anailís a dhéanamh, inter alia, ar mhinicíocht na n-agóidí, ar an tréimhse idir cur isteach an fhógra agus an uair a dhéantar an cinneadh, agus ar líon na bhfógraí a d’fhéadfaí a thabhairt maidir leis na cineálacha éagsúla córas cóireála. 
Leasú 67
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 26 – mír 3 a (nua)
3a.   Déanfar faisnéis a stóráiltear sa lárchóras a chur ar fáil go poiblí, beidh rochtain éasca uirthi agus beidh sí i bhformáid sonraí oscailte, mura rud é go bhfuil an fhaisnéis sin rúnda faoin reachtaíocht náisiúnta nó faoi reachtaíocht an Aontais.
Leasú 68
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 26 – mír 4 – fomhír 1 – pointe b a (nua)
(ba)   nósanna imeachta malartacha i gcás ina gclisfeadh ar an lárchóras ar bhonn sealadach; 
Leasú 69
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 26 – mír 4 a (nua)
4a.   Déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar fheidhmiúlacht an lárchórais gach dhá bhliain. Cuirfear torthaí na n-athbhreithnithe sin in iúl do Pharlaimint na hEorpa agus do na Ballstáit.
Cuirfear san áireamh san athbhreithniú, inter alia, aon bharúlacha arna gcur in iúl ag na comhfhreagraithe. Féadfar aiseolas ó úsáideoirí eile, amhail údaráis inniúla agus fógróirí, a chur san áireamh san athbhreithniú freisin.
Leasú 70
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 27 – mír 1
1.  Aon fhógra, fhaisnéis, doiciméadacht nó teachtaireacht eile a chuirtear isteach de bhun fhorálacha an Teidil seo, soláthrófar iad i dteanga atá inghlactha ag na húdaráis inniúla lena mbaineann.
 1.  Aon fhógra, fhaisnéis, doiciméadacht nó teachtaireacht eile a chuirtear isteach de bhun fhorálacha an Teidil seo, soláthrófar e nó í i dteanga atá inghlactha ag na húdaráis inniúla lena mbaineann. Measfar i ngach cás gur teanga inghlactha é an Béarla mura rud é go dtugann an t-údarás inniúil lena mbaineann údar cuí le gan glacadh leis an mBéarla mar theanga.
Leasú 71
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 27 – mír 2
2.  Soláthróidh an fógróir aistriúcháin údaraithe ar na doiciméid dá dtagraítear i mír 1 do na húdaráis inniúla lena mbaineann i dteanga atá inghlactha acu, i gcás ina n-iarrann siad sin.
 2.  Soláthróidh an fógróir aistriúcháin údaraithe ar na doiciméid dá dtagraítear i mír 1 do na húdaráis inniúla lena mbaineann i dteanga atá inghlactha acu, i gcás ina n-iarrann siad sin. Measfar i ngach cás gur teanga inghlactha é an Béarla mura rud é go dtugann an t-údarás inniúil lena mbaineann údar cuí le gan glacadh leis an mBéarla mar theanga.
Fágfaidh córas láraithe na mbunachar sonraí a bhunaítear faoi Airteagal 26 gur féidir meaisínaistriúchán a dhéanamh ar aon fhaisnéis arna soláthar. I gcás inar úsáideadh an meaisínaistriúchán, léireofar é sin ar an bhfaisnéis aistrithe a chuirfear ar fáil.
Leasú 72
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 28 – mír 3 a (nua)
3a.   I gcás ina bhfuil easaontas idir na húdaráis inniúla faoi cheisteanna a bhaineann le haicmiú, féadfar an cheist a chur faoi bhráid chomhfhreagraithe na mBallstát, a fhéadfaidh cruinnithe a thionól chun scrúdú a dhéanamh ar na ceisteanna a tarraingíodh anuas. Tabharfar cuireadh do na geallsealbhóirí ábhartha freastal ar na cruinnithe sin, nó ar chodanna de na cruinnithe sin, i gcás inarb iomchuí.
Leasú 73
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 28 – mír 4 – fomhír 1
Chun aicmiú comhchuibhithe na dramhaíola arna liostú in Iarscríbhinn III, Iarscríbhinn IIIA, Iarscríbhinn IIIB nó Iarscríbhinn IV a éascú san Aontas, tá de chumhacht ag an gCoimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 76 chun an Rialachán seo a fhorlíonadh trí chritéir amhail tairseacha éillithe a bhunú, a bheidh ina mbonn le haicmiú dramhaíola áirithe in Iarscríbhinn III, IIIA, IIIB nó IV.
 Chun aicmiú comhchuibhithe na dramhaíola arna liostú in Iarscríbhinn III, Iarscríbhinn IIIA, Iarscríbhinn IIIB nó Iarscríbhinn IV a éascú san Aontas, déanfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 76 chun an Rialachán seo a fhorlíonadh nó a leasú trí chritéir amhail tairseacha éillithe a bhunú nó a mhodhnú, a bheidh ina mbonn le haicmiú dramhaíola áirithe in Iarscríbhinn III, IIIA, IIIB nó IV, mar aon leis na tairseacha chun airíonna fisiceacha agus ceimiceacha a leagan síos atá comhchosúil go bunúsach.
Leasú 74
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 28 – mír 4 – fomhír 2
Tá de chumhacht ag an gCoimisiún freisin gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 76 chun an Rialachán seo a fhorlíonadh trí chritéir a bhunú chun idirdhealú a dhéanamh idir earraí úsáidte agus dramhaíl, i gcás catagóirí sonracha tráchtearraí a bhfuil tábhacht ar leith leis an idirdhealú sin dóibh maidir le honnmhairiú dramhaíola ón Aontas.
 Déanfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh freisin i gcomhréir le hAirteagal 76, tráth nach déanaí ná dhá bhliain tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, chun an Rialachán seo a fhorlíonadh trí chritéir a bhunú chun idirdhealú a dhéanamh idir earraí úsáidte agus dramhaíl, i gcás catagóirí sonracha tráchtearraí a bhfuil tábhacht ar leith leis an idirdhealú sin dóibh maidir le honnmhairiú dramhaíola ón Aontas, lena n-áirítear chun nach féidir dul timpeall ar na rialacha a leagtar amach sa Rialachán seo. Beidh na critéir dá bhforáiltear sna gníomhartha tarmligthe sin mar an gcéanna leis na critéir dá bhforáiltear i dTreoir 2008/98/CE.
Leasú 75
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 30 – teideal
Comhaontuithe maidir le réigiún teorann
 Comhaontuithe iltaobhacha
Leasú 76
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 30 – mír 1
1.  I gcásanna eisceachtúla, agus i gcás ina bhfuil údar cuí le beart mar sin mar gheall ar chás sonrach geografach nó déimeagrafach, féadfaidh na Ballstáit comhaontuithe déthaobhacha a thabhairt i gcrích agus mar thoradh ar na comhaontuithe sin, ní bheidh an nós imeachta um fhógra a thabhairt maidir le loingsithe de shruthanna dramhaíola ar leith chomh dian a mhéid a bhaineann le loingsithe trasteorann chuig an tsaoráid chuí is gaire atá suite sa limistéar trasteorann idir an dá Bhallstát lena mbaineann.
 1.  I gcásanna eisceachtúla, agus i gcás ina bhfuil údar cuí le beart mar sin mar gheall ar chás sonrach geografach nó déimeagrafach, féadfaidh na Ballstáit comhaontuithe déthaobhacha nó iltaobhacha a thabhairt i gcrích agus mar thoradh ar na comhaontuithe sin, ní bheidh an nós imeachta um fhógra a thabhairt maidir le loingsiú sruthanna dramhaíola ar leith chomh dian céanna a mhéid a bhaineann le loingsiú trasteorann chuig an tsaoráid chuí is gaire atá suite sa limistéar trasteorann idir an dá Bhallstát nó níos mó lena mbaineann.
Féadfar comhaontuithe den sórt sin a thabhairt i gcrích freisin maidir le loingsiú dramhaíola atá le diúscairt de bhun Airteagal 11, más gá comhaontuithe den sórt sin a thabhairt i gcrích mar gheall ar an suíomh geografach agus an staid dhéimeagrafach. I dtaca leis sin, féadfar na coinníollacha dá bhforáiltear i bpointí (a) go (f) de mhír 1 d’Airteagal 11 a dhéanamh níos scaoilte maidir le loingsiú trasteorann chuig an tsaoráid oiriúnach is gaire le haghaidh diúscairt, i gcomhréir le Treoir 2008/98/CE agus bainistiú dramhaíola ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol.
Léireoidh comhaontuithe iltaobhacha go ndéantar cóireáil ar an dramhaíl i gcomhréir leis an ordlathas dramhaíola agus prionsabail na gaireachta agus na neamhthuilleamaíochta ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta mar a leagtar síos i dTreoir 2008/98/CE; go ndéantar an dramhaíl a chóireáil i gcomhréir le caighdeáin cosanta comhshaoil, i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais; go ndéantar, i gcás ina gcumhdaítear an tsaoráid le Treoir 2010/75/AE, na teicnící is fearr atá ar fáil mar a shainmhínítear in Airteagal 3(10) den Treoir sin iad a chur i bhfeidhm i gcomhréir leis an gcead atá ag an tsaoráid; agus nach bhfuil ilroinnt dhochrach shuntasach ar mhargadh an Aontais maidir le loingsiú dramhaíola mar thoradh ar na comhaontuithe. 
Leasú 77
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 30 – mír 2
2.  Féadfar na comhaontuithe déthaobhacha dá dtagraítear i mír 1 a dhéanamh freisin i gcás ina seoltar dramhaíl ón tír seolta agus i gcás ina gcóireáiltear í sa tír seolta ach go ndéanann sí idirthuras trí Bhallstát eile.
 2.  Féadfar na comhaontuithe dá dtagraítear i mír 1 a dhéanamh freisin i gcás ina seoltar dramhaíl ón tír seolta agus i gcás ina gcóireáiltear í sa tír seolta ach go ndéanann sí idirthuras trí Bhallstát eile.
Leasú 78
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 30 – mír 3
3.  Féadfaidh na Ballstáit na comhaontuithe déthaobhacha dá dtagraítear i mír 1 a thabhairt i gcrích freisin le tíortha atá ina bpáirtithe sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch.
 3.  Féadfaidh na Ballstáit na comhaontuithe dá dtagraítear i mír 1 a thabhairt i gcrích freisin le tíortha atá ina bpáirtithe sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch.
Leasú 79
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 30 – mír 4
4.  Tabharfar fógra don Choimisiún faoi na comhaontuithe dá dtagraítear san Airteagal seo sula dtagann siad i bhfeidhm.
 4.  Tabharfar fógra don Choimisiún agus do na comhfhreagraithe faoi na comhaontuithe dá dtagraítear san Airteagal seo sula dtiocfaidh siad i bhfeidhm. Féadfar ceisteanna nó ábhair imní a cuireadh faoi bhráid na gcomhfhreagraithe faoi chomhaontuithe déthaobhacha nó iltaobhacha a tharraingt anuas ag cruinnithe na gcomhfhreagraithe. Tabharfar cuireadh do na geallsealbhóirí ábhartha freastal ar na cruinnithe sin, nó ar chodanna de na cruinnithe sin, i gcás inarb iomchuí.
Leasú 151
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 30 a (nua)
Airteagal 30a
Loingsithe ó réigiún is forimeallaí
1.  De mhaolú ar Airteagal 5(5), Airteagal 8(3), 4), (5) agus (6) agus Airteagal 9(1), (2), (6) agus (7), le haghaidh loingsithe dramhaíola idir réigiún is forimeallaí dá dtagraítear in Airteagal 349 de CFAE agus a Bhallstát a éilíonn idirthuras trí Bhallstát eile, measfar gur eisigh an t-údarás idirthurais cinneadh intuigthe maidir le toiliú le haghaidh idirthurais, mura ndéanfaidh an t-údarás idirthurais sin agóid laistigh de thrí lá tar éis toiliú i scríbhinn a fháil ón údarás inniúil seolta agus cinn scríbe.
2.  Beidh an toiliú intuigthe sin bailí ar feadh na tréimhse dá dtagraítear sa toiliú i scríbhinn arna thabhairt ag an údarás inniúil seolta agus cinn scríbe.
Leasú 80
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 36 –mír 1 – pointe b a (nua)
(ba)   Dramhaíl ina bhfuil substaint nó atá éillithe le substaint a sháraíonn na leibhéil tiúchana dá bhforáiltear in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha;
Leasú 81
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 37 – mír 2 – fomhír 1
Ní bheidh feidhm ag mír 1 maidir le honnmhairí dramhaíola a bheidh le cóireáil chuig tír atá san áireamh sa liosta tíortha a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 38 i gcás na dramhaíola a shonraítear sa liosta sin.
 Ní bheidh feidhm ag mír 1 maidir le honnmhairiú dramhaíola a bheidh le cóireáil chuig tír atá san áireamh sa liosta tíortha a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 38 i gcás na dramhaíola a shonraítear sa liosta sin. Ní chumhdófar le hAirteagal 38 an dramhaíl phlaisteach a onnmhairítear chuig tíortha nach bhfuil feidhm ag an gCinneadh ón Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE) maidir leo, cé is moite de Bhallstáit Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE).
Leasú 82
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 38 – mír 4 – an chuid réamhráiteach
4.  Déanfaidh an Coimisiún an liosta tíortha a bhfuil sé údaraithe onnmhairiú chucu a thabhairt cothrom le dáta go rialta, agus gach 2 bhliain ar a laghad tar éis bhunú an liosta, chun an méid seo a leanas a dhéanamh:
 4.  Déanfaidh an Coimisiún an liosta tíortha a bhfuil sé údaraithe onnmhairiú chucu a thabhairt cothrom le dáta go rialta, agus gach bliain ar a laghad tar éis bhunú an liosta, chun an méid seo a leanas a dhéanamh:
Leasú 83
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 40 – mír 1
1.  Déanfaidh an Coimisiún, de bhun Airteagal 39, measúnú gan moill mhíchuí ar na hiarrataí a chuirtear isteach agus, má tá sé sásta go gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach san Airteagal sin, áireoidh sé an tír a bhfuil an iarraidh á déanamh aici ar an liosta tíortha a bhfuil sé údaraithe onnmhairiú chucu. Beidh an measúnú bunaithe ar an bhfaisnéis agus ar an bhfianaise thacaíochta a sholáthair an tír a bhfuil an iarraidh á déanamh aici, chomh maith le faisnéis ábhartha eile, agus is é is aidhm don mheasúnú a chinneadh cé acu an bhfuil nó nach bhfuil gach beart is gá curtha i bhfeidhm agus á gcur chun feidhme ag an tír a bhfuil an iarraidh á déanamh aici lena áirithiú go mbainisteofar an dramhaíl lena mbaineann ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol mar a thagraítear dó sin in Airteagal 56. Chun an measúnú sin a dhéanamh, úsáidfidh an Coimisiún, mar phointí tagartha, na forálacha ábhartha sa reachtaíocht agus sa treoraíocht dá dtagraítear in Iarscríbhinn IX.
 1.  Déanfaidh an Coimisiún, de bhun Airteagal 39, measúnú gan moill mhíchuí ar na hiarrataí a chuirtear isteach agus, má tá sé sásta go gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach san Airteagal sin, áireoidh sé an tír a bhfuil an iarraidh á déanamh aici ar an liosta tíortha a bhfuil sé údaraithe onnmhairiú chucu. Beidh an measúnú bunaithe ar an bhfaisnéis agus ar an bhfianaise thacaíochta a sholáthair an tír a bhfuil an iarraidh á déanamh aici, chomh maith le faisnéis ábhartha eile, agus déanfar a chinneadh leis an measúnú sin an bhfuil gach beart is gá curtha i bhfeidhm agus á gcur chun feidhme ag an tír a bhfuil an iarraidh á déanamh aici chun a áirithiú go mbainisteofar an dramhaíl lena mbaineann ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol mar a thagraítear dó in Airteagal 56. Chun an measúnú sin a dhéanamh, úsáidfidh an Coimisiún, mar phointí tagartha, na forálacha ábhartha sa reachtaíocht agus sa treoraíocht dá dtagraítear in Iarscríbhinn IX. Rachaidh an Coimisiún i gcomhairle freisin leis na geallsealbhóirí, lena n-áirítear saineolaithe náisiúnta, ionadaithe ábhartha an tionscail agus eagraíochtaí neamhrialtasacha, sa mheasúnú. 
Leasú 84
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 41 – mír 2 – pointe c a (nua)
(ca)   cuirfear deireadh de réir a chéile le honnmhairiú na dramhaíola plaistí a liostaítear in Iarscríbhinn III, IIIA, IIIB nó IV chuig tíortha a bhfuil feidhm ag an gcinneadh ó ECFE maidir leo cé is moite de thíortha CSTE faoin ... [cuir isteach an dáta ceithre bliana tar éis an teacht i bhfeidhm];
Leasú 85
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 42 – mír 1
1.  Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar na leibhéil onnmhairithe dramhaíola ón Aontas chuig tíortha a bhfuil feidhm ag Cinneadh ECFE maidir leo, chun a áirithiú nach ndéanfaidh an t-onnmhairiú sin damáiste tromchúiseach don chomhshaol ná do shláinte an duine sa tír cinn scríbe. Mar chuid den fhaireachán sin, déanfaidh an Coimisiún measúnú ar iarrataí ó dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha a bhfuil faisnéis agus sonraí ábhartha ag gabháil leo lena léirítear go ndéanann onnmhairiú dramhaíola ón Aontas damáiste tromchúiseach don chomhshaol nó do shláinte an duine i dtír a bhfuil feidhm ag Cinneadh ECFE maidir léi.
 1.  Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar an onnmhairiú dramhaíola ón Aontas chuig tíortha a bhfuil feidhm ag an gCinneadh ó ECFE maidir leo, d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonann an t-onnmhairiú sin na ceanglais maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol dá dtagraítear in Airteagal 56 sa tír cinn scríbe agus nach bhfuil drochéifeachtaí suntasacha aige ar bhainistiú na dramhaíola intíre sa tír sin. Mar chuid den fhaireachán sin, déanfaidh an Coimisiún measúnú ar iarrataí ó dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha a bhfuil faisnéis agus sonraí ábhartha ag gabháil leo lena léirítear nach gcomhlíonann onnmhairiú dramhaíola ón Aontas na ceanglais maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol dá dtagraítear in Airteagal 56 i dtír a bhfuil feidhm ag an gCinneadh ó ECFE maidir léi nó nach bhfuil drochéifeachtaí suntasacha ag an onnmhairiú sin ar bhainistiú na dramhaíola intíre sa tír sin.
Leasú 86
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 42 – mír 2
2.  I gcás ina bhfuil méadú suntasach tagtha ar onnmhairiú dramhaíola ón Aontas chuig tír a bhfuil feidhm ag Cinneadh ECFE maidir léi laistigh de thréimhse ghearr, agus i gcás nach bhfuil fianaise leormhaith ar fáil a léiríonn go bhfuil ar chumas na tíre lena mbaineann an dramhaíl sin a chóireáil ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol mar a thagraítear dó in Airteagal 56, iarrfaidh an Coimisiún ar údaráis inniúla na tíre lena mbaineann faisnéis a sholáthar, laistigh de 60 lá, maidir leis na coinníollacha faoina gcóireáiltear an dramhaíl lena mbaineann agus maidir le cumas na tíre lena mbaineann an dramhaíl atá i gceist a bhainistiú. Féadfaidh an Coimisiún síneadh a chur leis an teorainn ama sin má dhéanann an tír lena mbaineann iarraidh réasúnaithe air sin.
 2.  I gcás nach bhfuil fianaise leormhaith ar fáil a léiríonn go bhfuil ar chumas na tíre lena mbaineann an dramhaíl sin a chóireáil ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol mar a thagraítear dó in Airteagal 56, nó ina bhfuil fianaise ann nach gcomhlíonann an tír lena mbaineann ceanglais Airteagal 56 le haghaidh na dramhaíola sin, nó ina bhfuil drochéifeachtaí suntasacha ag onnmhairiú dramhaíola ón Aontas ar bhainistiú na dramhaíola intíre sa tír sin, iarrfaidh an Coimisiún ar údaráis inniúla na tíre lena mbaineann faisnéis a sholáthar, laistigh de 60 lá, maidir leis na coinníollacha faoina gcóireáiltear an dramhaíl lena mbaineann agus maidir le cumas na tíre lena mbaineann an dramhaíl atá i gceist a bhainistiú, lena n-áirítear aon dramhaíl intíre a bhféadfadh allmhairiú difear a dhéanamh di. Féadfaidh an Coimisiún síneadh a chur leis an teorainn ama sin má dhéanann an tír lena mbaineann iarraidh réasúnaithe air sin.
Leasú 87
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 42 – mír 3 – pointe a
(a)  tá creat dlíthiúil leormhaith curtha i bhfeidhm agus á chur chun feidhme le haghaidh onnmhairiú agus bhainistiú na dramhaíola lena mbaineann, chomh maith le bearta leormhaithe lena áirithiú go mbainisteofar an dramhaíl iarmharach arna giniúint trí chóireáil na dramhaíola lena mbaineann ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol;
 (a)  tá creat dlíthiúil leormhaith i bhfeidhm agus curtha chun feidhme le haghaidh bhainistiú na dramhaíola intíre agus allmhairithe, chomh maith le bearta leormhaithe chun a áirithiú go ndéanfar bainistiú ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol ar an dramhaíl a allmhairítear go dtí a críoch agus ar an dramhaíl iarmharach arna táirgeadh trí chóireáil na dramhaíola sin;
Leasú 88
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 42 – mír 3 – pointe b
(b)  tá cumas leormhaith ina críoch chun bainistiú na dramhaíola lena mbaineann a dhéanamh ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, agus an méid méadaithe dramhaíola atá á hallmhairiú isteach ina críoch á chur san áireamh aici;
 (b)  tá cumas leormhaith ina críoch bainistiú na dramhaíola lena mbaineann a dhéanamh ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, agus aird á tabhairt aici ar an méadú ar mhéid na dramhaíola, rud a d’fhéadfadh teacht as an dramhaíl a allmhairítear isteach ina críoch;
Leasú 89
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 42 – mír 3 – pointe c
(c)  tá straitéis leormhaith curtha i bhfeidhm chun aghaidh a thabhairt ar an tionchar diúltach a d’fhéadfadh a bheith ag méadú ar allmhairiú na dramhaíola lena mbaineann ar bhailiú agus ar bhainistiú na dramhaíola intíre arna giniúint;
 (c)  tá bearta leormhaithe curtha i bhfeidhm, lena n-áirítear tuairisciú ar leithligh ar dhramhaíl a tháirgtear ar bhonn intíre agus ar dhramhaíl a allmhairítear, chun a áirithiú nach bhfuil aon drochéifeacht shuntasach ag allmhairiú na dramhaíola lena mbaineann ar bhailiú agus bainistiú na dramhaíola arna táirgeadh ar bhonn intíre;
Leasú 90
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 42 – mír 3 – pointe d
(d)  tá bearta forfheidhmithe leormhaithe i bhfeidhm agus curtha chun feidhme chun aghaidh a thabhairt ar loingsithe neamhdhleathacha nó cóireáil neamhdhleathach fhéideartha na dramhaíola lena mbaineann.
 (d)  tá bearta forfheidhmithe leormhaithe i bhfeidhm agus curtha chun feidhme chun aghaidh a thabhairt ar loingsiú neamhdhleathach nó cóireáil atá díobhálach don chomhshaol a d’fhéadfadh a bheith ag tarlú i gcás na dramhaíola lena mbaineann.
Leasú 91
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 42 – mír 3 a (nua)
3a.   Ar mhaithe leis an bhfíorú dá dtagraítear i mír 3 a dhéanamh, rachaidh an Coimisiún, i gcás inarb ábhartha, i gcomhairle leis na geallsealbhóirí ábhartha. 
Leasú 92
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 42 – mír 4 – fomhír 1
Maidir leis an iarraidh dá dtagraítear i mír 2, i gcás nach soláthraíonn an tír lena mbaineann fianaise leormhaith mar a thagraítear di i mír 3 go mbainistítear an dramhaíl ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol i gcomhréir le hAirteagal 56, tá de chumhacht ag an gCoimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 76 chun an Rialachán seo a fhorlíonadh trí thoirmeasc a chur ar onnmhairiú na dramhaíola lena mbaineann chuig an tír sin.
 Maidir leis an iarraidh dá dtagraítear i mír 2, i gcás nach soláthraíonn an tír lena mbaineann fianaise leormhaith dá dtagraítear i mír 3 go bhfuil an dramhaíl á bainistiú ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol i gcomhréir le hAirteagal 56 nó nach bhfuil aon drochéifeachtaí suntasacha ag onnmhairiú na dramhaíola ar bhainistiú na dramhaíola intíre, tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 76 chun an Rialachán seo a fhorlíonadh trí thoirmeasc a chur ar onnmhairiú na dramhaíola lena mbaineann chuig an tír sin.
Leasú 93
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 43 – mír 1 a (nua)
1a.   Déanfaidh duine nádúrtha nó dlítheanach a onnmhairíonn dramhaíl ón Aontas a áirithiú freisin go mbeidh bealaí inmheánacha tuairiscithe curtha ar bun ag an tsaoráid a dhéanfaidh bainistiú ar an dramhaíl sa tír cinn scríbe, lena n-áirítear cosaint leormhaith do sceithirí. 
Leasú 94
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 43 – mír 2
2.  Chun an oibleagáid dá dtagraítear i mír 1 a chomhlíonadh, áiritheoidh duine nádúrtha nó dlítheanach a bhfuil rún aige dramhaíl a onnmhairiú ón Aontas, go ndearna tríú páirtí creidiúnaithe neamhspleách a bhfuil na cáilíochtaí iomchuí aige iniúchadh ar na saoráidí a mbeidh an dramhaíl á bainistiú acu sa tír cinn scríbe.
 2.  Chun an oibleagáid dá dtagraítear i mír 1 a chomhlíonadh, áiritheoidh duine nádúrtha nó dlítheanach a bhfuil rún aige dramhaíl a onnmhairiú ón Aontas, go ndearna tríú páirtí creidiúnaithe neamhspleách a bhfuil na cáilíochtaí iomchuí aige iniúchadh ar na saoráidí a mbeidh an dramhaíl á bainistiú acu sa tír cinn scríbe. Maidir leis an tríú páirtí a dhéanfaidh an t-iniúchadh, beidh sé deimhnithe i gcomhréir le caighdeáin an Aontais nó na caighdeáin atá aitheanta go hidirnáisiúnta, amhail ISO 19011:2018, agus gheobhaidh an t-onnmhaireoir deimhniú i scríbhinn go bhfuil an deimhniú sin faighte ag an tríú páirtí sula n-onnmhaireoidh sé. Chun neamhspleáchas agus oibiachtúlacht an iniúchta a chosaint, ní dhéanfaidh an duine nádúrtha nó dlítheanach a choimisiúnaigh é idirghabháil ar aon bhealach i bhfeidhmiú an iniúchta. 
Leasú 95
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 43 – mír 4 – fomhír 1
Duine nádúrtha nó dlítheanach a bhfuil rún aige dramhaíl a onnmhairiú, áiritheoidh sé go ndearnadh iniúchadh dá dtagraítear i mír 2 ar an tsaoráid atá chun an dramhaíl a bhainistiú sa tír cinn scríbe, roimh dó an dramhaíl a onnmhairiú chuig an tsaoráid lena mbaineann, agus go ndéanfar an t-iniúchadh arís go tráthrialta, de réir cur chuige rioscabhunaithe, gach 3 bliana ar a laghad tar éis an chéad iniúchta.
 Duine nádúrtha nó dlítheanach a bhfuil sé ar intinn aige dramhaíl a onnmhairiú, áiritheoidh sé go ndearnadh iniúchadh dá dtagraítear i mír 2 ar an tsaoráid atá chun an dramhaíl a bhainistiú sa tír cinn scríbe agus go ndearnadh an t-iniúchadh sin dhá bhliain ar a mhéad roimh dó dramhaíl a onnmhairiú chuig an tsaoráid lena mbaineann. 
Leasú 96
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 43 – mír 4 – fomhír 2
Duine nádúrtha nó dlítheanach a mbeidh dramhaíl á honnmhairiú aige ón Aontas, déanfaidh sé iniúchadh ad hoc gan mhoill i gcás ina bhfaigheann sé faisnéis inchreidte go bhfuil saoráid ann nach bhfuil na critéir a leagtar amach in Iarscríbhinn X á gcomhlíonadh aici a thuilleadh.
 Duine nádúrtha nó dlítheanach a bhfuil dramhaíl á honnmhairiú aige ón Aontas, déanfaidh sé iniúchadh ad hoc gan mhoill i gcás ina bhfaigheann sé fianaise go bhfuil saoráid ann nach bhfuil na critéir a leagtar amach in Iarscríbhinn X á gcomhlíonadh aici a thuilleadh.
Leasú 97
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 43 – mír 7 – fomhír 1 a (nua)
Maidir le daoine nádúrtha nó dlítheanacha a onnmhairíonn dramhaíl amach as an Aontas, cuirfidh siad tuarascáil iniúchóireachta, atá bunaithe ar an iniúchadh dá dtagraítear i mír 2, faoi bhráid an Choimisiúin sula ndéanfaidh siad an dramhaíl sin a onnmhairiú.
Leasú 98
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 43 – mír 7 a (nua)
7a.   Bunóidh an Coimisiún clár lárnach maidir le saoráidí a ndearnadh iniúchadh orthu, clár a mbeidh rochtain phoiblí air, agus coinneoidh sé cothrom le dáta é. Beidh ainmneacha agus suíomh na saoráidí a ndearnadh iniúchadh orthu agus dáta an iniúchta is déanaí sa chlár. Ní áireofar san fhaisnéis sin faisnéis rúnda ghnó ná faisnéis faoin duine atá ag coimisiúnú an iniúchta. Cuirfear cosc freisin le sonraí pearsanta a bheith á nochtadh atá faoi chosaint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/679 (an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí – RGCS). 
Leasú 99
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 43 – mír 8
8.  I gcás ina bhfuil comhaontú idirnáisiúnta ann idir an tAontas agus tríú tír a bhfuil feidhm ag Cinneadh ECFE maidir léi, ina n-aithnítear go mbainisteoidh na saoráidí sa tríú tír sin an dramhaíl ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos in Iarscríbhinn X, eisiafar daoine nádúrtha agus dlítheanacha a bhfuil rún acu dramhaíl a onnmhairiú chuig an tríú tír sin ón oibleagáid i mír 2.
 8.  I gcás ina bhfuil comhaontú idirnáisiúnta ann idir an tAontas agus tríú tír a bhfuil feidhm ag Cinneadh ECFE maidir léi, ina n-aithnítear go mbainisteoidh na saoráidí sa tríú tír sin an dramhaíl ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, dá dtagraítear in Airteagal 56 agus i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos in Iarscríbhinn X, eisiafar daoine nádúrtha agus dlítheanacha a bhfuil rún acu dramhaíl a onnmhairiú chuig an tríú tír sin ón oibleagáid i mír 2.
Duine nádúrtha nó dlítheanach a bhfuil dramhaíl á honnmhairiú aige ón Aontas chuig saoráid i dtríú tír a bhfuil comhaontú idirnáisiúnta tugtha i gcrích ag an Aontas leis, déanfaidh sé iniúchadh ad hoc gan mhoill i gcás ina bhfaigheann sé fianaise go bhfuil saoráid ann nach bhfuil na critéir a leagtar amach in Iarscríbhinn X á gcomhlíonadh aici a thuilleadh. Sa chás sin, tabharfaidh an duine nádúrtha nó dlítheanach fógra do na húdaráis inniúla seolta faoin bhfianaise sin agus faoin bplean atá aige iniúchadh ad hoc a dhéanamh.
Leasú 100
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 43 – mír 9 a (nua)
9a.   Glacfaidh an Coimisiún treoirlínte maidir le cur i bhfeidhm an Airteagail seo. 
Leasú 101
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 56 – mír 2
2.  Maidir le dramhaíl a onnmhairiú, measfar go mbeidh an dramhaíl a sheoltar á bainistiú ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a mhéid a bhaineann le córas cóireála nó diúscartha na dramhaíola lena mbaineann, i gcás inar féidir a léiriú go ndéanfar an dramhaíl a bhainistiú i gcomhréir le ceanglais maidir le sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint atá coibhéiseach tríd is tríd leis na ceanglais maidir le sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais. Agus an choibhéis tríd is tríd sin á measúnú, ní bheidh gá na ceanglais a eascraíonn as reachtaíocht an Aontais a chomhlíonadh go hiomlán, ach ba cheart a léiriú go n-áiritheoidh na ceanglais a chuirtear i bhfeidhm sa tír cinn scríbe leibhéal cosanta maidir le sláinte an duine agus an comhshaol atá mar an gcéanna leis na ceanglais a eascraíonn as reachtaíocht an Aontais.
 2.  Maidir le dramhaíl a onnmhairiú, measfar go mbeidh an dramhaíl a sheoltar á bainistiú ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a mhéid a bhaineann le córas cóireála nó diúscartha na dramhaíola lena mbaineann, i gcás inar féidir a léiriú go ndéanfar an dramhaíl,chomh maith le haon dramhaíl iarmharach a ghintear tríd an oibríocht aisghabhála, a bhainistiú i gcomhréir le ceanglais maidir le sláinte an duine agus cosaint an chomhshaoil a mheastar a bheith coibhéiseach leis na ceanglais maidir le sláinte an duine agus cosaint an chomhshaoil a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais,go háirithe na ceanglais dá dtagraítear i gcuid 1 d’Iarscríbhinn IX, agus úsáid á baint mar phointí tagartha as an treoir idirnáisiúnta a shonraítear i gcuid 2 den Iarscríbhinn chéanna agus lena n-urramaítear na Coinbhinsiúin idirnáisiúnta maidir le cearta saothair, dá dtagraítear i gcuid 2a den Iarscríbhinn chéanna. Agus an choibhéis mheasta sin á measúnú, ní bheidh gá na ceanglais a eascraíonn as reachtaíocht an Aontais a chomhlíonadh go hiomlán, ach déanfar a léiriú go n-áiritheoidh na ceanglais a chuirtear i bhfeidhm agus a fhorfheidhmítear sa tír cinn scríbe leibhéal cosanta maidir le sláinte an duine agus an comhshaol atá mar an gcéanna leis na ceanglais a eascraíonn as reachtaíocht an Aontais.
Leasú 102
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 56 – mír 2 a (nua)
2a  . Faoin [cuir isteach an dáta 18 mí tar éis dháta foilsithe an Rialacháin seo], glacfaidh an Coimisiún treoirlínte lena soiléirítear úsáid na dteicnící ábhartha is fearr atá ar fáil i ndáil le measúnú coibhéise.
Leasú 103
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 56 – mír 2 b (nua)
2b.   Faoin [cuir isteach an dáta 2 bhliain tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo], foilseoidh an Coimisiún tuarascáil maidir le bunú spriocanna éigeantacha maidir le hábhar athchúrsáilte le haghaidh táirgí, go háirithe ach gan a bheith teoranta dóibh, táirgí a dhéantar as plaisteach, mura bhfuil siad infheidhme cheana faoi reachtaíocht an Aontais. I gcás inarb iomchuí, beidh togra reachtach ag gabháil leis an tuarascáil sin.
Leasú 104
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 56 – mír 2 c (nua)
2c.   Déanfaidh an Coimisiún, faoin... [IO: cuir isteach an dáta bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo], tuarascáil a fhoilsiú ina ndéanfar measúnú ar na tionchair ar bhainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol ar dhramhaíl phlaisteach laistigh den Aontas a bhaineann le deireadh a chur de réir a chéile le honnmhairí dramhaíola plaistí lasmuigh den Aontas agus de thíortha CSTE. I gcás inarb iomchuí, beidh bearta ag gabháil leis chun maolú a dhéanamh ar dhrochthionchair shainaitheanta ar acmhainneacht bainistithe dramhaíola an Aontais chun dramhaíl phlaisteach a bhainistiú ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus chun nuálaíocht agus infheistíochtaí san earnáil sin a chur chun cinn.
Leasú 105
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 57 – mír 2 – pointe a a (nua)
(aa)   ag saoráidí bailithe, stórála agus sórtála; 
Leasú 106
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 57 – mír 2 a (nua)
2a  . Déanfaidh na Ballstáit iniúchtaí chun loingsithe neamhdhleathacha dramhaíola a chosc agus a bhrath ar bhonn sásra um spriocdhíriú rioscabhunaithe de chuid an Aontais. 
Chun comhchuibhiú cigireachtaí a áirithiú, glacfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme chun eilimintí mionsonraithe shásra an Aontais um spriocdhíriú rioscabhunaithe a shainiú. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 77(2). 
Leasú 107
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 58 – mír 1
1.  Áireofar mar chuid de na cigireachtaí ar loingsithe ar a laghad fíorú doiciméad, céannacht na ngníomhaithe a bhaineann leis na loingsithe sin a dheimhniú agus, i gcás inarb iomchuí, seiceáil fhisiceach ar an dramhaíl.
 1.  Áireofar mar chuid de na cigireachtaí ar loingsithe ar a laghad fíorú doiciméad, céannacht na ngníomhaithe a bhaineann leis na loingsithe sin a dheimhniú agus seiceáil fhisiceach ar an dramhaíl.
Leasú 108
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 58 – mír 2 – fomhír 1 – pointe a a (nua)
(aa)   maidir leis an tuarascáil iniúchóireachta de bhun Airteagal 42; 
Leasú 109
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 58 – mír 5
5.  Chun a fháil amach cé acu atá loingsiú dramhaíola atá faoi réir na gceanglas ginearálta faisnéise a leagtar amach in Airteagal 18 ceaptha le haghaidh córais chóireála i gcomhréir le hAirteagal 56 nó nach bhfuil, féadfaidh na húdaráis a bhfuil baint acu le cigireachtaí a chur de cheangal ar an duine a shocraíonn an loingsiú fianaise dhoiciméadach ábhartha a chur isteach, ar faisnéis í a sholáthróidh an tsaoráid eatramhach cóireála agus an tsaoráid neamh-eatramhach cóireála agus, más gá, a fhormheasfaidh an t-údarás inniúil cinn scríbe.
 5.  Chun a fháil amach cé acu atá loingsiú dramhaíola atá faoi réir na gceanglas ginearálta faisnéise a leagtar amach in Airteagal 18 ceaptha le haghaidh córais chóireála i gcomhréir le hAirteagal 56 nó nach bhfuil, déanfaidh na húdaráis a bhfuil baint acu le cigireachtaí a chur de cheangal ar an duine a shocraíonn an loingsiú an tuarascáil iniúchóireachta a cheanglaítear in Airteagal 42 agus, i gcás inarb iomchuí, fianaise dhoiciméadach ábhartha a chur isteach, ar faisnéis í a sholáthróidh an tsaoráid eatramhach cóireála agus an tsaoráid neamh-eatramhach cóireála agus, más gá, a fhormheasfaidh an t-údarás inniúil cinn scríbe.
Leasú 110
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 58 – mír 6
6.  I gcás nár cuireadh an fhianaise dá dtagraítear i mír 4 faoi bhráid na n-údarás a bhfuil baint acu le cigireachtaí laistigh de thréimhse a shonraigh siad, nó ina measfaidh siad nach leor an fhianaise agus an fhaisnéis atá ar fáil dóibh chun teacht ar chonclúid, measfar go mbeidh an loingsiú lena mbaineann ina loingsiú neamhdhleathach agus déileálfar leis i gcomhréir le hAirteagail 24 agus 25. Cuirfidh na húdaráis a bhfuil baint acu leis na cigireachtaí an t-údarás inniúil de chuid na tíre ina ndearnadh an chigireacht ar an eolas, gan mhoill, dá réir sin.
 6.  I gcás nár cuireadh an fhianaise dá dtagraítear i mír 4 nó i mír 5 faoi bhráid na n-údarás a bhfuil baint acu le cigireachtaí laistigh de thréimhse a shonraigh siad, nó ina measfaidh siad nach leor an fhianaise agus an fhaisnéis atá ar fáil dóibh chun teacht ar chonclúid, measfar go mbeidh an loingsiú lena mbaineann ina loingsiú neamhdhleathach agus déileálfar leis i gcomhréir le hAirteagail 24 agus 25. Cuirfidh na húdaráis a bhfuil baint acu leis na cigireachtaí an t-údarás inniúil de chuid na tíre ina ndearnadh an chigireacht ar an eolas, gan mhoill, dá réir sin.
Leasú 111
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 59 – mír 2 – an chuid réamhráiteach
2.  Beidh na gnéithe seo a leanas ar a laghad san áireamh sna pleananna cigireachta:
 2.  Áireofar sna pleananna iniúchta an líon íosta seiceálacha fisiceacha ar shaoráidí agus ar loingsithe dramhaíola atá i gcomhréir leis an measúnú riosca agus arna dhéanamh de bhun Airteagal 59, mír 1. Ní bheidh aon mhionsonraí maidir le clársceidealú oibríochtúil sna pleananna. Beidh na gnéithe seo a leanas ar a laghad san áireamh sna pleananna cigireachta:
Leasú 112
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 59 – mír 2 – pointe c
(c)  faisnéis faoi na cigireachtaí atá beartaithe, lena n-áirítear faoi sheiceálacha fisiceacha;
 (c)  faisnéis faoi líon agus cineálacha na gcigireachtaí atá beartaithe, lena n-áirítear faoi sheiceálacha fisiceacha;
Leasú 113
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 59 – mír 2 – pointe g a (nua)
(ga)   faisnéis faoi conas is féidir ábhair imní nó neamhrialtachtaí a thuairisciú d’eagraíocht fhorordaithe, dá bhforáiltear i reachtaíocht ábhartha an Aontais maidir le sceithireacht. 
Leasú 114
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 59 – mír 2 a (nua)
2a  . Áiritheoidh na Ballstáit, maidir le toradh na gcigireachtaí a dhéanfar de bhun na bpleananna dá dtagraítear san Airteagal seo, aon ghníomhaíochtaí feabhais a dhéanfaidh na húdaráis ábhartha mar obair leantach ar na cigireachtaí sin, ainmneacha na n-oibreoirí a bhfuil baint acu le lastais neamhdhleathacha, agus na pionóis a forchuireadh, go mbeidh siad ar fáil don phobal, lena n-áirítear go leictreonach.
Leasú 115
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 59 – mír 5
5.  Déanfaidh an Coimisiún na pleananna cigireachta a d’fhógair na Ballstáit a athbhreithniú i gcomhréir le mír 4 agus, más iomchuí, tuarascálacha a tharraingt suas bunaithe ar athbhreithniú na bpleananna sin, maidir le cur chun feidhme an Airteagail seo. Féadfaidh na tuarascálacha sin a áireamh, inter alia, moltaí maidir le tosaíochtaí cigireachtaí agus maidir le comhar agus comhordú forfheidhmiúcháin idir na húdaráis inniúla a bhfuil páirt acu sna cigireachtaí. Féadfar na tuarascálacha sin a chur i láthair, i gcás inarb iomchuí, i gcruinnithe an ghrúpa forfheidhmiúcháin um loingsiú dramhaíola arna bhunú faoi Airteagal 63.
 5.  Déanfaidh an Coimisiún na pleananna cigireachta a d’fhógair na Ballstáit a athbhreithniú i gcomhréir le mír 4 agus tuarascálacha a tharraingt suas bunaithe ar athbhreithniú na bpleananna sin, maidir le cur chun feidhme an Airteagail seo laistigh de bhliain amháin tar éis dó na pleananna cigireachta a fháil. Cuirfear san áireamh sna tuarascálacha sin sreafaí, tonnáiste agus luach na dramhaíola chuig tríú tíortha chun tosaíochtaí ábhartha a shainaithint. Féadfaidh na tuarascálacha sin a áireamh, inter alia, moltaí maidir le tosaíochtaí cigireachtaí agus maidir le comhar agus comhordú forfheidhmiúcháin idir na húdaráis inniúla a bhfuil páirt acu sna cigireachtaí. Féadfar na tuarascálacha sin a chur i láthair, i gcás inarb iomchuí, i gcruinnithe an ghrúpa forfheidhmiúcháin um loingsiú dramhaíola arna bhunú faoi Airteagal 63, agus cuirfear ar fáil iad do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle Eorpach.
Leasú 116
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 63 – mír 3 a (nua)
3a.   Foilseoidh an grúpa forfheidhmiúcháin um loingsiú dramhaíola tuarascáil bhliantúil maidir le treochtaí i loingsithe neamhdhleathacha agus dea-chleachtais chun dul i ngleic le loingsithe den sórt sin, mar a mhol údaráis inniúla na mBallstát.
Leasú 117
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 63 – mír 3 b (nua)
3b.   Laistigh de dhá bhliain tar éis a bhunaithe, molfaidh an grúpa forfheidhmiúcháin loingsithe dramhaíola plean gníomhaíochta don Choimisiún chun dul i ngleic le loingsithe neamhdhleathacha dramhaíola. Déanfar an togra le haghaidh plean gníomhaíochta a thabhairt cothrom le dáta gach ceithre bliana ar a laghad bunaithe ar threochtaí nua nó treochtaí leanúnacha i loingsithe neamhdhleathacha agus i ngníomhaíochtaí forfheidhmiúcháin.
Leasú 118
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 63 – mír 4
4.  Tiocfaidh an grúpa forfheidhmiúcháin um loingsiú dramhaíola le chéile 2 uair sa bhliain ar a laghad. I dteannta na gcomhaltaí dá dtagraítear i mír 2, féadfaidh an cathaoirleach cuireadh chuig na cruinnithe a thabhairt, i gcás inarb iomchuí, d’ionadaithe institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó líonraí ábhartha eile.
 4.  Tiocfaidh an grúpa forfheidhmiúcháin um loingsiú dramhaíola le chéile 2 uair sa bhliain ar a laghad. I dteannta na gcomhaltaí dá dtagraítear i mír 2, féadfaidh an cathaoirleach cuireadh chuig na cruinnithe a thabhairt, i gcás inarb iomchuí, d’ionadaithe institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus líonraí ábhartha eile nó geallsealbhóirí eile.
Leasú 119
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 64 – mír 2 – pointe b
(b)  na cumhachtaí a thugtar don Choimisiún nó don Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF), faoi seach, le gníomhartha dlí eile, go háirithe le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle65, Rialachán (CE) Uimh. 515/97 ón gComhairle66, nó Rialachán (Εuratom, CE) Uimh. 2185/96 ón gComhairle67.
 (b)  na cumhachtaí a thugtar don Choimisiún, d’Oifig an Ionchúisitheora Eorpaigh nó don Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF), faoi seach, i ngníomhartha dlí eile, go háirithe le Rialachán (AE) 2017/1939 ón gComhairle1a, Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle65, Rialachán (CE) Uimh. 515/97 ón gComhairle66, nó Rialachán (Εuratom, CE) Uimh.2185/96 ón gComhairle67.
_________________
 _________________
1a. Rialachán (AE) 2017/1939 ón gComhairle an 12 Deireadh Fómhair 2017 lena gcuirtear chun feidhme comhar feabhsaithe maidir le bunú Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (‘OIPE’) (IO L 283, 31.10.2017, lch. 1).
65 Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Meán Fómhair 2013 maidir le himscrúduithe arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1073/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (Euratom) Uimh. 1074/1999 ón gComhairle (IO L 248, 18.9.2013, lch. 1)
 65 Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Meán Fómhair 2013 maidir le himscrúduithe arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1073/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (Euratom) Uimh. 1074/1999 ón gComhairle (IO L 248, 18.9.2013, lch. 1)
66 Rialachán (CE) 515/97 ón gComhairle an 13 Márta 1997 maidir le cúnamh frithpháirteach idir údaráis riaracháin na mBallstát agus maidir le comhar idir na Ballstáit agus an Coimisiún chun a áirithiú go gcuirfear an dlí ar ábhair chustaim agus ar ábhair thalmhaíochta i bhfeidhm i gceart (IO L 82, 22.3.1997, lch. 1).
 66 Rialachán (CE) 515/97 ón gComhairle an 13 Márta 1997 maidir le cúnamh frithpháirteach idir údaráis riaracháin na mBallstát agus maidir le comhar idir na Ballstáit agus an Coimisiún chun a áirithiú go gcuirfear an dlí ar ábhair chustaim agus ar ábhair thalmhaíochta i bhfeidhm i gceart (IO L 82, 22.3.1997, lch. 1).
67 Rialachán (Euratom, CE) Uimh. 2185/96 ón gComhairle an 11 Samhain 1996 maidir le seiceálacha agus cigireachtaí ar an láthair arna ndéanamh ag an gCoimisiún chun leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint i gcoinne na calaoise agus neamhrialtachtaí eile (IO L 292, 15.11.1996, lch. 2).
 67 Rialachán (Euratom, CE) Uimh. 2185/96 ón gComhairle an 11 Samhain 1996 maidir le seiceálacha agus cigireachtaí ar an láthair arna ndéanamh ag an gCoimisiún chun leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint i gcoinne na calaoise agus neamhrialtachtaí eile (IO L 292, 15.11.1996, lch. 2).
Leasú 120
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 69 – mír 4 – fomhír 3
Déanfar an tuarascáil a luaitear sa chéad fhomhír a tharraingt suas den chéad uair faoin [Oifig na bhFoilseachán: Cuir isteach dáta dheireadh an chúigiú bliain tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo le do thoil] agus gach 4 bliana ina dhiaidh sin.
 Déanfar an tuarascáil a luaitear sa chéad fhomhír a tharraingt suas den chéad uair faoin [Oifig na bhFoilseachán: Cuir isteach dáta dheireadh an tríú bliain tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo le do thoil] agus gach 3 bliana ina dhiaidh sin.
Leasú 121
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 69 – mír 4 a (nua)
4a.   Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar thuarascáil agus cuirfidh sé faoi bhráid na Comhairle agus Pharlaimint na hEorpa í maidir leis an gcaoi ar cheart feidhm a bheith ag na hoibleagáidí airgeadais faoin bhfreagracht leathnaithe táirgeora maidir le hearraí úsáidte nó dramhaíl a sheoltar ón Aontas. 
Leasú 122
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 69 – mír 4 b (nua)
4b.   Agus úsáid á baint as sonraí ón lárchóras, chomh maith le sonraí ó thuarascálacha ó ghníomhaireachtaí ábhartha de chuid an Aontais, cuirfear i láthair sa tuarascáil seo anailís ar loingsithe agus cóireáil sruthanna dramhaíola sonracha, arna sainaithint mar chleachtais neamhdhleathacha i ndáil leis sin, ar chur chun feidhme an Rialacháin seo, lena n-áirítear comhlíonadh spriocdhátaí a leagtar amach sa Rialachán seo ag na húdaráis inniúla, agus ar rannchuidiú na hearnála i dtreo an aistrithe chuig geilleagar ciorclach agus neodracht aeráide faoi 2050 i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/1119 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘an Dlí Aeráide Eorpach’). 
Leasú 123
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 69 – mír 4 c (nua)
4c.   Iarrfar ar an ngrúpa forfheidhmiúcháin um loingsiú dramhaíola, ar na comhfhreagraithe agus ar an idirphlé agus comhpháirtíochtaí earnáilsonracha maidir leis an aeráid laistigh d’earnáil na dramhaíola athbhreithniú a dhéanamh ar an tuarascáil agus barúlacha a thabhairt ina leith sula bhfoilseofar í. 
Leasú 124
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 4 – mír 4 d (nua)
4d.   I gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/1119 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, déanfaidh an Coimisiún idirphlé agus comhpháirtíochtaí earnáilsonracha maidir leis an aeráid a éascú laistigh d’earnáil dramhaíola an gheilleagair.
Leasú 125
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 72 – mír 1 a (nua)
Reáchtálfaidh an Coimisiún cruinniú de na comhfhreagraithe go tréimhsiúil, arna iarraidh sin do na Ballstáit nó más iomchuí ar shlí eile. Le linn na gcruinnithe sin, scrúdóidh comhfhreagraithe na ceisteanna a ardaítear de thoradh chur chun feidhme an Rialacháin seo, agus féadfaidh siad ábhair ábhartha eile a bhaineann le cur chun feidhme an Rialacháin seo a phlé freisin. Féadfar aird ar leith a thabhairt ar an bplé maidir le faireachán a dhéanamh ar staid mhargadh an Aontais do loingsithe dramhaíola, ar mhalartú dea-chleachtas a chumasú, ar fhaisnéis agus ar chomhar idir údaráis inniúla a éascú, agus é mar aidhm leis sin deireadh a chur le bacainní ar chomhchuibhiú cleachtas loingsithe dramhaíola idir na Ballstáit agus ar chur chun feidhme teicnící bainistithe dramhaíola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol.
Tabharfar cuireadh do gheallsealbhóirí ábhartha freastal ar chruinnithe na gcomhfhreagraithe, nó ar chodanna de na cruinnithe sin, i gcás inarb iomchuí. 
Leasú 126
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 72 – mír 1 b (nua)
Tabharfar cuireadh do gheallsealbhóirí ábhartha freastal ar chruinnithe na gcomhfhreagraithe, nó ar chodanna de na cruinnithe sin, i gcás inarb iomchuí. 
Leasú 127
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 75 – mír 1 a (nua)
1a.   Tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 76 chun Iarscríbhinn III a leasú, go háirithe pointe (fa) de Chuid I, mír 2, chun tairseacha éillithe a mhodhnú. 
Leasú 128
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 75 – mír 3 a (nua)
3a.   Faoi ... [Cuir isteach an dáta 12 mhí tar éis dháta foilsithe an Rialacháin seo], déanfaidh an Coimisiún measúnú ar iontrálacha maidir le meascáin dramhaíola amhail coisbheart úsáidte, éadaí agus táirgí teicstíle eile, lena n-áirítear na meascáin díobh sin, olann mhianrach, chomh maith le tochtanna a chur le hIarscríbhinn IIIB. I gcás inarb iomchuí, beidh gníomh tarmligthe ag gabháil leis an measúnú sin i gcomhréir le hAirteagal 76 chun Iarscríbhinn IIIB a leasú.  
Leasú 129
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 80 – mír 1
Faoin 31 Nollaig 2035, agus na tuarascálacha arna dtarraingt suas i gcomhréir le hAirteagal 69, agus an t-athbhreithniú dá dtagraítear in Airteagal 59(5), á gcur san áireamh inter alia aige, déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar an Rialachán seo agus cuirfidh sé tuarascáil ar na torthaí maidir leis an athbhreithniú faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle, agus beidh togra reachtach ag gabháil léi, má mheasann an Coimisiún gurb iomchuí sin.
 Faoin 31 Nollaig 2030, agus na tuarascálacha arna dtarraingt suas i gcomhréir le hAirteagal 69, agus an t-athbhreithniú dá dtagraítear in Airteagal 59(5), á gcur san áireamh inter alia aige, déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar an Rialachán seo agus cuirfidh sé tuarascáil ar na torthaí maidir leis an athbhreithniú faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle, agus beidh togra reachtach ag gabháil léi, má mheasann an Coimisiún gurb iomchuí sin.
Leasú 130
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 80 – mír 1 a (nua)
Faoin 31 Nollaig [2038], déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar na sonraí agus ar na húdair atá mar bhonn taca leis an gcinneadh srian a chur ar onnmhairiú dramhaíola plaistí lasmuigh den Aontas agus de thíortha CSTE, d’fhonn comhréireacht an bhirt sin a mheas.
Leasú 131
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn IA – Bloc 7
CINEÁLACHA PACÁISTÍOCHTA (Bloc 7)
 CINEÁLACHA PACÁISTÍOCHTA (Bloc 7)
1.  Druma
 1.  Druma
2.  Bairille adhmaid
 2.  Bairille adhmaid
3.  Canna breosla
 3.  Canna breosla
4.  Bosca
 4.  Bosca
5.  Mála
 5.  Mála
6.  Pacáistíocht ilchodach
 6.  Pacáistíocht ilchodach
7.  Brúghabhdán
 7.  Brúghabhdán
8.  Bulc.
 8.  Bulc.
9.  Eile (sonraigh)
 9.  Burla
10.  Eile (sonraigh)
Leasú 132
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn IB – Bloc 7
CINEÁLACHA PACÁISTÍOCHTA (Bloc 7)
 CINEÁLACHA PACÁISTÍOCHTA (Bloc 7)
1.  Druma
 1.  Druma
2.  Bairille adhmaid
 2.  Bairille adhmaid
3.  Canna breosla
 3.  Canna breosla
4.  Bosca
 4.  Bosca
5.  Mála
 5.  Mála
6.  Pacáistíocht ilchodach
 6.  Pacáistíocht ilchodach
7.  Brúghabhdán
 7.  Brúghabhdán
8.  Bulc.
 8.  Bulc.
9.  Eile (sonraigh)
 9.  Burla
10.  Eile (sonraigh)
Leasú 133
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn IC – Cuid V – pointe 46 – fomhír 1
Bloc 18: Tá an bloc seo le líonadh isteach ag ionadaí údaraithe na saoráide diúscartha nó cóireála nuair a gheofar an choinsíneacht dramhaíola. Ba cheart tic a chur sa bhosca den chineál iomchuí saoráide. Maidir leis an gcainníocht a fhaightear, féach na treoracha sonracha i mbloc 5 (mír 36). Tugtar cóip shínithe den doiciméad gluaiseachta don iompróir deiridh. Má dhiúltaítear an loingsiú ar chúis ar bith, ní mór d’ionadaí na saoráide diúscartha nó cóireála teagmháil a dhéanamh láithreach lena údarás inniúil nó lena húdarás inniúil. De réir Airteagal 16(3) nó, más iomchuí, Airteagal 15(3) den Rialachán seo agus de réir Chinneadh ECFE, ní mór dearbhú a chur ar fáil don fhógróir agus do na húdaráis ábhartha laistigh de lá amháin go bhfuarthas an dramhaíl (ach amháin na tíortha idirthurais ECFE sin a chuir in iúl do Rúnaíocht ECFE nach mian leo cóipeanna den doiciméad gluaiseachta sin a fháil). Coinneoidh an tsaoráid diúscartha nó chóireála an doiciméad bunaidh gluaiseachta.
 Bloc 18: Tá an bloc seo le líonadh isteach ag ionadaí údaraithe na saoráide diúscartha nó cóireála nuair a gheofar an choinsíneacht dramhaíola. Ba cheart tic a chur sa bhosca den chineál iomchuí saoráide. Maidir leis an gcainníocht a fhaightear, féach na treoracha sonracha i mbloc 5 (mír 36). Tugtar cóip shínithe den doiciméad gluaiseachta don iompróir deiridh. Má dhiúltaítear an loingsiú ar chúis ar bith, ní mór d’ionadaí na saoráide diúscartha nó cóireála teagmháil a dhéanamh láithreach lena údarás inniúil nó lena húdarás inniúil. De réir Airteagal 16(3) nó, más iomchuí, Airteagal 15(3) den Rialachán seo agus de réir Chinneadh ECFE, ní mór dearbhú a chur ar fáil don fhógróir agus do na húdaráis ábhartha laistigh de dhá lá oibre go bhfuarthas an dramhaíl (ach amháin na tíortha idirthurais ECFE sin a chuir in iúl do Rúnaíocht ECFE nach mian leo cóipeanna den doiciméad gluaiseachta sin a fháil). Coinneoidh an tsaoráid diúscartha nó chóireála an doiciméad bunaidh gluaiseachta.
Leasú 134
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn III – Cuid I – mír 1 – pointe f a (nua)
(fa)   maidir le dramhaíl a sheoltar laistigh den Aontas, tuigfear go gciallaíonn an tagairt do ‘beagnach saor ó éilliú agus ó chineálacha eile dramhaíola’ [in iontráil Basel B3011] nach sáraíonn ábhar an éillithe san iomlán uasmhéid 6 % den choinsíneacht. 
Leasú 135
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn III – Cuid I – mír 2 – pointe g
(g)   Maidir le dramhaíl a loingsítear laistigh den Aontas, níl feidhm ag iontráil Basel B3011 agus tá feidhm ag an iontráil seo a leanas ina hionad sin:
 scriosta
[...]
(Tá feidhm ag an leasú seo ar fud an téacs. Cuirfear tagairtí d’iontráil Basel B3011 in ionad tagairtí do EU3011.)
Leasú 136
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn IIIA – pointe 2 – pointe e a (nua)
(ea)   meascáin dramhaíola a aicmítear faoi iontrálacha Basel B1010 agus B2020;
Leasú 137
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn IIIA – pointe 2 – pointe e b (nua)
(eb)   meascáin de dhramhaíl a aicmítear faoi iontrálacha Basel B3011, B3040 agus B1010 teoranta do dhramhaíl ó fhrámaí fuinneoige agus dorais.
Leasú 138
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn IV – Cuid I – mír 1 – fomhír 1 a (nua)
Dramhaíl a aicmítear mar dhramhaíl ghuaiseach sa liosta dramhaíola arna bhunú de bhun Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE;
Leasú 139
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn IV – Cuid I – mír 2 – pointe f
(f)   Maidir le dramhaíl a loingsítear laistigh den Aontas, níl feidhm ag iontráil Basel Y48 agus tá feidhm ag an iontráil seo a leanas ina hionad sin:
 scriosta
[...]
(Tá feidhm ag an leasú seo ar fud an téacs. Cuirfear tagairtí d’iontráil Basel Y48 in ionad tagairtí do EU48.)
Leasú 140
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn V – pointe 2 – fomhír 1
Tá dhá chuid san Iarscríbhinn seo. Tagraítear le hAirteagal 36 don liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE freisin. Chun críocha an Rialacháin seo agus chun a chinneadh cibé a liostaítear dramhaíl shonrach dá dtagraítear in Airteagal 36 den Rialachán seo nó nach liostaítear, níl feidhm ag an liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE ach amháin nuair nach bhfuil feidhm ag Cuid 1 den Iarscríbhinn seo. Mura liostaítear dramhaíl i gCuid 1 den Iarscríbhinn seo ná sa liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE, is ansin amháin is ceart a sheiceáil cibé a liostaítear i gCuid 2 den Iarscríbhinn seo í nó nach liostaítear.
 Tá dhá chuid san Iarscríbhinn seo. Tagraítear le hAirteagal 36 don liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE freisin. Chun críocha an Rialacháin seo agus chun a chinneadh cibé a liostaítear dramhaíl shonrach dá dtagraítear in Airteagal 36 den Rialachán seo nó nach liostaítear, níl feidhm ag an liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE ach amháin nuair nach bhfuil feidhm ag Cuid 1 den Iarscríbhinn seo. Mura liostaítear dramhaíl i gCuid 1 den Iarscríbhinn seo, agus mura liostaítear mar dhramhaíl ghuaiseach í sa liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE, eadhon cineálacha dramhaíola marcáilte le réiltín, is ansin amháin is ceart a sheiceáil cibé a liostaítear i gCuid 2 den Iarscríbhinn seo í nó nach liostaítear.
Leasú 141
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn VIII – Cuid 2 – pointe 7 a (nua)

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún

Leasú

(7a)  Coinbhinsiúin bhunúsacha EIS

Arna shíniú: síníodh [ ] níor síníodh [ ]

Arna dhaingniú: daingníodh [ ] níor daingníodh [ ]

Leasú 142
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn VIII – Cuid 2 a (nua)
Cuid 2a (nua)
Gealltanas chun a áirithiú go ndéanfar dramhaíl a fhaightear ón Aontas Eorpach a bhainistiú agus a chóireáil i gcomhréir le hAirteagal 56.
Leis seo, dearbhaíonn [ainm agus sonraí teagmhála an údaráis inniúil], thar ceann [tír] (‘an tír’ anseo feasta) go n-áirithíonn an tír go mbainistítear aon dramhaíl a sheoltar chuig a críoch gan sláinte an duine a chur i mbaol agus ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol i gcomhréir le hAirteagal 56 den Rialachán seo.
Leasú 143
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn IX – Cuid 2 – pointe 2 – pointe b
(b)  Treoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha.
 (b)  Treoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, lena n-áirítear na teicnící is fearr atá ar fáil arna nglacadh.
Leasú 144
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn IX – Cuid 2 a (nua)
2a   Coinbhinsiúin Idirnáisiúnta maidir le Cearta Saothair 
Na hocht gCoinbhinsiún bhunúsacha EIS mar a shainmhínítear faoi Dhearbhú EIS maidir le Prionsabail Bhunúsacha agus Cearta Bunúsacha ag an obair1d
_________________
1a https://www.ilo.org/declaration/lang--en/index.htm
Leasú 145
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn X – pointe 1
1.  Leis an iniúchadh dá dtagraítear in Airteagal 43(2) fíoraítear go gcomhlíonann an tsaoráid a bhainistíonn an dramhaíl sa tír cinn scríbe na coinníollacha seo a leanas:
 1.  Leis an iniúchadh dá dtagraítear in Airteagal 43(2) fíoraítear go gcomhlíonann feidhmiú iarbhír ghníomhaíochtaí uile na saoráide a bhainistíonn an dramhaíl sa tír is ceann scríbe na coinníollacha seo a leanas, i gcás inarb ábhartha:
Leasú 146
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn X – pointe 1 – pointe b
(b)  deartar, tógtar agus oibrítear an tsaoráid ar bhealach sábháilte atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, agus go sonrach, tá na próisis, an t-eagrúchán agus an bonneagar riachtanach i bhfeidhm aici chun an dramhaíl atá i gceist a chóireáil, chomh maith le hárachais a chumhdóidh rioscaí agus dliteanais fhéideartha. Chuige sin, ní mór, ar a laghad, faisnéis faoi na modhanna cóireála dramhaíola a sheiceáil, lena n-áirítear an chaoi a ndéileálann siad le dramhaíl iarmharach, go háirithe trí inrianaitheacht iartheachtach;
 (b)  deartar, tógtar agus oibrítear an tsaoráid ar bhealach sábháilte atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, agus go sonrach, tá na próisis, an teicneolaíocht iomchuí athchúrsála, an t-eagrúchán agus an bonneagar riachtanach i bhfeidhm aici chun an dramhaíl atá i gceist a chóireáil, chomh maith le hárachais a chumhdóidh rioscaí agus dliteanais fhéideartha. Chuige sin, ní mór, ar a laghad, faisnéis faoi na modhanna cóireála dramhaíola a sheiceáil, lena n-áirítear an chaoi a ndéileálann siad le dramhaíl iarmharach, go háirithe trí inrianaitheacht iartheachtach;
Leasú 147
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn X – pointe c – an chuid réamhráiteach
(c)  bunaíonn sí córais, nósanna imeachta agus teicnící um bainistiú agus faireachán, a bhfuil sé mar aidhm acu na nithe seo a leanas a chosc, a mhaolú, a íoslaghdú agus, a mhéid is féidir, a dhíothú:
 (c)  bunaíonn agus oibríonn sí córais, nósanna imeachta agus teicnící um bainistiú agus faireachán, a bhfuil sé mar aidhm acu na nithe seo a leanas a chosc, a mhaolú, a íoslaghdú agus, a mhéid is féidir, a dhíothú:
Leasú 148
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn X – pointe 1 – pointe f
(f)  bunaíonn sí taifid agus tá ar a cumas na taifid sin a sholáthar maidir lena gníomhaíochtaí um bainistiú dramhaíola agus loingsiú dramhaíola le 5 bliana anuas;
 (f)  bunaíonn sí taifid agus tá ar a cumas na taifid sin a sholáthar maidir lena gníomhaíochtaí um bainistiú dramhaíola agus loingsiú dramhaíola le 5 bliana anuas; má tá gléasra á oibriú le níos lú ná cúig bliana anuas, bunaíonn sí taifid agus tá ar a cumas na taifid sin a sholáthar maidir lena gníomhaíochtaí um bainistiú dramhaíola agus loingsiú dramhaíola le linn an ama a bhí sé á oibriú;
Leasú 149
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn X – pointe 2 – an chuid réamhráiteach
2.  Agus comhlíontacht saoráide á fíorú aige os coinne na gcritéar thuas, ní mór don tríú páirtí neamhspleách atá ag déanamh an iniúchta an méid seo a leanas a chur san áireamh go háirithe, mar phointe tagartha agus i gcás inarb ábhartha:
 2.  Agus comhlíontacht gníomhaíochtaí ábhartha uile saoráide á fíorú aige os coinne na gcritéar thuas, ní mór don tríú páirtí neamhspleách atá ag déanamh an iniúchta an méid seo a leanas a chur san áireamh go háirithe, mar phointe tagartha agus i gcás inarb ábhartha:
Leasú 150
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn X – pointe 2 – pointe b a (nua)
(ba)   reachtaíocht eile de chuid an Aontais dá dtagraítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IX.

(1) Tarchuireadh an ní ar ais chuig an gcoiste freagrach le haghaidh idirbheartaíocht idirinstitiúideach de bhun Riail 59(4), an ceathrú fomhír (A9-0290/2022).

An nuashonrú is déanaí: 11 Aibreán 2023Fógra dlíthiúil - Beartas príobháideachais