Europaparlamentet fattar detta beslut

–  med beaktande av talmannens skrivelser av den 9 november och 16 december 2022,

–  med beaktande av artiklarna 236 och 237 i arbetsordningen,

–  med beaktande av betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor (A9-0001/2023).

1.  Europaparlamentet beslutar att införa nedanstående ändringar i arbetsordningen.

2.  Europaparlamentet beslutar att ändringarna ska träda i kraft dagen efter antagandet.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att för kännedom översända detta beslut till rådet och kommissionen.

Nuvarande lydelse   Ändring Ändring 1 Europaparlamentets arbetsordning Artikel 7 – punkt 1 1.  Om det finns misstankar om att en ledamots eller en före detta ledamots immunitet och privilegier redan har kränkts eller kan komma att kränkas av en medlemsstats myndigheter, får en begäran lämnas in om att parlamentet i enlighet med artikel 9.1 ska besluta om huruvida någon kränkning av denna immunitet och dessa privilegier kan förväntas eller redan har skett. 1.  Om det finns misstankar om att en ledamots eller en före detta ledamots immunitet och privilegier redan har kränkts eller kan komma att kränkas av en medlemsstats myndigheter eller av Europeiska åklagarmyndigheten, får en begäran lämnas in om att parlamentet i enlighet med artikel 9.1 ska besluta om huruvida någon kränkning av denna immunitet och dessa privilegier kan förväntas eller redan har skett. Ändring 2 Europaparlamentets arbetsordning Artikel 9 – punkt 1 1.  Varje begäran ställd till talmannen från en i en medlemsstat behörig myndighet om upphävande av en ledamots immunitet, eller från en ledamot eller en före detta ledamot om fastställelse av immunitet och privilegier, ska tillkännages i kammaren och hänvisas till ansvarigt utskott. 1.  Varje begäran ställd till talmannen från en i en medlemsstat behörig myndighet eller från Europeiska åklagarmyndigheten om upphävande av en ledamots immunitet, eller från en ledamot eller en före detta ledamot om fastställelse av immunitet och privilegier, ska tillkännages i kammaren och hänvisas till ansvarigt utskott. Ändring 3 Europaparlamentets arbetsordning Artikel 9 – punkt 5 5.  Utskottet får uppmana den berörda myndigheten att förse utskottet med alla upplysningar och preciseringar som det anser sig behöva för att kunna ta ställning till om immuniteten ska upphävas eller fastställas. 5.  Utskottet får uppmana den berörda medlemsstatens myndighet eller, allt efter omständigheterna, Europeiska åklagarmyndigheten att förse utskottet med alla upplysningar och preciseringar som det anser sig behöva för att kunna ta ställning till om immuniteten ska upphävas eller fastställas. Ändring 4 Europaparlamentets arbetsordning Artikel 9 – punkt 8 8.  Utskottet får avge ett motiverat yttrande om huruvida myndigheten i fråga kan anses behörig och huruvida den begäran myndigheten har ingett kan anses tillåtlig, men utskottet får under inga omständigheter uttala sig i skuldfrågan, eller på annat sätt yttra sig över det riktiga i att väcka åtal för de uttalanden eller handlingar som tillskrivs ledamoten, inte ens vid tillfällen där utskottet genom prövning av en begäran erhåller detaljerad kunskap i fallet. 8.  Utskottet får avge ett motiverat yttrande om huruvida den berörda medlemsstatens myndighet eller, allt efter omständigheterna, Europeiska åklagarmyndigheten kan anses behörig och huruvida den begäran som ingetts kan anses tillåtlig, men utskottet får under inga omständigheter uttala sig i skuldfrågan, eller på annat sätt yttra sig över det riktiga i att väcka åtal för de uttalanden eller handlingar som tillskrivs ledamoten, inte ens vid tillfällen där utskottet genom prövning av en begäran erhåller detaljerad kunskap i fallet. Ändring 5 Europaparlamentets arbetsordning Artikel 9 – punkt 10 10.  Talmannen ska omedelbart meddela parlamentets beslut till den berörda ledamoten och till den behöriga myndigheten i berörd medlemsstat och begära att talmannen hålls underrättad om utvecklingen och om rättsliga avgöranden i de relevanta förfarandena. När talmannen erhåller denna information ska denne, vid behov efter att ha hört ansvarigt utskott, underrätta parlamentet på det sätt han eller hon finner mest lämpligt. 10.  Talmannen ska omedelbart meddela parlamentets beslut till den berörda ledamoten och till den behöriga myndigheten i berörd medlemsstat eller, allt efter omständigheterna, till Europeiska åklagarmyndigheten och begära att talmannen hålls underrättad om utvecklingen och om rättsliga avgöranden i de relevanta förfarandena. När talmannen erhåller denna information ska denne, vid behov efter att ha hört ansvarigt utskott, underrätta parlamentet på det sätt han eller hon finner mest lämpligt. Ändring 6 Europaparlamentets arbetsordning Artikel 9 – punkt 12 12.  Parlamentet ska endast behandla sådana begäranden om upphävande av en ledamots immunitet som medlemsstaternas straffrättsliga myndigheter eller ständiga representationer skickat till parlamentet. 12.  Parlamentet ska endast behandla sådana begäranden om upphävande av en ledamots immunitet som medlemsstaternas straffrättsliga myndigheter eller ständiga representationer eller, allt efter omständigheterna, Europeiska åklagarmyndigheten skickat till parlamentet. Ändring 7 Europaparlamentets arbetsordning Artikel 9 – punkt 14 14.  Alla förfrågningar som en behörig myndighet gör beträffande omfattningen av ledamöternas immunitet och privilegier ska behandlas i enlighet med bestämmelserna ovan. 14.  Alla förfrågningar som en behörig myndighet i en medlemsstat eller, allt efter omständigheterna, Europeiska åklagarmyndigheten gör beträffande omfattningen av ledamöternas immunitet och privilegier ska behandlas i enlighet med bestämmelserna ovan.