(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

Европейският парламент,

–  като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и до Съвета (COM(2021)0554),

–  като взе предвид член 294, параграф 2 и член 192, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C9‑0320/2021),

–  като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

–  като взе предвид мотивираното становище, изпратено от Сената на Френската република в рамките на Протокол № 2 относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност, в което се заявява, че проектът на законодателен акт не съответства на принципа на субсидиарност,

–  като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 8 декември 2021 г.(1),

–  като взе предвид становището на Комитета на регионите от 28 април 2022 г.(2),

–  като взе предвид временното споразумение, одобрено от компетентната комисия съгласно член 74, параграф 4 от своя Правилник за дейността, и поетия с писмо от 21 декември 2022 г. ангажимент на представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

–  като взе предвид член 59 от своя Правилник за дейността,

–  като взе предвид становищата на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, на комисията по транспорт и туризъм и на комисията по земеделие и развитие на селските райони,

–  като взе предвид доклада на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A9-0161/2022),

1.  приема изложената по-долу позиция на първо четене(3);

2.  приема за сведение изявлението на Комисията, приложено към настоящата резолюция;

3.  приканва Комисията да се отнесе до него отново, в случай че замени своето предложение с друг текст, внесе или възнамерява да внесе съществени промени в това предложение;

4.  възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

(1) ОВ C 152, 6.4.2022 г., стр. 192. (2) ОВ C 301, 5.8.2022 г., стр. 221. (3) Тази позиция заменя измененията, приети на 8 юни 2022 г. (ОВ C 493, 27.12.2022 г., стр. 232).

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) 2023/839.)

Изявление на Комисията във връзка с приемането на Регламент (ЕС) 2023/839(1) на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/841 по отношение на обхвата, опростяването на правилата за докладване и съответствие и за определянето на целите на държавите членки за 2030 г., и на Регламент (ЕС) 2018/1999 по отношение на подобряването на мониторинга, докладването, проследяването на напредъка и прегледа

В своя доклад съгласно член 45 от Регламент (ЕС) 2018/1999 относно управлението на Енергийния съюз и на действията в областта на климата Комисията също така ще извършва оценка на аспектите, свързани с достъпа до правосъдие в държавите — членки на ЕС, по-специално по отношение на член 10 от посочения регламент, и ще взема предвид тази оценка по целесъобразност във всяко евентуално последващо законодателно предложение.

(1) ОВ L 107, 21.4.2023 г., стр. 1.