(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)

Europski parlament,

–  uzimajući u obzir Prijedlog Komisije upućen Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2021)0554),

–  uzimajući u obzir članak 294. stavak 2. i članak 192. stavak 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, u skladu s kojima je Komisija podnijela Prijedlog Parlamentu (C9-0320/2021),

–  uzimajući u obzir članak 294. stavak 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

–  uzimajući u obzir obrazloženo mišljenje francuskog Senata, podneseno u okviru Protokola br. 2 o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti, u kojemu se izjavljuje da Nacrt zakonodavnog akta nije u skladu s načelom supsidijarnosti,

–  uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora od 8. prosinca 2021.(1),

–  uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija od 28. travnja 2022.(2),

–  uzimajući u obzir privremeni sporazum koji je odobrio nadležni odbor u skladu s člankom 7. stavkom 4. Poslovnika te činjenicu da se predstavnik Vijeća pismom od 21. prosinca 2022. obvezao prihvatiti stajalište Europskog parlamenta u skladu s člankom 294. stavkom 4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

–  uzimajući u obzir članak 59. Poslovnika,

–  uzimajući u obzir mišljenja Odbora za industriju, istraživanje i energetiku, Odbora za promet i turizam i Odbora za poljoprivredu i ruralni razvoj,

–  uzimajući u obzir izvješće Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane (A9-0161/2022),

1.  usvaja sljedeće stajalište u prvom čitanju(3);

2.  prima na znanje izjavu Komisije priloženu ovoj Rezoluciji;

3.  poziva Komisiju da predmet ponovno uputi Parlamentu ako zamijeni, bitno izmijeni ili namjerava bitno izmijeniti svoj Prijedlog;

4.  nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.

(1) SL C 152, 6.4.2022., str. 192. (2) SL C 301, 5.8.2022., str. 221. (3) Ovo stajalište zamjenjuje amandmane usvojene na sjednici 8. lipnja 2022. (SL C 493, 27.12.2022., str. 232.).

(S obzirom da je postignut sporazum Parlamenta i Vijeća, stajalište Parlamenta odgovara konačnom zakonodavnom aktu, Uredbi (EU) 2023/839.)

Izjava Komisije povodom donošenja Uredbe (EU) 2023/839(1) Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2018/841 u pogledu područja primjene, u svrhu pojednostavnjenja pravila o usklađenosti, utvrđivanja ciljeva država članica za 2030. i o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1999 u pogledu poboljšanja praćenja, izvješćivanja, praćenja napretka i preispitivanja

U svom izvješću u skladu s člankom 45. Uredbe (EU) 2018/1999 o upravljanju energetskom unijom i djelovanjem u području klime Komisija će ocijeniti i aspekte povezane s pristupom pravosuđu u državama članicama EU-a, posebno u pogledu članka 10. te uredbe, te će tu ocjenu prema potrebi uzeti u obzir u svim mogućim naknadnim zakonodavnim prijedlozima.

(1) SL L 107, 21.4.2023., str. 1.