Резолюция на Европейския парламент от 15 март 2023 г. относно по-нататъшни репресии срещу народа на Беларус, и по-специално случаите на Анджей Почобут и Алес Беляцки (2023/2573(RSP))
Европейският парламент,
– като взе предвид предишните си резолюции относно Беларус,
– като взе предвид Устава на Организацията на обединените нации, Всеобщата декларация за правата на човека, Международния пакт за граждански и политически права, Конвенцията против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание и всички други конвенции за правата на човека, по които Беларус е страна,
– като взе предвид заключенията на Европейския съвет от 21 и 22 октомври 2021 г.,
– като взе предвид изявленията на заместник-председателя на Комисията / върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел от 25 март 2021 г. относно преследването на активисти на Съюза на поляците в Беларус, от 17 януари 2023 г. относно съдебните процеси срещу лидери на опозицията и журналисти и от 3 март 2023 г. относно осъждането на Алес Беляцки и други защитници на правата на човека, както и изявлението на говорителя на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) от 7 октомври 2022 г. относно съдебното решение срещу представители на независимите медии,
– като взе предвид доклада от 4 март 2022 г. на върховния комисар по правата на човека на ООН относно положението с правата на човека в Беларус в навечерието на президентските избори през 2020 г. и след тяхното провеждане, както и изявлението от 6 януари 2023 г. на говорителя на Върховния комисар по правата на човека на ООН относно съдебните процеси в Беларус,
– като взе предвид докладите от 4 май 2022 г. и 20 юли 2022 г. на специалния докладчик на ООН за положението с правата на човека в Беларус Анаис Марeн за Съвета на ООН по правата на човека, призива на експерти на ООН от 10 октомври 2022 г. за незабавното освобождаване на лишения от свобода носител на Нобелова награда и други правозащитници в Беларус, както и коментара на говорителя на ООН по въпросите на правата на човека Равина Шамдасани от 3 март 2023 г. относно осъждането на защитници на правата на човека в Беларус,
– като взе предвид изявлението на министрите на външните работи на държавите от Г-7 от 4 ноември 2022 г. относно Беларус,
– като взе предвид изявлението на комисаря на Съвета на Европа за правата на човека от 3 март 2023 г. относно осъждането на носителя на Нобеловия лауреат Алес Беляцки и на други защитници на правата на човека,
– като взе предвид изявленията на представителя на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) по въпросите на свободата на медиите Тереса Рибейру от 13 юли 2022 г. относно продължаващото лишаване от свобода на журналисти и на работещи в медиите лица в Беларус, от 15 септември 2022 г. относно продължаващото лишаване от свобода на журналисти в Беларус и от 7 октомври 2022 г. относно продължаващото преследване на медийни специалисти в Беларус,
– като взе предвид член 132, параграфи 2 и 4 от своя Правилник за дейността,
А. като има предвид, че откакто избухнаха мирните протести срещу масовите фалшификации на президентските избори от 9 август 2020 г., режимът на Лукашенко продължава да извършва тежки репресии срещу народа на Беларус, като представители на гражданското общество, защитници на правата на човека, журналисти, опозиционни дейци и много други лица са тормозени, преследвани, арестувани, изтезавани и осъждани заради това, че изразяват позицията си срещу режима, системните нарушения на правата на човека или подкрепата на режима за агресивната война на Русия срещу Украйна; като има предвид, че наказателното преследване продължава да бъде една от най-тежките форми на репресия и продължава да се използва широко;
Б. като има предвид, че към март 2023 г. в списъка на беларуските политически затворници, воден от Центъра за правата на човека „Вясна“, фигурират над 1450 имена, включително носителя на наградата „Сахаров“ и Нобеловата награда за мир Алес Беляцки; като има предвид, че „Вясна“ има информация за най-малко 2900 души, които са били осъдени в резултат от политически мотивирани наказателни дела; като има предвид, че през 2022 г. режимът на Лукашенко е издал най-малко 1200 политически присъди по наказателни обвинения и 215 печатни медии са били затворени, а от 2020 г. насам в Беларус са ликвидирани над 1000 неправителствени организации (НПО);
В. като има предвид, че Алес Беляцки, виден защитник на правата на човека, основател и председател на Центъра за правата на човека „Вясна“ и носител на Нобеловата награда за мир и на наградата „Сахаров“, беше арестуван на 12 февруари 2022 г. и задържан под стража в досъдебното производство; като има предвид, че той беше лишен от свобода в периода между 2011 г. и 2014 г. и отново изпратен в затвора през 2021 г. след масовите демонстрации в подкрепа на демокрацията, последвали президентските избори през 2020 г.; като има предвид, че на 3 март 2023 г. Алес Беляцки, Валентин Стефанович, член на Центъра за правата на човека „Вясна“, защитникът на правата на човека Змитер Салаую и Владимир Лабкович, координатор на кампанията „Защитници на правата на човека за свободни избори“, бяха осъдени съответно на 10, 9, 8 и 7 години лишаване от свобода в рамките на политически мотивирани съдебни процеси; като има предвид, че на 3 ноември 2021 г. Леонид Судаленко, адвокат от бюрото на „Вясна“ в Гомел, и Татяна Ласица, доброволец във „Вясна“, бяха осъдени съответно на три години и две години и половина лишаване от свобода;
Г. като има предвид, че Анджей Почобут, журналист и член на Съюза на поляците в Беларус, беше арестуван на 18 март 2021 г. и впоследствие осъден на три години лишаване от свобода по обвинения в „публична обида на президента на Беларус“ и „подбуждане към етническа омраза“; като има предвид, че на 8 февруари 2023 г. Окръжният съд в Гродно го призна за виновен в насърчаването на действия, целящи накърняване на националната сигурност на Република Беларус и подбуждане към етническа враждебност, и го осъди на осем години лишаване от свобода;
Д. като има предвид, че журналистите продължават да бъдат сред основните потърпевши от режима; като има предвид, че понастоящем в Беларус има над 30 журналисти, които са в затвора; като има предвид, че според Асоциацията на журналистите в Беларус до октомври 2022 г. най-малко 29 независими медии са били определени като „екстремистки“ и блокирани от държавните органи; като има предвид, че според Асоциацията на журналистите в Беларус политическият дебат е почти напълно потиснат, а медиите са подложени на жестоки репресии; като има предвид, че в резултат на тоталните репресии срещу независимите медии свободата на словото вече не съществува в Беларус, като режимът упражнява пълно наблюдение на интернет;
Е. като има предвид, че обвиненията срещу Анджей Почобут и Алес Беляцки се считат от мнозина за политически мотивирани и имащи за цел заглушаване на независимите гласове и потискане на свободата на изразяване на мнение и сдружаване;
Ж. като има предвид, че беларуските демократични политически сили продължават да бъдат преследвани; като има предвид, че режимът на Лукашенко започна задочни производства срещу лидери на демократичните сили в Беларус и че много лидери и представители на демократичните опозиционни партии продължават да бъдат лишавани от свобода при нечовешки условия; като има предвид, че на 6 март 2023 г. градският съд в Минск осъди задочно лидера на беларуската демократична опозиция и ръководител на Обединения преходен кабинет Светлана Тихановская на 15 години лишаване от свобода; като има предвид, че съдът също така осъди и други членове на Координационния съвет, а именно Павел Латушко – на 18 години лишаване от свобода, и Мария Мароз, Волга Ковалкова и Сергей Дилевски – на по 12 години лишаване от свобода; като има предвид, че присъдите бяха произнесени броени дни, след като беларуският съд удължи 18-годишния срок на лишаване от свобода на съпруга на Тихановская, дисидента и активист в подкрепа на демокрацията Сергей Тихановски, с 18 месеца; като има предвид, че няколко от осъдените лица са лауреати на наградата „Сахаров“ за свобода на мисълта;
З. като има предвид, че на 17 октомври 2022 г. беше произнесена безпрецедентно строга присъда в рамките на политически мотивирано дело в Беларус срещу политическия затворник Николай Автухович, който беше осъден на 25 години в наказателна колония с висока степен на сигурност, а други 11 души бяха осъдени на лишаване от свобода за срокове, достигащи 20 години;
И. като има предвид, че органите в Беларус многократно са нарушавали правата на човека на гражданите на страната, включително правото на свобода на изразяване на мнение, на мирни събрания и на сдружаване; като има предвид, че репресиите продължават да засягат всички слоеве на обществото; като има предвид, че преследването на отделни лица продължава под прикритието на борба с екстремизма и тероризма; като има предвид, че през януари 2022 г. влязоха в сила изменения на Наказателния кодекс на Беларус, с които отново се въвежда наказателна отговорност за участие в дейностите на нерегистрирани организации; като има предвид, че през май 2022 г. държавните органите разшириха обхвата на прилагането на смъртното наказание, така че да обхваща и опити за терористични актове – обвинение, използвано преди това в съдебни процеси срещу политически активисти; като има предвид, че беларуският режим продължава да ограничава драстично свободата на сдружаване; като има предвид, че през декември 2022 г. правителството на Беларус внесе в парламента законопроект за изменение на Закона за политическите партии, който може в крайна сметка да доведе до фактическа забрана на всяка политическа партия, която е в опозиция на режима;
Й. като има предвид, че през октомври 2022 г. Лукашенко подписа законодателен акт за оттеглянето на Беларус от Първия факултативен протокол към Международната конвенция за граждански и политически права, с което блокира мандата на Комитета на ООН по правата на човека да получава и разглежда жалби относно правата на човека от лица в Беларус – една от последните възможности за търсене на правна защита от страна на преследваните беларуски граждани;
К. като има предвид, че административното преследване е един от инструментите, използвани от режима на Лукашенко за заглушаване на опозицията и на всеки глас, който поставя режима под съмнение; като има предвид, че през януари 2023 г. Центърът за правата на човека „Вясна“ съобщи за най-малко 350 ареста и 141 случая на политически мотивирано административно преследване;
Л. като има предвид, че преследването на независими профсъюзи продължава; като има предвид, че беларуските органи измениха законодателството, за да разширят обхвата по отношение на организациите, които могат да бъдат категоризирани като „екстремистки“; като има предвид, че през юли 2022 г. Върховният съд на Беларус закри четири основни независими профсъюза и Беларуския конгрес на демократичните профсъюзи; като има предвид, че през януари 2023 г. лидерите на един от независимите профсъюзи Генадий Фединич и Василий Бересньов бяха осъдени на девет години лишаване от свобода, а Вячеслав Орешко получи присъда от осем години; като има предвид, че през февруари 2023 г. членовете на инициативата „Рабочий рух“ („Работническо движение“) Сергей Шелест, Владимир Журавко, Андрей Погерило, Анна Аблаб, Александър Гашников, Сергей Дзюба, Игор Минц, Валентин Тереневич, Сергей Шаметко и Александър Капшул бяха обвинени в държавна измяна и създаване на и участие в екстремистка организация и бяха осъдени на лишаване от свобода за срокове от 11 до 15 години; като има предвид, че Министерството на вътрешните работи на Беларус продължава да включва активисти и лидери на демократичното профсъюзно движение в списъците на екстремисти и терористи;
М. като има предвид, че режимът продължи репресивните си действия срещу адвокати с цел отмъщение във връзка с изразяването на мнения по въпроси, свързани с правата, представляването на клиенти по политически мотивирани дела и изказвания срещу войната в Украйна; като има предвид, че от август 2020 г. насам най-малко 70 адвокати са загубили лицензите си вследствие на произволни решения на Министерството на правосъдието или политически мотивирани процедури за лишаване от права; като има предвид, че през 2022 г. срещу седем адвокати са били повдигнати политически мотивирани обвинения и след това те са продължили да бъдат обект на административни обвинения, задържания, претърсвания и тормоз; като има предвид, че Витал Брахинец беше осъден на осем години лишаване от свобода заради това, че е защитавал няколко политически затворници, включително Алес Беляцки;
Н. като има предвид, че режимът на Лукашенко предприема все по-силни репресивни мерки срещу националните малцинства в Беларус, по-специално срещу полското и литовското малцинство, включително закриване на училища, в които се преподава на езика на съответното национално малцинство, както и мерки срещу организациите, представляващи посочените малцинства, например Съюза на поляците в Беларус; като има предвид, че системната дискриминация срещу полските и други национални малцинства продължава от много години насам, като най-значимите случаи на репресии са тези срещу Анджелика Борис и Анджей Почобут;
О. като има предвид, че режимът на Лукашенко продължава своята политика на русификация на Беларус със стратегическата цел за маргинализиране и унищожаване на проявите на беларуската национална идентичност, включително на беларуския език и култура; като има предвид, че тази политика включва също така забрана на националните и историческите символи на Беларус, например знамето „бяло-червено-бяло“ и герба „пагоня“, както и затваряне на издателски къщи, частни училища и курсове по беларуски език;
П. като има предвид, че незаконният режим на Лукашенко продължава да потиска свободата на религията и убежденията; като има предвид, че според Координационния съвет няколко римокатолически, както и гръцки католически и православни свещеници и протестантски пастори са били подложени на различни форми на натиск, вариращи от глоби до дълги срокове лишаване от свобода, включително Сергей Резанович, който е бил осъден на 16 години лишаване от свобода;
Р. като има предвид, че политическите затворници са подложени на допълнителни репресии и нечовешки условия; като има предвид, че това се извършва под формата на задържане на политическите затворници в условия, които са забранени съгласно международните задължения на Беларус, подлагането им на дисциплинарни наказания на фиктивни основания и поставянето им в наказателни килии; като има предвид, че политическите затворници продължават да съобщават за влошено здраве, унижения и малтретиране; като има предвид, че в някои случаи нивото на сигурност на тяхното задържане бива повишено и че срокът на лишаване от свобода произволно се удължава, нарушава се правото на кореспонденция и политическите затворници са лишени от семейни посещения, както се вижда от случая с Полина Шарендо-Панасюк;
С. като има предвид, че хиляди беларуски граждани са били принудени или по друг начин подложени на натиск да напуснат родината си и да потърсят безопасност в чужбина; като има предвид, че беларуските органи продължават да приемат мерки, ограничаващи правата на беларуските граждани, живеещи в чужбина; като има предвид, че в рамките на програмата за „завръщане в родината“, започната от режима на Лукашенко, беларусите, напуснали страната през последните години, се „приканват“ да се завърнат в Беларус с обещанието, че няма да бъдат преследвани, при условие че направят официално самопризнание; като има предвид, че много беларуски граждани, които са се върнали в страната си, са били арестувани, преследвани, а в някои случаи осъдени на лишаване от свобода за това, че са участвали в протести, публикували са в социалните медии коментари, в които се критикува режимът на Лукашенко, или са направили дарения за жертви на репресиите в Беларус; като има предвид, че през януари 2023 г. беларуският режим прие закон, с който ще се отнеме гражданството на лицата в изгнание, обвинявани от него в т.нар. „престъпления, свързани с екстремизъм“ – списък, съдържащ понастоящем над 2000 души;
Т. като има предвид, че изтекоха повече от две години, но няма признаци, че беларуските органи ще разследват хилядите сигнали за полицейско насилие, подадени след протестите през август 2020 г., или убийствата на протестиращи; като има предвид, че ширещата се безнаказаност във връзка с нарушенията на правата на човека затвърждава отчаяното положение на беларуския народ; като има предвид, че отсъствието на принципи на правовата държава възпрепятства правото на беларуските граждани на справедлив съдебен процес; като има предвид, че Беларус е единствената държава в Европа, която продължава да прилага смъртното наказание;
У. като има предвид, че беларуските органи често прибягват до наблюдение, цензура онлайн и дезинформация, като използват технологии, за да контролират населението; като има предвид, че тези репресивни практики представляват още една стъпка към цифров авторитаризъм и потискане на цифровите права на хората в Беларус, което води до ескалиращо сплашване на гражданите и свиване на гражданското пространство; като има предвид, че режимът на Лукашенко също така използва транснационални репресии срещу беларуски граждани, живеещи в чужбина;
Ф. като има предвид, че ЕС наложи санкции на лицата и образуванията, отговорни за репресиите в Беларус, и предостави подкрепа на гражданското общество и независимите медии в страната;
Х. като има предвид, че беларуските органи продължават да подкрепят необоснованата агресивна война на Русия срещу Украйна, като позволяват на Русия да използва беларуската територия за военни нападения срещу Украйна; като има предвид, че много беларуски граждани са преследвани заради това, че са изразили подкрепа за Украйна, критикували са правителството за подкрепата му за агресивната война на Русия или са съобщили за придвижването на руски войски и военно оборудване в Беларус;
Ц. като има предвид, че на 7 септември 2022 г. Комитетът на министрите на Съвета на Европа прикани генералния секретар на Съвета на Европа да създаде контактна група за Беларус в сътрудничество с представители на беларуските демократични сили и гражданско общество; като има предвид, че на 1 март 2023 г. в Брюксел беше открита официалната Мисия на Демократична Беларус на церемония, на която присъства Светлана Тихановская;
Ч. като има предвид, че през февруари 2023 г. беларуски длъжностни лица обявиха плановете си да свържат към мрежата и впоследствие да пуснат в експлоатация втория блок на беларуската атомна електроцентрала „Островец“ и да продължат да разширяват ядрените мощности на Беларус; като има предвид, че изграждането на беларуската АЕЦ беше извършено в нарушение на международно признатите технически стандарти и международните конвенции; като има предвид, че последните разузнавателни доклади потвърждават, че беларуските държавни органи и руското дружество „Росатом“, което е отговорно за изграждането на беларуската АЕЦ, последователно са прикривали действителното положение в беларуската АЕЦ и не са предоставили подробна информация за многобройните инциденти, настъпили там;
1. отново изразява своята солидарност с народа на Беларус, който продължава да се застъпва за суверенна, свободна и демократична Беларус, като хората рискуват своята свобода и живота си; продължава да призовава за незабавно прекратяване на репресиите от страна на държавните органи срещу народа на Беларус, за незабавното и безусловно освобождаване на всички политически затворници и на всички лица, които са произволно задържани, арестувани или осъдени по политически причини, както и за оттегляне на всички обвинения срещу тях и за пълната им реабилитация и изплащане на финансово обезщетение за вредите, понесени вследствие на тяхното незаконно задържане;
2. продължава да осъжда най-категорично продължаващите репресии в Беларус, включително тези, които се извършват чрез политически мотивирани показни процеси; осъжда системните репресии на режима на Лукашенко срещу народа на Беларус, които след нечестно спечелените избори от 9 август 2020 г. принудиха хиляди беларуски граждани да избягат от страната; отново заявява, че продължаващата кампания на систематични репресии представлява тежко нарушение на правата на човека;
3. припомня на органите в Беларус техните задължения да зачитат нарушавали правата на човека на всички беларуските граждани, включително правото им на свобода на изразяване на мнение, на мирни събрания и на сдружаване; настоятелно заявява, че е необходимо да се гарантират основните свободи и правата на човека, принципите на правовата държава и наличието на функционираща независима съдебна система в Беларус; отново призовава беларуските органи незабавно да заменят всички смъртни присъди с други и да установят незабавен мораториум върху прилагането на смъртното наказание като първа стъпка към пълното му и окончателно премахване; осъжда новия закон, който позволява прилагането на смъртно наказание спрямо длъжностни лица и армейски служители, осъдени за държавна измяна; призовава за прекратяване на дискриминацията срещу жените и уязвимите групи, включително лицата, принадлежащи към малцинства, лицата с увреждания и ЛГБТКИ лицата;
4. отново заявява, че трябва да бъдат изпълнени законните искания на народа на Беларус за демокрация, основаваща се на правата на човека и основните свободи, просперитета, суверенитета и сигурността; повтаря предишните си призиви за организирането на нови свободни и честни избори под международно наблюдение от страна на Бюрото на ОССЕ за демократични институции и права на човека; припомня, че ЕС и неговите държави членки не признаха резултатите от президентските избори през 2020 г. и не признават Александър Лукашенко за законен президент на Беларус;
5. осъжда задържането и осъждането на Анджей Почобут и осъждането на Алес Беляцки, Валентин Стефанович, Змитер Салаую и Владимир Лабкович, тъй като те подчертават усилията на режима за потискане на всяка гражданска позиция в защита на правата на човека и на цялата независима журналистическа дейност в страната; осъжда многобройните нарушения на правото на посочените лица на справедлив съдебен процес и призовава за незабавното им и безусловно освобождаване, както и за пълната им реабилитация и изплащане на обезщетение;
6. осъжда задочните присъди срещу Светлана Тихановская, лидер на беларуската демократична опозиция и ръководител на Обединения преходен кабинет, и срещу други членове на Координационния съвет, и по-специално Павел Латушко, Мария Мароз, Волга Ковалкова и Сергей Дилевски; отхвърля присъдата на съда, според която упражняването на демократичното право за кандидатиране на избори представлява „заговор за завземане на властта“; изисква режимът на Лукашенко да отмени присъдите и да оттегли всички обвинения срещу четиримата активисти; настоява, че нито един активист, осъден заради своята подкрепа за или активно участие в продемократичната опозиция, следва да не бъде възпрепятстван да се кандидатира за изборна длъжност в Беларус; призовава държавите членки, и по-специално тези от тях, в които понастоящем живеят посочените видни членове на демократичните сили в Беларус, да гарантират тяхната безопасност и защита срещу режима на Лукашенко;
7. осъжда ожесточения тормоз и преследването на профсъюзите; осъжда политически мотивираните присъди срещу независими профсъюзни лидери като Генадий Фединич, Василий Бересньов и Вячеслав Орешко, както и срещу членовете на групата „Рабочий рух“, които показват пълно незачитане на техните права на човека и представляват явни нарушения на международните трудови конвенции;
8. осъжда преследването на полската, литовската и други национални малцинствени групи в Беларус и техните представители, включително решенията, целящи затварянето на полските и литовските училища и премахването на образованието на тези езици, както и разрушаването на полски гробища и наследство; призовава беларуските органи да прекратят всички мерки, предприети срещу националните малцинства, и да зачитат техните права, включително правото на образование на езиците на малцинствата;
9. осъжда факта, че политически мотивираните съдебни процеси се водят при закрити врата и при липса на законосъобразна процедура, като по този начин се нарушават международните задължения и ангажименти на страната, което води до сурови и необосновани присъди за опозиционни лидери; призовава делегацията на ЕС за връзки с Беларус и посолствата на държавите членки в Беларус да продължат да наблюдават и следят съдебните процеси срещу всички политически затворници; насърчава Съвета и Комисията да набележат нови начини за действие с цел освобождаването на всички политически затворници; призовава Международния комитет на Червения кръст и други организации да посещават политическите затворници, особено лицата със сериозни здравословни проблеми;
10. осъжда Закона за гражданството, подписан от Александър Лукашенко, който създава възможност беларусите, живеещи в чужбина, да бъдат лишавани от гражданство; подчертава, че беларуските органи нарушават член 15 от Всеобщата декларация за правата на човека, по която Беларус е страна, който гарантира правото на гражданство и забранява произволното лишаване от гражданство; настоятелно призовава беларуските органи да спрат програмата за „завръщане в родината“;
11. подчертава необходимостта от цялостно разследване на престъпленията, извършени от режима на Лукашенко срещу народа на Беларус; призовава държавите членки активно да прилагат принципа на универсална юрисдикция и да подготвят съдебни дела срещу беларуски длъжностни лица, включително Александър Лукашенко, които са отговорни за или са съучастници в системно насилие и репресии и престъпления срещу човечеството;
12. отново осъжда категорично участието на Беларус в неоправданата и непровокирана агресивна война на Русия срещу Украйна; осъжда войнствената реторика, използвана от режима на Лукашенко срещу Украйна, и масовото разпространение на пропаганда и дезинформация относно агресивната война; отново заявява, че Лукашенко и други беларуски длъжностни лица споделят отговорността за тази агресивна война и за военните престъпления, извършени в Украйна, и следва да бъдат подведени под отговорност пред специален трибунал за престъплението агресия срещу Украйна и други подходящи международни съдилища, и призовава ЕС и неговите държави членки да подкрепят усилията в тази посока; изразява подкрепата си за беларуските доброволци и партизани, които се борят за независимостта на Беларус и помагат на Украйна да се защитава срещу агресивната война на Русия; признава, че режимът на Лукашенко е съучастник в държавно спонсориране на тероризма и съучастник на държава, която използва терористични средства;
13. отбелязва със загриженост продължаващата т.нар. „интеграция“ на Русия и Беларус в няколко области, което представлява фактическа окупация, и по-специално постепенното милитаризиране на Беларус и региона, включително чрез присъствието на руски войски в Беларус, което представлява заплаха за сигурността и стабилността на европейския континент и противоречи на волята на беларуския народ; изразява съжаление относно решението на Беларус да се откаже от своя неядрен статут;
14. призовава Съвета да разшири и да засили санкциите на ЕС срещу лицата и образуванията, които носят отговорност за репресиите в Беларус, и да включат всички лица, които са съучастници в репресиите на режима срещу демократичната опозиция и политическите демонстранти, включително съдии, прокурори и представители на правоприлагащите органи, служители в затворите и наказателните колонии, и да гарантират надлежното изпълнението на санкциите; изразява съжаление, че Беларус не е била включена в 10-ия пакет от санкции срещу Русия и нейните поддръжници; призовава за приемането на надеждни санкции срещу беларуските лица и образувания, които подкрепят военната агресия на Русия срещу Украйна, и за приемането на необходимите мерки с цел избягване на заобикалянето на санкциите на ЕС срещу Русия чрез Беларус, както и за дублиране на рестриктивните мерки, наложени на Русия, по отношение на режима на Лукашенко в Беларус; призовава за включването на поташ, основния източник на доходи на режима, в списъка със санкции;
15. призовава ЕС и неговите държави членки да продължат да повдигат въпроса за положението в Беларус във всички съответни европейски и международни организации, по-специално ООН и нейните специализирани органи, ОССЕ, както и Международната организация на труда (МОТ), с цел засилване на международния контрол върху нарушенията на правата на човека, засилване на международните действия в отговор на положението в Беларус и преодоляване на възпрепятстването на тези действия от страна на Русия и други държави;
16. призовава ЕС и неговите държави членки да си сътрудничат с международните партньори, например Московския механизъм на ОССЕ и Съвета на ООН по правата на човека, както и със защитниците на правата на човека и с гражданското общество в страната, за да се гарантират наблюдението, документирането и докладването на нарушенията на правата на човека и последващото подвеждане на извършителите под отговорност и правосъдие за жертвите; във връзка с това приветства работата на Международната платформа за отчетност за Беларус и призовава ЕС и държавите членки да продължат подкрепата си; насърчава Международния наказателен съд да разследва и да започне досъдебно производство срещу беларуския режим за извършени престъпления срещу човечеството;
17. призовава цялата международна общност да отхвърли кандидатурата на Беларус за непостоянен член от Групата на източноевропейските държави в Съвета за сигурност на ООН за периода 2024—2025 г.;
18. насърчава държавите членки да работят за укрепване на мандата и службата на специалния докладчик на ООН относно положението с правата на човека в Беларус и на проучването на положението с правата на човека в Беларус от Службата на Върховния комисар по правата на човека на ООН (СВКПЧ) с цел да получават и ефективно да обработват индивидуални жалби от граждани на Беларус; изразява подкрепата си за призива на международни и беларуски организации на гражданското общество от 13 февруари 2023 г. към държавите, които са членове или наблюдатели в Съвета на ООН по правата на човека, за създаване на независим механизъм за разследване, който да допълва работата в рамките на съществуващото проучване от страна на СВКПЧ и да предприема последващи действия, и призовава работата на този механизъм да бъде осигурена с достатъчни ресурси и финансиране;
19. подчертава решаващата роля на независимите медии, синдикатите и организациите на гражданското общество за утвърждаването на демократичните стремежи на беларуския народ, независимо дали това става в Беларус или в изгнание; призовава институциите на ЕС да засилят подкрепата за изграждане на капацитет за буларуското гражданско общество, свободни медии, независими профсъюзи активисти в подкрепа на демокрацията – както в Беларус, така и в изгнание; призовава Комисията и държавите членки да продължат да предоставят подкрепа на беларуското гражданско общество, независимите медии и демократичните политически групи и структури, включително Координационния съвет и Обединения преходен кабинет; призовава беларуските демократични сили да поддържат и насърчават единството въз основа на целта за свободна, демократична и независима Беларус;
20. призовава институциите на ЕС да предоставят подкрепа и закрила на защитниците на правата на човека и гражданското общество в Беларус, които са под заплаха от тежки репресии, включително като издават спешни визи за напускане на Беларус, ако е необходимо; призовава институциите на ЕС да продължат да подкрепят усилията на държавите членки за защита и приемане на беларуски граждани, които са били принудени да напуснат страната си; призовава държавите членки да предоставят подкрепа на онези беларуски граждани, пребиваващи в ЕС, които имат документи за самоличност с изтичащ срок на валидност и нямат възможност да ги подновят, тъй като не могат да се завърнат в Беларус;
21. осъжда усилията на режима на Лукашенко за заличаване на беларуската култура и да следва политика на русифициране на беларуския народ; призовава ЕС да подкрепя беларуската култура и беларуските културни организации; осъжда отказа за провеждане на съдебния процес подкрепя честването от народа на Беларус на 25 март — деня, в който през 1918 г. е обявена независимостта на Беларус;
22. призовава Комисията и държавите членки да предприемат стъпки, за да гарантират, че предприятията, извършващи дейност в Беларус, както чуждестранни, така и местни, полагат особена грижа и спазват своята отговорност за зачитане на правата на човека както в рамките на цялата си дейност, така и във веригите си на доставки, в съответствие с Ръководните принципи на ООН; призовава всички установени в ЕС дружества да прекратят отношенията си с всички беларуски доставчици, които открито подкрепят насилствения режим на Лукашенко или по друг начин нарушават Ръководните принципи на ООН; призовава Съвета да наложи санкции на всички беларуски или международни дружества, които не спазват изискванията; настоятелно призовава режима на Лукашенко да прекрати практиката си за налагане на принудителен труд в наказателни колонии;
23. призовава Комисията да създаде работна група, която да започне политически диалог с представителите на демократична Беларус, за да работи по всеобхватно многосекторно споразумение, което ще бъде в основата на сътрудничеството с демократична Беларус, когато настоящият режим вече няма да е на власт; отново заявява, че това следва да бъде съчетано с план за финансови и административни ресурси, който следва да бъде изпълняван с цел провеждане и финансиране на необходимите реформи в страната, веднага щом това стане възможно; приветства създаването на Мисията на демократична Беларус в Брюксел и призовава институциите на ЕС да подкрепят мисията и посолствата на народа на Беларус;
24. отново подчертава колко е важно да се придаде официална форма на отношенията между беларуските демократични сили и Парламента с цел укрепване на представителството на Беларус на международната сцена; поради това призовава за подновяване на официално признато демократично представителство на Беларус в Парламентарната асамблея Евронест и в делегацията за връзки с Беларус;
25. подчертава колко е важно укрепването на единството на ЕС по отношение на Беларус, включително що се отнася до дипломатическата изолация на настоящия режим; осъжда всякакви действия, включително посещения на високопоставени лица при фактическите държавни органи в Минск, които биха могли да поставят под съмнение недвусмисленото непризнаване от страна на Съюза на режима на Лукашенко; във връзка с това изразява съжаление относно посещението на унгарския министър на външните работи Петер Сиярто в Минск на 13 февруари 2023 г., което е в противоречие с политиката на ЕС спрямо Беларус и спрямо агресивната война на Русия срещу Украйна, и също така не одобрява факта, че някои държави членки продължават да издават шенгенски визи на лица от обкръжението на Александър Лукашенко;
26. отново осъжда неотдавнашното решение на Международния олимпийски комитет (МОК) да позволи на беларуски спортисти да се състезават в квалификациите за олимпийските игри в Париж през 2024 г. под неутрално знаме, което противоречи на прилаганата спрямо Беларус многостранна изолация и ще бъде използвано от режима за пропагандни цели; призовава държавите членки и международната общност да окажат натиск върху МОК да отмени това решение и да приемат подобна позиция по отношение на всички други спортни, културни или научни събития;
27. изразява сериозна загриженост относно положението с ядрената безопасност в беларуската АЕЦ и плановете на Беларус за допълнително разширяване на нейните ядрени мощности;
28. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета, на Комисията, на заместник-председателя на Комисията / върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на правителствата и парламентите на държавите членки, на Върховния комисар по правата на човека на ООН, на генералния секретар на ООН, на Съвета на Европа, на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, на Международната организация на труда, на Международния комитет на Червения кръст, на представителите на беларуските демократични сили и на фактическите държавни органи на Република Беларус.