Rodyklė 
 Ankstesnis 
 Kitas 
 Visas tekstas 
Procedūra : 2021/0406(COD)
Procedūros eiga plenarinėje sesijoje
Dokumento priėmimo eiga : A9-0246/2022

Pateikti tekstai :

A9-0246/2022

Debatai :

PV 02/10/2023 - 14
CRE 02/10/2023 - 14

Balsavimas :

PV 03/10/2023 - 9.3
Balsavimo rezultatų paaiškinimas

Priimti tekstai :

P9_TA(2023)0333

Priimti tekstai
PDF 136kWORD 45k
Antradienis, 2023 m. spalio 3 d. - Strasbūras
Trečiųjų valstybių taikoma ekonominė prievarta
P9_TA(2023)0333A9-0246/2022
Rezoliucija
 Tekstas
 Priedas

2023 m. spalio 3 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos ir jos valstybių narių apsaugos nuo trečiųjų valstybių taikomos ekonominės prievartos (COM(2021)0775 – C9-0458/2021 – 2021/0406(COD))

(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2021)0775),

–  atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 207 straipsnio 2 dalį, pagal kurias Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C9‑0458/2021),

–  atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį,

–  atsižvelgdamas į toliau pateiktą preliminarų susitarimą, kurį patvirtino atsakingas komitetas pagal Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnio 4 dalį, ir į 2023 m. birželio 14 d. laišku Tarybos atstovo prisiimtą įsipareigojimą pritarti Parlamento pozicijai pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 4 dalį,

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnį,

–  atsižvelgdamas į Užsienio reikalų komiteto ir Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto nuomones,

–  atsižvelgdamas į Tarptautinės prekybos komiteto pranešimą (A9-0246/2022),

1.  priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją;

2.  pritaria Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos bendram pareiškimui, pridėtam prie šios rezoliucijos; jis bus paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje;

3.  atsižvelgia į Komisijos pareiškimą, pridėtą prie šios rezoliucijos; jis bus paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje;

4.  ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą pakeičia nauju tekstu, jį keičia iš esmės arba ketina jį keisti iš esmės;

5.  paveda Pirmininkei perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.


Europos Parlamento pozicija, priimta 2023 m. spalio 3 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/... dėl Sąjungos ir jos valstybių narių apsaugos nuo trečiųjų valstybių taikomos ekonominės prievartos
P9_TC1-COD(2021)0406

(Kadangi Parlamentas ir Taryba pasiekė susitarimą, Parlamento pozicija atitinka galutinį teisės aktą, Reglamentą (ES) 2023/2675.)


TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PRIEDAS

Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos bendras pareiškimas dėl Reglamento (ES) 2023/2675 dėl Sąjungos ir jos valstybių narių apsaugos nuo trečiųjų valstybių taikomos ekonominės prievartos

Ekonominė prievarta gali daryti poveikį bet kuriai Sąjungos ar valstybės narės veiklos sričiai ir gali turėti sudėtingų politinių, ekonominių ir teisinių pasekmių. Šis reglamentas yra būtinas ir veiksmingas atsakas į ekonominę prievartą ir yra atgrasomojo pobūdžio, tačiau prireikus kraštutiniu atveju juo remiantis gali būti priimtos atsakomosios priemonės. Šis reglamentas neturi precedento, jis parengtas atidžiai ir deramai atsižvelgiant į didelį ekonominės prievartos atvejų poveikį. Tai reiškia, kad šis reglamentas ir jame išdėstyti požiūriai, visų pirma įgyvendinimo įgaliojimų suteikimas Tarybai pagal 4 straipsnį, yra susiję vien tik su konkrečiais klausimais ir nėra precedentas kitiems SESV 207 straipsniu grindžiamiems teisėkūros dokumentams arba tokių aktų siūlymui. Atitinkamai, taisyklės dėl nagrinėjimo procedūros taikymo Sąjungos atsakomųjų priemonių atveju, dėl kurių susitarta priimant šį teisės aktą, nelemia kitų vykstančių ar būsimų teisėkūros derybų rezultatų ir negali būti laikomos precedentu kitiems teisėkūros dokumentams. Todėl šis reglamentas negali būti laikomas precedentu kitiems aktams.

Komisijos pareiškimas dėl nagrinėjimo procedūros taikymo Sąjungos atsakomosioms priemonėms pagal Reglamentą (ES) 2023/2675 dėl Sąjungos ir jos valstybių narių apsaugos nuo trečiųjų valstybių taikomos ekonominės prievartos

Komisija yra įsipareigojusi visais etapais, laikydamasi taikytinų taisyklių ir geriausios praktikos, glaudžiai bendradarbiauti su Europos Parlamentu, Taryba ir ES valstybėmis narėmis taikant ES kovos su prievarta priemonę. Komisija pažymi, kad bendras ES atsakas padės įgyvendinti pagrindines priemonės savybes, t. y. atgrasomąjį poveikį ir veiksmingumą, ir bus tinkamiausias atsižvelgiant į opų priemonės pobūdį.

Komisija pabrėžia, kad atsižvelgiant į Sąjungos veiksmų pagal šį reglamentą pobūdį ir poveikį, pagal šį reglamentą galima užtikrinti didžiausią paramą pelniusius sprendimus. Taikant šį reglamentą reikia įvertinti sudėtingus ekonominius, politinius ir teisinius klausimus, suteikiančius didelę laisvę pasirinkti sprendimus, visų pirma tuos, kuriuos labiausiai remia ES valstybės narės.

Šiuo atžvilgiu Komisija, naudodamasi savo įgyvendinimo įgaliojimais pagal šį reglamentą ir laikydamasi Europos Parlamento ir Tarybos nustatytų ir Reglamente (ES) Nr. 182/2011 nustatytų taisyklių ir bendrųjų principų, ypač daug dėmesio skirs tam, kad ES valstybių narių komitetui iš anksto būtų suteiktos galimybės veiksmingai išnagrinėti bet kokį įgyvendinimo akto projektą, pareikšti nuomonę prieš balsavimą ir visada siekti sprendimų, kurie komitete sulauktų kuo didesnio ES valstybių narių pritarimo. Atsižvelgdama į konfidencialios informacijos apsaugą, Komisija nedelsdama pateiks 13 straipsnio 4 dalyje nurodytų numatytų priemonių analizę Europos Parlamentui ir Tarybai, kai ji bus pateikta valstybėms narėms. Komisija atkreips Europos Parlamento ir Tarybos dėmesį į tai, kur numatytos Sąjungos atsakomosios priemonės susijusios su priemonėmis, aprašytomis 8 straipsnio 4 dalyje.

Be to, jei komitetas nepateiks nuomonės dėl įgyvendinimo akto projekto, Komisija ypač atsižvelgs į komitete pareikštas nuomones ir pirmenybę teiks iš dalies pakeisto teisės akto projekto grąžinimui komitetui, kad būtų užtikrinta kuo didesnė parama bendru sutarimu arba kvalifikuota balsų dauguma priimtai teigiamai nuomonei pritariant iš dalies pakeistam akto projektui. Jei prireiktų kreiptis į apeliacinį komitetą, Komisija ypač atsižvelgs į apeliaciniame komitete pareikštas nuomones ir sieks patvirtinti priemones, kurios būtų grindžiamos kuo didesniu pritarimu bendru sutarimu arba kvalifikuota balsų dauguma priimtai teigiamai nuomonei. Tuo atveju, jei apeliacinis komitetas nepateiktų nuomonės dėl įgyvendinimo akto projekto, Komisija imsis veiksmų, neprieštaraujančių jokiai apeliaciniame komitete vyraujančiai pozicijai dėl įgyvendinimo akto projekto tinkamumo.

Atnaujinta: 2024 m. sausio 11 d.Teisinė informacija - Privatumo politika