Index 
 Föregående 
 Nästa 
 All text 
Förfarande : 2022/0210(COD)
Dokumentgång i plenum
Dokumentgång : A9-0296/2023

Ingivna texter :

A9-0296/2023

Debatter :

Omröstningar :

PV 09/11/2023 - 5.15
CRE 09/11/2023 - 5.15
PV 10/04/2024 - 21.19

Antagna texter :

P9_TA(2023)0390
P9_TA(2024)0194

Antagna texter
PDF 183kWORD 56k
Torsdagen den 9 november 2023 - Bryssel
Europeiska miljöräkenskaper: nya moduler
P9_TA(2023)0390A9-0296/2023

Europaparlamentets ändringar antagna den 9 november 2023 av om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 691/2011 vad gäller införandet av nya moduler för miljöräkenskaper (COM(2022)0329 – C9-0223/2022 – 2022/0210(COD))(1)

(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)

Kommissionens förslag   Ändring
Ändring 1
Förslag till förordning
Skäl 1
(1)  I Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2022/591 av den 6 april 2022 om ett allmänt miljöhandlingsprogram för unionen till 203012 bekräftades det att korrekt information om viktiga trender, påtryckningar och drivkrafter för miljöförändringar är av största vikt för utarbetande och genomförande av en effektiv politik samt för människors egenmakt. Det bör utvecklas redskap för att göra allmänheten mer medveten om miljöeffekterna av ekonomisk verksamhet. Miljöräkenskaper är ett sådant instrument.
 (1)  I Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2022/591 av den 6 april 2022 om ett allmänt miljöhandlingsprogram för unionen till 2030 bekräftades det att övervakning, inklusive korrekt information om viktiga trender, påtryckningar och drivkrafter för miljöförändringar är av största vikt för utarbetande och genomförande av en effektiv politik för att uppnå unionens miljömål samt för människors egenmakt. Det bör utvecklas redskap för att öka den allmänna medvetenheten om ekonomisk verksamhets inverkan på miljön och miljöns bidrag till ekonomin och välbefinnandet. Miljöräkenskaper är ett sådant instrument.
_________________
 _________________
12 EUT L 114, 12.4.2022, s. 22.
 12 EUT L 114, 12.4.2022, s. 22.
Ändring 2
Förslag till förordning
Skäl 3
(3)  De nya modulerna ska direkt bidra till unionens politiska prioriteringar för grön tillväxt och resurseffektivitet.
 (3)  De nya modulerna ska direkt bidra till unionens miljöpolitiska prioriteringar enligt vad som fastställs bland annat i det åttonde miljöhandlingsprogrammet.
Ändring 3
Förslag till förordning
Skäl 4
(4)  Förenta nationernas statistiska kommission antog det centrala ramverket för systemet för integrerade miljöräkenskaper (SEEA) som en internationell statistisk standard vid sin 43:e session i februari 2012 och SEEA:s ekosystemräkenskaper (kapitlen 1–7 beskriver ramen för räkenskaperna och de fysiska räkenskaperna) vid sin 52:a session i mars 2021. De nya moduler som fastställs i denna förordning är helt i linje med SEEA-systemet.
 (4)  Förenta nationernas statistiska kommission antog det centrala ramverket för systemet för integrerade miljöräkenskaper (SEEA) som en internationell statistisk standard vid sin 43:e session i februari 2012 och SEEA:s ekosystemräkenskaper (kapitlen 1–7 beskriver ramen för räkenskaperna och de fysiska räkenskaperna) vid sin 52:a session i mars 2021. De nya moduler som fastställs i denna förordning är helt i linje med SEEA-systemet. Dessutom har SEEA genomfört systemet för integrerade miljöräkenskaper för vatten (SEEA–Vatten), som stöder SEEA:s centrala ramverk.
Ändring 4
Förslag till förordning
Skäl 5
(5)  För att kunna utföra sina uppgifter enligt fördragen, särskilt uppgifter som rör miljö, hållbarhet och klimatförändringar, bör unionen ha relevant, övergripande och tillförlitlig information. Ett faktabaserat beslutsfattande kräver statistik som uppfyller höga kvalitetskrav enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/200914, för sina ändamål.
 (5)  För att kunna utföra sina uppgifter enligt fördragen och internationell rätt, särskilt uppgifter som rör miljö, hållbarhet och klimatförändringar, bör unionen ha relevant, övergripande och tillförlitlig information. Ett faktabaserat beslutsfattande kräver statistik som uppfyller höga kvalitetskrav enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/200914, för sina ändamål. Det är dessutom nödvändigt att Eurostat presenterar de insamlade uppgifterna på ett mer lättillgängligt och användarvänligt sätt, och samtidigt aktivt främjar detta.
_________________
 _________________
14 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program(OJ L 87, 31.3.2009, p. 164).
 14 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).
Ändring 36
Förslag till förordning
Skäl 6
(6)  För att bättre kunna övervaka framstegen mot en grön, konkurrenskraftig och resilient cirkulär ekonomi och övervaka framstegen mot målen för hållbar utveckling i ett unionssammanhang krävs det ytterligare uppgifter.
 (6)  För att uppnå målet om klimatneutralitet senast 2050 är det mycket viktigt att anpassa all unionslagstiftning och alla unionens förfaranden till unionens långsiktiga miljö- och klimatmål som fastställs i den europeiska gröna given, förordning (EU) 2021/1119 (den europeiska klimatlagen), särskilt artikel 6.4, och 55 % -paketet. Flera unionsrättsakter kräver redan noggrann övervakning av trender och därmed krävs ytterligare och mer exakta uppgifter. Enligt kommissionens uppgifter kommer förverkligandet av unionens gröna agenda att kräva betydande investeringar och det saknas uppskattningsvis nästan 520 miljarder euro i årliga privata och offentliga investeringar för finansieringen av den gröna omställningen under det kommande årtiondet. Dessutom kommer det enligt kommissionens uppgifter att krävas ytterligare investeringar på uppskattningsvis 210 miljarder euro fram till slutet av 2027 för att minska beroendet av fossila bränslen från tredjeländer och påskynda unionens energiomställning bort från fossila bränslen. Det står också klart att den privata sektorn kommer att stå för en betydande del av investeringarna, men även de offentliga investeringarna måste öka avsevärt. Med tanke på detta är det mycket viktigt att få relevanta och detaljerade data från medlemsstaterna om deras investeringsgap på klimat-, energi- och miljöområdet för att säkerställa att unionen går i rätt riktning för att nå målen i den europeiska gröna given, med tillräckligt offentligt och privat kapital till den gröna omställningen. Av alla dessa skäl måste systemet för europeiska miljöräkenskaper snabbt utvecklas till ett omfattande verktyg som tillhandahåller betydande ytterligare uppgifter för att övervaka genomförandet av unionens miljölagstiftning och miljöpolitiskt beslutsfattande. Kommissionen bör lägga fram ett lagstiftningsförslag om att anta nya moduler vilka samlar alla relevanta uppgifter och rapporteringsvärden med anknytning till unionens mål.
Ändring 6
Förslag till förordning
Skäl 6a (nytt)
(6a)   Vid utvecklingen och styrningen av nya moduler bör man särskilt uppmärksamma och prioritera utvecklingen av miljöräkenskaper för energisubventioner, inklusive subventioner för fossila bränslen. Enligt det allmänna miljöhandlingsprogrammet för unionen till 2030 ska det inrättas en bindande unionsram för övervakning av och rapportering om medlemsstaternas framsteg med utfasningen av subventioner för fossila bränslen, på grundval av en överenskommen metod, och utan dröjsmål, där det fastställs en tidsfrist för utfasningen av subventioner för fossila bränslen som är förenlig med ambitionen att begränsa den globala uppvärmningen till 1,5 °C, målet enligt Parisavtalet, på unionsnivå, nationell nivå, regional nivå och lokal nivå. Miljöräkenskaper bör stödja detta mål genom att i en ny modul för energisubventioner, inklusive subventioner för fossila bränslen, tillhandahålla de nödvändiga uppgifterna för övervakning och utvärdering av framstegen.
Ändring 7
Förslag till förordning
Skäl 6b (nytt)
(6b)   Vatten är en livsviktig resurs, och att integrera en ny modul för vatten i de europeiska miljöräkenskaperna är en nödvändig förutsättning för att förvalta det hållbart och förstå dess förhållande till ekonomisk verksamhet.
Ändring 37
Förslag till förordning
Skäl 6c (nytt)
(6c)   Anpassning är en viktig del av de långsiktiga globala åtgärderna i samband med klimatförändringarna. Det är nödvändigt att ta itu med de växande klimatrelaterade hälsoriskerna, inbegripet oftare förekommande och intensivare värmeböljor, skogsbränder och översvämningar, hot mot både säkerheten och försörjningstryggheten i fråga om livsmedel och vatten samt uppkomst och spridning av infektionssjukdomar. Klimatförändringarna skadliga effekter kan möjligen överstiga medlemsstaternas anpassningsförmåga. Medlemsstaterna och unionen bör därför öka anpassningsförmågan, stärka motståndskraften och minska sårbarheten gentemot klimatförändringarna, i enlighet med artikel 7 i Parisavtalet, samt maximera sidovinsterna i samband med annan politik och lagstiftning. Enligt artikel 5 i förordning (EU) 2021/1119 ska medlemsstaterna anta heltäckande nationella anpassningsstrategier och anpassningsplaner på grundval av robusta klimatförändrings- och sårbarhetsanalyser, framstegsbedömningar och indikatorer och med vägledning av bästa tillgängliga och mest aktuella vetenskapliga evidens. Eftersom det är nödvändigt att övervaka framstegen mot klimatanpassning bör kommissionen lägga fram ett lagstiftningsförslag om att anta en ny modul om klimatanpassning som samlar alla relevanta uppgifter och rapporteringsvärden som rör anpassning till klimatförändringar.
Ändring 38
Förslag till förordning
Skäl 6d (nytt)
(6d)   Förlusten av biologisk mångfald är en central sårbarhet för ekonomierna, vid sidan av och förstärkt av klimatförändringarna. Biologisk mångfald är avgörande för livsmedelstryggheten, människors välbefinnande och samhällenas och ekonomiernas övergripande resiliens. Medlemsstaterna och unionen bör därför förstärka sina insatser mot krisen för den biologiska mångfalden i linje med sina internationella åtaganden inom den globala Kunming–Montreal-ramen för biologisk mångfald. Eftersom det är nödvändigt att övervaka framstegen i riktning mot att vända förlusten av biologisk mångfald bör kommissionen lägga fram ett lagstiftningsförslag om att anta en ny modul om biologisk mångfald.
Ändring 10
Förslag till förordning
Skäl 6e (nytt)
(6e)   Ekosystemräkenskaper är ett sätt att presentera data om omfattningen av och tillståndet för ekosystemtillgångarna och de tjänster som de tillhandahåller samhället och ekonomin, och syftar till att sätta ett värde på naturen och göra det möjligt att bättre beakta naturens kostnader. Syftet med att fastställa monetära värden bör vara att synliggöra kostnaderna för uteblivna åtgärder och att stödja unionen att uppnå sina miljömål. För att uppnå de avsedda effekterna fullt ut bör modulen vidareutvecklas i framtiden, bland annat genom eventuellt tillägg av rapportering om monetära värden.
Ändring 11
Förslag till förordning
Skäl 8
(8)  År 2019 offentliggjorde Europeiska revisionsrätten en särskild rapport nr 2019/16 Europeiska miljöräkenskaper: användbarheten för beslutsfattare kan förbättras15. Rapporten pekar på behovet av mer fullständiga uppgifter om skogar och ekosystem och ett fullständigt genomförande av skogsräkenskaperna.
 (8)  År 2019 offentliggjorde Europeiska revisionsrätten en särskild rapport nr 2019/16 Europeiska miljöräkenskaper: användbarheten för beslutsfattare kan förbättras15. Rapporten pekar på behovet av mer fullständiga uppgifter om skogar och ekosystem och ett fullständigt genomförande av skogsräkenskaperna. Revisionsrättens tre avslutande rekommendationer var att förbättra den strategiska ramen för europeiska miljöräkenskapsdata, de europeiska miljöräkenskapsmodulernas relevans för beslutsfattandet och aktualiteten hos europeiska miljöräkenskapsdata. I rapporten anges vidare att Eurostat har problem med att samla in aktuella uppgifter av hög kvalitet. Medlemsstaterna bör därför tillhandahålla uppgifter av hög kvalitet för de europeiska miljöräkenskaperna inom tidsfrister som fastställs i denna förordning.
_________________
 _________________
15 https://www.eca.europa.eu/sv/Pages/DocItem.aspx?did=51214.
 15 https://www.eca.europa.eu/sv/Pages/DocItem.aspx?did=51214.
Ändring 12
Förslag till förordning
Skäl 9
(9)  I artikel 5.2 i förordning (EU) nr 691/2011 anges de källor som medlemsstaterna får använda för att bedöma miljöräkenskaper. För att säkerställa flexibilitet och minska den administrativa bördan för uppgiftslämnare, nationella statistikbyråer och andra nationella myndigheter bör medlemsstaterna ges möjlighet att använda innovativa metoder. Medlemsstaterna bör alltid informera kommissionen och lämna närmare uppgifter om kvaliteten på dessa metoder så att kommissionen kan bedöma uppgifternas kvalitet.
 (9)  I artikel 5.2 i förordning (EU) nr 691/2011 anges de källor som medlemsstaterna får använda för att bedöma miljöräkenskaper. För att säkerställa flexibilitet och minska den administrativa bördan för uppgiftslämnare, nationella statistikbyråer och andra nationella myndigheter bör medlemsstaterna ges möjlighet att använda innovativa metoder, såsom jordobservation (Copernicustjänster). Medlemsstaterna bör alltid informera kommissionen och lämna närmare uppgifter om kvaliteten på dessa metoder så att kommissionen kan bedöma uppgifternas kvalitet. Copernicustjänsterna bör vidareutvecklas i syfte att i allt högre grad automatiskt samla in data och bör få adekvat finansiering för detta.
Ändring 39
Förslag till förordning
Skäl 11
(11)  Förteckningen över eventuella framtida europeiska miljöräkenskaper i artikel 10 i förordning (EU) nr 691/2011 behöver uppdateras för att anpassa dem till unionens nuvarande politiska prioriteringar.
 (11)  Med tanke på att systemet för europeiska miljöräkenskaper snarast behöver utökas för beslutsfattande och övervakning bör kommissionen lägga fram ett lagstiftningsförslag om att anta de nya modulerna i denna förordning och att förbättra och vidareutveckla de befintliga moduler som anges i bilagorna till förordning (EU) nr 691/2011.
Ändring 14
Förslag till förordning
Skäl 14
(14)  För att ta hänsyn till det nuvarande läget avseende utarbetandet av metoder för att värdera ekosystemtjänster bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen i syfte att komplettera förordningen genom fastställande av för vilka av de ekosystemtjänster som redan ingår i rapporteringstabellerna i avsnitt 5 i bilaga IX monetära värden ska rapporteras, det första referensåret samt en förteckning över godtagbara metoder för fastställande av dessa monetära värden. Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 201617. För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.
 (14)  För att vidareutveckla de europeiska miljöräkenskaperna bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen i syfte att komplettera förordningen genom antagande av nya moduler och ändring av befintliga moduler. Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 201617. För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.
_________________
 _________________
17 EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.
 17 EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.
Ändring 15
Förslag till förordning
Artikel 1 – led -1 (nytt)
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 1 – punkt 1a (ny)
-1.  I artikel 1.1 ska följande stycke läggas till:
Dess övergripande mål är att tillhandahålla uppgifter till stöd för övervakning och utvärdering av unionens framsteg med att uppnå sina i unionsrätten fastställda miljömål samt sina internationella åtaganden på detta område.
Ändring 16
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 1
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 2 – led 8
8.  miljösubventioner och liknande transfereringar: löpande transfereringar och kapitaltransfereringar enligt definitionen i ENS 2010, avsedda att stödja verksamhet som skyddar miljön och tryggar nationella resurser och relaterade produkter.
 8.  miljösubventioner och liknande transfereringar: löpande transfereringar och kapitaltransfereringar enligt definitionen i ENS 2010, avsedda att stödja verksamhet som skyddar miljön och tryggar naturresurser och relaterade produkter.
Ändring 40
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 2 – led aa (nytt)
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 3 – punkt 1a (ny)
aa)   Följande punkt ska införas:
”1a. Senast ... [tre år från och med den dag då denna förordning träder i kraft] ska kommissionen lägga fram ett lagstiftningsförslag i enlighet med artikel 9 för att utveckla följande moduler:
a)  Energisubventioner, inklusive subventioner för fossila bränslen.
b)  Andra subventioner eller stödåtgärder än de som anges i led a som kan vara skadliga för miljön.
c)  Vattenräkenskaper (kvantitativa och kvalitativa).
d)  Avfallsräkenskaper.
e)  Användningsfrekvens för cirkulärt material.
f)  Begränsning av klimatförändringar.
g)  Klimatanpassning.
h)  Skydd och återställande av biologisk mångfald och ekosystem.
i)  Förebyggande och begränsning av föroreningar.
j)  Räkenskaper över resursförvaltningskostnader, inklusive kritiska råvaror.
k)  Miljöavtryck.”.
Ändring 18
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 2 – led b
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 3 – punkt 4a
4a.  Kommissionen (Eurostat) ska genomföra en metod- och genomförbarhetsstudie om den monetära värderingen av ekosystemtjänster. Kommissionen får på grundval av resultaten av denna studie komplettera denna förordning i syfte att, genom en delegerad akt, fastställa för vilka av de ekosystemtjänster som redan ingår i rapporteringstabellerna i avsnitt 5 i bilaga IX monetära värden ska rapporteras, det första referensåret samt en förteckning över godtagbara metoder för fastställande av dessa monetära värden.
 4a.  Senast den ... [18 månader från och med den dag då denna förordning träder i kraft] ska kommissionen (Eurostat) översända en rapport till Europaparlamentet och rådet om den monetära värderingen av ekosystemtjänster. Rapporten ska innehålla en bedömning av de metodologiska möjligheterna och genomförbarheten vad gäller en monetär värdering, möjliga rapporteringsvärden om dessa värden saknas och möjliga alternativa sätt att mäta för räkenskaper för ekosystemtjänster. Rapporten får vid behov åtföljas av ett lagstiftningsförslag om ändring av denna förordning.
Ändring 19
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 2 – led ba (nytt)
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 3 – punkt 4aa (ny)
ba)   Följande punkt ska införas som punkt 4aa:
4aa.   Senast den ... [ett år från och med den dag då denna förordning träder i kraft] ska kommissionen offentliggöra en studie med en analys av de rapporteringsdata som för närvarande ingår i denna förordning för begränsning av klimatförändringar, samt föreslå att det inrättas en särskild klimatanpassningsmodul för att säkerställa att alla rapporteringsvärden för att uppnå målen i den europeiska gröna given och den europeiska klimatlagen, 55 % -paketet och rättsakten om nettonollindustri tillhandahålls av medlemsstaterna. Studien ska åtföljas av en vägledande tidsplan för den framtida utvecklingen av modulerna.
Ändring 21
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 2a (nytt)
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 4 – punkt 1
2a.   Artikel 4.1 ska ersättas med följande:
1.  Kommissionen ska utarbeta ett program för pilotstudier, som på frivillig basis ska genomföras av medlemsstaterna för att utveckla rapporteringen och förbättra uppgiftskvaliteten, skapa långa tidsserier och utveckla metoder. Programmet ska innehålla pilotstudier för kontroll av om det är genomförbart att införa nya moduler för miljöräkenskaper. Vid utarbetandet av programmet ska kommissionen se till att medlemsstaterna och de deltagande enheterna inte drabbas av några ytterligare administrativa eller finansiella bördor.
 1.  Kommissionen ska utarbeta ett program för pilotstudier, som på frivillig basis ska genomföras av medlemsstaterna för att utveckla rapporteringen och förbättra uppgiftskvaliteten, skapa långa tidsserier och utveckla metoder. Programmet ska innehålla pilotstudier för kontroll av nya moduler för miljöräkenskaper. Vid utarbetandet av programmet ska kommissionen ägna särskild uppmärksamhet åt moduler som framställer uppgifter om energisubventioner, inklusive subventioner för fossila bränslen, och se till att medlemsstaterna och de deltagande enheterna inte drabbas av några ytterligare administrativa eller finansiella bördor.
Ändring 22
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 3
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 5 – punkt 2 – led d
”d) Andra relevanta källor, metoder eller innovativa tillvägagångssätt, i den mån de möjliggör framtagning av statistik som är jämförbar och förenlig med de tillämpliga särskilda kvalitetskraven.
 ”d) Andra relevanta källor, metoder eller innovativa tillvägagångssätt, i den mån de möjliggör framtagning av miljöräkenskaper som är jämförbara och förenliga med de tillämpliga särskilda kvalitetskraven.
Ändring 23
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 3
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 5 – punkt 2 – stycke 2
De medlemsstater som beslutar att använda de källor, metoder eller innovativa tillvägagångssätt som avses i led d ska underrätta kommissionen (Eurostat) under året före det referensår under vilket källan, metoden eller det innovativa tillvägagångssättet ska införas, och ska lämna upplysningar om kvaliteten på de inhämtade uppgifterna.
 De medlemsstater som beslutar att använda de källor, metoder eller innovativa tillvägagångssätt som avses i led d ska underrätta kommissionen (Eurostat) under året före det referensår under vilket källan, metoden eller det innovativa tillvägagångssättet ska införas, och ska lämna upplysningar om kvaliteten på de inhämtade uppgifterna. Kommissionen får, inom tre månader efter att ha blivit underrättad, avråda medlemsstaterna från att använda ett specifikt innovativt tillvägagångssätt om den anser att det finns risk för att kvaliteten på uppgifterna är otillräcklig eller ge rekommendationer om hur erforderlig kvalitet på uppgifter kan uppnås. Kommissionen ska underlätta utbytet av bästa praxis om innovativa tillvägagångssätt mellan alla medlemsstater. Kommissionen ska offentliggöra all information som mottagits från medlemsstaterna i enlighet med detta stycke samt, i förekommande fall, sina rekommendationer.
Ändring 24
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 3a (nytt)
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 6a (ny)
3a.   Följande artikel ska införas:
Artikel 6a
Senast den ... [18 månader efter den dag då denna förordning träder i kraft] ska kommissionen (Eurostat) och Europeiska miljöbyrån (EEA) utarbeta och förse resultattavlan för europeiska miljöräkenskaper med vetenskapligt baserad, fritt tillgänglig och aktuell information om uppgifter som omfattas av modulerna, såsom växthusgasutsläppens minskningsbana, med beaktande av de mål som fastställs i den europeiska klimatlagen, framstegen mot återställande av biologisk mångfald och tillhörande investeringar. Resultattavlan ska uppdateras årligen och omfatta nya moduler och tillgängliga uppgifter.
Ändring 25
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 4
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 8 – punkt 2
”2. I syfte att erhålla ett undantag enligt punkt 1 för bilagorna VII, VIII och IX ska den berörda medlemsstaten lägga fram en väl motiverad ansökan till kommissionen senast den [Publikationsbyrån: inför exakt datum, som är 24 månader efter denna förordnings ikraftträdande].”
 ”2. I syfte att erhålla ett undantag enligt punkt 1 för bilagorna VII, VIII och IX ska den berörda medlemsstaten lägga fram en väl motiverad ansökan till kommissionen senast den [Publikationsbyrån: inför exakt datum, som är 24 månader efter denna förordnings ikraftträdande]. Kommissionen ska offentliggöra alla begäranden från medlemsstaterna.”
Ändring 26
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 5 – led a
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 9 – punkt 2
”2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 3.3, 3.4 och 3.4a ska ges till kommissionen för en period av fem år från och med den 11 augusti 2011. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.
 ”2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 3.1a, 3.3, 3.4 och 3.4ab ska ges till kommissionen för en period av fem år från och med den 11 augusti 2011. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.
Ändring 27
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 5 – led a
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 9 – punkt 3
3.  Den delegering av befogenhet som avses i artikel 3.3, 3.4 och 3.4a får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.
 3.  Den delegering av befogenhet som avses i artikel 3.1a, 3.3, 3.4 och 3.4ab får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.
Ändring 28
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 5 – led b
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 9 – punkt 5
5.  En delegerad akt som antas enligt artikel 3.3, 3.4 och 3.4a ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.
 5.  En delegerad akt som antas enligt artikel 3.1a, 3.3, 3.4 och 3.4ab ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.
Ändring 29
Förslag till förordning
Artikel 1 – led 6
Förordning (EU) nr 691/2011
Artikel 10 – stycke 2 – strecksats 1
6.  I artikel 10 ska första strecksatsen ersättas med följande:
 6.  I artikel 10 ska första strecksatsen utgå.
”– om införande av nya moduler för miljöräkenskaper, t.ex. vattenräkenskaper (kvantitativa och kvalitativa), räkenskaper över resursförvaltningskostnader, subventioner eller stödåtgärder som kan vara skadliga för miljön och avfallsräkenskaper,”
Ändring 30
Förslag till förordning
Artikel 2 – stycke 1a (nytt)
För att uppnå de mål som fastställs i förordning (EU) 2021/1119 ska medlemsstaterna lämna in uppgifter om begränsning av klimatförändringarna från och med den 1 januari 2025. De uppgifter som lämnas om investeringar för begränsning av klimatförändringar ska omfatta löpande investeringar och kapitaltransfereringar per institutionell sektor, inklusive offentlig sektor, företag och hushåll, för de verksamheter som förtecknas i bilaga VI till förordning (EU) 2021/241, och det ska anges om en koefficient på 40 % eller 100 % har tilldelats för beräkning av stöd till klimatförändringsåtgärder för sektorer som förtecknas i Nace rev. 2 (aggregeringsnivå A*64), i tillämpliga fall.
Ändring 31
Förslag till förordning
Bilaga
Förordning (EU) nr 691/2011
Bilaga VII – avsnitt 4 – punkt 2
(2)  Statistik ska överföras senast 21 månader efter referensårets slut.
 (2)  Statistik ska överföras senast 12 månader efter referensårets slut.
Ändring 32
Förslag till förordning
Bilaga
Förordning (EU) nr 691/2011
Bilaga VIII – avsnitt 4 – punkt 2
(2)  Statistik ska överföras senast 24 månader efter referensårets slut.
 (2)  Statistik ska överföras senast 12 månader efter referensårets slut.
Ändring 33
Förslag till förordning
Bilaga
Förordning (EU) nr 691/2011
Bilaga IX – avsnitt 3 – led 3 – led e – strecksats 3 (ny)
–   Index för vanliga skogsfåglar. Indikatorn för skogsfåglar beskriver trenderna i förekomsten av vanliga skogsfåglar i hela deras europeiska utbredningsområde över tiden. Det är ett sammansatt index som tagits fram utifrån observationsdata om fågelarter som är karakteristiska för skogshabitat i Europa. Indexet baseras på en särskild förteckning över arter i varje medlemsstat.
Ändring 34
Förslag till förordning
Bilaga
Förordning (EU) nr 691/2011
Bilaga IX – avsnitt 3 – led 4 – led c
(c)  Kulturtjänster
 (c)  Naturbaserade turistrelaterade tjänster
Ändring 35
Förslag till förordning
Bilaga
Förordning (EU) nr 691/2011
Bilaga IX – avsnitt 4 – punkt 2
(2)  Statistik ska överföras senast 24 månader efter referensårets slut.
 (2)  Statistik ska överföras senast 12 månader efter referensårets slut.

(1) Ärendet återförvisades för interinstitutionella förhandlingar till det ansvariga utskottet, i enlighet med artikel 59.4 fjärde stycket i arbetsordningen (A9-0296/2023).

Senaste uppdatering: 28 februari 2024Rättsligt meddelande - Integritetspolicy